Skip to playerSkip to main content
  • 15 hours ago
Camilo Superstar - Capítulo 3: Es más que amor

Category

📺
TV
Transcript
00:09A ver, que sí, que es una artista fantástica y por supuesto que quiero contar con ella,
00:13¿cómo no voy a querer contar con ella? Pero el papel de María Magdalena es de Paloma.
00:17Vamos a ver, Jaime, lo hemos visto los cuatro, lo hemos visto claro. Tú el primero, no me
00:21digas que no. A estas alturas no le vamos a decir que no a un artista. ¿Por qué?
00:25Porque ha rechazado una gira. Pero que verdad, por Dios, a todos nos han echado un trabajo
00:28alguna vez. No le vamos a arruinar la carrera a esta mujer. Yo tengo una pregunta y contéstame
00:32sinceramente. Si tú cierras los ojos y piensas en el personaje de María Magdalena, ¿a cuál ves de las dos?
00:40A ver, Jaime. Es que no tengo que cerrar los ojos. Vale, pero entonces, ¿qué hacemos?
00:46¿Votamos? ¿Te parece? ¿Pero cómo que votamos? Votamos, democracia. ¿Votamos? En eso habíamos quedado.
00:53Entonces, vemos la opinión todos y aceptamos lo que salga. Todos. Ya sabéis la mía. Así que...
00:58Vale. ¿Quién más cree que debería hacerlo, Ángel?
01:05¿Empate?
01:09Lo siento.
01:11Sí.
01:27¿Aló, Omar?
01:29¿Verdad?
01:30No llego tarde, ¿no?
01:32No.
01:33¿Qué pasa?
01:34A ver.
01:36¿Qué pasa?
01:41No me digas que después de haberme insistido tanto, esto no sale adelante.
01:45No vamos a contar contigo.
01:46Ha sido una decisión muy difícil. Lo sentimos muchísimo, pero...
01:51creemos que es lo mejor.
01:56¿Qué?
01:58Eres una gran artista y tienes muchísimo talento, pero no lo que necesita la función.
02:05Decidí no hacer la prueba y vinisteis a buscarme.
02:08Lo sé.
02:08No, no, Camilo, escúchame.
02:11Que fuisteis vosotros los que vinisteis a buscarme a mí.
02:15Y de verdad, si puedo ayudarte en lo que sea, representantes, promotores, discográfica...
02:22Camilo, este numerito que te estás montando para sentirte tu mejor, te lo puedes ahorrar.
02:26Porque no te necesito ni a ti ni a tu musical para seguir adelante con mi carrera.
02:31¿Paloma?
02:32¡Papá!
02:51¡Papá!
02:52Ha sido un día duro.
02:54Pero bueno, tenemos la María Magdalena que necesita.
02:58Bueno, se lo voy a mejorar.
03:00Salva a venir de haberme.
03:01Ya tienen fecha de lanzamiento para el próximo disco.
03:0528 de octubre.
03:07El día que estrenamos el musical.
03:09Y quieren diez temas nuevos que no paren de sonar esa semana.
03:11Tengo cuatro canciones que puedan servir y necesito centrarme en los ensayos.
03:14No vamos a pagar una penalización por no cumplir el contrato.
03:17Tienes un mes para componerlos.
03:18Manolito, ¿pasas mucho tiempo con José Luis últimamente o qué?
03:31Bien, vamos a hacer ahora un pase técnico con micro.
03:35Ahora solo marcamos, ¿vale?
03:36Por favor, todos en posición.
03:40Cinco, seis, siete, ocho.
03:42Un, dos, tres, guau.
03:43Un, dos, tres.
03:44Un, dos, tres, guau.
03:45Un, dos, tres.
03:46Eh, Jaime, estos putos cables.
03:49Cinco minutos, por favor.
03:50Bueno, o quince o lo que sea, por favor.
03:52Paco, arregla este lío de los cables.
03:54Por favor.
03:56Vamos saliendo.
03:57Parece que tenemos un pequeño problema con los cables, ¿no?
04:00¿Pero lo piensas solucionar o qué vas a hacer?
04:02No.
04:03Yo creía que lo ibas a arreglar tú, ¿no?
04:05Que es el director musical.
04:07¿Por qué no te pones tú ahí a organizar todos los cables?
04:09¿Qué te parece que estamos haciendo?
04:10Oye, perdona, ¿vas a seguir enfadado conmigo toda la vida o cómo es esto?
04:13Yo voté lo que me parecía que era mejor para todos.
04:16Y ahora lo mejor es Ángela.
04:19Y no estoy enfadado.
04:21Estupendo.
04:25Bueno, un poco sí.
04:27Sobre todo contigo.
04:28Y con Nacho.
04:30Pero lo suyo es peor.
04:32Que está ahí durmiendo en el sofá.
04:34Ya estamos aquí.
04:35Hola, Ángela, Camilo, bienvenidos.
04:38¿Qué tal?
04:39¿Cómo están mis actores?
04:40Bueno, un poco nerviosa.
04:42Ya somos dos.
04:43No os preocupéis, que todo estará en paz.
04:46Bueno, vamos a empezar por ahí, si os parece.
04:50Porque el agua apagará tu sed.
04:54Y el perfume en la lata tu sed.
04:58No me importa la letra, continúe.
04:59Duerme bien, duerme bien.
05:02Con el sueño podrás sonrisa.
05:04Perdona, perdona, Ángela, vamos a parar.
05:06Perdona, perdona.
05:07Es que eso no está funcionando.
05:09Vamos a retomar, vamos a adelantarlo un poco, desde que termino de cantar yo.
05:13Bien.
05:14Entonces, si acabas de recibir ahora la agresión de Judas y quieres calmar a...
05:18Del mismo sitio.
05:19¿Acá?
05:21Sí, sí, tú estás de pie.
05:23Cuando quieras.
05:24Esta noche debes descansar, pues el mundo sin ti seguirá.
05:34Duerme bien, duerme bien, con el sueño podrás olvidar.
05:43No intentes decirme que tenemos medios para a los pobres salvar.
05:53Siempre habrá pobres y habrá pobreza.
05:58No dejarán de luchar.
06:08Muy bien.
06:09No, está muy bien.
06:10No pasa nada.
06:11Es difícil, ¿eh?
06:12Estamos...
06:12Es primer día también.
06:15Gracias, de verdad.
06:16Gracias.
06:17Es fantástico, pero yo creo que estamos agotados hoy y creo que nos conviene dejarlo para mañana.
06:21¿De acuerdo?
06:22Yo por mí podemos hacer otra, si queréis.
06:24Ya, ya, pero creo que debemos dejar que se asiente el trabajo de mesa que hemos hecho.
06:28Pero muchísimas gracias, sois los mejores, sois fantásticos.
06:31¡Bravo!
06:32¡Guau!
06:36Hasta mañana.
06:38Perdona, Camilo, ¿puedo hablar un segundo contigo?
06:41Sí.
06:42¿Tú te has dado cuenta de lo que estás haciendo con Ángela?
06:45Que la estás arrastrando.
06:47Que yo sé que tú eres muy técnico, pero es que estás haciendo que pierdas el frescuro.
06:50No, no, a ver, lo que quiere decir es que tienes que estar metido dentro del conflicto del personaje.
06:53No, lo que quiero decir que yo sé que es el productor del musical y es el cantante famoso,
06:57pero lo siento mucho, ella está viendo ahora mismo a Gabi los VI en un concierto
07:01y María Magdalena tiene que ver a Jesucristo y ahora mismo no está viendo a Jesucristo.
07:03¡Teddy, por favor!
07:04Ya está.
07:09Yo, de verdad, lo siento, de verdad he estado intentando hacer lo que...
07:14Por supuesto, por supuesto, que no, que no.
07:16Tú eres el mejor cantante que yo mismo en España y solamente tienes que adaptarte al teatro,
07:20tienes que encontrar la interpretación justa y dedicarte al compañero, no estar tan solo, tal vez...
07:25Vale, vale, vale, vale. Tranquilos, lo voy a sacar y lo voy a tener en cuenta, esto que me estáis
07:28diciendo.
07:28Sí, sí.
07:29Y vas a estar...
07:30Yo confío absolutamente.
07:33Vale, pues gracias.
07:34A ti. Descansa.
07:36Y vosotros.
07:37Hasta luego.
07:43Teddy, por favor, no lo puedes presionar así, que es el primer día, hombre, que acabamos de empezar.
07:49Pues es lo que hay. Camilo ya sabe cómo soy.
07:51Sí, insoportable.
07:56Nada.
07:59Nada, nada.
08:00No, no, no, no.
08:07No, no, no.
08:09No, no, no.
08:11No, no, no.
08:13Estamos así.
08:19Esquira.
08:21No, no, no.
08:24No, no, no.
08:27Estos y estos y estos.
09:19¡Suscríbete al canal!
09:49¡Suscríbete al canal!
10:05¡Suscríbete al canal!
10:06¡Suscríbete al canal!
10:44¡Suscríbete al canal!
11:06¡Suscríbete al canal!
11:33¡Suscríbete al canal!
11:37¡Suscríbete al canal!
12:06¡Suscríbete al canal!
12:22¡Suscríbete al canal!
12:44¡Suscríbete al canal!
13:12¡Suscríbete al canal!
13:34¡Suscríbete al canal!
13:45¡Suscríbete al canal!
14:06¡Suscríbete al canal!
14:35¡Suscríbete al canal!
14:42¡Suscríbete al canal!
14:46¡Suscríbete al canal!
15:12¡Suscríbete al canal!
15:28¡Suscríbete al canal!
15:31¡Suscríbete al canal!
15:32¡Suscríbete al canal!
15:33¡Suscríbete al canal!
15:34¡Suscríbete al canal!
15:36¡Suscríbete al canal!
15:37¡Suscríbete al canal!
15:38¡Suscríbete al canal!
15:40¡Suscríbete al canal!
15:47¡Suscríbete al canal!
16:00Camilo, no estoy preparada.
16:02Ibas semanas ensayando, claro que estás preparada.
16:04No, no para hacerlo sola.
16:08Ángela, te presentaste a la prueba con esta canción y estás aquí.
16:13Ya, pero en ese momento era distinto, Camilo, no tenía nada que perder.
16:18Mira.
16:22Mira, a mí me pasa lo mismo muchas veces en los conciertos.
16:24Se llama miedo escénico.
16:27Ven aquí.
16:32Prueba a cantarme la canción a mí.
16:36¿Ahora?
16:36Sí, es lo que hago yo en los conciertos. Elijo a alguien y no pienso en una bonanza.
16:41Camilo.
16:41Confía en mí. Estamos aquí, solos.
16:47Venga, una vez, confía en mí, va.
16:48Yo no sé cómo amarle, ni qué hacer, cómo hablarle.
17:04Él cambió.
17:08Él cambió algo en mí.
17:12Ya no soy la misma.
17:16Soy otra mujer, desde que él me miró, no puedo comprender.
17:37Te rompo.
17:38Yo, yo ya me he ido.
17:39Estamos ensayando.
17:40Va.
17:42Estaría bien ensayar el Ketsemani, ¿no?
17:44Claro.
17:45Sí, sí, hombre.
17:46Por supuesto.
17:47Hoy.
17:50Nadie velará por mí, Pedro Juan.
17:57Ninguno me acompañará, Pedro Juan.
18:06¿Estás concentrado?
18:09Sí, estoy concentrado.
18:12¿Podemos seguir?
18:14Podemos empezar, ¿no?
18:15¿Será?
18:16Yo quiero decir
18:23Si puedo pedir
18:30Que apartes de mí este país
18:36Ya no deseo
18:40Su amargura
18:41Perdona, Fede, corta, corta, corta.
18:43Lo siento, me da igual.
18:44Me da igual el derrocho de voz que estás haciendo.
18:46Ahora mismo no está Jesucristo.
18:47Sí, está Jesucristo, Teddy.
18:48No está Jesucristo, en serio.
18:49¿Qué te pasa a ti?
18:50No, ¿qué te pasa a ti?
18:51¿Qué, qué?
18:52¿Qué he dejado mi vida por este montaje?
18:54¿Qué eso me pasa?
18:54Ah, ¿no eres consciente de lo que he dejado yo?
18:56¿Que me estoy jugando mi carrera?
18:58¿Que he hipotecado mi casa?
18:59¿No te enteras tú de lado?
19:00¿Se puede saber qué hacéis?
19:01Teddy, Teddy, Teddy, te están buscando.
19:02¿Quién?
19:03¿Eduardo Bautista?
19:05Sí.
19:07Su novia ha tenido un accidente.
19:09Necesitamos que nos acompañe al hospital.
19:13¿Cómo?
19:17¿Puedo?
19:27No puedo estar muerto.
19:30No puedo estar muerto.
19:38No puedo estar muerto.
19:43No puedo.
19:44No puedo estar muerto.
19:45No puedo ser muerto.
19:46No puedo ser muerto.
19:47Quijita, quito, por favor.
19:49Quijita, por favor.
19:50Quijita, por favor.
20:01¡No, pobrecita, tío! ¡Pobrecita, pobrecita!
20:08Hermanos, nos hemos reunido aquí para despedir a nuestra hermana Silvia,
20:14cuya juventud añade, si cabe, más dolor a su pérdida.
20:19Perdona, señor, los pecados de nuestra hermana Silvia, que llamaste de este mundo a tu presencia.
20:22Perdona, perdona, perdona, ¿qué pecados está diciendo?
20:25¿Qué pecador? Dígame solo un pecado.
20:28Todos tenemos pecados.
20:30¡Dígame solo un pecado!
20:32Tranquilo, tranquilo.
20:40Perdona, señor, y acompaña a nuestro hermano en su dolor.
20:46He venido en taxi. ¿Te importa si vuelvo contigo?
20:52Oye, Ángela, sé que igual no es el momento de hablar de esto, pero...
20:58quería decirte que siento lo del otro día en el camerino.
21:05No pasa nada.
21:08Somos adultos.
21:10Estábamos ensayando.
21:12Me dejé llevar por el personaje.
21:17Y yo.
21:20Pero hay confianza.
21:22No tiene importancia.
21:24Vale.
21:32Estoy concentrado.
21:33No, te veo preocupado.
21:35No estoy, no estoy preocupado.
21:36Podemos cerrar la vista, por favor.
21:37Ay, chiqui, chiqui.
21:38Vale.
21:38¿Se puede saber que esto está haciendo?
21:40Llevar la ropa a las sastrerías.
21:41Ya, pero sabe que se puede llevar en burro, que tiene ruedas.
21:44Ah, pero no se preocupe, yo me apaño bien así.
21:46Ya, pero la ropa, la ropa no.
21:48Y las sastrerías están en esa dirección.
21:52Ay.
21:53Ay.
21:53Ay.
21:54Ay.
21:54Vale.
21:56¿Me puedes confirmar en...?
22:01¿Qué haces aquí?
22:02Hago el papel de Judas.
22:04¿Cómo estás?
22:05Toma.
22:05Nadie están invitados para la previa de ahora.
22:07¿Te pedí?
22:09No, no estás parado de estrenar.
22:12Le Diego se ha preparado el personaje, está solucionado...
22:15¿Ya has terminado?
22:49Tienes que venirte la próxima con los niños.
22:52Sí, la próxima.
22:53Sí.
22:54Hola, muchas gracias por venir.
22:56Muchas gracias por venir.
22:59¿Ustedes son?
23:01¿Me cago en la puta son los de la censura?
23:03Si tenemos la autorización, se llena.
23:05¿Qué hacer aquí?
23:06Manuado, hasta que no ven las funciones, los permisos no son definitivos.
23:09¿Entiendes?
23:10Pero con Franco Moribundo, estos vienen nerviosos y con ganas de hundirnos.
23:13Contraenme, por favor.
23:14Avisa a todo el mundo de que nos juzgamos el estreno de mañana.
23:17Tris, ¿cómo que...?
23:19Conchita.
23:35¿Estás seguro...?
23:38¿Y tú?
23:43Condena, condena, ¿quién te dará?
23:54Yo...
23:57Le sigo...
24:02Quería...
24:07Quería...
24:09No...
24:11Lo rev seconds...
24:12Y me...
24:12No lo voy a olvidar...
24:16Sé que es...
24:19...Un hombre del que...
24:22Él no es un rey...
24:26No sé comprender...
24:29Si eres igual que yo...
24:34¡Quiero verte largo de toda la esta religión!
24:36Vea...
24:38Cuando muerto esté, me abandonará, me amará, me amará también, no me olvidará, Dios mío.
24:57Me preocupa esto, ¿eh? Esto, no, no, no puede ser esto.
25:07¿Por qué me elegiste a mí?
25:13Para tu estúpido crimen, ¿por qué me elegiste a mí?
25:27¡Nunca sabré por qué!
26:04¡Nunca sabré por qué!
26:07¡Mejor detrás, por favor!
26:16¡Venga, quieta!
26:20¿Qué has hecho?
26:24Tenemos que continuar.
26:28¿Qué ha pasado?
26:29No lo sé, no lo sé.
26:31Teddy está bien, ¿vale?
26:33Tienes que volver.
26:34Vamos, Camila.
26:37Vamos, Camila.
27:16¿Qué has hecho?
27:35¿Qué has hecho?
27:37¿Has hecho un accidente?
27:41Sí.
27:42Me he olvidado de Silvia.
27:45No sé en qué momento de la función, no me acuerdo, pero no me acordaba de ella.
27:52No me vuelvo a subir a un escenario en mi vida.
27:55¿Quién es que querías castigarte exceso?
28:01Yo no quería compensar.
28:07Teníamos un viaje a París.
28:11Yo no puedo hacer nada, pero castigarte no va a arreglar nada, tampoco.
28:32Muchas gracias por tus palabras, Camilo.
28:53Muchas gracias por tus palabras, Camilo.
29:00Ha sido una función maravillosa.
29:04Impresionante, Camilo.
29:05Tenemos el informe de los sensores.
29:07Me han llenado de notas todo el libro.
29:09Sí, pero nos han dado el permiso definitivo.
29:12Ya no pueden parar la función.
29:17Gracias.
29:23Jaime.
29:27Vamos a dejarlo solo.
29:29Bueno.
29:30Vamos.
29:32Ay, amigo.
29:52Hola, Camilo.
29:53Buenos días.
29:54Aquí el periódico, ¿vale?
29:55Todo muy bien en general, ¿eh?
29:56Ah, Pablo.
29:57Eh, dime.
29:58¿Qué?
30:00Nada.
30:01Gran éxito de Jesucristo Superestar, apoteósico estreno,
30:05anticristo Superestar, pero bueno, en general, todo bien.
30:08¿Y críticas hay?
30:10Una de Fernando Salaberry.
30:12¿Dónde Salaberry?
30:13Dice que el Jesucristo Superestar español
30:15no tenía nada que ver con el de otros países.
30:18¿Por qué?
30:20Porque es todavía mejor
30:23Camilo Sesto incorpora la figura de Cristo
30:27con resplandeciente identificación.
30:29Camilo Sesto es muy superior como cantante
30:32a sus admirables...
30:33Vale, vale, vale, vale, vale, vale.
30:35¿Me puedo ir ya?
30:36Sí.
30:37Gracias.
30:41Y los sultas de la enfermedad del caudillo
30:43han podido pararlo.
30:45Colosal ópera rock de visión obligada.
30:47¿De visión obligada?
30:48Joder, lo que nos ha costado.
30:50Tres años muy largos...
30:53Pero ahora toca disfrutar.
30:55Y recuperar el dinero.
30:59La gran Ángela Carrasco.
31:03El principio de algo muy brillante.
31:08Ramón enmarcó dos.
31:09Una copia para la casa
31:11y otra para aquí.
31:12Ay, Ramón.
31:13Qué buenas ideas tienes siempre, Ramón.
31:15Pues nada, yo contra eso no puedo competir.
31:18Pero he traído la foto original.
31:25A veces de verdad no me puedo creer
31:27que esté viviendo todo esto.
31:32Camilo.
31:34Gracias.
31:37Me dejo que te prepares.
31:43Te lo voy a hacer subido aquí.
31:46¿Qué pasa?
31:47Ay, estate quieto,
31:48que me tuve el trotón.
31:50Cordón orojo,
31:52lado izquierdo.
31:53¿Entendido?
31:54Sí.
31:55Ayer va a volver a decir
31:57que mis coreografías
31:58no son perfectas.
31:59Y esto va también por vosotros.
32:01¿Eh?
32:02Pero si casi todos son alabanzas.
32:08Ayer fue una gran noche, ¿eh?
32:10Y una gran función.
32:12Pero que no se le suba
32:13la crítica a la cabeza.
32:14Que los aplausos
32:15hay que ganárselos cada día.
32:16Vamos, vamos.
32:18Joder, te has pisado.
32:24¿Ya estoy lista?
32:26¿Qué tal vais?
32:26Bien.
32:27No puedo seguir.
32:28Sí puedes, puedes.
32:30Si te sabes el papel,
32:31tienes la voz,
32:31confía, confía.
32:32¿Vale?
32:33Vamos a pasarlo.
32:34Teddy, steady, Camilo.
32:49Tengo que salir un momento.
32:52¿Ahora?
32:54¿Camilo?
32:57No, no, no.
33:02¡Papá, sí tanto, super confía, super confía.
33:04¡Papá, síτοa, super confía!
33:05¡Papá, síuito!
33:06¡Papá, sí, te lo sacas!
33:08¡Papá, sí, te lo sacas!
33:13¡Papá, sí!
33:39¿Qué quieres?
33:42¿Cómo estás?
33:44¿Qué quieres?
33:49¿Le prometiste a Silvia que ibas a hacer una función
33:53de la que se siga hablando dentro de 50 años?
33:58¿Y que se la ibas a dedicar?
34:00¿Se lo debes?
34:00No.
34:01Sí, se lo debes.
34:02No, no, no.
34:04Se lo debía cuando estaba viva.
34:06Teddy, no puedes hacer absolutamente nada para que vuelva.
34:12Pero sí que puedo descubrir tu palabra.
34:16No voy a volver a subir un estenario.
34:19Tienes una hora para arreglarte y estar en la puerta al teatro
34:21o cancelar la función. No la voy a estrenar sin ti.
34:28¿Tú no harías eso?
34:29Sí, puedo hacer eso.
34:32Una hora lo cancelamos.
34:33Hoy no voy a ir.
34:34Ya no voy a ir.
34:35¿Tienes una hora?
34:35¡Vale, ya!
34:42Quedan 20 minutos.
34:45Joder, por fin.
34:46Casi me doy un infarto.
34:47¿Pero ha pasado algo?
34:48¿Dónde estabas?
34:48He ido a buscar a Teddy para aquí.
34:52Sustituídme, si queréis.
34:55Pero yo le espero.
34:58Joder.
35:22Por Silvia.
35:23Por Silvia.
35:34Dios, yo no empecé, fue tu voluntad.
35:46Dame la camisa amargura, clavazo de arroz, me mata, pero pronto, hazlo pronto.
36:07Hoy yo me voy a arrepentir.
36:35Con todo el lío de Teddy no he podido estar pendiente, pero ¿cómo podemos estar vacíos?
36:39Manolo, si cuando he venido había muchísima gente ahí fuera.
36:42Otro gutas de siempre y los 82 que se han atrevido a comprar entrada.
36:45No puede ser.
36:46Esto no tiene sentido.
36:47¿Quieres contarlos?
37:11Camilo.
37:16Hay más gente a cualquier hora en la puerta de mi casa.
37:20¿Por qué no me habéis dicho nada?
37:22Porque nos hemos quedado igual de sorprendidos que tú.
37:25Si no han venido es porque no han querido.
37:27Bueno, pero ayer había 100 personas que se quedaron fuera.
37:29Pero ayer no cuenta Jaime, era gratis.
37:32¿Qué estás diciendo?
37:34¿Que no van a venir pagando?
37:35No, no, no, está diciendo que no van a venir pagando para ver a Camilo sexto hacer Jesucristo.
37:41No me jodas, Camilo, yo no he dicho eso, ¿eh?
37:43¿O lo has pensado?
37:44¿Y tú?
37:54Yo sí lo he pensado, claro que lo he pensado.
37:56¿Cómo no lo voy a pensar?
37:57Bueno, venga.
37:59Necesitas descansar y nosotros también, ¿eh, Jaime?
38:02A ver, es el primer día, tenemos a los ultras haciendo campaña afuera.
38:09Todo lo que pase es normal.
38:12Eso es.
38:14Vale, ya está, por favor, venga.
38:15Sí, claro.
38:48Es de correr, es de correr, es de correr contra Lucifer.
38:54Carrera cruel, carrera cruel, que es de correr contra Lucifer.
39:11Y Satanás te alcanzará, tú lo verás, ya acelerarás.
39:18Aquí, allí, te seguirá, te seguirá en cualquier lugar.
39:50No, no, no, no, no, no, no.
40:18Callarán, tú verás, que sentirás flaco infernal.
40:23Que quemarán, te abrazarán, la carrera que el diablará.
40:48No, no, no, no, no, no, no, no, no.
40:51Gracias.
Comments

Recommended