- 6 hours ago
Eva Lasting - Season 4 - Episode 11
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:35Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:30Pavón seguía viviendo con Hugo y manejaba la sala donde presentaban sus obras.
01:35También era el director del grupo de teatro de una universidad
01:38y de vez en cuando trabajaba en televisión donde le iba muy bien haciendo personajes secundarios de carácter.
01:48Jeanette había regresado de España con título como actriz y maquilladora y gracias a Marcela había podido conseguir un trabajo
01:55dentro del grupo de arte de la programadora.
02:01Rosario era ahora representante en Colombia de una fundación española que trabajaba con jóvenes Down y con la ayuda de
02:07Pavón tenían un programa de artes escénicas que funcionaba muy bien.
02:14Gracias al grupo carismático, Salcedo no solo había podido superar sus problemas de adicción, sino que había conocido a la
02:21mujer con la que había terminado casándose.
02:24Ahora vivía de un pequeño taller de mecánica y de vez en cuando regresaba al quiebra a poner música.
02:40Castro había logrado arreglar sus problemas con la justicia pasando dos años en la cárcel donde paradójicamente, gracias al psicólogo
02:47del penal, superó su agresividad y resolvió sus problemas con la autoridad convirtiéndose en una.
02:54Estaba haciendo carrera como árbitro y no le iba mal. De hecho, había sido escogido por el Colegio de Árbitros
03:00de Bogotá para hacer el curso FIFA.
03:04Mi mamá estaba a punto de graduarse de una maestría en educación y le daba forma definitiva a su tesis
03:10que luego sería el motivo de una nueva lucha.
03:16Señora Ana, le traje un cafecito.
03:18Ay, no estoy excusando.
03:19Hay que reconocer que en todo ese proceso mi papá fue solidario y comprometido con la causa.
03:26Toña iba al colegio y era una niña tan juiciosa y amorosa como la mamá.
03:41Luisa tenía su propio consultorio. Le iba muy bien y estaba iniciando una nueva especialización en pediatría.
03:47Dígame, Martica. Sí, sí, pásenmela.
03:54¿Qué hubo? Cuénteme rápido.
03:56Eva vivía en los Estados Unidos con el escritor gringo y yo me enteraba de su vida gracias a lo
04:00que me contaba Arbeláez, pues a pesar de la distancia, ella y Luisa seguían siendo las mejores amigas.
04:08La literatura había quedado relegada a un segundo plano en mi vida y entre proyectos de TV, cada vez que
04:14tenía un tiempo libre, regresaba a una novela que por lo visto jamás iba a terminar.
04:22¿Qué hubo? ¿Qué hubo? ¿Qué hubo? ¿Qué más?
04:26Bien, con noticias. ¿Y eso?
04:29Que acabo de hablar con Eva y me dice que viene para acá para celebrarle el cumpleaños a Antonia y
04:36viene con Scott.
04:37Te lo quería contar antes que nadie más.
04:40Ah, bueno, no, pues gracias por contarme.
04:44Bueno, lo dejo porque tengo más consulta.
04:47Chao.
04:48Chao.
04:48Es posible que tenga otro amor, una nueva ilusión, o quizás llorará, o quizás llorará, o quizás llorará, desde aquel
05:16día.
05:18Sus palabras de amor donde irán, desde aquel día.
05:26Llegué.
05:27¿Qué hubo?
05:29¿Qué hubo, mi amor?
05:29Hola.
05:30Yo había terminado viviendo con Marcela.
05:32No podía decirse que la amara con la locura con la que había amado a Eva.
05:37Pero era un amor sereno que me daba paz y estabilidad.
05:40Uy, me voy a preparar algo de comer, ¿bueno?
05:42Sí, a ver.
05:43La llamo Luisa ahorita, que Dine va para acá.
05:48¿Y eso?
05:50No, que viene para el cumpleaños de Toña, porque viene con Scott.
05:57Ah, o sea que por fin conocemos al genio gringo.
06:00Sí, ese mismo pensé yo.
06:04¿Come conmigo?
06:05Claro, sí, ya voy, pero ya terminó acá y...
06:08...y no nos vemos desde aquel día.
06:17Ninguno de los dos recordaremos...
06:26...
06:28...
06:29...
06:31...
06:31...
06:31...
06:55Well, here are the cafecitos.
07:00Ay, necesito.
07:02¿Qué les preparé?
07:03No, no me mira así, Rosario, porque mientras la señora Ana
07:06hacía su tesis, yo perfeccioné la preparación del café especial
07:10que se llama Espantasueños.
07:12¿O me equivoco, señora Ana?
07:14No nos equivocan, o si no es por este café especial que hace
07:16don José, no termino nunca.
07:18Bueno, pues, lo felicito.
07:21Ahora sí, al punto.
07:22Muchas gracias.
07:23Cuénteme, ¿qué es lo que nos quiere proponer?
07:26Bueno, lo que quiero es que los muchachos de la fundación
07:31organicen una fiesta.
07:32¿Una fiesta?
07:34¿Fiesta?
07:35Sí, una fiesta, sí.
07:36Lo del teatro está funcionando muy bien,
07:38pero yo necesito una actividad donde ellos adquieran
07:44responsabilidades, donde se prueben como equipo.
07:46Ay, no sé, algo que les genere sentido de pertenencia,
07:50seguridad.
07:52Lo de la panadería me parece que, pues...
07:54Pues eso puede ser, pero más adelante,
07:56pero en este momento, para empezar,
07:58lo que necesitamos es, no sé, algo súper atractivo,
08:02que los motive.
08:03De acuerdo, completamente.
08:05Para los muchachos, una fiesta a lo mejor, ¿cierto?
08:07Sí, claro, pero ¿qué tipo de fiesta estamos hablando?
08:09Y bueno, se trata es de proponerles la idea
08:12que ellos, pues, más adelante la suman,
08:16la desarrollen y la ejecuten.
08:18Maravilloso.
08:19Un campeonato de fútbol.
08:20La fiesta me parece perfecto.
08:22Cuente con eso, Rosario.
08:23Sí, vamos a hacerlo, vamos a hacerlo.
08:25Sí.
08:26Muchas gracias por tener en cuenta mi opinión.
08:28Gracias por el café, José.
08:30No, es con mucho gusto.
08:36Llegó el día del regreso de Eva y con Arbeláez
08:39la fuimos a buscar al aeropuerto.
08:42¿Qué? ¿Muy nervioso o qué?
08:46Sí, sí, un poquito, sí, para que le digo que no, sí, sí.
08:52¿Cómo será el gringo?
08:53Qué sorpresas de la vida
08:57Encontrarte en plena calle
09:01Fue una chispa en mi equilibrio
09:04Dinamita que estalló
09:09Te encontré un poco más flaco
09:13Fue mirarte y derrumbarme
09:17Te creí, asunto olvidado
09:20Otra vez me equivoqué
09:27¿Cómo te va, mi amor?
09:31¿Cómo te va?
09:33Era el silencio, la pregunta entre tú y yo
09:40Eres feliz, mi bien, sin engañar
09:45Porque a mi puerta el amor nunca volvió
09:52¿Cómo te va, mi amor?
10:00¡Oh, Dios mío!
10:03¡Ahí está!
10:04¿Dónde está?
10:04¿Dónde está?
10:09¡Ahí está!
10:13¡Ahí está!
10:15¡Ahí está!
10:16¿Cómo fue el viaje?
10:18Gracias, sí, miren, nos presenta a Scott
10:20Hola, chicos
10:21Hola, mucho gusto
10:22Mucho gusto
10:26Bueno, señores, espero una pelea limpia
10:28Nada de marrullas
10:29Nada de golpes bajos
10:31Así que, yo que no aguantes el señal de caballerosidad
10:34I must break you
10:37Profundin Lamptct Baltimore
10:41Mucho gusto
10:42Camilo Granados你想os
10:48Concieron
10:49a toda la vida Sí, le
10:51conté un par de cosas Lo digo Bueno,
10:54te voy
10:55Yo tengo el carro
10:55en el parqueadero ¿Eso?
10:57Lo que voy Vamos
10:58a irla
10:58de la barra Así que podríamos
10:59irla De esta manera
11:00It's a problem.
11:02What else? What was it?
11:05It was to see her and to see her, like the song said,
11:09the distance is like the wind,
11:11it opens the small fire, but it opens the big ones.
11:15I saw her even more beautiful than ever.
11:18It was strange to see her with another man,
11:21and then I knew that that time of meeting
11:24was a time of turbulence.
11:30So, you know, critically,
11:33the orientation of the vision is contextualize it.
11:41Listo, José.
11:42Nos fuimos.
11:44Señora Ana.
11:46Dios mío, pero usted, ¿cómo hace para estar cada día tan hermosa?
11:51José, ¿le gusta esta camisa, de ese color?
11:53Se ve muy linda, señora Ana.
11:55Sí. Muy bonita, sí.
11:56¿Para qué?
11:56Bueno, le cuento que estaba ahí leyendo su tesis.
11:59Es muy interesante.
12:01Sí, muy interesante.
12:02¿Sí?
12:03Además de ser hermosa, es muy inteligente.
12:05Muchas gracias, don José.
12:06Le pregunto, ¿así está de mal el sistema educativo
12:08de este país?
12:09En este país y en todos.
12:11Ah.
12:11¿Qué me voy a imaginar yo que las veces que la ve ahí clavada
12:14con los libros y con la máquina de escribir
12:15lo que estaba haciendo en una crítica
12:17a cómo estamos educando a los jóvenes en este país?
12:20Sí, José, pero al final de la tesis hago una propuesta.
12:23¿La leyó?
12:24¿Ah, sí?
12:25Ah, no, es que no alcanzé a llegar ahí.
12:26Ah.
12:26Y me encantaría quedarme a leer,
12:28pero estamos justo por la fiesteca de Toñito.
12:30Sí, pero en el camino le puedo ir contando
12:32de qué se trata la propuesta
12:33para que eso nada más se quede en un papel.
12:35Ah, no, perfecto.
12:36Yo estoy para lo que necesite.
12:38Sigue vuelta conmigo, señora Ana.
12:43Bueno, Lucas, hay que furgar de frenos.
12:46Listo, patrón.
12:47Hágale, pues, rapidito que necesitamos ese carro
12:48antes de las seis.
12:49Oiga, no me diga que usted todavía está trabajando, Martín.
12:52Negrita.
12:53Véjala ahora.
12:54¿Dónde fue?
12:55Bien, es tarde.
12:56Póngase la chaqueta de amor, por favor.
12:58¿Qué le compro a mi sorinita?
12:59Ay, mire, un bolsito rosado más lindo
13:02y un rompecabezas de esos que a ella le gusta.
13:05Yo creo que esto no lo tiene todavía.
13:06Está bonito.
13:07Sí, ¿no?
13:13Increíble cómo pasa el tiempo, ¿no?
13:15Ya, Toñita, vaya a cumplir siete años.
13:18Sí.
13:19Apúrese que vamos a llegar tarde.
13:21Espere, Negrita, que la verdad es cosa que quiero que hablemos.
13:26Bueno, ¿puede ser en el camino?
13:28Vea que de verdad me va a pedir.
13:30Es para que lo pienses, ¿sí?
13:31Es que todo esto, Toñita, pues, ya pensar y...
13:35¿No le parece que es momento de que tengamos una familia?
13:39Que tengamos un hijo.
13:44¡Cumpleaños feliz!
13:47Que deseamos a ti.
13:51¡Cumpleaños como ya!
13:55¡Cumpleaños feliz!
13:57¡Que nos cumpla feliz!
14:01¡Que nos vuelva a cumplir!
14:04¡Pero siga cumpliendo!
14:08¡Hasta la noche de fin!
14:29Lo más probable es que el libro se vaya a convertir en una película.
14:32¿Qué?
14:33¿En serio?
14:34Sí, es película.
14:35¿Y el Hollywood?
14:37Pues...
14:37Steven Spielberg quiere que la próxima película de Universal sea basada en el libro.
14:42¡Esto es Steve!
14:43Ya.
14:44Steven Spielberg es el de tiburón, ¿no?
14:45Sí, sí, es el mismo.
14:47¡Jaws!
14:47¡Jaws!
14:48¿Cuál es ese?
14:49Ese es súper famoso.
14:50Ese es el de...
14:51¡Ese!
14:52¡Sí!
14:53Es muy famoso.
14:54¿Y es cosa? ¿Y usted lo conoce?
14:56¿Cómo hay cualquier persona?
14:57¡Oh!
14:57¡Oh!
14:57¡Oh!
15:08¿Cuál es la idea?
15:10¿Emborracharse rápido?
15:13Pues, una fiesta, ¿no?
15:16Mmm...
15:16No.
15:18Es una piñata.
15:19Ah, bueno.
15:20Pues, salud.
15:21Salud por Toñita, por mi hija, que al parecer es la única que me quiere en esta fiesta.
15:26No, yo también lo quiero, por eso estoy aquí.
15:28¡Oh!
15:29¿Qué es lo que le pasa?
15:31¿Ah?
15:32¿Qué es lo que le molesta, Ronald?
15:33¿Le molesta que esté Eva hablando todo el día de Scott y de todo el éxito que tiene
15:37Estados Unidos?
15:37¿Es eso?
15:38Vamos a ver si eso es verdad, porque yo creo que es pura laraca.
15:42Pues, ni tanto, porque ya que yo mismo leí Perdidos para Siempre, es un libro.
15:46¡Ah!
15:46Bueno, la verdad, sí.
15:47Bueno, y cinematográfico.
15:49¿Usted qué es acá?
15:49¿Qué está haciendo acá, Ronito?
15:50¡Vaya!
15:51¡Vaya!
15:51Únase al Club de los Aplausos de Scott.
15:54A ver, camine que no lo necesito.
15:55Muchas gracias.
15:57Ay, Granados, usted tiene mucha suerte que Marcela no esté aquí presenciando todo
16:01este circo y ataque de celos tan ridículo, de verdad.
16:05No, hermano, no son celos.
16:06No, no, no, no, no, no.
16:07No son celos.
16:08Lo que pasa es que a mí me da rabia que el otro huevonese y Eva estén acá descrestándonos
16:12con todos esos de Hollywood y Stevenson y eso.
16:15¿A mí qué mierda?
16:15Ya.
16:16Yo creo que es para descrestarse.
16:17Está bien.
16:19Es importante.
16:20Entonces, como le digo, a ver, brindemos.
16:22Y brindemos por Scott y por todo lo que está bebiendo.
16:25A ver, salud.
16:26Vea, brinde conmigo.
16:27Salud por su esp...
16:28Vilas.
16:30Vilas.
16:31Es el cumpleaños de su hija.
16:34¿Mm?
16:35Piense.
16:38A ver, pues, tomemos agua.
16:41A ver.
16:43Venga.
16:53Y al final de la tesis, hice una propuesta piloto para desarrollar un sistema de formación
17:01diferente.
17:02Y ese sistema, pues, sería para aplicarlo en colegios de primaria y secundaria.
17:05Yo no he leído esa parte, pero la señora Ana me estuvo contando y es muy interesante
17:09porque se trata...
17:10Se trata de implementar una educación distinta, más incluyente, menos laica, más pragmática,
17:15¿sí?
17:16Y también basada en hacer énfasis en las ciencias sociales, no tanto en las exactas.
17:22Claro.
17:23Ay, qué buena idea, Ana.
17:25¿Te gusta?
17:25Es que es buena.
17:26Claro que sí.
17:27Pero bueno, ¿y qué tiene pensado?
17:29¿Qué hay que hacer?
17:30Mi idea y mi sueño es poder pasar de la teoría a la práctica.
17:34Claro, porque es que las tiran a la basura y no...
17:36Sí, buenísimo.
17:36Y usted sabe que puede contar conmigo todo lo que tenga que ver con inclusión.
17:40A mí me mueve el alma.
17:42A mí me gustaría mucho que usted la leyera, que me diga qué piensa.
17:45Y si le gusta la propuesta, pues, armamos Frente Común.
17:48Nos vamos donde la doctora Alicia, le proponemos y de pronto nos deja implementar ese sistema
17:53en el José María Ruth.
17:54¿Por qué no?
17:55Sí.
17:55¿Pero cuándo iríamos?
17:57Seguro que sí.
17:58Ay, Ana.
17:58Ana, ¿usted es tan inteligente?
18:01Gracias.
18:02Muchas gracias por tenerme en cuenta.
18:03¿Por qué tan pensativo?
18:07No, por nada.
18:09Ay, Mónica.
18:11Ni que no la conociera.
18:13¿Qué pasó?
18:17Lo que pasa es que hoy, antes de venir para acá,
18:23Martín me estuvo diciendo que quiere tener un hijo.
18:27Y usted no quiere.
18:29Que yo no sé si es el momento.
18:33Yo no sé si estoy preparada para eso.
18:39Yo soy de las que piensa que nadie está preparado para ser mamá o papá.
18:43Ni mucho menos de que existe un momento perfecto para hacerlo.
18:46En la mayoría de los casos, los hijos son un accidente que llega cuando uno menos lo está esperando.
18:51Y se lo digo porque lo escucho todo el tiempo en el consultorio.
18:54Cuando yo fui mamá adolescente fue en el momento más inoportuno del mundo.
18:59Pero también, hoy en día soy la mujer más feliz.
19:04Yo no nací con eso, yo no tengo vocación.
19:09Y no tiene por qué sentirse mal por eso, ¿no?
19:13No.
19:14Esas eran una de las discusiones que más teníamos con Eva cuando era la primera feminista que conocíamos.
19:20Y llegamos a la conclusión de que la maternidad debe ser una opción, no una obligación.
19:27Y gracias a Eva fue que nos quitamos todas esas ideas de la cabeza que reducían la función de la
19:33mujer en el mundo en ser mamás y esposas.
19:37¿Entonces usted cree que yo...?
19:38Yo creo que no existe ninguna opción correcta.
19:43Cada caso es distinto.
19:45Y en esto de los niños hay veces que los padres tienen que entrar como en la ecuación.
19:50Se lo digo, es para que sea lo que sea que esté pensando, primero háblenlo con Martín.
19:58Háblenlo como una pareja.
20:00Es que yo a Martín lo veo tan ilusionado con ese tema.
20:04Sí, pero él tiene que entender.
20:07Porque en esta situación, así le guste o no, la que tiene la decisión es usted.
20:18Es que es un chistoso, Eva, que usted ahora esté tan novelada, así encarretada con el cine comercial.
20:24Era usted la misma que decía que eso era, ¿cómo era?
20:27Basura alienante y que eso era la energía del sistema, ¿no?
20:31¿No decía eso?
20:32Las maricas digas.
20:33O sea, no.
20:34Dígame así.
20:35Como usted ya está a las alturas, ¿cierto?
20:36Codiándose con el Stilber y toda esa mierda.
20:39Ahora, ¿qué?
20:39¿Cambio de gusto o qué?
20:41¿Qué somos para ustedes ahora?
20:42Eh...
20:43Salvajes de ser mundistas, ¿para usted también?
20:45Granados, quieto.
20:46Quieto, ¿qué se está pasando?
20:47La marica, ¿por qué?
20:48Tan huevón, por decir la verdad.
20:50Y ya no sea tan canzoncito.
20:51Lo que nosotros tampoco es que nos estemos codiando con Spielberg.
20:55Ah, ¿no?
20:55Y lo de tercermundistas, pues es que es la verdad, ¿no?
20:58Eso es lo que somos.
20:59Yo también.
21:00Y a mí eso no me molesta.
21:01Y lo de salvajes, pues ojalá siempre sigamos siendo salvajes.
21:06Salud por el salvajismo.
21:08No, no, no.
21:08No, no, no.
21:09Espere, pero deja que tengamos una discusión.
21:11No se salga por la rama, ¿no?
21:12Compadre, compadre, bájele que ya está haciendo mi canción.
21:14Bájele.
21:14¿Por qué tan marica?
21:15No, es que tenemos que...
21:16A ver, ¿sabe qué?
21:17Quiero que tengamos un debate.
21:18No, mamá.
21:19Te lo hicieras aquí con esta cámara.
21:20Yo lo grabo y todo.
21:21No, mamá.
21:22Tenemos un debate hablando sobre las perspectivas del primer mundo.
21:26Cuidado, se le cae.
21:26¿Por qué?
21:27Espere, ¿aprovechando que está Eva y Escodi
21:29y que usted viene hermanito del primer mundo?
21:31Espere, lo grabe y verá.
21:31Ahí empezamos con usted, my brother.
21:33No, güey.
21:33Diga, a ver.
21:34¿Cómo le pareció el país?
21:36¿Muy folclórico?
21:37¿Ya probó la chira?
21:38Qué manta mami.
21:39¿Qué?
21:40¿Diga?
21:40¿Por qué se queda callado no que trabaja en Hollywood
21:42o que va a trabajar en Hollywood?
21:44No sé.
21:44Diga, mamá.
21:45¿Pero qué diga?
21:46Está haciendo el ridículo.
21:47¿Por qué?
21:48Tan huevón.
22:18¿Uy?
22:19¿Qué ojo?
22:20¿Cómo?
22:21Como que estuvo buena la fiesta.
22:23Un poquito.
22:24¿Y es muy tarde?
22:25A las cosas con la uno y todo.
22:27No.
22:28Y eso, será que viene también con guayabo moral incluido.
22:31¿O no?
22:32No, okay.
22:37When I get to bed, you're already asleep.
22:42Very early?
22:45No, not much.
22:47But, well, you're going to tell me what you're going to do.
22:49You're going to call me.
22:52What happened?
22:54What do you mean?
22:55What do you mean?
22:56No, no.
22:58Venga, dame un favor.
22:59Bueno, varios.
23:01Prepárese una bomba.
23:03Prepárese alguito de comer.
23:05Y póngase a trabajar, por favor.
23:08Que en la programadora me dijeron que está colgado con...
23:10las entregas de esta semana.
23:13Yo vengo.
23:14Yo vengo.
23:17Chao.
23:18Chao.
23:19La estufa le dejé cafecito y yo creo que...
23:22que no me demoro nada. Llega temprano hoy.
23:24Gracias. Chao.
23:26No se lo había reconocido a Marcela,
23:28pero en realidad había amanecido con esa miserable sensación
23:31de tener la película borrada.
23:33De haber hecho algo que no recordaba, pero que no podía ser bueno.
23:37Es decir, con el fatídico guayabo moral.
23:52Y mientras yo me debatía en medio de mis culpas, mi papá y Janet empezaban a armar el grupo para
23:57la fiesta.
23:59Lo primero era encontrar un DJ.
24:06Sí, sí, sé que me gusta.
24:09¿Qué está buscando?
24:11¿Qué está buscando?
24:13Buenas.
24:14Bienvenido. ¿En qué le puedo ayudar, caballero? ¿Qué está buscando?
24:17Busco a Rubén Cárdenas.
24:18Soy yo.
24:19Ah, perfecto. Como está, mucho gusto. José Granados.
24:22Vengo de parte de Rosario Cadena.
24:23Ay, lo estaba esperando.
24:25Mi hija, Janet.
24:27Hola.
24:27Hola. ¿Cómo estás?
24:28Bien.
24:29Aquí vinimos a hablar con Osvaldo.
24:31Ah, sí, sí está.
24:33Oswald.
24:34Ya voy, viejo.
24:36A Ulta le gusta que le digan Oswald, no Osvaldo.
24:39Ah, perfecto. Muchas gracias.
24:40Voy bajando.
24:48Hola.
24:50Yo soy Oswald.
24:54Estás brillando como un diamante en la disco.
25:01Hola, jefe.
25:02¿Cómo le va?
25:03Yo soy Oswald.
25:04Un caballero con un buen tumbao.
25:06Ese es mi hijo.
25:08¿Ha escuchado Rosa Maraca y Laura Guaracha?
25:11No, no, no, señor.
25:13Es una soda.
25:16Entonces, ¿cómo es la vuelta?
25:17Es que vamos a hacer una fiesta
25:19y queremos que tú seas el digi y pongas la música.
25:23¿Y cuánto hay para ese business?
25:26¿Perdón?
25:27Eh, tranqui.
25:29¿Cuánto billete pagan?
25:30A ver, permítame explicarle, jaboncito.
25:32Si quieres, yo le explico.
25:35Bueno, es que en realidad no tenemos plata.
25:39Ay, no, grave.
25:42¿Y entonces?
25:43Pero si la pide tras un éxito y vendimos las boletas,
25:47ya después tripletimos la plata entre todos.
25:50¿Y cuántos vamos a hacer?
25:54La verdad no sé por qué queríamos hablar primero contigo.
25:58No sé.
25:59Lo tengo que pensar.
26:01Y luego les digo.
26:02Lo agradecemos mucho, ¿oye?
26:04Sí, señor.
26:05Ajá.
26:12¿Cómo crees, Siguito, ese Oswald?
26:16A mí me gustó.
26:18¿Ah, sí?
26:19Sí.
26:19¿Por qué?
26:20Porque tiene estilo y es lindo.
26:24¿Porque tienes interesado?
26:27Solo quiere plata ella.
26:29¿Y?
26:29¿Y?
26:30¿Cómo que y?
26:31Es que no entiende que esto es una sociedad, es una cooperativa.
26:34Yo creo que al final va a decir que sí.
26:36¿Tú creo que mejor buscamos un plan B?
26:38No.
26:40Quiero que se vuelvan y sí o sí lo tenemos que convencer.
26:50Buenas.
26:55¿Qué hubo?
26:56Iba justo a...
26:57Tiene diez minutitos para que hablemos un rato.
26:59No.
27:00Pero...
27:00Eva.
27:03¿Qué hubo?
27:04¿Qué pasó?
27:05No.
27:06No sé.
27:07Eso me gustaría saber a mí.
27:08¿Está barraco o en precio mía?
27:09¿Qué?
27:10Pasó por encima.
27:11A mí, duras penas, me dio el saludo.
27:14¿Será que peleó con el gringo?
27:16No.
27:16Porque el mando salió al cuarto.
27:17No, no, no.
27:18Yo no creo.
27:19La pelea tiene que ver conmigo.
27:20Yo me la aventé como con mil lagunas en la cabeza y...
27:24Yo no sé cómo...
27:25Con la sensación de que la cagué anoche.
27:28O sea, ¿de pronto no había nada raro ayer?
27:30¿Qué?
27:31Pues que...
27:32Que la haya hecho poner así.
27:34No, hermano.
27:35Pues además de emborracharse y desarmamos con el tema del primer y el tercer mundo, no.
27:39¿Yo?
27:40Incluso yo le estuvo mamando gallo con el cuento.
27:43Bueno, ¿entonces?
27:44Yo sigo pensando que es con Scott, Lauren.
27:48Marica.
27:48Oh, hello, guys.
27:51Buenos días.
27:51¿Cómo están?
27:52Bien, ¿usted? ¿Cómo va?
27:54Ah, yo súper feliz.
27:56No.
27:57Como se lo dije la... la noche pasada.
28:00I love Colombia.
28:02Yo amo a todos los colombianos, ustedes.
28:11¿Está con quién conversa tanto?
28:12Con Luzval.
28:14¿El villoque?
28:16Sí.
28:17Por fin aceptó poner la música el día de la fiesta.
28:21Señorita, el teléfono se hizo para cortar distancias.
28:24No para alargar visitas, hágame el favor.
28:28A mí ese tipo no me gusta.
28:30Me parece que es como muy creído.
28:32Todo el tipo está hablando de plata.
28:34Mal hablado.
28:35Tiene otros intereses con la niña.
28:36A mí no me gusta.
28:37Bueno, Janet está encantada, José.
28:39Le tiene que gustar a ella y a usted.
28:42¿Seguimos con este?
28:43¿Un, dos, dos?
28:43Ay, sí.
28:47Ese.
28:52Con este y lo empatamos acá.
29:01Es que yo no sé si fue que borre case o qué,
29:04pero no me acuerdo de nada.
29:08Pues, hermano, ¿qué le digo?
29:11Borracho sí estaba.
29:13Bastante.
29:14Y un poco mamón también.
29:17Pero de ahí a que hubiera hecho una cagada,
29:20yo al menos no me di cuenta.
29:23Al ver loco de tanto pensar y no recordar ni mierda.
29:27¿Hable con Eva?
29:28Es que lo he intentado.
29:29Lo más fácil.
29:30No, yo sé.
29:31Lo he intentado.
29:31Pero si no es que está con el gringo ese
29:34es que no me quiere dar la cara.
29:36Lo que sí es un hecho es que me está odiando.
29:40No se le pasa por andar ahí de borrachito.
29:44Yo mismo le dije que usted dejara beber este ña ña ña ña.
29:47El último, el último.
29:48Va a tomarme un beso de agua.
29:49Bueno, sí.
29:50Ya, ya, ya.
29:51No vaya a recañar.
29:52Tampoco que estoy pa' todo ahora, menos pa' eso.
29:54¿Entonces qué va a hacer?
29:56No sé, no tengo ni idea.
29:57Porque sin saber cuál fue la cagada,
29:59¿cómo saber cómo voy a arreglarla?
30:03Vea, yo siento que se está abogando
30:05en un vaso de agua granados.
30:07Creo que lo mejor es que enfoque su energía en Marcela.
30:11Si igual, Eva se va para los Estados Unidos y ya.
30:15En cambio, si usted sigue con esa vaina,
30:17Marcela se va a dar cuenta y ahí sí.
30:19Se va a quedar sin el pan y sin el queso.
30:22¿Eso quiere?
30:26No, pues...
30:28Piénselo.
30:36Entonces le sacaron la...
30:38Con toda, pero...
30:39¿Sabe qué es lo peor del cuento?
30:40Que no sé por qué.
30:41No tengo ni puta idea de qué fue lo que hice.
30:43Debió ser una cagada bien berraca, hermano.
30:45¿Para qué va a estar así a Raona?
30:47Ya que es toda fresquita.
30:48Por eso mismo le quería preguntar.
30:50A ver, pues...
30:52Usted de pronto vio algo, se pilló algo raro.
30:55No me vaya a decir que estoy muy mamón y muy borracho,
30:57que eso ya me lo han dicho todos.
30:58Sí, es verdad.
30:59Sí estuvo bien mamón y sí estuvo bien borracho.
31:02¿Perdad de qué sí me di cuenta?
31:04En un momento de la noche usted le dio por grabarnos a todos.
31:07Ella ya estaba mamá y se fue para la cocina.
31:09Y usted con la cámara al hombro detrás de ella.
31:12Y que como al ratico volvió a salir y estaba toda rara.
31:17¿Ella?
31:18Yo creo que estaba llorando.
31:21No sé qué habrá pasado allá adentro entre ustedes, hermano.
31:24Porque como usted siguió haciendo las delicias del público...
31:28Es que la verdad sí estaba bien borracho, hermano.
31:32Yo lo dejo hermanito, tengo que pitar.
31:34Vale, todo bien.
31:34Vale, gracias.
31:35Vale, todo bien.
32:08Vale, todo bien.
32:12Bueno, venga, que me falta usted.
32:14Venga, y no me vaya a salir con esa respuesta toda políticamente correcta
32:18como su nuevecito gringo.
32:19Mire, ¿sabe qué pienso yo?
32:20Que usted es un borracho con solcito
32:22que no sabe lo que está diciendo.
32:23¿Qué?
32:23Pero siempre han dicho que los borrachos de niños dicen la verdad, ¿o no?
32:26Ah, bueno, entonces ¿cuál es la verdad?
32:28Según el borracho que usted es en este momento.
32:29Ah, ¿la quiere saber?
32:30Sí, porque la va a decir.
32:33Espere, la va a decir...
32:34Hágase allá que estoy grabando.
32:36Lo voy a grabar cuando yo le diga la verdad.
32:38Mire, ¿sabe cuál es la verdad?
32:40No.
32:42Que usted nunca ha dejado de ser la niña rica, consentida,
32:47que ha sido toda la vida.
32:49Ah, que nos vino siempre así por encima de la ombla.
32:53¿Que no va a decir nada?
32:55Es que es la verdad.
32:56¿Qué va a decir?
32:57Como para todo tiene un cuento de un carretazo, ¿cierto?
33:00Cuento, cuento.
33:00Hasta para abandonar el cuento ese que se inventó cuando se fue aquí.
33:04Es que hasta ahora yo caigo en cuenta que metiéndome yo con Marcela
33:08le di la oportunidad perfecta para que abandonara todo lo que nosotros teníamos sin sentir ningún remordimiento.
33:15¿Es así o no es así?
33:16Diga.
33:17Es la verdad.
33:18Usted ya tenía eso con Escoda armado hace rato.
33:20Eso es verdad.
33:21Porque usted nunca fue parte de nosotros.
33:22Eso no es verdad.
33:23Yo fui a Estados Unidos por otra cosa.
33:25Ah, sí, entonces ahora vuelve como quien navegues al parque,
33:28diversiones así, abandonado.
33:30Pero usted sabe que eso no tiene que olvidar.
33:32Pero ¿sabe qué, Eva?
33:33Usted nunca fue parte de nosotros.
33:35Usted nunca fue tribu.
33:36Usted nunca fue familia.
33:36Porque usted es y va a seguir siendo siempre una extraña.
33:44¿Qué?
33:50Antes que nada, doctora, quiero agradecerle haber venido hasta acá y estar dispuesta a escuchar esta propuesta.
33:55Yo encantada y muerta de la curiosidad.
34:02Bueno, doctora, esto se trata de implementar un programa piloto en el José María,
34:07basado en las ideas del libro sobre la educación de Bertrand Russell,
34:12que me imagino que usted lo conoce.
34:14Empezaríamos con un no a la educación como adoctrinamiento
34:18y propaganda que fomente el conformismo.
34:22¿Esto qué quiere decir?
34:23Patriotismo irracional, dogma, superstición religiosa.
34:27Todo esto es reemplazarlo por un verdadero desarrollo de la inteligencia desde la libertad,
34:32desde la independencia de criterio.
34:35Los maestros tienen que cambiar esa figura de personas que tienen la verdad absoluta de todo
34:41y hay que reemplazar este sistema por un sistema de maestros que sean unos provocadores.
34:47Eso debemos ser los docentes hoy en día, unos provocadores.
34:52Entraríamos también a una revisión de la vida sexual como otro componente fundamental de la felicidad del ser humano.
34:58Entonces, según eso, ahondar en su estudio y conocimiento.
35:14¡Gracias!
35:29¡Gracias!
35:35Todo un éxito la fiesta, José.
35:38Eso parece.
35:43No me diga que sigue en plan de papá celoso, tan cansón.
35:46Más que véalo.
35:47Una camisa de colores, una gorra, unas gafas como si estuviera en la playa.
35:51A mí me parece que tiene muy buen estilo. Yo creo que a Janet también, vea.
35:55Yo sigo insistiendo, no me gusta ese muchacho.
35:59Y yo sigo insistiendo, le tiene que gustar a Yanet, no a usted.
36:05Ya nada me sorprende de usted, señora Ana.
36:09¿Perdón?
36:10¿Y ahora de qué estamos hablando, don José?
36:13Por ahí estuve escuchando la propuesta de ese que yo soy con Rosario,
36:16a la doctora Alicia, y francamente me preocupan muchas cosas.
36:20¿Pero cómo así no le había gustado la tesis?
36:22Sí, pero no había llegado a la propuesta.
36:23Ahora, francamente eso no va a funcionar, cambien eso.
36:26Piensen en otra cosa.
36:27De eso no vamos a hablar ahora, José, camine a bailar.
36:30¿Bailar qué?
36:31Quiero verlo bailando disco.
36:33Yo eso no lo bailo, señora Ana.
36:34Es lo que está de moda, José.
36:35Eso no lo bailo.
36:35¡Venga!
36:39¿Usted es que es huevón?
36:40¿Por qué le dijo todas esas cosas a Eva, por borracho?
36:42No, pues sí, también, pero...
36:45Lo que quería dirle, hermano.
36:47¿Usted sabe cuál es la paradoja de las parejas
36:49que se aman mucho y que han convivido durante mucho tiempo?
36:52Esa, esa, que uno termina conociéndose tanto
36:55que eso termina siendo un arma de doble filo.
36:57Entonces, uno puede usar eso para demostrarse el cariño,
37:00el amor, pero también para herirse lo más profundo.
37:04Eso fue lo que yo hice, la cagué.
37:06¿Usted por qué no aprovecha que Marcela aún no ha llegado
37:08y va y habla con Eva todo eso que me está contando a mí?
37:10No, sí, yo lo había pensado,
37:11pero no es que el gringo ese no se le despega ni un segundo.
37:15Ya estaba pensando en algo, pero lo necesitaba.
37:17A ver si me ayuda con algo, ¿sí?
37:21Mi hermano acaba de tener un déjà vu.
37:23¿Por qué?
37:24Me sentí volviendo a las épocas del colegio.
37:26Pero bueno, diga, a ver qué hay que hacer.
37:29Mira, Mónica, yo la entiendo,
37:32pero no la podemos arreglar, ¿sí?
37:34Entienda que mi familia siempre ha estado rodeada
37:36de mujeres que son mamadas
37:38y nunca ha parado de trabajar.
37:41Mira, mi cucha.
37:44Ella misma solita nos sacó adelante.
37:46La Luisa, a mí.
37:47A punta de camillana en el restaurante.
37:50Voy a mi hermana.
37:52Ella es el mejor ejemplo de que se puede ser
37:53una supermamá y una superdoctora.
37:56Yo sé, Martín, pero es que ese no es el problema.
37:58Entonces, ¿cuál es?
38:00Que yo no tengo vocación para ser mamá.
38:05Vea, una de las razones por las que yo tomé los hábitos
38:07era porque yo tenía clarísimo que no quería ser mamá.
38:11Pero igual los dejo.
38:12Pero los dejé por usted, Martín.
38:15Por usted, no por la idea esa
38:17de tener una familia con hijos.
38:21Martín, yo a usted lo amo.
38:24Y no me arrepiento de absolutamente nada
38:27de lo que he hecho por nosotros.
38:29Pero yo no voy a ser mamá.
38:33Vea, yo sé que este tema es muy importante para usted.
38:38Por eso le voy a dar la libertad
38:39de que decida qué quiera hacer con nosotros.
38:43Cualquiera que sea su decisión,
38:45yo la voy a respetar.
38:48Así me muera de la tristeza.
38:52Nos vemos en la casa.
39:07¿Aló?
39:08No, no hay nadie del otro lado.
39:11Yo, venga, Eva, yo no necesito hablar con usted.
39:13Yo fui el que le dijera a Velázquez que...
39:14que le dijera que usted tenía una llamada,
39:17pero es mentira en realidad.
39:18Yo lo que quiero, pues, es pedirle una disculpa
39:20y usted no me ha querido dar la cara.
39:22Y yo, pues, necesito decirle que...
39:27que todo lo que yo dije ahí en la cocina
39:29en el cumpleaños de Toñita,
39:31eso fue mentira.
39:33Yo se lo dije
39:35porque estaba borracho y...
39:37y bueno, porque en el fondo yo sabía
39:39que le iba a ofender.
39:41Pero yo tengo muy claro que...
39:44que si hay algo importante en su vida
39:46somos nosotros.
39:49Y que esta familia,
39:52esta tribu, pues...
39:54es lo mejor que nosotros tenemos.
39:57Y a todos nos ha costado un pedazo de vida.
40:01Pero, especialmente a usted.
40:05Usted que...
40:08que llegó en el momento preciso para...
40:11para ayudarnos a crecer,
40:14a ser mejores personas.
40:19Usted, Eva, es...
40:22pues, el mejor tiempo de nuestra existencia.
40:28Y si le dije todo eso...
40:30fue por huevón, porque...
40:33no sé, porque todavía me resisto a crecer
40:35y porque soy un inmaduro y...
40:37y me desquité con usted,
40:38que no tiene la culpa de nada de eso.
40:42Pero, pues, en realidad usted es...
40:46de lo más importante que yo he tenido en mi vida.
40:52Así que...
40:53pues, quiero que me perdone.
41:01Me hubiera sido más fácil hacer el desayuno
41:03el siguiente día de este borrachero.
41:06Le juro que ya la próxima yo lo hago.
41:09¿Me perdona?
41:17En ese abrazo comprobé
41:19que el tiempo y la distancia
41:20no habían hecho nada
41:22por aplacar ese amor
41:23que me poseía cada vez que la tenía cerca.
41:50Regresamos a la fiesta y nos integramos a la tribu.
41:53Fue un buen momento.
41:55Un recuerdo de los tiempos felices
41:57de nuestra adolescencia
41:59y fue el prólogo del final.
42:01Un final que todavía
42:02nos guardaba sorpresas.
42:20Sé que no es fácil despedirse.
42:25Sé que no es fácil despedirse
42:26y aunque duele y no lo entienda
42:29sonreír.
42:30Sonreír fue mi promesa.
42:32Sé que un abrazo hoy no es posible.
42:37Pero te daré millones
42:40el día que me toque irme.
42:44Pues me niego a pensar
42:46que fue la última vez.
42:49Dicen que te fuiste
42:53pero yo te siento aquí
43:00La casa está triste
43:04pero el cielo está feliz
43:23Mientras tanto yo te busco
43:25en los abrazos que entregaste
43:28Las canciones que bailamos
43:31Los amigos que dejaste
43:34La esperanza se hizo amiga
43:37De esta historia interminable
43:39Ella me dice
43:41Ella me dice que siga
43:42o que te veo más adelante
43:45Pues me niego a pensar
43:49que fue la última vez
43:51Dicen que te fuiste
43:55Pero yo te siento aquí
44:03La casa está triste
44:07No sé, pero el cielo está feliz
44:13Lo sé, porque oíse en la luna
44:19Y ella no miente jamás
44:25Lo sé, y será tan perfecto
44:30Como la primera vez
44:37No sé, porque brilla la luna
44:41Y ella no miente jamás
44:46Te veré, y será tan perfecto
44:53Como la primera vez
44:58No sé, pero la segunda vez
45:00No sé, porque ruido la luna
45:17Escupecial.res
45:17Recreduos
45:18Recreduos
45:21Recreduos
45:36You
Comments