- 8 hours ago
Apaches - Capítulo 11: La noche de los cristales rotos
Category
📺
TVTranscript
00:00:32¿Me prometiste que le ibas a dejar en paz?
00:00:34No, no he tenido nada que ver.
00:00:36¿Dónde estás riendo de mí?
00:00:42Todo esto estaba montado para que te tuvieran el sastre. Eso era lo que yo quería.
00:00:47Eres un puto miserable.
00:00:49Yo he cumplido con mi parte del trato y no creas que no me has jodido.
00:00:53Porque cuando yo salía de tu cama entraba él.
00:00:59¡Carol!
00:01:04Miguel, su padre ha sufrido un infarto.
00:01:08¿Sabías que papá estaba delicado del corazón y seguiste utilizándole para tus robos?
00:01:13No tienes perdón de Dios.
00:01:15Nunca le dimos dar ese último golpe.
00:01:17¿Sabes qué fue lo último que le dije cuando hablamos?
00:01:19Le dije y ya no te necesito.
00:01:22Esa frase no significa nada, Miguel.
00:01:25Tu padre sabía cuánto la querías.
00:01:28Me gustaría poder acostarme y dormir, pero no puedo.
00:01:32En cuanto cierro los ojos está ahí mirándome.
00:01:35Con decepción.
00:01:37Preguntándose qué hizo mal.
00:01:39Se le está dando vueltas al asunto y no termina de entender cómo la policía apareció en la fábrica.
00:01:43Alguien les dio el soplo.
00:01:44¿Tú se lo contaste a alguien?
00:01:47¿A mi padre?
00:01:47Ya, bueno, pero eso está descartado.
00:01:50¿Carol?
00:01:51Vente a la mierda.
00:01:52Piénsalo, Miguel.
00:01:54Ella puede que sea la responsable de la muerte de tu padre.
00:01:57Esto no significa que no se haya vendido.
00:02:05Sastre, si le haces daño, te juro que irá por ti.
00:02:07Es la única persona que podía saber cuándo era lo de la fábrica.
00:02:11¿Y por qué Miguel se lo iba a contar a ella?
00:02:14Pues porque se la estaba follando.
00:02:16Dela, hay que hacer algo.
00:02:20He vuelto a la fábrica.
00:02:21Hay una cabina de teléfono justo en la esquina.
00:02:23Estoy seguro que el hombre del chatarrero llamó desde allí a la policía.
00:02:26No, pero nos hubieran trincado los cinco minutos.
00:02:27Ya.
00:02:30¿Por qué no llegaron antes?
00:02:31No lo sé.
00:02:33Joder, Bart, tú me estás haciendo preguntas que tú te sabes.
00:02:34Dímelo tú.
00:02:38Yo creo que estaban esperando la señal.
00:02:39¿Esperando a quién?
00:02:40¿Una señal de quién?
00:02:43Una señal de uno de nosotros.
00:02:59Ya sé que nos delató, Boris.
00:03:14Voy a sacar el coche.
00:03:15Sastre.
00:03:16Sastre, para un momento, tío.
00:03:19¿Tú estás seguro de que ha sido él?
00:03:20No hay otra posibilidad.
00:03:22Bueno, que fueras tú.
00:03:25No.
00:03:26No.
00:03:27Ha tenido que ser el Dela.
00:03:29¡Hijo de puta!
00:03:31¡Pero qué hijo de la gran puta!
00:03:33¿Ibas a dejar que me matase sabiendo que yo no lo hice?
00:03:36No, Dela, ¿qué coño pasa, no?
00:03:38¿Qué coño pasa?
00:03:39Que fuiste tú el que nos vendió.
00:03:41Pero estáis locos que no, que yo estaba con vosotros en la fábrica.
00:03:44¿Qué me iba a dejar?
00:03:44¿Pillar a mí también?
00:03:45Ya.
00:03:46Por eso te hiciste el enfermo, ¿no?
00:03:47Saliste a la calle y leíste la señal al hombre del chatarrero.
00:03:49Eres un mierda, Boris.
00:04:10¿Quieren algo más?
00:04:11No, Nino.
00:04:12Muchas gracias.
00:04:13Está todo bien.
00:04:18Hace unos días enterré a un amigo.
00:04:20Un chico al que conocía desde que éramos muy pequeños.
00:04:23Y no puedo olvidar que fue el chatarrero quien me obligó a hacerlo.
00:04:28Esto es algo que va más allá de los negocios, es una cuestión de honros.
00:04:31Ahora que has decidido ir a por todas con el chatarrero,
00:04:34te va a venir bien un poco de ayuda.
00:04:37¿Conoces a los cifuentes?
00:04:38Sí, claro.
00:04:39Les diremos que vayan a hacerte una visita,
00:04:41pero tendrás que darles algo a cambio.
00:04:47Un cuis pro cuo, es decir, algo lómanos.
00:04:51Lo que sea.
00:05:00Tenemos algo para ti.
00:05:12Lleva muchos años en esta caja esperando a que alguien le dé un buen uso.
00:05:28¿Conoces a los cifuentes?
00:05:32¿Cómo te dan una visita?
00:06:09Gracias por ver el video.
00:06:39Gracias por ver el video.
00:07:07Gracias por ver el video.
00:07:12Gracias por ver el video.
00:07:42Dile a esos que se queden conmigo.
00:07:44¿Qué sabemos del chaval este, del Boris?
00:07:47He oído por ahí que le llegó una carta a sus padres diciendo que se había ido a Santo Domingo.
00:07:53¿Sin dinero?
00:07:56Me da a mí que está criando malvas.
00:07:59¿Crees que esa estrela descubrió?
00:08:01Muy listo no era.
00:08:03Y ahora está pensando en hacer lo mismo conmigo.
00:08:04Entonces mejor me quedo.
00:08:06No.
00:08:08Con ellos es suficiente.
00:08:10Vete.
00:08:18Vete.
00:08:21Vete.
00:08:50Hola.
00:08:51¿Qué pasa?
00:08:57Claro.
00:08:59En dos horas podría estar ahí.
00:09:02Vale.
00:09:03Vale, gracias.
00:09:06Llegan con retraso y este puede ser el primero.
00:09:09Tras más de tres años de negociaciones, la firma del convenio en la banca está muy cerca.
00:09:14Sindicatos y empresarios han llegado a un reacuerdo que fija una subida de salarios.
00:09:18¿Qué pasa contigo?
00:09:20Me cago en mi vida, flaco, coño.
00:09:21Ven aquí, joder.
00:09:23Joder.
00:09:24Joder, tío.
00:09:25Qué pintas llevas.
00:09:28No me jodas que ya han pasado seis años.
00:09:29Ay, tres días.
00:09:30Bien, te veo.
00:09:31Bueno, tío, tampoco estás mal, ¿eh?
00:09:33Tienes una puta mierda.
00:09:34Qué va, hombre, qué va.
00:09:35Seis años fuera del barrio es mucho, tío.
00:09:37Joder.
00:09:38Oye, gracias por todo lo que has hecho por mi madre y mis hermanas.
00:09:40Venga, macho, no me jodas, ¿eh?
00:09:41No me des las gracias.
00:09:42Hice lo que tenía que hacer, nada más.
00:09:43Gracias, igualmente.
00:09:46¿Qué?
00:09:46¿Qué?
00:09:48Es esto.
00:09:49Joder, estás repartiendo flyers.
00:09:51Voy a abrir mi propia bar.
00:09:52No jodas.
00:09:53Erochime, ¿se llama qué?
00:09:54Hostia.
00:09:56Qué puta madre, ¿no?
00:09:59Sí que han cambiado las cosas desde que yo no estoy por aquí.
00:10:12Cerveza.
00:10:13Bueno, sastre.
00:10:15Yo voy a necesitar estar ocupado.
00:10:17Claro.
00:10:19Pásate por el mercado.
00:10:21Seguro que necesitan a alguien como tú.
00:10:22Porque no me comen la polla.
00:10:24Acabas de salir de la cárcel, no sé, es un poco pronto.
00:10:26Que no me jodas, astre.
00:10:27Que yo por cuatro duros no me pongo a limpiar pescado.
00:10:29Además, ¿qué le crees que te voy a dejar solito otra vez?
00:10:32¿No?
00:10:32¿Qué te pongo?
00:10:34Un besito, un abrazo antes, ¿no?
00:10:36Qué pasa, fraco.
00:10:38Otro día, Raván.
00:10:39Dale, vamos.
00:10:40¿Qué pasa?
00:10:40Puede ser la causa de las numerosas víctimas que nos quedan en los últimos meses.
00:10:44¿Qué pasa?
00:11:04Coño, Miguel, ¿qué haces aquí?
00:11:05He quedado con el jefe.
00:11:06No me preguntes para qué porque no tengo ni idea.
00:11:08¿Qué tal tu novela?
00:11:10Porque hay sin material en la página 60.
00:11:12A mí me pasa lo mismo.
00:11:13Pero la mía es ciencia ficción.
00:11:15O te acuerdas las noticias que me pedías de los robos a las joyerías.
00:11:18O desde que te fuiste han atracado por lo menos 12.
00:11:21Si estuve hablando con los de la brigada de robos y atracos, van más perdidos que la leche.
00:11:24Y el nuevo inspector jefe no está dando resultados.
00:11:28La verdad es que no tenía ni idea.
00:11:30Deja de leer ese tipo de noticias en cuanto me tasqué con la novela.
00:11:32Bueno, te dejo que me estaré esperando para una reunión.
00:11:34Oye, que me he leído verte, ¿eh?
00:11:44Joder, Miguel, qué alegría verte.
00:11:46¿Qué pasa?
00:11:47¿Cómo estás?
00:11:47¿Qué haces con tu vida?
00:11:49Ah, poca cosa.
00:11:51Ahora me dedico a atracar joyerías.
00:11:53¿Y no necesitas un par de socios?
00:11:55Ah, me he retirado.
00:11:56No, la policía me pisa los talones y la cosa en el barrio se está poniendo un poco tensa.
00:11:59Yo me conformo con que me eches una mano con esta nota de prensa.
00:12:02Si quieres.
00:12:03Hazme el favor, no tengo tiempo.
00:12:05Lo mismo te meto en un lío.
00:12:06Es una nota de la oposición guiniana.
00:12:08Podrías decir que odiánse con mi niño.
00:12:09Crudo, si no, va a parecer bien ningún medio.
00:12:11Oye, estos no te estarán haciendo trabajar, ¿no?
00:12:14Anda, vente al despacho.
00:12:25Mi padre falleció hace un mes.
00:12:27Lo siento, Miguel.
00:12:28¿Y ahora qué?
00:12:30¿Te planteas seguir en los negocios familiares o quieres volver al periodismo?
00:12:34Es una oferta de trabajo.
00:12:35Me gustaría.
00:12:37Pero las cosas en la agencia no están bien, ¿sabes?
00:12:41Están recortando costes por todos lados y no quieren ni oír hablar de nuevas incorporaciones.
00:12:45Es más, estoy seguro que dentro de poco van a empezar a despedir gente.
00:12:49¿Y entonces?
00:12:51Verás, Miguel, si te interesa, volver al periodismo.
00:12:55Tengo un amigo al que acaban de nombrar redactor jefe de un nuevo diario.
00:12:58Hace unos días me llamó para pedirme nombres y le hablé de ti.
00:13:02Muchas gracias.
00:13:04Te advierto que el sueldo no será ninguna maravilla, ¿eh?
00:13:07Pero si te interesa, está esperando tu llamada.
00:13:10Me interesa.
00:13:15Al mes de estar allí, le machaqueé a uno el codo con un martillo en el taller de carpintería.
00:13:20Me volvieron a tocar las pelotas.
00:13:22Treinta días en aislamiento.
00:13:38Venimos a hablar con Sastre.
00:13:39¿Qué tal este?
00:13:41Vela, déjalos entrar, anda.
00:13:47Vela, flanco, estos son los hermanos Cifuentes.
00:13:49El Frenado y el Valen.
00:13:51Quizá te acuerdes de ellos, son de la ventilla.
00:13:54Me acuerdo.
00:13:55De canijos los machacábamos a pedradas.
00:13:57Pero mira, hay cosas que quedan para siempre, ¿eh?
00:14:00Bueno, tú por lo menos te lo puedes ocultar.
00:14:03Van a ayudarme con el tema del chatarrero.
00:14:04¿Y cómo tienes pensado hacerlo?
00:14:06Limpio.
00:14:07Vamos a esperar hasta última hora de la tarde.
00:14:10Cuando los mierdas de los carritos hayan desaparecido.
00:14:12Entonces le damos lo que es suyo.
00:14:14Eso jodido, ¿eh?
00:14:15Hemos oído que se traiga a unos tíos del este.
00:14:17Lo conocemos.
00:14:18Manon Ginás y el Estrecho.
00:14:19Y esos son de los cabrones.
00:14:20Yo creo que lo mejor sería ir a buscarlo a su casa.
00:14:23No.
00:14:24No voy a matar al chatarrero delante de esos hijos.
00:14:26No es una opción.
00:14:32Tú mandas.
00:14:33Pero tal y como lo planteas, eso puede ser una carnicería de mucho cuidado.
00:14:37¿Estáis dispuestos a jugarlo a la pecha descubierta?
00:14:46Así es como lo quiero.
00:15:12Veo, veo.
00:15:13¿Y qué ves?
00:15:14Una cosita de color...
00:15:17Naranja.
00:15:19¿Cómo?
00:15:19Me gusta también, pero no me gusta tanto.
00:15:23Pero no me gusta mucho.
00:15:24A mí me gusta la mantequilla.
00:15:25Pero sí que está...
00:15:26¿Sí?
00:15:26¿Me gusta la mantequilla?
00:15:28Me toca.
00:15:28Veo, veo.
00:15:29Una cosita de color...
00:15:31Rojo.
00:15:34No me gusta mucho.
00:15:35No me gusta mucho.
00:15:49Hola, Teresa.
00:15:51Me voy de casa de papá.
00:15:53He encontrado algunas fotos y otras cosas de cuando éramos pequeños.
00:15:58Creo que deberías tenerlas tú.
00:16:00Un beso.
00:16:07¿Miguel?
00:16:31¿Estás seguro de lo que vas a hacer esta noche?
00:16:35Claro que sí, mi amor.
00:16:37Lo tengo todo controlado.
00:16:40No quiero ser una pesada, pero...
00:16:42El barrio está de tu parte.
00:16:45Tienes el bar.
00:16:46Tienes a mí.
00:16:48¿Qué te hace falta para empezar una ida nueva?
00:16:53Yo solo quiero que el barrio vuelva a ser como antes.
00:16:59Ya, perdona.
00:17:06Y es que no quiero que te pase nada.
00:17:17Y no me va a pasar nada, mi amor.
00:17:19Ya verás.
00:17:21¿Te confías en mí o qué?
00:17:22Sí, claro que confío en ti.
00:17:23Y ya está.
00:17:25Ya, pero es que te quiero mucho.
00:17:27Todo va a salir bien.
00:17:34Es la única que me queda.
00:17:36Pero si te acercas a última hora, te voy a dar el pan.
00:17:39No, no te molestes.
00:17:40Ya paso por el mercado.
00:17:41¿Y esa caja?
00:17:43¿Para qué la quieres?
00:17:47Me voy del barrio.
00:17:50Eso es lo mejor que puedes hacer.
00:17:52Ya.
00:17:56Ahí tienes, Raval.
00:17:57Muchas gracias.
00:17:57¿Cómo está, Karol?
00:18:16Está conmigo.
00:18:21Y hay algo que quiero que sepas.
00:18:25Nunca has tenido ni la más mínima oportunidad.
00:18:29Y si ha vuelto conmigo,
00:18:31es porque yo la conozco mejor que tú y que nadie.
00:18:38Te deseo mucha suerte, chaval.
00:18:41Lo mismo te digo.
00:18:47Hasta luego, Raval.
00:18:48Muchas gracias.
00:18:50Hasta luego.
00:18:52Raval, cuando puedas.
00:18:58¿Y cuándo te marchas?
00:19:02He visto un apartamento en el centro.
00:19:05Está bien.
00:19:07Y creo que puedo pagarlo.
00:19:09O sea, ¿qué me vas a hacer salir del barrio para ir a verte, ¿no, cabrón?
00:19:12Así te aireas un poco.
00:19:13No te va a ir de mal.
00:19:17¿Y Karol?
00:19:20¿Sabes algo de ella?
00:19:32¿Qué vas a hacer con el chatarrero?
00:19:37Ha tomado una decisión.
00:19:40¿Cómo lo vas a hacer?
00:19:44Prefiero que no te mezcles en esto, Miguel.
00:19:51Vale.
00:19:52Pero dime, ¿cómo lo vas a hacer?
00:20:01Entraremos en el almacén a última hora de la tarde.
00:20:04Y que sea lo que Dios quiera.
00:20:07¿Por qué no esperas a que esté solo?
00:20:10Esos servidores no se despegan de él en un solo momento.
00:20:21El chatarrero cena todos los miércoles con Karol en el mismo restaurante.
00:20:26Lo suyo sería esperar la resalida.
00:20:32¿Y qué pasa con lo servioso?
00:20:36Tengo una idea.
00:20:39¿Ah, sí?
00:20:41No, joder, macho.
00:20:43¿Cómo te voy a echar de menos, eh?
00:20:45Vivo a ti.
00:20:51¿Esta qué tiene de especial?
00:20:53¿Te acuerdas de Juan, el de la carbonería?
00:20:55Sí.
00:20:57¿De...?
00:20:57Pues acertó una de 14.
00:20:58No jodas.
00:20:59Sí.
00:21:00Lo primero que hizo fue comprarse este 8,5.
00:21:03Joder.
00:21:03Era el coche más bonito de todo el barrio.
00:21:06Miguel y yo nos juramos que algún día tendríamos un igual.
00:21:08Bueno, hay que ver qué gilipollas éramos.
00:21:13Ya está.
00:21:14Bueno, ¿qué?
00:21:16Trajes y camisas.
00:21:17Italianos o extranjeros, el que me lo ha contado no se aclaraba.
00:21:19¿Y ese cambio?
00:21:21100.000 pelas cuesta cada uno.
00:21:23Hostias, ¿de qué están hechos de pelo de virgen?
00:21:26Y además a lo grande.
00:21:272.000.
00:21:28A 100.000 cada uno hecha cuentas.
00:21:29Y tiene el negocio cerrado, ¿eh?
00:21:30Hablao con un mayorista del centro.
00:21:32Flaco, te toca.
00:21:36Voy.
00:21:51¿Este hirrito?
00:21:56Hostia, flaco.
00:21:58Hostia, tú.
00:22:00Te veo bien.
00:22:02No te has dejado ir mucho por la calle, ¿no?
00:22:06Acabo de salir de la cárcel y ya me estás tocando los cojones.
00:22:10Estar con mi familia, con mi madre y mis hermanas.
00:22:12Y durmiendo la mona es lo que me apetecía.
00:22:14¿Qué vas a hacer ahora?
00:22:17¿Ahora cuándo?
00:22:18¿Tu vida?
00:22:19Pues de lo de siempre.
00:22:25Esta noche tengo un trabajillo.
00:22:27Vamos a dar el palo a un almacén.
00:22:29No es gran cosa, pero para ir tirando.
00:22:32¿Un almacén de qué?
00:22:36De trajes, camisas.
00:22:38No sé, eso es lo que me han contado.
00:22:40¿De trajes?
00:22:41El mes que viene y tengo una comunión, a lo mejor me interesa.
00:22:43¿Vas a hacer la comunión?
00:22:47Pues mira, estos son de puta madre, italianos.
00:22:49Si quieres le digo a Sastre que te guarde en uno.
00:22:52¿Vas a trabajar para Sastre?
00:22:55Claro, cojones. ¿Con quién voy a trabajar?
00:22:58Es mi amigo, se lo debo.
00:23:00Lo he estado cuidando de mi familia mientras yo estaba en el trullo.
00:23:06Me voy.
00:23:07Esta noche tengo esta historia y quiero estar fresco.
00:23:11Suerte.
00:23:13Tú cuídate.
00:23:22Está casi nueva, no tiene un año.
00:23:24Vamos, no tiene uso.
00:23:26No hace falta que me convenzas, Miguel.
00:23:29Me lo voy a llevar todo.
00:23:33¿Todo?
00:23:34Sí, todo.
00:23:37Cojónodo.
00:23:39Tu padre también lo haría por mí.
00:23:44¿Sabes qué es lo último que hablé con él?
00:23:48Estaba pensando en hacer unos colgantes de esos que llevan un relojito adentro.
00:23:55¿Tú sabías?
00:23:56No, no tenía ni idea.
00:23:59Era inagotable.
00:24:01Sí.
00:24:03Y fíjate, yo creo que no hubiese parado, aunque las cosas le hubieran ido bien.
00:24:08Seguramente no.
00:24:10Era un trabajador nato.
00:24:12Sí, sí que lo era.
00:24:16Muchas gracias, Santos.
00:24:25Escucha, en un par de semanas vendrán los chicos de la fábrica por todo esto, ¿vale?
00:24:29Vale.
00:24:29Cuídate.
00:24:40Ya nos voy a necesitar más.
00:24:42¿Qué pasa?
00:24:43¿Te has rajado?
00:24:44No.
00:24:45No, no.
00:24:45Solo que voy a hacerlo de otra forma.
00:24:50¿Qué pasa con lo nuestro?
00:24:52¿Cómo que veo lo vuestro?
00:24:53Porque si no habéis hecho nada.
00:24:54¿Por qué tendría que daros algo?
00:24:56Porque estábamos dispuestos.
00:24:57Ya macho, pero la disponibilidad no se paga.
00:25:05Pásaros por aquí en un par de semanas.
00:25:07Seguro que tenemos algo de qué hablar.
00:25:19¿Viste gilipollas?
00:25:20A nadie.
00:25:21¿Lo has visto?
00:25:23Ya está casi todo listo para la inauguración.
00:25:27¿Te has fijado en el cartel de la puerta?
00:25:29El ocho y medio.
00:25:30El ocho y medio.
00:25:31Así es como voy a llamar al bar.
00:25:32Me gusta.
00:25:34Bueno, ¿qué?
00:25:36¿Qué tal la entrevista?
00:25:39Me incorporo en quince días.
00:25:41Joder, macho.
00:25:42Eso hay que celebrarlo, va.
00:25:43Invita a la casa.
00:25:48Oye, Sastre.
00:25:52Quiero llevarte.
00:25:54No.
00:25:55Tú no vas a hacer nada, macho.
00:25:57No quiero dejarte solo con lo hecho, Terrero.
00:26:00Lo tengo todo controlado.
00:26:02Y tú no estás dentro de mis planes.
00:26:05Esta noche, todo habrá acabado.
00:26:08¡Eh!
00:26:09Miguel ha conseguido curro en un periódico.
00:26:14Qué suerte, ¿no?
00:26:17Me alegro mucho.
00:26:18Igual ahora te toca escribir sobre nosotros.
00:26:21Escribiré sobre política, Adela.
00:26:26Pero estaré al tanto de las noticias.
00:26:30Bueno.
00:26:31Me pido.
00:26:33Hasta luego.
00:26:34Chao.
00:26:40¿Uno qué?
00:26:42¿Nos chupitos?
00:26:43¿Cuántos?
00:26:44¿Sí? ¿No?
00:26:45Sí, sí.
00:26:45¡Vamos!
00:26:46Esa boquita.
00:26:51Miguel.
00:27:03¿Has vuelto a hablar con Karol?
00:27:06No.
00:27:07Bueno, esto está más que zanjado.
00:27:17Yo...
00:27:20Karol tiene que estar loca para no querer estar con alguien.
00:27:23con cinco motos.
00:27:27No vas a faltar a la inauguración, ¿no?
00:27:30O sea, has traído un mal rollo si no viene.
00:27:34Aquí estaré.
00:27:35Te lo cometo.
00:27:36A las doce.
00:27:37No, no.
00:27:38No.
00:27:41No.
00:27:43No.
00:27:53No.
00:27:55No.
00:28:18¡Gracias!
00:28:38¡Gracias!
00:28:52Quiero hacerme otra vez la jugada de los vídeos.
00:28:56Pero esta vez se va a enterar de que quien juega con fuego al final se quema.
00:29:02¿A qué hora te dijeron que estarían allí?
00:29:04No lo dijo, pero a mí.
00:29:07¿Y los nuestros a qué hora?
00:29:09A la una.
00:29:13Estarán allí antes para vaciar la nave.
00:29:16Y para que cuando nosotros lleguemos se nos quede cara de gilipollas. Me cago en su puta madre.
00:29:20Vamos a por ellos.
00:29:21No, aquí no.
00:29:23Quiero que vayáis al bolígono antes de que lleguen Sastre y lo suyo.
00:29:27Y en cuanto le veáis, lo machacáis.
00:29:30Perro.
00:29:31Los quiero muertos.
00:29:38El mes que viene tengo una comunión. Me gustaría uno de esos trajes.
00:29:42Sí, sí, sí. Elige el que te da la pena.
00:30:03Parece que tu plan ha funcionado.
00:30:05La primera parte sí.
00:30:07Ahora queda lo más divertido.
00:30:15Ahí está.
00:30:24¿Ya sigo?
00:30:25No.
00:30:26Ya sé a dónde va.
00:30:28Dela.
00:30:30Esto quiero hacerlo yo solo.
00:30:32Una mierda, Sastre. Vamos contigo.
00:30:34No.
00:30:35Daos una vuelta por el barrio.
00:30:36Si veis alguno de estos mamones, que sepan que las cosas han cambiado.
00:30:44No.
00:30:55Aquí no viene nadie.
00:30:56Joder.
00:30:59El flaco habló de un golpe en un almacén de ropa.
00:31:04Porque a lo mejor están en otro sitio.
00:31:05¿No oíste lo que dijo el señor Alfredo?
00:31:08Ya nos lo han dicho otra vez.
00:31:10Esta noche también van a aparecer.
00:31:19¿Tierrito?
00:31:21No fumamos.
00:31:27Somos deportistas.
00:31:30Eso está bien.
00:31:36¿No?
00:31:36No.
00:31:36No, no.
00:31:36Ya se me hagan.
00:31:54¿Será los?
00:31:56¿Se ven?
00:32:05¡Vamos!
00:32:08Senté el chatarrero para matar.
00:32:28El chatarrero está muerto, hijo de puta.
00:32:45¿Cómo llevas la espalda?
00:32:48Bien, bien, bien. Hace tiempo que no me duele.
00:32:57¿Qué pasa?
00:33:00Nada.
00:33:02Nada, nada.
00:33:04Vamos.
00:33:18¿Y qué estamos celebrando?
00:33:20No he tenido mucha suerte, pero soy un hombre afortunado.
00:33:26He conocido a alguien que me va a hacer ganar, pero mucha, mucha pasta.
00:33:32¿Ah, sí?
00:33:34¿Quién es?
00:33:37Espera, que lo tenga cerrado.
00:33:39Ahora solo te puedo decir urbanismo.
00:33:41Es una palabra que acabo de descubrir, pero que me encanta.
00:33:45Deja la botella.
00:33:47Este país va a cambiar mucho.
00:33:49Y dentro de diez años no lo va a conocer ni su puta madre.
00:33:54Y yo voy a estar en el centro de ese cambio.
00:34:01¿Qué pasa? ¿Te aburren mis historias?
00:34:06No esperes que todo vuelva a ser como antes de la noche a la mañana.
00:34:11Dame tiempo.
00:34:12Tienes todo el tiempo del mundo.
00:34:18¿Y tú?
00:34:21¿No necesitas más tiempo?
00:34:24¿Para qué?
00:34:25Pues para volver a confiar en mí, supongo.
00:34:28Eres una mujer muy lista.
00:34:30Y sé que prefieres a un hombre como yo que a alguien que te vuelva loca.
00:34:33Me vas a caer dos veces en el mismo error.
00:35:02¿Qué pasa?
00:35:03Un hombre flaco me dijo un almacén de ropa, además de trajes italianos.
00:35:06Trajes italianos como súper elegantes.
00:35:08Porque si yo tengo además una...
00:35:11Ahí están.
00:35:32Esos son los chicos de Argibay.
00:35:34Son los nuestros, joder.
00:35:37Un almacén de ropa.
00:35:38A mí me dijo un almacén de ropa.
00:35:43De trajes.
00:35:44Nos vamos.
00:35:45Esos ya no van a aparecer.
00:35:46El chata, el señor Alfredo me dijo que yo podía elegir el traje que yo quisiera.
00:35:50Unos trajes italianos, elegantes y...
00:36:04Son tienen de otra manera que ni de eras.
00:36:04Ten están picadas.
00:36:05Un deslizante.
00:36:09El chata, el torno.
00:36:10Un deslizante.
00:36:21He blue.
00:36:50Gracias por ver el video.
00:37:06Gracias por ver el video.
00:37:25Gracias por ver el video.
00:38:19Gracias por ver el video.
00:38:26Gracias.
00:39:54Gracias por ver el video.
00:40:33Gracias.
00:40:57Joder.
00:40:59Joder, menos mal.
00:41:03¿Estás bien?
00:41:04Sí.
00:41:05¿Sí?
00:41:06He mandado a Carmen y a mis hijos a la playa.
00:41:10¿Te importa si me quedo aquí contigo un par de días?
00:41:13No, creo que esto sea un sitio seguro.
00:41:14Pero así gano tiempo.
00:41:17Necesito pensar.
00:41:18Pues Astre.
00:41:21Bueno, creo que fue él.
00:41:23Creo que le vi.
00:41:24Pero no sé, es que tampoco te dije nada porque como no sabía si...
00:41:28Yo no me esperaba que fuera...
00:41:29Tranquila, tranquila.
00:41:32Siéntate aquí conmigo.
00:41:34Ven.
00:41:41A ver.
00:41:44¿Te duele, no?
00:41:46No.
00:41:48Esto en un par de semanas está como nuevo.
00:41:51Ha sido una herida limpia.
00:41:58Lo que hiciste tuvo mucho valor.
00:42:02Te pusiste delante de la pistola.
00:42:03Pues me salvaste la vida.
00:42:06Te debo una.
00:42:10Tú no me debes nada.
00:42:13Estamos en paz.
00:42:20Sé que no vais a venir a la apertura del bar.
00:42:23Así que os he traído el alcohol a casa.
00:42:27Gracias por el regalo, Astre.
00:42:29No hay de qué.
00:42:30Sin vuestra ayuda no habría podido alicatar ni siquiera los baños del bar.
00:42:33Me habéis dado el empujón que necesitaba.
00:42:35Lo que necesitaba era tener alguna razón para hacer algo bueno fuera del barrio.
00:42:38Y de eso ya se ha encargado el chantadero.
00:42:43¿Qué sabes de él?
00:42:45Se llevó un par de tiros.
00:42:46Con un poco de suerte estará en el hospital.
00:42:48También vengo a devolveros esto.
00:42:57¿Estás seguro que no quieres quedártelo un tiempo más?
00:43:00No creo que haga falta.
00:43:02No volverá.
00:43:03Y si lo hace, estaré esperando.
00:43:07Muchas gracias por los regalos, Astre.
00:43:24Gracias.
00:43:25Gracias.
00:43:25Gracias.
00:43:26Gracias.
00:43:43Hemos asegurado a la almacén con varios cierres.
00:43:46Para que nadie entre a robar.
00:43:50¿Cómo están los ricos de cartón?
00:43:52Dos de ellos siguen en el hospital.
00:43:54Y el chico es el que nos dio la información.
00:43:57Lo han encontrado cosido a puñaladas en el portal de su casa.
00:44:01Lo siento, jefe.
00:44:02No teníamos que haberte dejado solo.
00:44:04Ha sido culpa mía.
00:44:07No creí que ese hijo de puta tuviera los huevos ni en la cabeza para hacer lo que ha hecho.
00:44:13Busca entre los que han trabajado para nosotros.
00:44:16Y que estén en condiciones de colaborar.
00:44:19Quiero cinco o seis tíos.
00:44:21Los traigo.
00:44:22No.
00:44:22Tú llámalo.
00:44:24Después te digo lo que hacemos.
00:44:28Bueno, he dejado a mis amigos de guardia en la calle.
00:44:33Así estarás más seguro.
00:44:37Antonio.
00:44:40Bien pensado.
00:44:43Luego te llamo.
00:44:54¿Qué tal?
00:44:56Bien.
00:44:57He comprado unas cosas en la farmacia.
00:45:00¿Me dejas que te vea como lo tienes?
00:45:02No, no hace falta.
00:45:12Yo creo que deberían darte puntos.
00:45:16Ya había pensado hacerme un tatuaje.
00:45:19¿Ah, sí?
00:45:21¿El qué? ¿Amor de madre?
00:45:23No.
00:45:25Un corazón.
00:45:26Que ponga...
00:45:28Lealtad.
00:45:32Vale, vale, para, para, para, para.
00:45:51Hola.
00:45:59Hola.
00:46:00¿Qué haces?
00:46:02Me voy a ir cogiendo cosas.
00:46:05Te ha mandado Teresa.
00:46:14Hola.
00:46:17Te espero en el coche.
00:46:20Teresa, espera.
00:46:25Lo siento.
00:46:29Nunca debí dar ese último golpe.
00:46:32Fui...
00:46:33Egoísta.
00:46:38Y soy el único responsable.
00:46:41Esa es la verdad.
00:46:48Mirad lo que he encontrado.
00:46:52¿Os acordáis de este día?
00:46:57En el lavabo de retiro.
00:47:01Papá dormía con esa foto en soma de silla.
00:47:03No, era mamá la que dormía con la foto.
00:47:06Y papá luego la...
00:47:07Ay, mira, qué hermanos, de verdad.
00:47:09Toda la vida como el perro y el gato.
00:47:12No.
00:47:18En esta foto está segura, mamá.
00:47:31Hablamos.
00:47:33Miguel.
00:47:38¿Por qué no venís este fin de semana a comer a casa?
00:47:43Claro.
00:47:57Ni siquiera la noche antes del estreno puedes quedarte a dormir.
00:48:00Ya sabes que mi madre se preocupa si no pasa por casa.
00:48:04¿Nervioso?
00:48:05¿Yo?
00:48:07No, ¿por?
00:48:08Porque tendría su gracia.
00:48:11Además, mañana nos espera un día muy largo.
00:48:15Esta cama es una mierda y con lo que tú te mueves no hay quien descanse.
00:48:19Pues te compraré otra.
00:48:21No estaría mal si lo que quieres es que me venga a vivir contigo.
00:48:29¿Cuándo?
00:48:29Cuando compres un colchor nuevo.
00:48:31¿Ah, sí?
00:48:31No, quita, quita.
00:48:33Que me tengo que ir.
00:48:38Mañana se puntual.
00:48:40Con un clavo.
00:48:51¿Qué mierda esta noche es en la que sabes que lo tienes todo bajo control y no puedes pegar algo?
00:48:54¿Qué quieres, macho?
00:48:56Estás de estreno.
00:48:57Es normal.
00:49:06Si te lo digo mañana me vas a decir que soy un borracho de mierda, así que te lo voy
00:49:10a decir ahora que solo llevo un par de birras.
00:49:13Antes de que volvieras al barrio, yo no sabía qué coña hacer con mi vida.
00:49:18Hacía planes con estos, pero eran unos planes de mierda.
00:49:22Tú me has recordado lo que soy capaz de hacer y estoy a punto de abrir mi propio bar.
00:49:32Yo tampoco hubiera llegado aquí sin tu ayuda.
00:49:37Hemos hecho un buen equipo.
00:49:39Aquí siempre tendrás un socio macho.
00:49:48Me cago en la puta.
00:49:48Ven aquí.
00:50:03Ahora es cuando me dices que siempre se ha estado enamorado de mí.
00:50:06Ahora es cuando te apartas la boca.
00:50:12¿Te lo dije o no te lo dije?
00:50:13Podría llenar cuatro bares como este solo con la gente del barrio que conozco.
00:50:16Ahora voy, ahora voy.
00:50:17¿Dónde está Gasson que me ha dicho que venía a primera hora?
00:50:19Sí, pues estará bañando al niño o algo así.
00:50:23Venga, tira.
00:50:28Buenas.
00:50:29¿Qué haces aquí?
00:50:30¿Puedes echarle una mano a mi hija?
00:50:32Te traigo esto, que cuando la gente come gratis, come mucho.
00:50:37Vale.
00:50:42Ya llego, ya llego.
00:50:43Venga, que ya es hora.
00:50:44¿Qué quieres que haga?
00:50:45¿Ha venido a echarme una mano?
00:50:47Bueno, tira para adentro, vamos.
00:50:48A ver, haz un pozo con las cañas tú y mamá, a los del fondo les haces falta una tapa,
00:50:54¿vale?
00:50:54Bien, pues marchando.
00:50:55Había mucha gente ya.
00:50:57Es lo que tiene que ir en cerveza y comida gratis.
00:50:59La gente no se lo pierde.
00:51:02¿A cuántos has reunido?
00:51:04Otros cinco.
00:51:05Y dos de ellos también le tienen muchas ganas a ese chico.
00:51:08Eso está bien.
00:51:12Vamos a dejar que disfruten, que se lo pasen bien.
00:51:15Y a última hora, cuando ya solo queden borrachos y sus mejores amigos, entonces lo haremos.
00:51:21¿Los traigo aquí?
00:51:22No.
00:51:23Rebúrnelos en el almacén.
00:51:25Allí nos veremos.
00:51:49Allí nos veremos.
00:51:56Me voy.
00:51:58Deberías quedarte.
00:52:00Eso no puede ser.
00:52:02No está bien.
00:52:04Vas a tentar a la suerte otra vez.
00:52:06No te preocupes.
00:52:08Me mantendré alejado del lío.
00:52:17Ten cuidado, ¿vale?
00:52:20No me va a pasar nada.
00:52:40Epico, sastre.
00:52:41Epico, épico.
00:52:43Quita, coño, que ya estoy reventado, joder.
00:52:45No te queda nada, chaval.
00:52:47¿Para cuándo un discursito para toda esta gente?
00:52:49¿Un discurso de qué?
00:52:50Si aquí todo el mundo me conoce por mi encante natural.
00:52:53Es el gilipollas.
00:52:56Ojo.
00:52:57Hola, flaco.
00:52:58Pues, jolito.
00:53:02¿Tú qué?
00:53:02Pues, yo nada, yo nada.
00:53:05¿Tú crees que habría hecho tu padre si hubiera visto a la Kelly aquí?
00:53:08Pues, estaría muy orgulloso de ti.
00:53:10¿A qué sí?
00:53:12Pero no habría colado.
00:53:14Y, bien, entrar por esa puerta se habría dado cuenta de que el negocio no está en la barra.
00:53:17Si no, en otras tiendas.
00:53:18O sea, aún así me hubiera gustado que estuviera aquí para tomarse una cerveza con nosotros.
00:53:23¿Y a mí?
00:53:25Por él.
00:53:32Espero que todo te vaya bien.
00:53:34Mira.
00:53:35¿Y a ti?
00:53:37En unos meses estarás sentado ahí a fondo, dirigiendo el mundo subterráneo del barrio.
00:53:43Joder, macho.
00:53:44¿Tendrías escribir una novela, joder?
00:53:47Pues, igual lo hago.
00:53:59Son los hermanos Tifuentes, de la avenida de la dirección.
00:54:03No he oído hablar mucho y bien de vosotros.
00:54:06¿Qué?
00:54:07Un placer.
00:54:09¿Y los demás?
00:54:11No están a llegar.
00:54:30Muy pronto presidente de la Comunidad Económica Europea.
00:54:34Y nosotros, aparte de lo que dice el libro, lo que cuenta Raúl Eras, queremos saber qué es lo que
00:54:39opinan algunas de las personas famosas de este país,
00:54:41y cuya opinión se tiene muy en cuenta a la hora de formar la propia.
00:54:45Así que escuchen ustedes lo que se opina sobre esa posibilidad de que Felipe sea presidente de la Comunidad Económica
00:54:50Europea.
00:54:51Yo creo que hace muchos siglos que España no tiene...
00:54:55No?
00:55:09No, no.
00:55:10No, no, no.
00:55:19No, no, no.
00:55:20Ah có trochę de lo que aqui yo puedo, pero la buena verdad es...
00:55:27A ver, sé que todos estáis de puta madre y que no se apetece una mierda un discurso,
00:55:34pero sé que muchos de vosotros mañana trabajáis y no sé, me gustaría que me escucharais.
00:55:42¡Adiola, ¡yola! ¡Venga, valiente!
00:55:46A ver, casi todo el mundo me conoce desde que era un crío y me dedicaba a robar todo lo
00:55:50que podía.
00:55:53Pero hubo un día que un vecino me dijo que en este barrio había una ley por la que la
00:55:57gente se respetaba.
00:55:59Y desde entonces me di cuenta que cada vez que os hacía un favor, vosotros me lo devolvíais enseguida.
00:56:04Y desde ese momento, pues no he parado de trabajar para conseguir que todos seamos felices en este barrio.
00:56:12Este barrio no es solo mío, sino de cada uno de vosotros.
00:56:16Mientras yo siga vivo, todos seréis bienvenidos.
00:56:19Vamos, eso sí, ¿eh? La próxima vez, pagando.
00:56:24¡Bravo! ¡Bravo!
00:56:52¿Qué haces aquí?
00:56:54Quiero hablar contigo.
00:56:57¿Podemos ir a otro lado?
00:57:02Podemos ir a mi casa. Está aquí al lado.
00:57:13No quiero que ningún vecino salga herido.
00:57:16Vais directamente por Sastre y los suyos.
00:57:20¿Y si alguien se mete en medio?
00:57:23Si aún queda algo de respeto hacia mi persona, se marcharán en cuentos ríos.
00:57:31Venga, vamos.
00:57:32Vosotros no.
00:57:38Para vosotros tengo un trabajo especial.
00:57:44Toma, perdona el desorden.
00:57:47Gracias.
00:57:52¿Qué querías decirme, Carol?
00:57:59He sido muy injusta contigo.
00:58:04Yo creo que has sido sincera.
00:58:07No.
00:58:08Mira, no entraba a mis planes enamorarme.
00:58:12Pero es verdad que no te puedo culpar a ti por ello.
00:58:14¿Quién me has dado todo eso ahora?
00:58:17¿Has vuelto con el chatarrero?
00:58:19Sí, importa.
00:58:21Porque no sé cuándo te voy a volver a ver.
00:58:24Y yo no quiero que te quedes con un mal recuerdo mío.
00:58:29Si es por eso puedes estar tranquila.
00:58:35Contigo he vivido muchos de los mejores momentos de mi vida.
00:58:44Me gustaría que nos despidiéramos de otra manera.
00:58:48A mí me gustaría que no tuvieramos que despedirnos.
00:58:51Es mejor así.
00:58:55Yo no te voy a hacer feliz.
00:59:04Y yo quiero que seas muy feliz.
00:59:34¡Hasta mañana, Nino!
00:59:35¡Hasta mañana!
01:00:01¡Hasta mañana!
01:00:14¡Hasta mañana!
01:00:16¡Hasta mañana!
01:00:21¡Hasta mañana!
01:00:31¡Hasta mañana!
01:00:35¡Hasta mañana!
01:00:39¡Hasta mañana!
01:00:56¡Gracias!
01:01:33¡Gracias!
01:01:40¡Gracias!
01:01:49¿Qué coño hacéis aquí?
01:01:52Tranquilo. Solo vengo a traerte un mensaje del chatarrero.
01:02:00No has oído a mi colega. Que os piréis.
01:02:04A ver, tampoco hace falta que los peguemos.
01:02:38¡Suscríbete al canal.
01:02:40¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo!
01:02:54¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo!
01:03:03¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Pued
01:03:12No, no.
01:03:46No, no.
01:04:15No, no.
01:04:42No, no.
01:05:09No, no.
01:05:10No, no.
01:05:41No, no.
01:05:43No, no.
01:05:54No, no.
01:05:59No, no.
01:06:03No, no.
01:06:03No, no.
01:06:09No, no.
01:06:16No, no.
01:06:18No, no.
01:06:18No, no.
01:06:52No, no.
01:07:02No, no.
01:07:07No, no.
01:07:25No, no.
01:07:29No, no.
01:07:39No, no.
01:07:40No, no.
01:07:42No, no.
01:07:43No, no.
01:07:43No, no.
01:07:47No, no.
01:07:49No, no.
01:07:49No, no.
01:08:14No, no.
01:08:27No, no.
01:08:31No, no.
01:08:43No, no.
01:08:59No, no.
01:08:59No, no.
01:09:10No, no.
01:09:12No, no.
01:09:13No, no.
01:09:13No, no.
01:09:31No, no.
01:09:33No, no.
01:09:35No, no.
01:09:43No, no.
01:09:58No, no...
01:10:00No, no.
01:10:13No, no.
01:10:15No.
01:10:17No, no.
01:10:27No, no.
01:10:28Quizá yo pueda reconocerle.
01:10:35Venga conmigo.
01:11:01Más información www.youtube.com
01:11:41¿Puede identificarlo?
01:11:45Es Sastre.
01:11:47Eddie, Sastre.
01:11:56Es Sastre.
01:12:18Él ya lo sabe.
01:12:20Lo sé, pero le diré un momento en el que no quiera escucharlo.
01:12:25No voy a dejar que esta historia acabe así.
01:12:28Lo voy a hacer por Sastre, por mí y por su barrio.
01:12:32Si tú no quieres vivir en este barrio de mierda.
01:12:34Es mi barrio de mierda.
01:12:40Asun, tengo que pedirte un favor.
01:12:42Tengo que hacer algo por Sastre y por Eldera.
01:12:44Ayúdame.
01:12:57¡Carol!
01:13:19Vamos por ese hijo de puta.
01:13:22Sastre.
01:13:22들어.
01:13:35Gracias por ver el video.
Comments