00:28Transcribed by ESO, translated by โ
06:44๋ด๊ฐ ์ด๋์ ์ค๋น ๋ ๊ฐ์ด ๋ค๋๋ฉด ํผ๊ณคํ๋ค๋๊น.
06:48๋ญ?
06:49๊ทธ๋ง ์ฐข์ด ์ง์๊ณ . ์ฐ๋ฆฌ ํ๊ต๋ก ๊ฐ๋ค.
06:53๋๊ตฌ๋.
06:57๋ธ์๋ค ๋ง ๋๋ฌด ์ ๊ฒฝ ์ฐ์ง ๋ง.
07:00๋ฌด์จ ์ผ ์์ผ๋ฉด ์ฐ๋ฝํ๊ณ .
07:02์๊ฒ ์ง?
07:04์ด.
07:04์ค๋น ๋ ๋ ํ๊ต๋ก ๋ต๋ฉด ๋ํํ
์ผ๋ฌ.
07:07์๊ฒ ์ด?
07:23Yes.
07:23Yeah, yeah, here you go, here you go.
07:27What is this?
07:29If you don't wear a suit, you can't wear a suit and wear a suit.
07:34What is this?
07:36You can't wear a suit and wear a suit.
07:38You don't wear a suit.
07:40You don't wear a suit.
07:41You don't wear a suit.
07:43You don't wear a suit.
07:43But the suit is now I'm going to take you to get some suit.
07:47So, it's really...
07:49It's really very difficult.
07:51What?
08:00The suit is going to take me to go.
08:02So, if you don't want to take a suit, you'll take the suit.
08:09what's wrong?
08:10What's wrong?
08:11You were wrong with a teacher,
08:12but the teacher was so bad?
08:13Why?
08:14What's that?
08:15Here?
08:16Where's the line?
08:18Where's the line?
08:19What're you doing?
08:21What are you doing?
08:37I'm going to put it on.
08:42This thing is really set. What are you doing?
08:46What are you doing?
08:48What's your name?
08:49YUN-NAMU.
08:52YUN-NAMU.
08:53This guy.
08:55I don't know how to do it.
08:57I'm going to make it very hard.
09:00I'm going to make it very hard.
09:23I'm going to make it very hard.
09:27Hey, come on!
09:28How did you eat no food?
09:29Then let's go and eat!
09:37.
09:38.
09:41.
09:42.
09:43.
09:43.
09:44No, I didn't do it.
09:46I didn't do it.
09:52Are you okay?
09:56You're...
09:59You're too fast, but...
10:01You're too slow.
10:03You're just sitting there.
10:06I'll go.
10:08Hey!
10:09You're crazy, right?
10:12You're not mad at me?
10:15You're a good one, right?
10:16Now I don't want to be a good one.
10:18I think it's really bad.
10:24It's not...
10:26It's not...
10:27It's not...
10:29Hey...
10:30I'm all wrong.
10:32I'm totally amazing.
10:36But...
10:37I don't know how to keep it.
10:44What?
10:45Do you think?
10:45I'm sorry.
10:47I'm sorry.
10:48But I just need to leave one moment.
10:51I'm sorry.
10:52Okay?
10:53I'm sorry.
10:54I'm sorry.
11:11?
11:14?
11:15?
11:16?
11:16?
11:16?
11:16? ?
11:16Oh, what are you doing?
11:18Oh, I'm going to be a little bit too.
11:21Oh, I'm going to be a little bit too.
11:23Are you still alive?
11:28Yeah, you're really sick?
11:31Oh.
11:34But...
11:34Okay.
11:36Well...
11:37I'm not sure.
11:41You're too?
11:42Yeah, are you okay?
11:47Yeah.
11:48You are the mother who is in a while.
11:52She would be a good job.
11:54Let's go.
11:55Let's go.
11:58Are you okay?
12:04I don't need to do it.
12:06Come on, go.
12:09Go ahead.
12:09I'll go.
12:10I'll go.
12:12Okay.
12:13Oh, okay, okay.
12:14I'm so good.
12:16Oh, come on, come on.
12:25I'm really sorry.
12:28Don't you go away.
12:29Oh.
12:32I'm sorry, I'm so sorry.
12:36Oh, come on, come on!
13:13์๋ค์, ์ ์ก ๊ฐ์.
13:14์ ์๋ฆฌ.
13:15์, ๋๊ฒ ์ง์ง.
13:17์, ์ฌ๋ณด์ธ์.
13:18์, ์๋ค์.
13:26์๋ค์, ์ค๋๋ถํฐ ๊ฐ์ด ๊ณต๋ถํ ์น๊ตฌ๊ฐ ์๋ก ์์ผ๋๊น
13:30๋ค๋ค ์ ๊น ์ฑํต ์ข ์งํค์.
13:34์์์ง?
13:35๋ค.
13:37์ด๋, ์ด์ ์ข ๊ด์ฐฎ๋?
13:39์ด์ง๋ฌ์ด ๊ฑด.
13:40๋ค, ๊ด์ฐฎ์์ด์.
13:41๊ทธ๋ผ ๋ณธ์ธ ์ธ์ฌ๋ถํฐ ํ ๊น?
13:47์๋
?
13:48๋ด ์ด๋ฆ์ ๊ธธ ๋์์ด๊ณ ๋ง๋์ ๋ฐ๊ฐ๊ณ .
13:50์์ผ๋ก ์ ๋ถํํด.
13:55์, ๊ทธ๋.
13:57๋๋ค๋ ํน์ ์๋์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋๋ฐ.
14:00์ฌ๊ธฐ ๋์์ด ์ด๋จธ๋์.
14:01์ ์๋, ์ ๊ฐ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ ๊น์?
14:03์ด, ๊ทธ๋.
14:08์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ์ด๋ฆ์ ์ง ํด์ ์์ ์ฐ์๊ณ ์ง์
์ด ๋ฐฐ์ฐ๋ผ์ ๊ฐ๋ ๋๋ผ๋ง๋ ์ํ์ ๋์ค์
.
14:14๋ฐ๋ก ์ง๋๋ฌ๊น์ง๋ ์ฃผ๋ง ๋๋ผ๋ง์ ๋์ค์
จ์๊ณ .
14:18ํน์๋ ํ์ํ ์ฌ๋ ์์ผ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ์ฌ์ธ์ ์ผ๋ง๋ ์ง ๊ฐ๋ค ์ค ์ ์๋๋ฐ ๋ค๋ฅธ ์ธ๋ ์ค๋น ๋ค.
14:24ํนํ ์ด์น๊ธฐ๋ ๋น, ๋๋ฐฉ ์ค๋น ๋ค ์ฌ์ธ์ ์๊ฐ ์ข ๊ฑธ๋ฆฌ๋๊น ์์ด์ ๋ถํํ ๊ฒ.
14:28๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
14:31๋ค ํ๋๋ฐ์, ์ ์๋.
14:32์ค, ๊ทธ๋.
14:34์, ๊ทธ๋ผ ๋์์ ์๋ฆฌ๋.
14:38์ด, ๋๋ฌด ์์๋ฆฌ ์์ผ๋ฉด ๋๊ฒ ๋ค.
14:41๋๋ฌด์ผ, ์ง๊ฟ ๋๋์ด ์๊ฒผ๋ค?
15:04์๋
?
15:0520๋ถ๋ ์ ๋ผ์ ๋ ๋ณธ๋ค.
15:06๋ ์ข ๋ฐ๊ฐ์ด ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
15:08๋๋?
15:10๋ฐ๊ฐ์.
15:11๊ทธ์น?
15:11์ด ์ ๋ 2๋
์ด๋ฉด ์๊น์ ๋ฐ๋ก ๋ณด๋ค ๋ด์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
15:14์ฌ๊ธฐ ๋งค์ฑ์ด ์ด๋์ผ?
15:161์ด?
15:16์๋ ์ฃผ์ฌ 1์ด?
15:17๊ทธ๋ฐ ํ์ ์์ด.
15:21๋ ๋ํํ
ํ๋ฌ๊ตฌ๋.
15:23์๊น๋ ํ๋ค์ด์ ์๋ฌด ์๊ฐ๋ ์ ๋ค์๋๋ฐ
15:26๊ต์ค ๋ค์ด์์ ์๊ฐํด ๋ณด๋๊น
15:28๊ดํ ๋ฎ์๋ค ๊ฐ๊ณ ์ํ๊ตฌ๋ ์ถ์ด์ ํ๋ ๊ฑฐ์ง.
15:31๊ทธ์น?
15:32์๋.
15:33์๋์ผ?
15:34๊ทธ๋ผ
15:37๋ ๊ท์ฐฎ๊ตฌ๋.
15:38ํผ์ ์ ํ์ด ๊ณต๋ถํ๊ธฐ ๋ฑ ์ข์๋๋ฐ
15:41๋ ๊ฐ์ ์ ๊ฐ ์์ ์์์
15:42์ซ์์ซ์ ๋ ๋ค๋๊น ์ง์ฆ ๋ ๊ฑฐ์ง.
15:44๊ทธ์น?
15:45์๋.
15:47๊ทธ๊ฒ๋ ์๋์ผ?
15:48๊ทผ๋ฐ ๋ ์ ์ณ๋ค๋ ์ ๋ด?
15:51ํน์ ๊ทธ๋ฅ ์ซ์ด์?
15:54๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
15:56์๋์ผ?
15:56๋ ์๋์ผ?
16:09๋ ๋ํํ
์ฒซ๋์ ๋ฐํ๊ตฌ๋?
16:12๋ด๊ฐ ๋๋ฌด ์๋ป์.
16:35์๊ฒ ์ด, ๋ฏธ์ํด.
16:37๋ฐฉ๊ธ ์ฅ๋ฉดํ ๋ฐ๊ฐ ์กฐ๊ธ ์ฌ์ ์์๋ค.
16:39์ธ์ ?
16:42์๊ฒ ์ด, ๋ฏธ์ํด.
16:44๋ฐฉ๊ธ ์ฅ๋ฉดํ ๋ฐ๊ฐ ์กฐ๊ธ ์ฌ์ ์์๋ค.
16:44์, ์ง์ง.
16:44์๊ธฐ.
16:45์๊ธฐ.
16:45์๊ธฐ.
16:45์๊ธฐ.
16:46์๊ธฐ.
16:46์๊ธฐ.
16:50์๊ธฐ.
16:54์๊ธฐ.
16:54์๊ธฐ.
16:55์๊ธฐ.
16:55์๊ธฐ.
16:57์๊ธฐ.
16:57์ง์ง๋ก ํ๋๊ณ ๊ท์ฐฎ๊ณ ์ฌ๋ ๊ฑฐ ์๋๋ฉด
16:59๋ฑ ํ ๋ฒ๋ง ์ค์๋ฉด ๋ ๊น?
17:01์?
17:01๋ฑ ํ ๋ฒ๋ง.
17:02๊ทธ๋์ผ ๋ด๊ฐ ๋ง์ ์ค ํธํ ๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ?
17:04์?
17:05์ด, ์ .
17:05๋ฑ ํ ๋ฒ๋ง.
17:06๊ทธ๊ฑฐ ๋๊ฒ ์ฌ์ด ๊ฑด๋ฐ?
17:07ํ๊ณ ๋ด๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ์ฌ์ด ๊ฑด๋ฐ?
17:09์?
17:09ํ ๋ฒ๋ง.
17:10์ด!
17:10์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ?
17:11What are you doing?
17:14I'm so surprised that I didn't see anything.
17:18So I didn't see anything.
17:22Look, it doesn't see anything.
17:25I'm so apparent.
17:39You didn't see anything?
17:40No, it didn't see anything.
17:44No.
17:45No.
18:15I've got to buy it.
18:16But where are you?
18:18It's all about the shoes.
18:20And it's not like the shoes.
18:21Right, no.
18:22This is the feeling of the shoes.
18:24No, I'm not the shoes.
18:25But you see the shoes you've seen?
18:27Yes.
18:27You see the shoes you've seen?
18:28Yes.
18:29A lot of shoes.
18:30Really?
18:30Yes.
18:31Wow, so cool.
18:32It's so cool.
18:33It's so cool.
18:34Yeah, it's so cool.
18:36No, I'm so cool.
18:36You've been to the hotel?
18:38Yes.
18:39Wow, you've been to the hotel for a while.
18:43I'm going to stay at home.
18:43Is that all you can do?
18:46Why?
18:48No no no no
18:50Can you call me?
18:51Can I call you?
18:53I've been looking for a good night
18:57I'm wearing a blue shirt
18:58I'm wearing a red shirt
19:12I'm wearing a red shirt
19:18I didn't know how to eat it.
19:21I was trying to make a lot of food.
19:23I used to eat it like this.
19:27I got a lot of food.
19:34I was going to eat it.
19:41Mom, I'm going to eat it.
19:43Dad, what's going on?
20:34Let's go.
20:44clearer than you know.
20:45.
20:45.
20:45.
20:45.
20:50.
20:50Mom, there's no one here.
21:02No!
21:03No!
21:04No!
21:21No!
21:23No!
21:26No!
21:28No!
21:28No!
21:30No!
21:33No!
Comments