The Murky Stream - Episode 2 EngSub

FilmSurge

17 hours ago

The Murky Stream - Episode 2

Transcript

00:28You

00:58You

00:59兵군 놈 하나를 못 떨어가지고

01:25너 오늘 뒤졌어?

01:28Let's go.

01:29Let's go.

02:05Let's go.

02:08금사.

02:10내놔.

02:12우리도 받은 거 없어.

02:14억울함이 신문고 둔다.

02:16싸이 한도에 죽고 싶어.

02:19김경아.

02:20김경아!

02:27네.

02:31마라 거짓이며 각오해야 할 거다.

02:56뭐 잡니까?

02:58뭐?

02:59우리가 빼돌린 배삭지랑 품삭 말입니다.

03:02조용히 안 해.

03:04나중에 우리가 띠분기 밝혀지면 뒤탈 안 나겠어요.

03:07시끄러워.

03:09너 설사일까 봐 소고기 안 먹어?

03:13가자.

03:15그냥 가요.

03:16다친 아들은.

03:18어렵고 힘들 때 서로 외면하는 게 왈패야.

03:24오줌마야.

03:26오줌마야.

03:28조심히 놔두게.

03:29네.

03:39멈추게.

03:44자네 뭔가?

03:48못 받은 품삭 받으러 왔습니다.

03:52그게 무슨 소린가?

03:54이 댁 따님이 뱃놀이를 하고 품삭은 안이 줬다 합니다.

03:59우리 격군들은 막거래라.

04:01외상 틀 일이 없는데.

04:02받은 사람이 아무도 없습니다.

04:06이쪽에선 줬다고 하고.

04:07저쪽에서 난이 받았다고 하니.

04:10누구에게 물어봐야 품삭을 받을 수 있는 것입니까?

04:13아직 불일행패가 남았습니까?

04:19이쪽에서 줬다면 준 거야.

04:22잘못이 있다면 마포에 쓸 테니.

04:24거기 가서 따지게.

04:25일을 시킨 사람은 있는데.

04:30돈을 준다는 사람은 한 명도 없습니다.

04:34내가 아니니 그쪽에서 알아봐라.

04:36나도 아니니 저쪽에서 따져라.

04:39조밀이라고 싸는 데에 목숨 거는 사람을.

04:42얼마나 빙빙 돌려야 속이 후련하시겠습니까?

04:45보자 보자 하니까 이놈이 정말.

04:47거기서 떼모은 걸 왜 여기서 찾아.

04:49여기가 어디라고 나네.

04:53이게 무슨 짓이오.

04:59배거리한텐 아무 말도 못하더니.

05:03만만한 여인네라 시비 거는 것이냐.

05:09자.

05:11가져다 바꾸면 쌀 한 마른 나올 것이다.

05:15동량 온 게 아니오.

05:17이란 값이니.

05:19고의 주시오.

05:22진정 경을 치고 싶은 게냐.

05:27받았으면 돌아가거라.

05:31어찌 항상 그런 식입니까?

05:35짐승 밥 주듯.

05:38돈 몇 푼 쥐어주면 뭐든 해도 된다 생각하시오.

05:43그래.

05:47다른 놈은 몰라도 니놈은 그래 보인다.

05:51돈 몇 푼 쥐어주면 그 주먹으로 아무나 칠놈으로 보이는구나.

06:00사흘만 굶어보시오.

06:05그 잘난 당신도.

06:09싸야 안 되면 옷걸음이라도 풀테니.

06:13그래?

06:21어디 한번.

06:25풀어보거라.

06:28왜.

06:32개키만 있고 용기는 없느냐.

06:37멈추거라.

06:52눈빛에 겸손이었구나.

06:56어찌 예의범절에 배워볼테냐.

07:01시끄럽게 할 것 없네.

07:04이쯤에서 끝내게.

07:06날 따라오게.

07:31이건 내 몫이고 남은 건 일꾼들과 나눌 것입니다.

07:42어떻게 됐나?

07:44말이라도 해봤나?

07:47상단에서 준 품삭이요.

07:57괜찮으십니까?

07:58진짜 품삭 준 거 맞죠?

08:01그럼요.

08:02누가 떼먹은 게죠.

08:09맛보니까요.

08:12뜨내기한테 밟혔다고?

08:16메모 없습니다.

08:18왜 말 안 했어?

08:19밟히면 찌그러지는 게 우리 법도 아닙니까?

08:25혼자 싸울 것 같으면 뭐하러 패거리를 뒀어?

08:33쟤 아무리 잘난 호랑이도 늑대 무리한테는 못 당한다.

08:39명심하겠습니다.

08:41성님.

08:45재미있군.

08:48초선에 털을 잡겠다고.

08:50자네가 여진족 장수 출신으로 무예가 출중하다 들었네.

08:55하나 겨우 다섯을 데리고 경강을 먹겠다니.

09:00상대는 난다긴다는 왈패들이야.

09:02어리석다 생각지 않는가?

09:04그러니 손을 내밀지 않습니까?

09:07도움을 줄 테니 도와달라.

09:11도움이 돼야 도와주실 테니까요.

09:15이건 한양 일대 지도입니다.

09:20경강은 바다를 둘러싸고 있어 뻗기 좋은 조건이 지냈습니다.

09:26눈을 밖으로 돌린다면 지금간 피할 수 없는 이윤을 취할 수 있습니다.

09:30밀무역을 하자는 겐가?

09:36제가 경강의 주인이 되면 혜택의 반은 어른께 돌아갈 것입니다.

09:45이보게.

09:47네.

09:49자네가 아무리 힘을 가진들 국법을 어기면 그 길로 끝이야.

09:54이 나라는 전하의 나라야.

09:58항상 주상훈께서 뒤에 있다는 걸 잊지 말게.

10:04최정현.

10:06더러워, 저러코.

10:07앞시오, 저러.

10:09얼리, 저러도.

10:10얼리 어떤가, 열맛받게.

10:14알아봐라.

10:16이차, 샹벌 일부, 묘.

10:18연락해.

10:20연락해.

10:22메니쯤리 몽골로 돌아와서 오버하치 원하사이.

10:26메니쯤리 봐.

10:29아마 아버까지 한번요.

10:35You're not going to die.

10:37You're not going to die.

10:40You're not going to die.

10:43Hey!

10:52What's wrong with you?

10:53Why?

10:56I'm not going to die.

10:58Why?

10:59I'm going to lose weight.

11:01You're not going to lose weight.

11:03You are not going to lose weight.

11:06How are you doing?

11:15How are you doing?

11:17What's the name?

11:17Oh, my God, I'm going to get you here today.

11:31Go ahead, go ahead, go ahead.

11:35Go ahead, go ahead, go ahead, go ahead.

11:38You can't eat it, you can't eat it.

11:44You can't eat it, you can't eat it, you can't eat it.

11:47You can't eat it!

11:49Honey, you're a little bit like this.

11:53One more word.

11:57Yeah, you go ahead.

12:01Yeah.

12:06You're going to get one more time.

12:09I'm going to get it.

12:12I'm going to get it.

12:13I'm going to get it.

12:15I'm going to get it.

12:19I'm going to get it.

12:21I'm going to get it.

12:35I'm going to get it.

12:36What?

12:36Are you hurting?

12:37You're hurting?

12:37I'm hurting.

12:38I'm going to get it.

12:39I'm going to get it, 2B.

12:42To the balcony.

12:44You're a good traveler and poor.

12:45I'm going to get up.

12:47I'm going to get it.

12:49No, no.

12:50Oh

13:10Pal 부러진다, oh

13:21Ah!

13:25Ah!

13:26Ah!

13:28Ah!

13:29Ah!

13:30Ah!

13:31Ah!

13:32Ah!

13:37형님!

13:38넣어주세요!

13:40아아, 진짜?

13:41뭐하셔?

13:42나와요! 빨리!

13:44형님 나와요!

13:45네, 형님.

13:51It's time to finish it.

14:02Why are you doing so well?

14:05I'm going to get out of here.

14:08I didn't want to get out of here.

14:11So?

14:13I'll take it up.

14:15I'll take it up.

14:17I'll take it up.

14:20There's no one using it for me.

14:21Oh, I'll see you.

14:24I'll take it up.

14:37For a man.

14:39Apples to you.

14:41I'm going to be right.

14:42I'm going to be right.

14:49I'm going to be right.

14:52How many people are you?

14:54What a surprise.

14:59I'm so sorry.

15:00I'm going to be wrong.

15:03I'll give you a chance.

15:04Then, I'll go.

15:07I'll go.

15:10I'll go.

15:11What's that?

15:20You're not going to play.

15:24You're not going to play.

15:25You're not going to play.

15:27You're not going to play.

15:36If you want to get hurt, you're going to get hurt, and you're going to get hurt.

15:41Okay.

15:43If you want to get hurt, you're going to get hurt.

15:47Let's go.

15:51Get out of here!

15:53Yes!

16:10Get out of here!

16:13Get out of here!

16:16Get out of here!

16:38You're going to get hurt.

16:40You're going to get hurt.

16:45Yes.

16:47Come on.

16:48Go ahead.

16:50Yes.

16:52Yes.

17:04Let's go.

17:06Let's go.

17:07It's ok.

17:12It's ok.

17:14Yes, honey.

17:18Yes, honey.

17:20No.

17:28I don't want to get hurt, my friend.

17:32What's your name?

17:34What's your name?

17:35What's your name?

17:38You can't speak to me.

17:40No, no.

17:45You can't speak to me.

17:46You can't speak.

18:01Actually...

18:02I tell you a little bit of a little...

18:05Am I looking over here?

18:07Hey...

18:10me...

18:11You know what I know...

18:13You and I are going to start the beginning.

18:16I'm a judge...

18:18You're still under the floor.

18:21And you're the only ch Comme I told you.

18:24It's a hellupting...

18:33I don't think I can think about it.

18:37You know what?

18:41It's not like that.

18:45It's not like that.

18:46Listen to me.

18:51It's going to go down to me.

18:54I'm going to cut it off.

18:55I think it's going to cut it off.

18:58I've got a round of 50 and 80 more data.

19:01I'll follow you.

19:05You can't cut it off.

19:09No...

19:10It's not like anything I'm hungry.

19:12You know how much it's going to get in your mouth,

19:19but...

19:19It's not good, isn't it?

19:35The dog...

19:40Now...

19:41It's...

19:42You...

19:43Are you saying anything?

19:46Then you go.

19:47Then you go.

19:50Then you go.

19:52Then you go, I'm not going to go.

19:54I'm not gonna die.

19:56I'm dying to die.

19:57I don't know what I'm going to do now.

20:03I'm really good.

20:06Then you go.

20:08Then you go.

20:16Okay, let's go.

20:46Okay, let's go.

20:56Let's go, brother.

20:57Brother, let's go.

21:00Why are you going to leave me alone?

21:04I'm going to leave you alone, you idiot!

21:31What do you want to do?

21:35Yes, brother.

21:39Hello, brother.

21:41What the fuck did you want to do?

21:45Where is he?

21:47He came out.

21:49He came out.

21:50He came back.

21:52He came back.

22:25He came back.

22:27He came back.

22:32You're going to be a man.

22:33You've got to get a lot of money in the past.

22:36You've got to get a lot of money there.

22:39Father...

22:40You're going to get money.

22:42You're going to get a lot of money.

22:44What's the purpose of the future?

22:45The purpose of the future?

22:47The purpose of the future is the control of the right middle-of-the-cit.

22:50Your position is here.

22:53Your position is here.

22:54You've been out of the building for the right middle-of-the-cit.

22:55You know what I mean.

22:57I had to go in there.

22:59What are you doing?

23:01Who is it?

23:03There isn't any sense.

23:04I'm a young man.

23:05I'm a man.

23:06I'm a man.

23:07I'm a man.

23:08Why are you not so bad?

23:10Father!

23:14I want to learn to learn a lot.

23:15You know, your father's hair.

23:19If you want, I'll give you anything to your father.

23:24Father!

23:27Let's eat it.

23:29Let's eat it.

23:45You're going to give me a chance.

23:50You're going to teach me what you think?

23:54Why?

23:55I don't know enough.

23:55I know.

23:56I wasn't a girl.

23:58My wife is an owner.

24:00She's a young man.

24:02She's so rich,

24:03she's a man.

24:06She's a man.

24:10That's what I do.

24:15You guys look to him on top.

24:16That's it, that's it.

24:46어휴.

24:58처음 보는 놈이 굴러와.

25:00저기 있다니까.

25:06마, 나오나?

25:08아, 미끼라고 이 새끼야.

25:19어이, 동상.

25:22바쁜가?

25:24아, 왜 대답이 없는겨?

25:27응?

25:29혹시 세금 받으러 오셨습니까?

25:31요 놈, 요거.

25:32요 말이 통하는 거 뭐.

25:34양반이 새.

25:36언니가 알려줄게잉.

25:38처음에는 허거새로 쌀이 두 말.

25:41자리새는 쌀이 반대.

25:43아, 근데 별도로 포도청 다리들이 나오면

25:45기찰새로 쌀이 두어.

25:48알겠나?

25:51지금은 없으니,

25:54나무를 팔아서 내면 안 되겠습니까?

25:56응, 안 돼.

26:01믿어주시오.

26:04가.

26:08약속하겠습니다.

26:09꼭 내겠소.

26:16가랄 때 가.

26:19하!

26:20요 놈 봐라.

26:22어이,

26:23니가 그렇게 놀아보면 뭐 어쩔 건데.

26:25어?

26:25목 없이 걸어가고 싶어?

26:27아, 왜 그려.

26:29왜 그러는겨, 진짜.

26:31노래 뭐잖아.

26:33처음부터는 너무 숭악스럽자녀.

26:36어이, 곱상한 친구.

26:37내 잘생겼으니까 특별하게 알려주는 거야.

26:39자, 저기.

26:41저기 서문 밖으로 나가.

26:43거긴 사람이 없어서 세금 안 받아.

26:47알겠습니다.

26:48알겠습니다.

26:54어, 어이.

26:57놓고 가.

27:05남은 거 다 털어서 산 지개요.

27:07댁들에게 넘길 리가 없어.

27:10이 골목에 들어오면 다 우리 거라고.

27:13그게 서소문의 법도야.

27:16놓고 가.

27:17시비 트지 마시오.

27:20조용히 갈 테니.

27:21어린 놈이 진짜.

27:23어이.

27:25쌍놈 성질함 볼래?

27:27아아!

27:28아아!

27:31아아!

27:32아아!

27:33아아!

27:34아아!

27:35아아!

27:36아아!

27:46아아!

27:48아아!

27:51아아!

27:53아아!

27:55그만합시다.

27:57그대들하고 싸울 일 없소.

28:03아아!

28:03Listen...

28:06By going off the armh Л

28:09Okay...

28:10We're everyday

28:10He's time in honest

28:12That guy that dried the

28:15Five They suck

28:21All knew

28:23And the ins张温度

28:27Why is違

28:29It's very

28:29huge It's very

28:31It's just a fact that it's a reality of the fire.

28:35What's that guy doing?

28:42Yeah...

28:43I don't know if it's fun.

28:53Who's that?

28:54Who's that?

28:55No.

28:56Oh, yeah.

28:59Oh, no, no.

29:00What a real deal.

29:07Who's going to see?

29:39It's the only thing that I'm going to do with you.

29:43I'm sorry.

29:52I'm sorry.

30:01I don't know what to do.

30:41There's no way to go.

30:44Oh, what do you say?

30:46Oh, that's what.

30:46Oh, what do you say?

30:48You're not going to get a car, you're not going to get a car.

30:53You're not going to get a car.

30:55No, it's okay.

30:57It's okay, it's okay.

30:58That's a good thing.

31:14I'm tired of getting tired.

31:17I'm tired of getting tired.

31:19I'm tired of getting tired.

31:39What are you doing?

31:59What are you doing?

32:24What are you doing?

32:53What are you doing?

32:56What are you doing?

33:35What are you doing?

33:36What are you doing?

33:37What are you doing?

34:08What are you doing?

34:18What are you doing?

34:21Yes, of course.

34:24First of all, I'm going to go to the car.

34:28Yes?

34:31What are you doing?

34:39What are you doing?

34:50What are you doing?

34:53What are you doing?

34:55I'm going to go to the car.

34:56I'm going to go to the car.

34:57What are you doing?

35:05I'm going to go to the car.

35:09I'm going to go to the car.

35:11I'm going to go to the car.

35:16I'm going to go to the car.

35:35I'm going to go to the car.

35:41I'm going to go to the car.

35:43I'm going to go to the car.

35:50I'm going to go.

36:05I'm going to go.

36:07You can't finish it.

36:09You understand.

36:18If you give it one, you'll have to make it the law.

36:25Have to be careful.

36:27You'll have to be careful, to your left side.

36:29You'll have to be careful.

36:31If you have no wrong, you'll have to be careful.

36:45What's wrong with you?

36:47How are you?

36:48It's a bit of a trap.

36:49What do you know about the world?

36:53I'll do it soon.

36:55I'll do it soon.

36:57I'll do it soon.

37:03Let's go.

37:04Our altar is a small house.

37:07Here is a place where the card is.

37:10There's a property.

37:13There's a property?

37:14Why are you paying for the money?

37:16It's a property.

37:18It's a property.

37:20There's a property.

37:21There's a property.

37:23There's a property.

37:27I'm sorry.

37:32I think this is a good thing.

37:33If you find it, you can't manage it.

37:34There's no one thing to manage it.

37:38But I don't have money, but I don't have to take the money.

37:50I'm sorry.

37:52I don't have money, but it's not enough.

37:54If you're going to get a deal, we'll have to go.

38:23It's a win!

38:28Our friend, Mr. Chet, is a small man.

38:32You can eat some salt and some salt, so you can do it.

38:36I'm sorry.

38:39Do you want to drink some water?

38:46You are so good at your mom.

38:48She's so pretty.

38:51She's a big one.

38:54She's a big one and she's a big one.

38:57She's a big one.

38:59She's a big one.

39:01She's a big one.

39:02She's a big one.

39:05You should have to go to the house.

39:09She's a big one.

39:16I'm not sure.

39:19You're the one who's in the room.

39:21You can't go to the room.

39:28I can't wait.

39:32You're the one who's in the room?

39:36I can't wait for you.

39:39I'm not sure.

39:40Come on, let's go.

40:11Like one of the numbers.

40:25Now, there are.

40:29Basic under J.Y.

40:30There's a large area of young people.

40:33Let's do this.

40:35They're going to be the next three years.

40:36He's on the next three years.

40:37They're going to be the next three weeks.

40:38I will tell you something about the top three years ago.

40:38He's got an old girl now.

40:39You're not going to come here.

40:44The interview is like this.

40:47I'm going to get a girl to get a girl.

40:50It's a little bit of a relationship.

40:53I'm going to go.

40:54I'm going to go.

41:10Oh, no.

41:11Just eat a little bit.

41:11Even in the morning.

41:12I want to eat a little bit.

41:14It's okay.

41:18I want to eat a little bit.

41:24I don't eat a little bit yet.

41:27I don't eat a little bit.

41:27I can't eat a little bit.

41:40Oh

41:42Oh

41:43Oh

41:44Oh

41:45Oh

41:46Oh

42:00앞으로 세금이란 명목으로

42:02부당한 돈을 낼 생각은 없습니다

42:05그러시던가

42:06배를된 순서대로 상하역을 할 것이니

42:09당연 급행세는 없을 것이며

42:11기찰은 관청일이니 기찰세에 은은하면

42:15I will be able to get the proper side of the country.

42:18You are a person who is the only guy who are the manager.

42:22She is the man who is the man who is the manager.

42:25You are a person who is the manager!

42:26You are well done with me.

42:34I don't think you should be doing this.

42:36But I think it's better to get the guy who is the manager of the company.

42:46I'm a big brother.

42:49Big brother!

42:53...

42:54...

42:56...

42:57...

43:01...

43:08I'm not going to die.

43:09I'm sorry.

43:11I have to go with my son.

43:12I don't know anything about my son.

43:26I think that's good.

43:28I don't know what to do.

43:30It's okay.

43:34I don't know what to do.

43:35I don't know what to do.

43:56It's okay.

44:00I'm in a car.

44:01I got a car.

44:02I got a car.

44:04I got a car.

44:05Where is he?

44:06He's in a car.

44:08He has a car.

44:10I got a car on my eyes.

44:12I got a car.

44:33I got a car.

44:35It's not too much, isn't it?

44:36It's still a car.

44:39I got a car.

44:40The dog was a car.

44:41He said he didn't do it.

44:43He said he didn't do it.

44:45He said he didn't do it.

44:49He said he didn't do it.

45:10It's right.

45:13There you go.

45:18There you go.

45:20You go.

45:21Okay.

45:23You can't stop now, sir!

45:28You can stop now!

45:29Oh, what did you do?

45:34Come on, please, come on!

45:37You're in the first place!

45:39Our first place is the gun!

45:40You can stop now!

45:52That was what happened!

46:05You need me?

46:23.

46:24.

46:26.

46:27.

46:39.

46:40.

47:03Sure.

47:17이놈아, 살아 있었냐?

48:01이놈아, 살아 있었냐?

48:40이놈아, 살아 있었냐?

48:44이놈아, 살아 있었냐?

48:49이놈아, 살아 있었냐?

49:14이놈아, 살아 있었냐?

49:23봄날에 이른 햇살이 스치며 지나간 바람에

49:34이 생에 맺힌 하늘

49:46꿈에서 물어보려나

49:49웃는 길과 우는 길을

49:56이제 내가 가야만 하네

50:04이 생에 맺힌 하늘

50:12꿈에서 불어

50:15한 번 더

The Murky Stream - Episode 2 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended