- 5 hours ago
Bajo sospecha - Capítulo 10: La confesión
Category
📺
TVTranscript
00:00:02Víctor, sal de aquí. No pueden verte.
00:00:04No puedo.
00:00:05Tengo que meterte donde no te llaman.
00:00:10¡Policía! ¡Alto disparo!
00:00:11Comisaria Leduc, creo que hemos encontrado lo que estábamos buscando.
00:00:14¿Qué es esto?
00:00:15Puede que sea el principio de todo.
00:00:19Ginés Castillo nos lo ha contado todo.
00:00:20Hay pacientes que morían en el hospital nuevo. Los enterábamos aquí.
00:00:23¿Usted y quién más?
00:00:24Un enfermero y yo.
00:00:25¿Se refiere a Marcos Lara?
00:00:27Sí.
00:00:27Doña Adela cobraba a los familiares un servicio de incineración que no se producía.
00:00:32Ella se quedaba con una parte y Ginés y Marcos, a cambio del resto,
00:00:35enterraban los cadáveres en el jardín del antiguo hospital.
00:00:37¿Qué tiene que ver todo esto con Caterine Lemmonier, Isabel Freire, Sara Guzmán y Belén?
00:00:41Según el enfermero, nada.
00:00:43Parecía que hubo una pelea y murió desangrada por la herida del bisturio en el vientre.
00:00:47¿Y esto es?
00:00:47Parece la ruedecilla de un reloj.
00:00:49Pudo engancharse al día del asesino mientras peleaban.
00:00:52¿Qué ha pasado, inspector? Ha sido mi hijo.
00:00:54Dígame que mi hijo lo ha matado a Belén.
00:00:58Encontraremos al responsable de su muerte.
00:01:00Es posible que mi hijo hubiera cometido errores, pero no era una mala persona.
00:01:04Que Dios se apiade del asesino, porque si lo encuentro, te juro que lo mato.
00:01:08Deberíamos avisar a los familiares. Ahí están todos, los 34, perfectamente documentados.
00:01:13¿Cómo que 34?
00:01:15¿Cuántos cadáveres tienen ahí?
00:01:1635.
00:01:18¿Quién eres? ¿Y qué tienes que ver con todo esto?
00:01:21La persona de raza negra que están buscando en el Hospital Montalbán se llama Nelson Diop.
00:01:26¿Y quién es usted?
00:01:28Lo que sí sabemos es que el asesino tiene una herida de cierta consideración.
00:01:31Hijo de puta.
00:01:33¡Víctor!
00:01:33¡Eh, pero qué haces!
00:01:35Lo siento, lo siento.
00:01:36¡Quítate, coño!
00:01:36Ha sido muy poco profesional.
00:01:38No volverá a pasar.
00:01:40Por cierto, bonito reloj.
00:01:42Secuestras a tu mujer, te creas una cuartada para que la policía te descarte y te asegures de que la
00:01:47encuentran a tiempo.
00:01:48¿Qué mierda estás diciendo?
00:01:49Que secuestraste a Sara para despistar a la policía.
00:01:56Te voy a matar como mataste a Belén.
00:01:57¡Víctor, no!
00:01:59¿Sabes dónde está Catevin?
00:02:00Suéltame y llevaré a la policía hasta ella.
00:02:02Es el asesino de Belén.
00:02:04Y de mi hijo.
00:02:05Hijo de puta.
00:02:08¡Un médico!
00:02:10¡Un médico!
00:02:31¡Rápido!
00:02:32¡Cogerle las piernas!
00:02:34¡Vamos!
00:02:36¡Uno, dos, tres!
00:02:42Víctor.
00:02:43Sí.
00:02:44Tenemos que saber qué le ha inyectado.
00:02:46¡A la UCI, ya!
00:02:49¡Lidia!
00:02:52Lidia, por favor.
00:02:53Que le ha inyectado al doctor Montero.
00:02:55Eso ya da igual.
00:02:56No, no da igual.
00:02:57Aún está tiempo de no empeorar más las cosas.
00:03:03Su hijo no habría querido verla en la cárcel.
00:03:06Hágalo por él.
00:03:07Ya es tarde para Rafi.
00:03:09Pero no para Caterin.
00:03:12La Betalol.
00:03:15¿Qué es la Betalol y suxalmetonio?
00:03:20¿Qué es la Betalol y suxalmetonio?
00:03:37¿Qué es la Betalol y suxalmetonio?
00:03:42Voy, voy, voy, voy.
00:03:45Ahí está.
00:03:46Rápido, Víctor.
00:03:49Ahí está.
00:03:51Ahí está.
00:03:56Me estamos recuperando.
00:04:00Eceres.
00:04:02Déjanos un momento, por favor.
00:04:04Claro.
00:04:15Acabamos de salvarte la vida.
00:04:18Espero que no me obligues a arrepentirme, ¿me oyes?
00:04:21Gorka.
00:04:23Gorka, dijiste que sabías dónde está Caterin.
00:04:27¿Y Caterin?
00:04:30Sí, Caterin.
00:04:31Víctor.
00:04:33Víctor.
00:04:34No voy a hablar con vosotros.
00:04:37¿Se puede saber qué ha pasado?
00:04:39Acabamos de salvarle la vida.
00:04:41Avisa al doctor Legarra.
00:04:42Él se ocupará de atender a este paciente.
00:04:45Este hombre ya no es ni su empleado ni su paciente.
00:04:48Él me ha detenido y se viene conmigo.
00:04:49Tú y tú.
00:04:51Venieros conmigo, que no le falte de nada.
00:04:53Si a este hombre le pasa algo, voy a poner una querella a su comisaría.
00:04:56Ahorre un abogado, doña Adela, que le harán falta para otra cosa.
00:05:01Preparadlo, que nos vamos.
00:05:05Es usted el ser más despreciable que he conocido nunca.
00:05:09Pues tiene mérito.
00:05:11Teniendo en cuenta la calleña con la que trabaja.
00:05:17Natalia, avisa al doctor Legarra.
00:05:19Tengo que hablar con los dos ahora.
00:05:50Natalia, avisa al doctor Legarra.
00:06:21Natalia, avisa al doctor Legarra.
00:06:22Espero que seáis conscientes de lo que está a punto de suceder.
00:06:26No va a pasar nada porque no tienen nada.
00:06:28Sí, tú sigue negándolo todo.
00:06:30Pero esta vez sí va a pasar.
00:06:32Yo no tengo nada que ocultar.
00:06:34Claro, ni nadie.
00:06:35Por eso estamos aquí, en esta terraza, hablando a escondidas.
00:06:39Porque tenemos micrófonos por todas partes.
00:06:42Pues lo siento.
00:06:43Pero yo no voy a mover un dedo.
00:06:45¿Qué?
00:06:45No me toques.
00:06:47Se lo de Mercedes.
00:06:49No contéis conmigo.
00:06:51Ojalá supiese quién es el asesino.
00:06:53Porque lo contaría todo.
00:06:59Tranquila.
00:06:59No va a decir nada.
00:07:00La conozco.
00:07:01Yo también creí que te conocí a ti.
00:07:04Sí, pero eres un inútil.
00:07:06Y usted, la gran directora.
00:07:09Menudo fraude.
00:07:11Cállate.
00:07:12Todo por lo que he luchado está a punto de venirse abajo.
00:07:15Todo por vuestra incompetencia.
00:07:18Solo queríamos salvar una vida.
00:07:20Enhorabuena.
00:07:20Habéis destrozado las vuestras y la mía.
00:07:53¿Víctor?
00:07:54¿Víctor Reyes?
00:07:56Soy Sierra.
00:07:57Nos conocimos en la academia de policía.
00:07:59Te equivocas.
00:08:01¿Pero por qué vas disfrazado así?
00:08:03No sé quién eres.
00:08:05Lleváoslo a la sala de interrogatorios.
00:08:07El equipo médico se quedará con él hasta que llegue la comisaria Leduc.
00:08:11Víctor.
00:08:15¿No sabe?
00:08:18No pasa nada.
00:08:19Tú sígueme la corriente.
00:08:25Gorka, ¿estás bien?
00:08:27Tú lo sabías.
00:08:29¿El qué?
00:08:30Que este era por él.
00:08:32¿De qué estás hablando?
00:08:33No soy del otro policía.
00:08:37Sal.
00:08:38Avisa a quien quieras, pero deja a nos solos.
00:08:42Alem, por favor.
00:08:45Habla, Gorka.
00:08:46Cuéntales todo.
00:08:50Cuando llegamos a España, Alain y yo investigamos en el historial de Catherine.
00:08:55Tuvo un incidente hace tres años.
00:08:57Fue víctima de un robo.
00:08:59El negro.
00:09:00Por favor.
00:09:02¿No es racismo, coño, el negro?
00:09:04El negro tiene un nombre.
00:09:06Nelson Diop.
00:09:07Él o no la atacó.
00:09:09La defendió.
00:09:10Y se llevó un navajazo del verdadero agresor.
00:09:13Pasamos por alto ese incidente porque el agresor llevaba año y medio en la cárcel y no podía haber secuestrado
00:09:17a Catherine.
00:09:17Pero este es el origen de todo.
00:09:21El vínculo entre el cadáver número 35 y Catherine Lemoyne.
00:09:26Ahora solo queda averiguar cómo llegó su cuerpo tres años más tarde al jardín del antiguo hospital.
00:09:32Me parece muy bien, comisaria.
00:09:34Pero tenemos aquí al asesino esperando para ser interrogado.
00:09:44Esperen.
00:09:46¿Víctor va a interrogarle?
00:09:47¿Cómo?
00:09:49¿Va a descubrir que es policía?
00:09:51Ya lo sabe.
00:09:52¿Se puede saber qué ha pasado?
00:09:54Luego se lo explico.
00:10:16Yo te he descubierto a ti.
00:10:19Tú me has descubierto a mí.
00:10:22Claro que a ti te lo han puesto mucho más fácil.
00:10:24No me voy a hablar contigo.
00:10:25Vaya si lo vas a hacer.
00:10:31En el hospital me dijiste que sabías dónde estaba Catherine.
00:10:34¿Vas a clavar con las tijeras?
00:10:35¿Habría dicho cualquier cosa?
00:10:36Ya.
00:10:37¿Entonces no tienes nada que ver con la muerte de Belén Yagüe ni de Isabel Freire?
00:10:40No.
00:10:43Con el secuestro de tu mujer.
00:10:44Venga, por favor.
00:10:45Ya he respondido a eso.
00:10:46Estaba en una operación, me vio todo el mundo.
00:10:48Ni con la desaparición de Catherine.
00:10:49No, no, no.
00:10:50No tienes pruebas.
00:10:52He perdido la cabeza.
00:10:54No se preocupe, comisaría.
00:10:55Si la cosa se pone fea, entramos.
00:10:57¿Quieres pruebas?
00:11:00En el cuerpo de Belén encontramos la rueda de tu reloj.
00:11:03A mi reloj no le falta ninguna rueda.
00:11:04A las fuerces le diste el cambiazo a Daniel Legarra, lo sabemos.
00:11:08Le va a encantar enterarse de que has querido involucrarle en todo esto.
00:11:12Lo mismo se enfada y empieza a tirar de la banta.
00:11:15Hazlo tú antes, Gorka.
00:11:17El juez suele agradecer la colaboración.
00:11:19Quiero un abogado.
00:11:21¿Vas a enseñarle tu herida?
00:11:23Herida.
00:11:27Se acabó.
00:11:28Diré una oportunidad, por favor.
00:11:33No vuelvas a tocarme, hijo de puta.
00:11:36¿O qué?
00:11:38¿O vas a matarme como hiciste con Belén, Yahweh?
00:11:41¿Eh?
00:11:42Por suerte la doctora sabía defenderse y nos dejó esa herida para descubrirte.
00:11:45Esta herida me la he hecho yo esta mañana.
00:11:47Tenemos tu ADN en la lámpara del motel.
00:11:51Sabemos que fuiste tú.
00:11:53Que estabas allí.
00:11:55¿Cómo explicas eso?
00:11:56¿Eh?
00:12:00¿Quién estaba contigo?
00:12:01¿Quién te ayudó a matar a Belén, Yahweh, llevarte a Caterina y secuestrar a tu mujer mientras estabas en esa
00:12:05operación?
00:12:06No, quiero un abogado.
00:12:07¡Quiero nombres!
00:12:09¡Daniel de Garra!
00:12:09¡Adela Van Cácer!
00:12:10¿Quién?
00:12:11No, ellos no tienen nada que ver con esto.
00:12:32¿Por qué les proteges, Lorca?
00:12:34¿Por miedo?
00:12:35No, te están amenazando.
00:12:37Es eso, ¿verdad?
00:12:37No, no, no.
00:12:38Ellos son inocentes.
00:12:41No, no quiero que nadie nos sufra por esto.
00:12:50Fui yo.
00:12:54Yo maté a Isabel Freire.
00:12:58¿Por qué?
00:13:00Isabel no era como vosotros creéis.
00:13:02Era una hija de la gran puta.
00:13:05Caterina y ella descubrieron que Daniel y yo operábamos a espaldas de Doña Adela, utilizábamos el quirófano sin que nadie
00:13:10lo supiera.
00:13:12Operábamos a gente que no tenía papeles.
00:13:13¿Gratis?
00:13:14No, cobramos.
00:13:16No, cobramos.
00:13:17Caterina decidió marcharse y no denunciarnos.
00:13:20Pero Isabel no.
00:13:22Era muy zorra, me pidió dinero.
00:13:24Isabel Freire te chantajeaba.
00:13:26Sí.
00:13:27Discutimos.
00:13:28Entonces, hay que entrar a nosotros sin que jodas de alguna manera.
00:13:33¿Y cuándo amenazó con ir a comisaría?
00:13:34Sí.
00:13:56¿Y cómo es?
00:14:03TAMASigmatas.
00:14:27Yo no quería matarla.
00:14:29Solo quería convencerla.
00:14:31Me tiendrá el vallatero de un coche.
00:14:33Se iba a denunciarme. Quería jugarme la vida acusándome de la desaparición de Katherine.
00:14:36Tenía que pararla como fuera.
00:14:37¿Por qué secuestraste esa edad?
00:14:40Con Katherine desaparecida y se ve muerta, pensé que lo mejor era fingir que había un asesino de mujeres en
00:14:46el hospital.
00:14:53¿Elegiste a tu propia mujer?
00:14:54Conocía sus horarios.
00:14:57Nadie sospecharía de mí. Yo estaría operando justo en ese momento.
00:15:00Ginés la sacó de la habitación, pero ¿quién conduce a la ambulancia que llevó a Sara hasta la cementera?
00:15:04Nadie.
00:15:06Pero nadie que conozcas.
00:15:07Nadie del hospital era un pobre hombre al que pagué para que consiguiera una ambulancia y la llevara hasta allí.
00:15:13¿Cómo se llama?
00:15:14Él no sabía nada de lo que estaba haciendo.
00:15:15¿Quieres que te crea su nombre?
00:15:17Matías, no sé qué.
00:15:19Salga y descubra quién es ese Machías.
00:15:22Comisaria, voy a perder la confesión.
00:15:24¿Se cree que yo pierda la paciencia?
00:15:28Sara estuvo a punto de morir.
00:15:30No sé.
00:15:30No contaba con que se hiciera daño.
00:15:33¿Qué vale vuértela?
00:15:35Pensé que la encontrarían pronto.
00:15:41Yo no podía pensar con claridad.
00:15:44Fue una estupidez.
00:15:46Pero yo no soy un asesino.
00:15:49Solo quería salir de esa y lo salió mal todo.
00:15:56¿Qué pasó en la motería?
00:16:00Daniel se enteró de que Belén tenía contacto con Katerina.
00:16:09¿Katerina?
00:16:14Katerina está viva.
00:16:15Si Katerina habla, estamos jodidos.
00:16:21¿Seguía Belén?
00:16:23Y con ella, pero yo no quería matarla.
00:16:28¿Y Katerina dónde está?
00:16:30Gorka, ¿dónde está Katerina?
00:16:34¡Katerina!
00:16:35Muerta.
00:16:37Katerina está muerta.
00:16:40¡Oh, tío!
00:16:44Sé lo importante que es esa chica en Francia.
00:16:49¿Quiere ser cadáver?
00:16:52Yo quiero un trato.
00:16:59¿Un trato?
00:17:01Has matado a tres mujeres imbéciles.
00:17:03Quiero hacer un trato contigo.
00:17:05Tú ya tienes lo que quieres.
00:17:06Tienes la verdad.
00:17:09¿Quieres a Katerina?
00:17:12Trae a un abogado.
00:17:29¿Qué crees?
00:17:38¿Qué crees?
00:17:43Lo siento.
00:17:45Después de tanto trabajo y tantas pérdidas, encontrarla muerta es...
00:17:51Es...
00:17:52He ordenado que busquen al tal Matías.
00:17:55Sí, existe.
00:17:57Alguien tenía que conducir la ambulancia.
00:17:59Alguien estaba la acera entera el día que encontramos a Sara.
00:18:02Si existe o no existe, no tardaremos en encontrarlo.
00:18:05Víctor, acaban de llamar del hospital.
00:18:07Su padre ha despertado.
00:18:11Dale un abrazo de mi parte.
00:18:25Puedo solo.
00:18:27Estoy bien.
00:18:28Claro.
00:18:29Si tú nunca has necesitado a nadie.
00:18:33Perdona.
00:18:36Déjame.
00:18:37Anda.
00:18:38Que la enfermera soy yo.
00:18:56¿Se puede?
00:18:58Víctor, menos mal.
00:19:00A ver si le convences tú para que se esté quieto en la cama.
00:19:03Sería la primera vez que me hace caso.
00:19:08¿Cómo estás?
00:19:09Aunque tu madre se empeñe en tratarme como a un inválido,
00:19:13puedo ponerme en pie solo.
00:19:21Estoy bien.
00:19:24¿Es seguro?
00:19:27Sí.
00:19:32Creo que ya es hora de que me vaya.
00:19:35¿No te quedas?
00:19:37No.
00:19:41¿No te quedas?
00:19:42Vas a hablar con tu padre
00:19:43y es evidente que ella no me necesita aquí.
00:19:46Así que...
00:19:50Elena.
00:19:53Cuídate.
00:19:56Gracias por todo.
00:20:08Los médicos dicen que tienes que guardar reposo.
00:20:11¿Te fiarías de lo que dicen los médicos de este hospital?
00:20:14¿Y qué vas a hacer?
00:20:16¿Pedir el alta?
00:20:17No te veo por ahí siguiendo a ningún sospechoso.
00:20:21Hace tiempo que dejé de correr detrás de nadie.
00:20:24Y la última vez que lo hice,
00:20:26mira cómo acabé.
00:20:31¿Te acuerdas de lo que pasó?
00:20:35Sé que me atropellaron al intentar que el hijo de Lidia van no escapara.
00:20:40Me lo ha dicho tu madre.
00:20:42Esperaba que tú me contaras el resto.
00:20:46Ya habrá tiempo para hablar de eso.
00:20:52¿Pasa algo?
00:20:57Sé lo que hiciste por Vidal y por mí.
00:21:01No tiene importancia.
00:21:02Claro que la tiene.
00:21:05Renunciaste a tu puesto para que la comisaria no sacase de la investigación.
00:21:11No quiero que pienses que soy un egoísta.
00:21:14Nunca lo he pensado.
00:21:19Creo que...
00:21:20Creo que esto es tuyo.
00:21:26Y ahora...
00:21:28Ayúdame a vestirme.
00:21:30No aguanto ni un minuto más aquí.
00:21:35Vamos.
00:21:53Gracias.
00:21:55Como ya sabe,
00:21:56su marido se ha inculpado de las muertes de Isabel Freire,
00:21:59Belén Yagüe y Catherine Lemony.
00:22:01Y de su secuestro.
00:22:03Aún me cuesta creer que haya sido capaz de algo así.
00:22:06Y sobre todo, ¿por qué?
00:22:08Su marido tenía montado un chiringuito con el doctor Legarra de operaciones a gente sin papeles y sin recursos.
00:22:14Les cobraban por servicios a los que no podían acceder por la seguridad social.
00:22:19¿Lo sabía usted?
00:22:21No.
00:22:23Pero ya no me extraña nada.
00:22:25Es como si hubiese estado casada con un desconocido todo este tiempo.
00:22:29¿Y no se extraña usted de que echará horas extras?
00:22:32El Montalbán es un hospital importante y siempre ha habido mucho trabajo.
00:22:37El señor Montero dice que mató a Isabel Freire y a Catherine Lemony
00:22:41porque descubrieron lo que hacían en el hospital y amenazaron con contarlo.
00:22:46¿Entonces nunca le contó nada?
00:22:48Jamás.
00:22:50Y si lo hubiese hecho, habría intentado que entraran razón.
00:22:58¿Le conoce?
00:23:03No.
00:23:04¿Y su marido?
00:23:07No sé.
00:23:09¿Y a un tal Matías?
00:23:11Matías.
00:23:13¿Tampoco?
00:23:15¿Seguro?
00:23:17¿Es el prenda que ayuda a su marido a secuestrarla?
00:23:19Lo siento, no.
00:23:23Señora Guzmán.
00:23:25Después de matar a la doctora Yagüe,
00:23:27su marido dice que se llevó a Catherine Lemony.
00:23:31Es posible que la tuviera retenida en su casa.
00:23:34¿No vio ni oyó nada?
00:23:37Ayer estuve trabajando en el hospital casi todo el día.
00:23:41¿Dónde estabas de ayer a las 13.50?
00:23:44Trabajando.
00:23:47¿Qué pasó a esa hora?
00:23:50Fue la hora en que su marido asesinó a la doctora Yagüe.
00:23:53¿Por qué me hacen esa pregunta?
00:23:55No solo hacemos nuestro trabajo.
00:23:58Estaba en la consulta tratando pacientes.
00:24:02¿Hay alguien que pueda demostrarlo?
00:24:04Mercedes Torre lleva mi agenda.
00:24:05Ella podrá confirmárselo.
00:24:07¿Y cuando volvió a su casa,
00:24:09no notó nada extraño?
00:24:11¿No ha hecho en falta el coche de su marido
00:24:13o vio algo que la pudiera llevar a pensar
00:24:15que Catherine Lemony podía haber estado allí?
00:24:17Después de la consulta ni siquiera volví a casa.
00:24:20¿Y eso?
00:24:21Cuando iba a salir del hospital,
00:24:23vi cómo se llevaban detenido a Gorka.
00:24:26Y no volví a casa hasta la mañana para el registro.
00:24:30¿Y tiene alguna idea
00:24:31de dónde puede haberse llevado su marido a Catherine Lemony
00:24:33para asesinarla?
00:24:37Señora Guzmán,
00:24:39hay una familia que no duerme
00:24:41esperando noticias de su hija.
00:24:43Piense dónde puede estar.
00:24:46Usted es psiquiatra
00:24:47y conoce mejor que nadie a su marido.
00:24:53Eso es lo que pensaba hasta hace unos horas.
00:25:08Sara.
00:25:10Déjeme,
00:25:11quiero ver a mi mujer.
00:25:12¿Qué hace ese hombre ahí?
00:25:13Llévelo inmediatamente al calabozo.
00:25:14Déjeme ver a mi mujer.
00:25:15No, por favor,
00:25:16quiero hablar con él.
00:25:17Esperen.
00:25:18Necesito saber por qué ha hecho todo esto
00:25:20y ustedes necesitan saber
00:25:21dónde está Catherine.
00:25:26De acuerdo.
00:25:35No llores.
00:25:36¿Cómo has podido hacer algo así?
00:25:38Eres un monstruo.
00:25:39Sara, te juro que yo no quería.
00:25:41¿Entonces por qué lo hiciste?
00:25:43Has matado a tres mujeres
00:25:45y me secuestraste.
00:25:47A mí.
00:25:48He estado a punto de morir por tu culpa.
00:25:50Lo sé.
00:25:50Y se hubiera muerto.
00:25:52No sé qué habría hecho sin ti.
00:25:54Pues ahora lo vas a saber.
00:25:56Te vas a pudrir en la cárcel.
00:25:58Solo.
00:26:00Sara, perdóname.
00:26:01No.
00:26:02Y si realmente me quieres,
00:26:05no permitas que sufra a nadie más.
00:26:07Y a la policía,
00:26:08¿dónde está Catherine?
00:26:15Te he fallado.
00:26:17Sara.
00:26:22He fallado.
00:26:26Llévenselo.
00:26:27Lo siento.
00:26:28Lo siento.
00:26:35Llévenselo.
00:26:57Llévenselo.
00:27:02Comisario
00:27:05Me alegro mucho de haberle dado una pieza
00:27:07No sabe cuánto le echaba de menos
00:27:09La Napoleona nos tiene fritos
00:27:13Le he oído, inspector Vidal
00:27:16Bienvenido, comisario
00:27:17Gracias
00:27:19¿Alguien va a contarme qué ha pasado estos días?
00:27:22Catherine Lemonnier llevó a la doctora Yagüe
00:27:24Hasta el motel donde se escondía con el hijo de la enfermera
00:27:27Necesitaba a alguien para operarle
00:27:30¿Operarle de qué?
00:27:31De su disparro
00:27:35¿Cómo se encuentra?
00:27:37Murió durante la operación
00:27:39La doctora Yagüe se cruzó en su camino y pagó las consecuencias
00:27:43Fue una víctima colateral
00:27:44Sí, una manera elegante de decir que ese malnacido la ha quitado de en medio sin tener culpa alguna
00:27:57¿Y Catherine Lemonnier?
00:28:00Sabemos algo de ello
00:28:01Corca Montero ha confesado su asesinato
00:28:05¿Y el cuerpo?
00:28:07Hemos registrado su casa y he encontrado pruebas que le inculpan hasta de la muerte de Chanquete
00:28:11Pero del cadáver, el rastro
00:28:13¿Y Sara Gutmann no oyó nada?
00:28:15Estaba trabajando, lo he comprobado con la enfermera Mercedes Torre
00:28:18Perdonad que se interrumpa
00:28:21Comisario
00:28:22Hemos encontrado al cúmplice del doctor Montero
00:28:25Matías Blasquez
00:28:26¿Dónde está?
00:28:28En el depósito
00:28:29Murió como consecuencia de una parada cardiorrespiratoria provocada por una sobredosis
00:28:35Una sobredosis de heroína
00:28:36¿Quién ni va a pensarlo?
00:28:38En un drogadicto
00:28:38Heroína adulterada con Roinol
00:28:42Se lo quitaron de medio
00:28:43¿Cuánto tiempo lleva muerto?
00:28:45Cuatro días
00:28:46Justo después del secuestro de la psiquiatra
00:28:49Entonces el señor Montero nos ha dicho la verdad
00:28:51Por fechas, Matías Blasquez pudo conducir la ambulancia que trasladó a Sara Guzmán
00:28:56Del hospital a la cementera donde estuvo retenida
00:28:58Una vez ahí le paga con una dosis de heroína
00:29:01Lo que Matías no sabe es que esa papelina está contaminada y muere
00:29:04Y otro más a la lista
00:29:06Sin cómplice, nadie podía sospechar que Gorka había secuestrado a su mujer
00:29:10Ni siquiera a ella
00:29:12¿La tapadera perfecta?
00:29:15Sí
00:29:16Ahora mismo voy para allá
00:29:19Gorka Montero quiere hablar con nosotros
00:29:31¿Usted dirá?
00:29:34Quiero colaborar
00:29:36¿Dónde está el cuerpo de Catrina Muñe?
00:29:39No puedo llevarles hasta él
00:29:41No se preocupe, ya vamos a morir nosotros solitos
00:29:45¿Dónde está?
00:29:47La maté en mi garaje
00:29:50Separé el cuerpo y lo metí en varias bolsas para no llamar la atención
00:29:56Y después
00:29:58Me incineré
00:30:01En el crematorio del hospital
00:30:31La maté en mi garaje
00:30:32No, no, no.
00:31:11No, no, no.
00:31:32¡Ayuda!
00:31:36¡Socorro!
00:31:37No, no, no.
00:32:22No, no, no.
00:32:23No, no.
00:32:24¡A la mierda el trabajo de infiltrado!
00:32:27¡Víctor!
00:32:40¿Qué haces aquí?
00:32:41Aquí no puede estar.
00:32:43Vengo a interrogar a Gorka Montero.
00:32:44¿Algún problema?
00:32:46No, ninguno.
00:33:12¿Qué haces?
00:33:13No puedes estar aquí.
00:33:19Hay tantas cosas que no debo hacer.
00:33:27¿Qué pasó en el hospital?
00:33:30No puedes hacer esto, eres policía.
00:33:37¡Aparro!
00:33:40Me juro que te llevo conmigo, como no me digas la verdad.
00:33:43Vale.
00:33:45Vale.
00:33:47Todo lo que te conté sobre que operábamos a gente que no tenía dinero, era mentira.
00:33:54Solo operamos a uno.
00:33:56¿Nelson Diop?
00:33:57Sí.
00:34:02¿Qué más estaba en esa operación?
00:34:05Daniel, Isabel, Natalia, Caterin y yo.
00:34:10Nelson era amigo de Caterin.
00:34:13Tenía un tumor en el abdomen, cada vez estaba peor.
00:34:16Nos pidió que lo operábamos y lo hicimos sin contar con el hospital.
00:34:24De verdad os agradezco muchísimo lo que estáis haciendo.
00:34:27Esperemos que sirva de algo.
00:34:28¿Cómo está la coagulación?
00:34:30Todavía no tenemos los resultados.
00:34:32Ha habido un problema con la analítica.
00:34:33Ha sido culpa mía.
00:34:34Me retrasen sacarle sangre.
00:34:36Y encima el laboratorio está colapsado.
00:34:37Ah, genial.
00:34:38Si os parece puedo acercarme yo y les meto prisa.
00:34:41Sí, será lo mejor.
00:34:42Vale.
00:34:42¿Te encargas tú de esto?
00:34:44Sí.
00:34:45Vale.
00:34:53Vale.
00:34:55Vuelvo enseguida.
00:34:56Entre la sangre que no se paras bien no veo nada.
00:34:59A lo mejor debería ser el traído de otro cirujano.
00:35:01A ver, dejad de discutir y parad la hemorragia.
00:35:03Esta es la última bolsa.
00:35:04¿Y qué crees que intento?
00:35:05El problema es que el tumor infiltra los vasos mesentéricos.
00:35:08Podríamos avisar a la cirugía vascular.
00:35:10No, no vamos a avisar a nadie.
00:35:11Gorka consigue más sangre.
00:35:12¿Y cómo lo hago?
00:35:13Según el parte de quirófano aquí no hay ninguna cirugía.
00:35:15Joder, Gorka.
00:35:16Joder, Gorka no.
00:35:18Sí.
00:35:22Entiendo.
00:35:25Mira, Katherine.
00:35:26El INR del paciente es de 12.
00:35:29No me jodas que está anticoagulado.
00:35:31Por eso no para de sangrar.
00:35:33¿Tenemos complejo protomínico?
00:35:34Creo que sí.
00:35:35Voy a ponerlo.
00:35:35Vale.
00:35:36Corta aquí.
00:35:37Vamos, corta, corta, corta.
00:35:39Vamos.
00:35:40A ver.
00:35:41Vale, con presas.
00:35:43Vale, voy a comprimir.
00:35:44Vale.
00:35:45Estás sin tensión.
00:35:47Joder.
00:35:48¡Y brilla!
00:35:49Joder.
00:35:50Vale, vamos.
00:35:51Esas palas.
00:35:52Vamos, Gorka, vamos.
00:35:55Todo fuera.
00:35:55Vale.
00:35:57Uno, dos, tres.
00:36:00Vale, dale otra vez.
00:36:01Uno, dos, tres.
00:36:05No puede ser.
00:36:07¿No sabías nada?
00:36:09No.
00:36:10Me dijo que había tenido un problema de corazón, pero que ya estaba bien.
00:36:13No, Nelson había tenido una arritmia y tomaba medicación anticoagulante.
00:36:18Por eso ha sido imposible controlar la hemorragia.
00:36:21No puede ser.
00:36:24¿De verdad que no sabías nada?
00:36:26No.
00:36:27No me dijo nada.
00:36:30Bueno, tranquila.
00:36:31Todos nos equivocamos alguna vez en la vida.
00:36:33¿Qué ha hecho?
00:36:35Lo he matado.
00:36:38Nadie tiene por qué enterarse.
00:36:41Hemos intentado ayudarle.
00:36:42Hemos intentado hacer las cosas bien.
00:36:44No sé, yo creo que nadie tendría por qué salir perjudicado de esto.
00:36:47¿No te parece?
00:36:49¿Qué estás diciendo?
00:36:53¿Alguien más sabía que íbamos a operar a tu amigo?
00:36:57No.
00:36:58No le pedí que fuera discreto.
00:37:03Perfecto.
00:37:05Caterina, escúchame.
00:37:10Nelson nunca estuvo en nuestro hospital.
00:37:14Nunca lo operamos.
00:37:17Nelson sencillamente ha...
00:37:20Ha desaparecido.
00:37:21¿Vale?
00:37:22Para siempre.
00:37:26¿Qué?
00:37:30Lo siento, Caterina.
00:37:35Estáis locos.
00:37:38No podemos hacer eso.
00:37:40Nosotros nos la hemos jugado por ti.
00:37:45Isabel.
00:37:47Podríamos ir a la cárcel.
00:37:49Especialmente tú.
00:37:51Y de verdad, ninguno de nosotros queremos eso.
00:37:53¿Verdad, compañeros?
00:37:58Pero...
00:37:59Ven.
00:38:00Va.
00:38:01Va, tranquila.
00:38:02Ven.
00:38:03Va, tranquila.
00:38:10Adela, ¿lo sabía?
00:38:11Claro que lo sabía.
00:38:13Se enteró.
00:38:15No quería que el asunto se picara al hospital.
00:38:18Ella se encargó de deshacerse del cadáver.
00:38:22¿Dónde está Caterina?
00:38:25¿Dónde está Caterina?
00:38:30Mátame.
00:38:32Me da igual.
00:38:33No quiero pasarme el resto de mi vida en la cárcel.
00:38:37Mátame.
00:38:39En la dispara.
00:38:43¿Dónde está?
00:38:45¿Dónde está?
00:38:51Está muerta.
00:38:53Muerta.
00:38:56Yo la maté.
00:38:58Igual que maté a Belén.
00:39:01Hay que ver un bisturí y dejar que se desangrara.
00:39:05Venga, dispara.
00:39:06Dispara.
00:39:07¡Calla!
00:39:08¡Dispara!
00:39:09¡Dados!
00:39:11¡Dispara!
00:39:12¡Quito!
00:39:12¡Baja la arma!
00:39:14Tranquilo, compañero.
00:39:15¡Baja la arma!
00:39:17¡Baja la arma!
00:39:17¡Baja la arma!
00:39:18¡Baja la arma!
00:39:20¡Llévatelo!
00:39:21¡Llévatelo!
00:39:21¡Tanquilo!
00:39:22¡Te vas a pudrir en la cárcel!
00:39:24¡Abra que le hiciste a Belén!
00:39:26¡Baja la cabeza!
00:39:26¡Hijo de puta!
00:39:31¡Llévatelo!
00:39:37¡Tanquilo!
00:39:40Va a tener que explicar muchas cosas ante un comité disciplinario.
00:39:43¿Sabe que esto le puede costar el puesto?
00:39:45No será lo peor que me ha pasado últimamente.
00:39:49¿Dónde está su pistola, agente?
00:40:13Simplemente fui allí porque quería presionarle.
00:40:15¿Qué pretendías?
00:40:16¿Resolver el caso a tiros?
00:40:17¿Te has vuelto loco?
00:40:19Quería respuestas.
00:40:20¿Respuestas?
00:40:21¡Ha provocado la muerte del principal sospechoso!
00:40:23¡Eso!
00:40:24Es lo que ha conseguido con su brillante intervención.
00:40:28Usted verá lo que hace.
00:40:30Pero yo no puedo pasar esto por alto.
00:40:32Va a conseguir que nos sancionen a todos.
00:40:35Puede ser.
00:40:37Pero antes de morir, Gorka me lo contó todo.
00:40:40La razón por la que Katerin intentó suicidarse y que oculta a Adela, Daniel, todos.
00:40:44Ah, perfecto.
00:40:46Tenemos una confesión obtenida bajo amenaza y un testigo muerto por negligencia policial.
00:40:51El sueño de cualquier juez.
00:40:55¿Aún podemos hacer algo?
00:40:56Sí, sacarle del caso antes de que haga otra estupidez.
00:41:01Gorka las mató, pero todos son culpables.
00:41:05Podemos hacer que confiesen.
00:41:07¿Y por qué iban a confesar?
00:41:09No lo han hecho hasta ahora.
00:41:10Y el único testigo que podía acusarles está muerto.
00:41:14Ellos no lo saben.
00:41:16No saben que Gorka está muerto.
00:41:19Solamente tenemos que decirles que el doctor Montero les ha delatado y darles carrete para que hablen.
00:41:24No intentarán negarlo si creen que sabemos la verdad y tenemos un testigo.
00:41:30¿Qué podemos perder?
00:41:35Más te vale que funcione.
00:41:43¿Te vas?
00:41:44Sí.
00:41:45¿Para esto me has citado aquí?
00:41:47Yo no he citado a nadie.
00:41:49He sido yo.
00:41:50Venía a traerle esto, doña Adela.
00:41:52Es mi dimisión.
00:41:54No puedo seguir trabajando aquí.
00:41:55Preferiría trabajar en el infierno antes que en este hospital.
00:41:59Doctor, Julia, sé que han pasado cosas terribles, pero ya han detenido al culpable.
00:42:03He estado con el doctor Montero durante el interrogatorio.
00:42:07Él mató a Isabel y a Belén.
00:42:11¿Cómo?
00:42:12Lo ha contado todo.
00:42:15Ha contado lo que hicieron con ese hombre, Diop.
00:42:18No sé de qué estás hablando.
00:42:20Lo saben perfectamente.
00:42:23Ustedes son culpables de todas estas muertes.
00:42:28Y el doctor Montero está dispuesto a testificar ante el juez.
00:42:36Os lo dije, Gorka es un débil.
00:42:39Lo ha confesado todo.
00:42:41Nosotros no tenemos la culpa de que se volviera completamente loco.
00:42:44¿Pero qué hemos hecho?
00:42:45Buscad a Sara.
00:42:46¿Para qué? ¿No querrás saber nada de él?
00:42:47Es su talón de Aquiles.
00:42:49¿Qué nos está pidiendo?
00:42:51Gorka haría cualquier cosa por ella.
00:42:53Si cree que su mujer está en peligro, cambiará la declaración.
00:42:58No.
00:42:59Es nuestra única salida.
00:43:03Enfermero, déjenos solos, por favor.
00:43:05Si es por mí, no os calléis.
00:43:07Estaba muy interesante.
00:43:08¿Qué coño dices?
00:43:09Lo confieso.
00:43:10No soy enfermero.
00:43:13Es mentira.
00:43:14Tan mentira como esta de misión.
00:43:16¿Qué está haciendo?
00:43:27No van a poder conmigo.
00:43:29No.
00:43:31Homicidio involuntario, obstrucción a la justicia, ocultación de pruebas y conspiración para acabar con la vida de Caterine.
00:43:36Ya solo con eso tire para echar raíces en la cárcel.
00:43:45Tenemos que hablar con Sara Guzmán y darle la noticia del suicidio de su marido.
00:43:58Alain, localizá a Sara Guzmán.
00:44:05No la encuentro, no contesta a mi llamada, si aquí nadie la ha visto.
00:44:08Le dije a la comisaria que estaría aquí.
00:44:11Bueno, bueno, bueno, que no cunda el pánico.
00:44:14No tiene por qué haberle pasado nada.
00:44:15No me fío de nada ni de nadie.
00:44:17Avisa en comisaría.
00:44:18Vamos a su despacho.
00:44:31Joder.
00:44:32Una chaqueta, ni un bolso, la mesa intacta.
00:44:35Te lo dije, nadie la ha visto.
00:44:37Dijo que estaría aquí, ni siquiera ha vuelto al hospital.
00:44:39Siempre avisa cuando lo viene.
00:44:42¿Sabes si he cancelado citas con los pacientes?
00:44:45La se está cancelando una enfermera.
00:44:47Está aquí todo parece en orden.
00:44:50¿Dónde estás, Sara Guzmán?
00:44:59¿Habías visto esto?
00:45:02La Asociación Alma de Ayuda a Drogodependientes agradece a la doctora Sara Guzmán su colaboración en el tratamiento.
00:45:12¿Cómo se llamaba el tipo que conducía a la ambulancia?
00:45:15Matías Blázquez.
00:45:22Tiene que tener una agenda con las citas de los pacientes.
00:45:30Aquí está.
00:45:32Juan Matías Blázquez.
00:45:35Y aquí están todas sus citas.
00:45:41Llevaba meses tratándole.
00:45:46Espera, espera.
00:45:47No descartamos a Sara como sospechosa porque estaba tratando un paciente a la hora del crimen.
00:45:53Sí.
00:45:55Hija de puta.
00:45:56Es ella.
00:45:57Y ella es la cómplice.
00:46:08La doctora Sara Guzmán no tiene cuartada.
00:46:11Dimos por buena lo que nos contó.
00:46:13Estaba tratando un paciente a la misma hora del crimen.
00:46:15Pero según su agenda, ese paciente era Matías Blázquez.
00:46:18El mismo que conducía la ambulancia cuando Borca fingió su secuestro.
00:46:20¿Crees que ella fingió su propio secuestro?
00:46:22Quizá.
00:46:24Desde luego conocía a su supuesto secuestrador hacía tiempo.
00:46:26Pero lo importante es que Sara no tiene cuartada.
00:46:29Su paciente llevaba varios días muerto por sobredosis.
00:46:31Así que no pudo acudir a la cita.
00:46:33Comisario, creo que Sara Guzmán es la cómplice de su marido Borca Montero.
00:46:37Ale y yo vamos a casa de Sara.
00:46:39Manteneos en contacto y tened mucho cuidado.
00:46:41Sí, comisario.
00:46:46Avise a la policía científica.
00:46:48Vamos a intentar localizar a la doctora Guzmán a través de su móvil.
00:46:51Sí, señor.
00:46:54No, no, no, no.
00:47:22¡Hola!
00:47:25¡Estoy encerrada!
00:47:27¡Aquí!
00:47:30¡Hola!
00:47:43Víctor, por favor.
00:47:48La hemos localizado.
00:47:49Déjame ver.
00:47:50Tenemos la ubicación de Sara Guzmán.
00:47:55Teníamos que haberlo supuesto.
00:47:57Avise a Víctor y Alain que vayan a la cementera donde fingió su secuestro.
00:48:00Sí, señora.
00:48:02Sí, señora.
00:48:15Sara.
00:48:17Sara.
00:48:20Sara.
00:48:21¿Qué vas a hacer?
00:48:22¿Qué tendría que haber hecho Borca?
00:48:25Siempre ha sido un incordio.
00:48:27No.
00:48:28No, por favor.
00:48:29Si hubieras muerto, todos nuestros problemas habrían acabado.
00:48:31No.
00:48:33¡Ah!
00:48:37No.
00:48:40No.
00:48:42No.
00:48:44No.
00:48:53¡Ah!
00:49:12¡Gracias!
00:49:53¡Gracias!
00:50:05¡Gracias!
00:50:06Da igual dónde te escondas.
00:50:12No puedo dejar que hables.
00:50:15¡Te juro que no diré nada!
00:50:21¡Desapareceré otra vez! ¡Deseadme! ¡Si nadie me encontró!
00:50:27No, sea tarde.
00:50:36¡Es lo que hiciera!
00:50:39Sara, suéltelo. ¡Suéltelo!
00:50:45¿Estás bien?
00:50:47Siéntate.
00:50:54Comisario, hemos encontrado a Caterina Monier.
00:50:57Está bien.
00:50:59Y tenemos a Sara Guzmán.
00:51:08Se le acusa de los asesinatos de la doctora Belén Yahweh y de Matías Blázquez.
00:51:13De tentativa de asesinato de Caterine Monier.
00:51:17Y de simulación de delito al fingir su propio secuestro.
00:51:22¿Se lo tiene tan claro qué quiere de mí?
00:51:25Empecemos por intentar establecer una cronología de los hechos.
00:51:30¿Tuvo algo que ver con la muerte de Isabel Freire?
00:51:35Absolutamente nada.
00:51:37Déjeme que le enseñe a él.
00:51:52Me gustaría decir que lo siento.
00:51:55Pero ustedes dos han causado tanto dolor a tanta gente.
00:52:06¿Qué ha pasado?
00:52:10¿Qué le han hecho a mi marido?
00:52:12Su marido se ha quitado la vida esta tarde.
00:52:16Se acabó, señora Guzmán.
00:52:18Está sola con todo esto.
00:52:21No siga minciando más.
00:52:27¿Por qué fingió su propio secuestro?
00:52:32Para intentar ayudar a mi marido.
00:52:37A pesar de sus explosiones de mal genio.
00:52:40Es débil.
00:52:45Cuando llegué a casa esa noche...
00:52:49Jorca.
00:52:59Yo solo quería asustarla.
00:53:03Te lo juro.
00:53:06Voy a ir a la cárcel.
00:53:08No puedo ir a la cárcel.
00:53:10¿Qué ha pasado?
00:53:13No quería que Isabel saliera del hospital.
00:53:15Pensé que nos iba a traicionar.
00:53:18Y no sé qué me pasó por la cabeza.
00:53:21¿De qué estás hablando?
00:53:24Caterina.
00:53:26Cometimos un error.
00:53:28Un error.
00:53:29Un error muy grave.
00:53:31¿Un error?
00:53:33¿Quién es?
00:53:43Corca.
00:53:46Era mi marido.
00:53:48Y el mal ya estaba hecho.
00:53:51¿Qué querían que hiciese?
00:53:53¿Qué pasó después?
00:53:55Trasladamos el cuerpo para que pareciese un intento de agresión sexual.
00:53:59Después le quitamos la ropa.
00:54:01Y su falso secuestro.
00:54:04Corca se puso muy nervioso.
00:54:06¿Cómo quiere que nos tranquilicemos?
00:54:08Nos está acusando de un crimen, oiga.
00:54:10Corca, por favor, ya.
00:54:12Tenía que alejar la sospecha sobre él.
00:54:16Y se me ocurrió fingirme secuestro.
00:54:18Si lo hacíamos coincidir con una operación en la que él estuviese presente, no podía haber mejor coartada.
00:54:26Aún así necesitaban un cómplice.
00:54:28Y ahí entra Matías Brázquez, su paciente.
00:54:32Matías era un caso perdido.
00:54:34Un pobre drogadicto tan incapaz de dejar su adicción como capaz de hacer cualquier cosa.
00:54:40¿Y por eso decidió sacrificarlo?
00:54:42Era capaz de hacer cualquier cosa.
00:54:45Incluso traicionarnos.
00:54:46¿Y la escopulamina?
00:54:49Estaba al alcance de cualquiera.
00:54:51Era fácil cogerla y no dejar rastro.
00:54:54¿No sabían que el doctor Legarra la usaba para ocultar su enfermedad?
00:54:57No teníamos ni idea que tenía Parkinson.
00:55:00Como comprenderán, lo que menos queríamos era llamar la atención sobre cualquiera que hubiese participado en la operación en la
00:55:05que murió Nelson Diop.
00:55:08Así que su marido robó la escopulamina y se la entregó.
00:55:13Falsificó la firma del doctor Legarra para que, según la orden, Ginés Castillo la llevara hasta la ambulancia.
00:55:21Y se la entregara a Matías Blázquez.
00:55:25Así es.
00:55:26¿Y después?
00:55:29Esperé a que Gorka volviese del hospital.
00:55:40¿Ya ha visto a alguien?
00:55:41No, nadie.
00:55:42Abre el maletero.
00:55:50¿Y esto?
00:55:51No sé. Debe ser del hijo de Isabel.
00:55:54Joder, Sara. ¿Qué mierda estamos haciendo?
00:55:57Quieres ir a la cárcel.
00:56:02Y graba lo que dices.
00:56:04Kiko, mira lo que te he traído.
00:56:05¡Halo!
00:56:06Le dije que no lo compraras nada.
00:56:07Pero calla que se lo debo por su cumpleaños.
00:56:08Mira, aprietas aquí y graba lo que dices.
00:56:12Y graba lo que dices.
00:56:15Sara, cariños.
00:56:22Por favor.
00:56:23Me acaban de secuestrar.
00:56:25Es un hombre.
00:56:28Por el ruido creo que estoy en el campo.
00:56:32Es Sara.
00:56:34Sara Guzmán, la psiquiatra del hospital.
00:56:37Cuando la encontramos, usted estaba al borde de la muerte.
00:56:45Y si hubiese muerto, les aseguro que jamás hubieran resuelto el caso.
00:56:51El plan era que yo me administrase una pequeña dosis de escopo la mina.
00:56:56Pero algo no salió como estaba previsto.
00:56:59Calculé mal las dosis.
00:57:01Y perdí el conocimiento.
00:57:04Debí golpearme al caer.
00:57:06Gorka.
00:57:07Me contó que se puso muy nervioso y decidió ir a ver qué pasaba.
00:57:12Me encontró sin sentido con un golpe en la cabeza e intentó reanimarme.
00:57:18¿Qué mierda?
00:57:19¿Qué mierda?
00:57:22Venga, Sara.
00:57:28Tuvo que abandonarme.
00:57:30Para evitar que lo descubriesen.
00:57:39Por eso su marido estaba tan desesperado por verlo.
00:57:43Así es.
00:57:51Ya está.
00:57:51Ya me asustó.
00:57:56Sara.
00:58:00Pensé que iba a perderme.
00:58:05Yo amo a mi marido.
00:58:07He arriesgado todo por él.
00:58:10Incluso la vida.
00:58:12¿Y eso vale más que la vida de la doctora Yahweh?
00:58:17Doctora Guzmán, conteste la pregunta.
00:58:21Eso no tenía que haber pasado.
00:58:25Sabemos que el doctor Daniel Legarra avisó a su marido de que Caterine había llamado a la doctora Yahweh.
00:58:31Borca vino a contármelo.
00:58:34Muy asustado.
00:58:36Si Caterine quería ver a Belén, lo único que tenía que hacer era seguirla y daría con ella.
00:58:42Y eso fue lo que hice.
00:58:45No podíamos dejar que hablase.
00:58:48Y usó como coartada a Matías Blasquez, que era su paciente y llevaba varios días muerto.
00:58:54Logramos su cita y salió antes de la hora.
00:58:59Sin que nadie sospechase que había abandonado el hospital.
00:59:03Tenía dos horas de margen.
00:59:06Espere fuera hasta que Belén salió.
00:59:12Mi sorpresa fue mayúscula cuando vi que iba acompañada.
00:59:29Venga, venga.
00:59:30¿Qué pasa?
00:59:31Caterine va en el coche con Belén.
00:59:37Seguimos a Belén hasta el motel.
00:59:41Nuestra intención era llevarnos a Caterine.
00:59:45No queríamos hacerle nada a Belén.
00:59:48¿Qué pasó?
00:59:54¿Qué haces aquí?
00:59:59¿Qué pasa?
01:00:05Caterine.
01:00:17Belén.
01:00:20¡Que no salga!
01:00:24¡Ya!
01:00:25¡Ya pasa!
01:00:30Caterine.
01:00:36No tenías que estar aquí.
01:00:39¡Sí!
01:00:51¡Vamos!
01:00:53¡Vamos!
01:00:56¡Que no salga!
01:00:57¡Vamos!
01:00:57¡Vamos!
01:00:57¡Vamos!
01:00:59¡Vamos!
01:01:00¿Qué has hecho, Zara?
01:01:03¿Y Caterine?
01:01:05porque me aseguró
01:01:06que se ocuparía de ella.
01:01:10Bonito eufemismo para decir que iba a matarla.
01:01:14Pero fue incapaz de hacerlo.
01:01:18Ya les dije que era débil.
01:01:20¿Cómo lo supo?
01:01:22Será, perdóname.
01:01:24No.
01:01:25Si realmente me quieres,
01:01:27no permitas que sufra nadie más.
01:01:29Di a la policía dónde está Caterine.
01:01:37Te he fallado, Sara.
01:01:45Te he fallado.
01:01:48Llévenselo.
01:01:49Lo siento.
01:01:51Me di cuenta cuando me encontré con él aquí, en comisaría.
01:01:54Y decidió matarla usted.
01:02:00Usted es médico.
01:02:01¿No le remuerde la conciencia por lo que ha hecho?
01:02:07No es cuestión de conciencia.
01:02:12Es cuestión de supervivencia.
01:02:15Caterine o mi marido,
01:02:17yo y todo lo que hemos construido en nuestra vida,
01:02:20tenía que elegir y nos elegía a nosotros.
01:02:24No soy una psicópata.
01:02:26Por supuesto que me importan todas esas muertes.
01:02:29Pero estoy segura de que podría vivir con ello.
01:02:34Con el tiempo uno se acostumbra a casi todo.
01:02:36No todo el mundo.
01:02:39Su marido no ha podido.
01:02:42Por lo menos a él le quedaba algo de conciencia.
01:02:47Si a esa niña bien,
01:02:50no le hubiera entrado el pánico.
01:02:52Nada de esto habría pasado.
01:02:54Su marido y sus compañeros cometieron una negligencia
01:02:58que acabó con un hombre muerto.
01:03:00Un inocente
01:03:02que les confió su vida.
01:03:04De verdad que no lo entiende.
01:03:06Que Gorka y los demás entregasen
01:03:08habría devuelto la vida a ese hombre.
01:03:10No.
01:03:12Lo único que habrían conseguido
01:03:14es que los despidiesen
01:03:15y arruinar sus carreras.
01:03:19¿Por qué destrozar sus vidas por nada?
01:03:22Porque nadie está por encima de la ley.
01:03:50No se preocupe.
01:03:52No tiene nada que temer.
01:03:54Se acabó.
01:03:56No sé cómo agradecerles
01:03:58todo lo que han hecho por mí.
01:03:59Es nuestra obligación.
01:04:02Quería pedirle perdón por el atropello.
01:04:06No sabía que era usted.
01:04:09Pensaba que venían a matarnos
01:04:10como hicieron con Isabel.
01:04:12No es a mí a quien tiene que pedir perdón.
01:04:15Hay un montón de gente
01:04:16que ha sufrido a causa de su desaparición.
01:04:19Ha habido muertes.
01:04:21Puede que usted no sea culpable
01:04:22directa de ellas,
01:04:23pero es en parte responsable.
01:04:27Todo esto se podría haber evitado
01:04:28si hubiera acudido a nosotros
01:04:30desde el primer momento.
01:04:35¿Van a detenerme?
01:04:36Eso lo decidiera el juez.
01:04:39¡Cathleen!
01:04:42¡Hija mía!
01:04:44¡Cathleen!
01:04:46No sabes lo que hemos sufrido
01:04:48tu padre y yo.
01:04:49¿Cómo no te pusiste
01:04:49en contacto con nosotros?
01:04:51¿De verdad?
01:04:52¿Querés saberlo?
01:04:55Si me hubieras apoyado
01:04:56no tendría que haber huido.
01:05:00¿Te negaste que estudiara medicina
01:05:02o que viniera a España?
01:05:06¿Cómo iba a acudir a ti
01:05:07creyendo que Nelson
01:05:08había muerto por mi culpa?
01:05:10No sabes lo que estás diciendo, hija.
01:05:13Claro que no.
01:05:15Como siempre.
01:05:17No voy fuera.
01:05:19Muchas gracias.
01:05:41¿Cree que tomará represalias contra usted?
01:05:44Lo dudo.
01:05:45Hemos encontrado
01:05:45a su hija viva, ¿no?
01:05:48Enhorabuena.
01:05:48Han resuelto el caso.
01:05:50Aunque hemos pagado
01:05:51un precio demasiado caro.
01:05:53No cargue con la responsabilidad
01:05:55de los errores ajenos.
01:05:56Basta con los propios.
01:06:00Es que lo decía en general
01:06:01no lo decía por nadie.
01:06:04Es verdad.
01:06:05Y han salvado la vida
01:06:06de Catherine Lemony.
01:06:08Alguien debería decirle
01:06:09a Lidia Abad
01:06:10que tenía razón.
01:06:11Y que su hijo
01:06:12era una buena persona.
01:06:13Solo quería proteger
01:06:14a su novia.
01:06:15Bueno.
01:06:17Tengo que reconocer
01:06:19que al final
01:06:20no son tan malos policías.
01:06:23Eso en mi pueblo
01:06:24significa muy buenos.
01:06:27Me refería a ellos.
01:06:32Inspector Juliard,
01:06:33es hora de volver.
01:06:35Héctor, au revoir.
01:06:38Comisario Casas,
01:06:40muchas gracias.
01:06:44Ha sido un placer.
01:06:47Ah, por cierto, comisaria.
01:06:49Ha llegado el CD
01:06:50que mandaron a Francia
01:06:51para reconstruirlo.
01:06:53Se han dado prisa
01:06:54en hacerlo, ¿eh?
01:06:56Déselo al juez.
01:07:07Cuídate.
01:07:11Fistro.
01:07:15Pecador.
01:07:16Pecador.
01:07:17Pecador.
01:07:18Pecador.
01:07:20Pecador.
01:07:21Pecador.
01:07:22Pecador.
01:07:23Pecador.
01:07:24Pecador.
01:07:29El llamado caso Montalbán se ha saldado con la muerte de cinco personas y el cierre del hospital
01:07:34tras destaparse una trama de fraude por parte de la dirección del mismo.
01:07:37A esto hay que añadir el encubrimiento de una negligencia con resultado de muerte sucedida
01:07:42antes de la desaparición de la doctora francesa Catherine Lemoyne, que puso en marcha la investigación policial.
01:08:21Gracias por ver el video.
01:08:53Gracias por ver el video.
01:09:11Gracias por ver el video.
01:09:51Gracias por ver el video.
01:10:23Gracias por ver el video.
01:10:51Gracias por ver el video.
01:11:01Gracias por ver el video.
Comments