We Are All Trying Here Episode 2 Engsub

FilmSurge

6 hours ago

Transcript

00:00:16To be continued...

00:00:45That's all I've ever seen in my life.

00:00:46Now, I'm going to have to go.

00:00:47Don't even know what you've ever been going for.

00:00:49You've been taking care of a lot and going for 10 years.

00:00:53You've been taking care of 20 years.

00:00:55I've been eating a lot of things like this.

00:00:59You are dying.

00:00:59I don't want to go like this, you don't want to live.

00:01:01Go on to the good stuff, let's live.

00:01:09My life has not been so bad.

00:01:17What are you doing?!

00:01:41Toomal!

00:01:46Toomal!

00:01:47Juan Toomal!

00:01:53Toomal!

00:01:58Hwang Tungphi!

00:02:07Dad!

00:02:09Dad!

00:02:15Tungphi!

00:02:19Hwang Tungphi!

00:02:33Hwang Tunggvan.

00:02:34황동MAN 씨 계세요?

00:02:38효운지 그대에서 나왔습니다.

00:02:40황동MAN 씨!

00:02:51아이고, 실례합니다. 황동MAN 씨?

00:02:54Yes, but...

00:02:56Yes, I do.

00:02:57Yes, sir, sir?

00:02:59No, sir.

00:03:04I'm going to go there.

00:03:06But if a woman's back, I'm going to go out first.

00:03:10What are you doing here?

00:03:10Who is that?

00:03:11Who is that?

00:03:13Yes.

00:03:18I am.

00:03:20It's a morning and evening.

00:03:20It's morning and morning and evening, no longer.

00:03:24I don't know.

00:03:27I don't know anybody that is young.

00:03:33Who is that?

00:03:35Who is that?

00:03:39Who is that?

00:03:49His phone is in the house.

00:03:53Your phone is not on your phone.

00:04:00Please open your door.

00:04:01Yes.

00:04:02Yes.

00:04:07Yes, sir.

00:04:09Yes, sir.

00:04:14Where are you going?

00:04:28Go.

00:04:32Go.

00:04:33Go.

00:04:44Go.

00:04:48Go.

00:05:13Go.

00:05:14Go.

00:05:14Look what it is.

00:05:15You're good at that?

00:05:16You're good at that?

00:05:16I'm so happy to help you.

00:05:19Look at that.

00:05:21I'm getting ready for you.

00:05:21Look at this place.

00:05:23I thought I fell right there.

00:05:26Let's kick it out.

00:05:27It's like you've got to get it down.

00:05:29I thought,

00:05:34I just lookit.

00:05:39What,

00:05:40I've got to get you?

00:05:41Oh, what's up?

00:05:44Oh, that's what's up.

00:05:47I mean, what's up?

00:05:48Or is it...

00:05:49What's up, what's up?

00:05:51It's not?

00:05:52It's not?

00:05:53It's not?

00:05:55It's not, it's not.

00:05:57Then you'll get hurt.

00:05:59She's been hurt.

00:06:01She was like, oh, you're home.

00:06:02I'm sorry, you're home.

00:06:05I don't like you around them.

00:06:08You're gonna go into your country, essentially.

00:06:12Then you're gonna walk in as opposed to being royal,

00:06:15and I thought the mother.

00:06:19You're gonna go.

00:06:20I'm wrong, baby, honey.

00:06:21I really like you.

00:06:23I'm in a room where I should put it under my brain.

00:06:24I'm in a room to sit down and I'm in a room with no sirs who I can sit down.

00:06:33Do you have to sit down and put the staff here in the room?

00:07:22최 대표 오버하는 거 아니냐?

00:07:24아니, 지가 뭔데 우리 식구한테 함부로 그만두라 말아야 정리를 해도 우리가 해야지.

00:07:31우리 중에 누가요?

00:07:33형, 이거 잘 생각해야 돼요.

00:07:37황동만은 이 바닥 뜨는 게 맞아요.

00:07:40더 있어봤자 될 리도 없고.

00:07:44여기저기 돌아다니면서 똥탕만 피기느니 그만두는 게 맞아요.

00:07:48어제도 봐봐.

00:07:50최 대표한테 그 모욕 먹었으면 도끼 품고 산에 들어가서 명작을 써 나오든가.

00:07:55어금니 깎여물고 이 바닥 뜨든가.

00:07:58밤새 혼자 톡을 100개 넘게 올렸어.

00:08:01그것도 김 감독 영화 칭찬.

00:08:04내 영화랑 개봉과 나눠먹는 거 뻔히 알면서 내가 있는 톡방이.

00:08:07미친 새끼 아니에요?

00:08:10누가 잘되면 아주 그냥 미쳐 죽어.

00:08:12난 망한 얘기에는 또 얼마나 행복해야 하는지.

00:08:17쌍놈 새끼.

00:08:18내 두 번째 영화 개봉하자마자 곤두박질 치는데.

00:08:23지가 언제부터 나한테 개인 톡을 했다고 힘내라는 둔 커피 싸주고 세상 다정하게 구는데.

00:08:29기분 더러워서.

00:08:32그런 인간이에요, 황동만이.

00:08:35밥 먹고 하는 짓이 딱 두 가지밖에 없어요.

00:08:38남 잘되는 거에 미쳐 죽고 남 안 되는 거에 행복해 죽고.

00:08:44그 마음 나한테 전혀 없다는 소리 못 하는 거니까.

00:08:49형, 안 그런 사람이 어디 있어 다 그래.

00:08:52그래도 황동만처럼 그렇게 내달라진 않아.

00:08:55보통의 인간이라면 브레이크를 걸어.

00:08:57이건 내가 너무 짜친 거다 반성하자.

00:09:00그 새끼는 그냥 내달린다고요.

00:09:02제어 장치가 고장 난 놈이라고요.

00:09:04우리 다 자기처럼 망할 때까지 계속 그럴 거라고.

00:09:13배우만 조심해야 되는 세상 아니에요.

00:09:16우리도 조심해야 돼요.

00:09:18황동만이랑 엮여서 무슨 사단 날라구요.

00:09:21지가 안 돼서 꼬인 것들은 남들도 망쳐요.

00:09:24알잖아요.

00:09:24어디든 논만 등장하면 난장판 되는 거.

00:09:28썩은 귤은 버리는 거예요.

00:09:30황동만 썩었어.

00:09:32시퍼렇게 썩었어.

00:09:33냅두면 우리 다 번져요.

00:09:35나 벌써 번진 것 같아.

00:09:4120년 넘게 이어온 관계를 접는다는 게.

00:09:46마음이 좀 그렇다.

00:09:48무슨 만기적금 깨는 것도 아니고 20년이 무슨 상관이에요.

00:09:53핏줄도 의절하는 판에 오래 알고 지나기 무슨 대수라고.

00:09:56나이 들면 인간관계 정리가 필수래요.

00:10:01그래야 건강하게 오래 산대요.

00:10:02나 요즘 절실히 느껴.

00:10:04형.

00:10:06형 이건 죄의식 느낄 게 아니야.

00:10:11우리가 뭐 되게 잘못하는 게 아니에요.

00:10:15그럼 뭐 다 같이 썩어 그냥.

00:10:17야, 그럼 우리 파리네는?

00:10:19어?

00:10:22이제 끝나는 거야?

00:10:23파리네라는 말 좀 그만해요.

00:10:28우리가 뭐 비벼될 구석 없어서 모임 만들고 그런 애들이에요?

00:10:32어렸을 적이나 무리 지어 다녔지.

00:10:35아직도 무리 지어 다닌 만큼 비벼될 구석 없는 인간들 아니잖아요 우리.

00:10:43아.

00:10:45몰라.

00:10:47황동만 만나든 말든 난 안 만나.

00:10:50단톡방도 나갈 거고요.

00:10:51더 이상 파리네 안 할 거고요.

00:10:53나 빼고 치리네 하든가 말든가.

00:10:55그리고 당신.

00:10:57가게 접어.

00:10:58그 자식 맨날 여기 와서 죽치고 앉아 있는 거 꼴도 보기 싫어.

00:11:03야.

00:11:04너도 문제야 인마.

00:11:06우리 다 동만이 때문에 스트레스 받는 거 뻔히 알면서 맨날 그 새끼 술은 킵해주고.

00:11:11동만이 술 떨어졌나 안 떨어졌나 확인 전화까지 한다며.

00:11:19황동맘만 불쌍하고 나는 안 불쌍하냐?

00:11:22밤새 딴 영화 개거품 물고 칭찬하는데 그거 보는 내 속은 생각지 않냐?

00:11:28말해봐 이준환.

00:11:30나는?

00:11:33나는 안 불쌍하냐?

00:11:38불쌍해.

00:11:41우리 다 불쌍해.

00:11:44새끼는 어떻게 가려있는 인간이 없어.

00:11:47지 좋다 하기만 하면 여자도 안 가려요.

00:11:49너 인간에 대한 취향이라는 게 없어.

00:11:52아 몰라.

00:11:55난 말했어요.

00:11:57나.

00:11:58파리네 아내.

00:12:01단톡방도 나갈 거고.

00:12:04동만이 있는데 나 불을 오르지 마.

00:12:06난.

00:12:08엔드야.

00:12:09디엔드.

00:12:17어우 저 새끼 또 와.

00:12:27내가 오늘 끝낸다.

00:12:29아니야.

00:12:29형 형 형 형.

00:12:30인간적으로 오늘은 아니다.

00:12:32동만이 추대표한테 당한 지 얼마 안 됐잖아.

00:12:35오늘은 진짜 아니야 형.

00:12:36미안하다.

00:12:38나 간다.

00:12:39저 새끼야 진짜.

00:12:40형 형 형 형.

00:12:42이 새끼가 문제야 어?

00:12:44밥 먹으러 가자.

00:12:46어디 가요?

00:12:47집에 먼저 간다.

00:12:49야 너 팔은 왜 그러냐?

00:12:52어디서 사친 거야?

00:12:54원하지 않고 보탤 거고 배고프다.

00:12:58밥 먹으러 가자.

00:13:00고기가 먹고 싶다.

00:13:01시간을 봐라.

00:13:02안 먹었겠나.

00:13:03스테이크 있지?

00:13:04보여줘.

00:13:05응.

00:13:14뭐야?

00:13:15분장이야?

00:13:17어?

00:13:18간다며.

00:13:19가.

00:13:20다들 일어나지?

00:13:22응.

00:13:24알았어.

00:13:26어떻게 하면 사람 이마가 이렇게 보랏빛일 수가 있냐.

00:13:31간다며.

00:13:32들어볼래?

00:13:32어쩌다 이렇게 됐는지?

00:13:40손가락 째지 말라고!

00:13:43으아...

00:13:44야!

00:13:45아윗이.

00:13:45아이고...

00:13:46음적 세계 못 보셨어!

00:13:51세상에는 두 종류의 인간이 있어.

00:13:54죽어라 자기 길만 가는 인간.

00:14:15I'm not going to die, but I'm not going to die.

00:14:28No!

00:14:29Why are you talking to me?

00:14:30You can't talk to me.

00:14:30I'm talking to him.

00:14:31I'm talking to him.

00:14:35I'm talking to him.

00:14:38I'm talking to him.

00:14:50I'm thinking to you.

00:14:50I can't believe it.

00:14:50You're right, I can't believe it.

00:14:55Ready, action?

00:15:01There's two people.

00:15:04The one who's going to be a man,

00:15:06the one who's going to be a man,

00:15:06the one who's going to be a man.

00:15:09The one who's going to be a man who's going to be a man.

00:15:16The one who's going to be a man who's going to be a man who's going to be a man.

00:15:21That's not it.

00:15:25You're a man who's going to be a man who's going to be a man.

00:15:31I'm going to be a man who's going to be a man.

00:15:33Let's go.

00:15:35Ready.

00:15:37Action!

00:15:38There are two kinds of human beings.

00:15:41All right, as the other guy,

00:15:43Let's go there.

00:15:52Let's go there.

00:15:56Let's go there so much.

00:16:03Let's go there.

00:16:04Let's go there, let's go there.

00:16:06Let's go there.

00:16:07Let's go there.

00:16:07No, no.

00:16:08No, no no.

00:16:09OK, no, I don't let you go.

00:16:09No, no.

00:16:10Oh

00:16:14내가 진짜 기분 못 같아서 기분 마사지 좀 받아 볼까 하고 하루종일 영화를 때려 보는데

00:16:21어 밥 먹고 하는 짓이 그거밖에 없는 인간들이 그렇게 밖에 못 만드냐

00:16:26대한민국 영상 업자들 싹 다 반성해야 된다고 본다

00:16:30영화인들 이거 필수품이다

00:16:33지들이 만든 거 보고 뭘 느끼는지 봐야 된다고

00:16:37하루종일 질을 질을 질을 짜증 짜증 짜증 짜증 짜증 짜증

00:16:53네가 왜 안 되는 거 같니?

00:16:57사람들은 전부 파워에 굶주려 있어요

00:16:59Oh, healing.

00:17:01I don't know.

00:17:02I can't just get a feeling.

00:17:04I can't just get a feeling.

00:17:06But today, I'm going to die.

00:17:08I'm gonna go to sleep.

00:17:10So, you're going to play a movie.

00:17:13So, I'm going to travel.

00:17:15I love it.

00:17:16I'm going to eat.

00:17:17I'm going to eat.

00:17:19I'm going to eat.

00:17:21Fuck!

00:17:36I'm gonna let you know.

00:17:36Think about it.

00:17:38Don't think about it.

00:17:39I think about it.

00:17:40If you're saying this, you're not gonna say it.

00:17:46I'm gonna say it.

00:17:47You're gonna say it.

00:17:48I know I can't stop my eyes.

00:17:49I'm going to listen to you.

00:17:50I can't do anything about the world.

00:17:55I can't stop that.

00:18:07But you always want to know my dream.

00:18:14I can't believe that you're a man, you're a man.

00:18:18You're a man, you're a man, you're a man.

00:18:23I love you.

00:18:25I love you, you love you, you love me.

00:18:30I love you.

00:18:36I love you.

00:18:37Shut up.

00:18:38You're not talking to me.

00:18:44Okay.

00:18:46Yeah.

00:18:46You're not talking about conversation.

00:18:48You're talking about conversation, you're not talking about conversation.

00:18:49You're not talking about conversation.

00:18:50I'm not talking about conversation.

00:18:52I'm talking about conversation.

00:18:53I don't have a conversation.鬆이같은

00:18:57시간. I'll sit next to

00:18:57you. I'm going to talk

00:18:59to you later. I'm not even the

00:19:06ones you have to live. I'm not talking to

00:19:11you right now. I'm going to talk

00:19:16to you there in the next time.

00:19:19Let's go.

00:19:24Let's go.

00:19:26I'm tired.

00:19:30Now I'm going to get out of here.

00:19:32It's a mess.

00:19:41I'm not going to go.

00:19:44I'm not going to go.

00:19:45I'm not going to go.

00:19:47I'm not going to go.

00:19:51I'll see you later.

00:20:25Don't go.

00:20:54I'll see you later.

00:21:02I'm not going to go.

00:21:06It's really.

00:21:09If you're going to kill him, you'll be able to kill him.

00:21:49The next day, 9.1-lover, he was the first time.

00:21:54I'm first to meet you.

00:21:57This is my friend, this is my brother.

00:21:59My brother, my brother.

00:21:59I apologize.

00:22:00Listen to your brother.

00:22:02I'm sorry.

00:22:05I'm not a father.

00:22:07I'm scared.

00:22:09You live a little bit.

00:22:12I'm sorry.

00:22:17I'm sorry.

00:22:19결혼해서 애 낳고 죽올똥, 살똥,

00:22:23지식구 건사하면서 살아야 산산에 묻힐 수 있었지.

00:22:29너 어떻게 됐어, 알아봤어?

00:22:33예린이 결혼식 날 축하 부를 위원회인?

00:22:37아직도야?

00:22:39내가 말한 게 언제인데,

00:22:42그런 정신머리로 무슨?

00:22:44당장 알아봐.

00:22:45어린이 말하는 건 재깍재깍 알아봐야.

00:22:47I don't know what to do.

00:22:47You're not a fan of your friends.

00:22:51I'm not a fan of your friends.

00:22:53I can't find you.

00:22:55I'm not a fan of your friends.

00:22:57You're not a fan of your friends.

00:22:59I'm not a fan of your friends.

00:23:11Guys, we'll take a picture.

00:23:13I'll take a picture.

00:23:13Let's start.

00:23:14I'm going to take a picture.

00:23:17I'm going to the

00:23:27black beans.

00:23:29I'm a father-in-law who is a child who has a job to go and a year after 3,

00:23:314 years.

00:23:34He says he's a slave to his wife.

00:23:37He says he's a slave to his wife.

00:23:42He says he's a slave to his wife.

00:23:52You don't know your own right, but you don't have your own right.

00:23:53You don't know your own right.

00:23:54You just go to your own right.

00:23:56So I, you, really, didn't know your own right?

00:24:03Right.

00:24:06You're just okay to your own right.

00:24:17I'm not sure you got that.

00:24:20I'm not sure what you did to do.

00:24:21You've lost money.

00:24:22You're not sure what I'm doing.

00:24:28I'll try it out.

00:24:47Let's take a look at it.

00:25:04In the past, the family's family was a man who was upset.

00:25:25What?

00:25:26What a shame.

00:25:28You're not going to help your daughter's relationship.

00:25:31You're not going to die.

00:25:34It's a little bit that you can push it out.

00:25:37You got your fucking man, you got your fucking man.

00:25:38What about you?

00:25:39I'm sorry, you're just a bitch.

00:25:43You're a bitch.

00:25:47You didn't take that shit.

00:25:49I was like, no one could go.

00:25:53Then there's no need to be.

00:25:55Then there's no need to be.

00:25:57Then there's no need to be.

00:26:16Then there's no need to be.

00:26:37I don't know.

00:26:59나뭇잎이 흔들리는 한, 그런 날씨가 있는 한, 세상은 망하지 않은 겁니다.

00:27:28기다리는 게 일이냐? 저번 주에도 기다리고, 저저번 주에도 기다리고.

00:27:34한 달 내내 업무 보고가 기다리는 것밖에 없어.

00:27:39송배우님은 원래 촬영 중엔 다른 책은 안 보신다고, 촬영 끝나면 바로...

00:27:44어, 송배우 오늘 아지트에서 약속 있다고 하지 않았나?

00:27:47어, 몇 시 약속이지?

00:27:50오케이, 알았어. 나 간단 소리를 하지 말고, 모른 척해.

00:27:54오케이?

00:27:59시나리오 인지해오.

00:28:05인지해오라고! 프린트!

00:28:32우리 다행인 돼서...

00:28:35대표님, 은하 씨한테 좀 안 그랬으면 좋겠어.

00:28:39괜히 공범자된 기분이고, 좀... 그래.

00:28:44안쓰러운데 본인이 극복해야지 뭐 어떡하냐.

00:28:47한동안 은하 씨 입 봐하더니 갑자기 왜 그런 거래?

00:28:50처음 들어왔을 땐 이 바닥에 물들지 않은 시선과 화법으로 시나리오 까는데, 신선했지.

00:28:57맨날 진정성이니 뭐니 똑같은 말 돌려쓰는 인간들만 보다가, 눈이 번쩍 띄었을 거야.

00:29:03은하 걔 화법이 좀... 동물적이잖아?

00:29:07갑자기 욱하는 것도 있고.

00:29:09근데 일 년 지나면, 그 매력도 별거 없다는 거.

00:29:15남 녀석이랑 같은 거야.

00:29:17처음 일 년은 반짝하지.

00:29:19못 보던 화법, 못 듣던 유머.

00:29:21일 년 지나면, 그냥 그래.

00:29:25그런 거야.

00:29:28사람이 저렇게까지 훅 가나 싶을 정도로 너무 자니까.

00:29:32이제 말도 더듬잖아.

00:29:34은하 씨.

00:29:35인간이 그렇게 취약한 존재다, 어?

00:29:38시선 하나에 천번 거 지우고 걸어가고.

00:30:13은하 씨는 극도의 스트레스 상황에서 극의 육체적 증상으로 나오는 케이스예요.

00:30:22꽃비날 때 감정 워치에 뭐라고 떠요?

00:30:36알 수 없음 말고 다른 단어 같은 적은 없나요?

00:30:40코피 흘릴 때?

00:30:44없어요.

00:30:49같은 패턴을 보인 사람들끼리 의견을 모아서

00:30:52이때 감정을 뭐라고 해야 될지를 정해야 되는데

00:30:56아직 이 감정 패턴을 보인 사람이 없어요.

00:30:59분노, 절망, 슬픔이 90% 정도고

00:31:05간절함이 조금 뒤섞인 감정인데

00:31:09이걸 뭐라고 해야 될까요?

00:31:14그때의 감정을 떠올려 본다면?

00:31:42첫 폭

00:31:48I'm sorry.

00:31:49I'm sorry.

00:31:50I'm sorry.

00:31:52I'm sorry.

00:32:129살 때.

00:32:16초등학교 2학년 때요.

00:32:20그때도 지금이랑 비슷한 상황에서 코피가 났어요.

00:32:25나 혼자 똑 떨어진 것 같은 막막함.

00:32:31어려선 막막했는데 숨이 쉬어지지 않았는데.

00:32:41지금도 똑같이 그런데 그때랑 다른 감정이 하나 더 있어요.

00:32:48그들의 나약함을 목도한 느낌.

00:32:53나 혼자 정신이.

00:33:18네.

00:33:20네.

00:33:22네.

00:34:25Hello.

00:34:30What are you going to do?

00:34:31I'll give you anything.

00:34:35What is your name?

00:34:36What?

00:34:37What?

00:34:38What?

00:34:38No, you're right.

00:34:44I'm sorry.

00:34:44Can you tell me how many times you've been going to get to the left?

00:34:57What's wrong with you?

00:35:02What's wrong with you?

00:35:04It's 23.5 degrees.

00:35:1023.5 degrees.

00:35:13What's wrong with you?

00:35:24What's wrong with you?

00:35:26What's wrong with you?

00:35:38What's wrong with you?

00:35:39The one is wrong with you.

00:35:44It's not like you're wrong with you.

00:35:47What kind of争 Vote?

00:35:50You're not supposed to have to eat the form of punch.

00:35:51You weren't supposed to have to be aator.

00:35:55You're not supposed to have to eat the more,

00:35:56but you were not supposed to have an opportunity for me to eat them?

00:36:01Are you trying to eat then?

00:36:03Is that the last thing you had to eat?

00:36:04I didn't know who you was trying to eat with all this.

00:36:06You don't know who you were trying to eat with all this.

00:36:10It's not the same to you.

00:36:12It ain't a soul!

00:36:14You're they're not trying to eat with all this.

00:36:16What are you doing to throw to the bridge over there?

00:36:17Who are you doing to throw to the bridge over there?

00:36:19What are you doing to throw to the bridge over there?

00:36:19Guys, don't you know your boyfriend's house?

00:36:23Are you ok?

00:36:23What are you doing to that?

00:36:27Never mind!

00:36:28A little wait.

00:36:29I'll make his head look good.

00:36:31The mic is playing well.

00:36:34There's no one in there.

00:36:35What's going on?

00:36:36But the rope ain't no one in there.

00:36:45So you don't know what happened to me.

00:36:49What are you doing?

00:36:53You're what are you doing?

00:36:56You're an idiot!

00:36:57You're a villain!

00:36:58You're a villain!

00:37:00I'm going to go first!

00:37:03Get back!

00:37:04Get back!

00:37:05Go!

00:37:16So...

00:37:17...

00:37:27...

00:37:28...

00:37:30...

00:37:31...

00:37:32...

00:37:33...

00:37:35동만이는 외롭지 않다!

00:37:40영하고 뭐고 다 때려치고 당장 짐 싸서 형이랑 내려가자고 새키야.

00:37:43열두 살도 아니고 마흔이나 처먹은 새끼가 한 동매에서 왕따 당하고 사냐?

00:37:48무슨 왕따야! 그냥 좀 사오라구!

00:37:52걔들은 왕따라고 인정했다고 새키야!

00:37:55자존심 있으면 그냥 이 바닥 뜨라고!

00:38:00맞았냐?

00:38:01Who is that?

00:38:02That's not to you.

00:38:04That's not to you!

00:38:07It's just a rough place!

00:38:10This damn thing I saw!

00:38:13That's not to you!

00:38:14You are partying in the room!

00:38:15What was that?

00:38:16She's coming to you now.

00:38:17How are you?

00:38:22What are you doing?

00:38:25He's coming back.

00:38:27You're coming back.

00:38:28I'm going to.

00:38:31How are you doing?

00:38:32You're going to achieve it.

00:38:32You're going to be a new day?

00:38:35What is your goal?

00:38:36And what a goal.

00:38:39So it won't be a new goal.

00:38:40You're going to get the good man.

00:38:41You're not a good one!

00:38:41You're a good one!

00:38:43You're a good one!

00:38:45What is it?

00:38:50I'm afraid of you.

00:38:54I'm afraid of you.

00:38:56I'm afraid of you.

00:39:25I'm afraid of you.

00:39:26여자 맞나?

00:39:29넌 용감하게 혼자 늙어 죽을 수 있는 인간이 뭣데.

00:39:33넌 어쩔 수 없이 자본주의적이고 가족주의적인 인간이야.

00:39:40여자 맞나?

00:40:09어, 잠깐 기다려.

00:40:27가자.

00:40:34한 번 확 들이받고 나면 한 달은 편해.

00:40:55어?

00:40:56헐, 대박.

00:40:58어?

00:40:59황동만 형제 출입금지로 바뀌었어.

00:41:03대박.

00:41:04황동만 형님께서 깽판 치시고 가셨단다.

00:41:08대단한 형제다.

00:41:09태진 선배 짱 아느냐?

00:41:11여러 사람 손에 피 안 묻히고 황동만 출입금지로 한 큐에 해결.

00:41:16그니까.

00:41:18이제 좀 살 것 같아.

00:41:19아직 때 황동만 없다 생각하니까 너무 좋아.

00:41:24다들 왜 그렇게 황동만 감독님을 힘들어해요?

00:41:29겪어봐.

00:41:31한마디로 무능해.

00:41:33그냥 무능한 건 괜찮아.

00:41:35근데 무능하지 않은 척 시끄럽게 떠드는 인간은 끔찍해.

00:41:40무능이 뭔데요?

00:41:45요리사래.

00:41:46근데 요리 못해.

00:41:48교사래.

00:41:49근데 못 가르쳐.

00:41:50더 해야 돼?

00:41:52인간이래.

00:41:53근데 인간적이지 않아.

00:41:56이게 초금은행 아닌가?

00:42:02헐.

00:42:04지금 황동만이 인간적이라고 말하는 거야?

00:42:07플러스 우리가 인간적이지 않다는 말씀이신데.

00:42:13아니, 못 나면 인간적이야?

00:42:17잘나면 인간적이지 않고?

00:42:20황동만이 인간적이래.

00:42:23난 또 인간적이란 말이 이렇게 등신같이 들리는 것도 처음이네.

00:42:30난 비인간적인데.

00:42:41어우, 가슴이야.

00:42:46신반전자를!

00:42:53좀 전까지만 해도 최 대표에 대한 복수의 의지로 불타고 있었는데.

00:43:04배부르면 흐릿해지는 이 투지.

00:43:07역시 나면 공겨야 돼.

00:43:10그래야지 들깨처럼 움직여.

00:43:14안녕하세요.

00:43:15안녕하세요.

00:43:16어우, 맛있겠다.

00:43:17고객님이요.

00:43:27발은 어쩌다 그런 건데.

00:43:33최 대표한테 전화 왔었어.

00:43:37내가 은하 씨한테 시나리오 하나 보내놨었거든.

00:43:42부푼 꿈을 안고 갔는데.

00:43:49태어나서 그렇게 아픈 말은 처음 들어봤다.

00:43:55심장이 막 벌렁벌렁 뛰는데 무직보다 더 뛰더라.

00:44:01이거는 계속 드르륵드르륵드르륵거리고.

00:44:03네.

00:44:06뭐라고 떴는데.

00:44:09격한 수치?

00:44:18격한 수치보다 더 무서운 거다?

00:44:23UFC 헤비급 챔피언한테 3라운드 얻어 터지면 이렇게 아플까?

00:44:27진짜 뼈가 부서진 것처럼 너무 아파서.

00:44:31어디라도 막 묶어놔야 될 것 같아서.

00:44:34자다 말고 일어나서 엉엉 울면서 내가 꽁꽁꽁 묶어놓으니까.

00:44:42그러니까 좀 덜 아픈 것 같더라.

00:44:48너 아직 다 안 났어.

00:44:51날라면 좀 시간 걸려.

00:44:55깁새하면 훨씬 딴딴해지는 거 알지?

00:44:58기다려라.

00:44:58내 자신감, 내 자존심, 멘탈, 정신력.

00:45:03훨씬 딴딴해진다.

00:45:05이제 절대 안 부러져.

00:45:09어?

00:45:12왜 그렇게 꿀떨어진 눈으로 날 봐, 어?

00:45:18반했냐?

00:45:22어?

00:45:25하긴.

00:45:27난 반해도 싸지?

00:45:31은하 씨한테는 억하심장 없다.

00:45:33내가 바다를 내서 읽다가 최 대표한테 걸려서 그렇게 된 건데.

00:45:37야, 짱짱했던 옛날에 은하 씨한테 까였으면 너는 뼈도 못 줄였어, 어?

00:45:44악의 없이 까는데 진짜 쩐다.

00:45:47옛날에 영수형 은하 씨한테 까이고 눈, 코, 입 없어져서 나오는 거 봤잖아.

00:45:52아니, 사람이 넋이 나가니까 눈, 코, 입이 사라지더라.

00:45:57나도 까여 봤거든?

00:45:59까이면서도 감동의 눈물이나?

00:46:02아이씨.

00:46:03이렇게 명쾌할 수가.

00:46:05아니, 막 너덜너덜해진 뇌를 딱 붙잡고.

00:46:07더 까, 줘.

00:46:09더 까, 줘.

00:46:11아니, 진짜.

00:46:12아니, 막 들이대고 싶다니까.

00:46:14원래 처음에 수정하라는 데 말 안 듣고 고집 피우는 감독들 있잖아.

00:46:18그거, 그거 대신 까는 용도로 은하 씨 앞장 세웠는데,

00:46:21나중에 감독들이 전부 은하 씨한테 한번 까여 보고 싶어서 줄 섰어.

00:46:25그땐 은하 씨만 들어오면 갑자기 눈이 밝아지는 게.

00:46:30아, 사람이 빛난다는 게 이런 거구나.

00:46:33어?

00:46:34야, 이 집.

00:46:34아니, 정말.

00:46:36은하 씨만 등장하면 갑자기 딱 형광등 켠 것처럼 밝아져?

00:46:46그렇게 짱짱했었는데.

00:46:51나는 짱짱했던 은하 씨보단 지금의 은하 씨가 더 난 것 같아.

00:46:58옛날에는 너무 쩡짱했어.

00:47:04부담스럽게.

00:47:06근데 왜 갑자기 그렇게 된 거래?

00:47:08어디 아픈 사람처럼?

00:47:10모르지.

00:47:12아, 회사에서 사람들하고 관계도 별론가봐.

00:47:15왜?

00:47:15감독들이 최 대표도 패스하고,

00:47:18효진이도 패스하고,

00:47:20은하 씨한테 다이렉트로 시나리오 봐달라고 보내고 그러니까.

00:47:24기분 나빴을 수도.

00:47:31딱 한 잔 더 할까?

00:47:32응?

00:47:32한 잔 더 하자.

00:47:33아, 됐어.

00:47:34힘들어.

00:47:34들어가, 들어가.

00:47:35들어가.

00:47:36가슴살的

00:47:38가슴

00:47:40How do you use the power of the power of the power of the power of the power?

00:48:12.

00:48:13I'm going to take a look at the market, but I'm going to find the car.

00:48:18I'm going to find the car.

00:48:21But I'm going to eat it.

00:48:25I hope I maybe...

00:48:32Who comes?

00:48:35Just like I'm chatting with you.

00:48:38I'm paying time for this...

00:48:49If you love someone who wants to love you,

00:48:55If you want to love someone who wants to love you,

00:49:03If you want to move on, or you want to love me, then I'll feel like I want to do

00:49:17it.

00:49:17What's up?

00:49:25I was reading the script while I was watching.

00:49:30Ah...

00:49:31The script is not to love you.

00:49:36It's not...

00:49:54There are many steps here in the sky.

00:50:00With a raincoat, I rolled off in the sky of the sky,

00:50:07and I didn't see it as the sun.

00:50:15I made a lot of rain when I lay off on top.

00:50:27I'll take a bite.

00:50:29Good.

00:50:31Come on, come on.

00:50:35It's all I've eaten?

00:50:37Yes.

00:50:50I saw that I was able to leave the love when I was in love.

00:50:54I was able to leave the love when I was born.

00:51:02I saw that I was able to leave the love.

00:51:09It was a beautiful thing.

00:51:26I can't believe it.

00:51:27I can't believe it.

00:51:37Noon.

00:51:45I don't know how many people are going.

00:51:46What kind of person is you're going to play?

00:51:49What kind of person is you're going to play?

00:52:00Hiensan, 카메라.

00:52:00You're the only one.

00:52:01It's because it's the only one that hasn't been done.

00:52:05It's instead of driving.

00:52:06You can't put it on the road.

00:52:11It's because you just won't take it.

00:52:15Whitsits, the 94-year-old Поэтому.

00:52:18And you're going to have to look at it.

00:52:21What's that?

00:52:22What's this?

00:52:22Why are you doing this?

00:52:22What am I doing now?

00:52:23Why are you doing this?

00:52:24What's this.

00:52:24What's this?

00:52:24Why are you doing this?

00:52:24Or what's this?

00:52:25I've had to talk about it.

00:52:27I thought this is what I was talking about,

00:52:28I'm not going to live it.

00:52:30What?

00:52:33Why doesn't I get married?

00:52:35Why don't you like me?

00:52:50Do you know what you can do to tell him?

00:52:50I'll do it again, I'll tell him.

00:52:52He'll get his own power.

00:52:53I know you're not gonna hold him, but we're not going to hold him anymore.

00:52:59He'll get his own power.

00:53:03He'll try to take a look at what he's doing anyway.

00:53:46I don't know what you're talking about.

00:53:48I don't know what you're talking about.

00:53:49I don't know what you're talking about.

00:53:51I don't know what you're talking about.

00:53:53야, 이 새끼야.

00:53:54잠 좀 자자.

00:53:56네.

00:53:58네.

00:54:01정말.

00:54:05아, 정말.

00:54:19어려선 막막했는데 숨이 쉬어지지 않았는데 지금도 똑같이 그런데 그때랑 다른 감정이 하나 더 있어요.

00:54:33그들의 나약함을 목도한 느낌.

00:54:40그래서 싸워볼 만하다는 느낌.

00:55:02최종현 대표님 계십니까?

00:55:12황동만 왔어요.

00:55:15황동만 왔어요.

00:55:24황동만 왔어요.

00:55:25어.

00:55:26괜찮아, 나도.

00:55:33인간을 귀촌으로 나눠서 잘나가고 빛나는 것들만 옆에 두고 나같이 못난 것들은 무슨 전염병 환자 보듯이 깨름직해 하면서 치워두고 싶어 하시는

00:55:42것 같은데.

00:55:43빛나는 것들끼리 빛나는 세상 만들어 봐라.

00:55:46하나도 안 빛나.

00:55:48그리고.

00:55:50내 뒷담화 졸라 잘까거든.

00:55:52졸라 이런 말 좀 하지 말라고 이 새끼야.

00:55:54새끼야, 새끼야 하지 말라고.

00:55:56그리고 나 말하는데 끊지 말라고.

00:55:58내가 원래 말 졸라 많거든.

00:56:00근데 끙참고 네 얘기 다 들었거든.

00:56:02그러니까 너도 들으라고.

00:56:05그게 말에 대한 상도이지.

00:56:07오케이.

00:56:09들어줄게.

00:56:11해봐.

00:56:15따먹었잖아.

00:56:21다시 한다.

00:56:24어?

00:56:24잘 들어.

00:56:26어디?

00:56:28액션.

00:56:30수많은 살인사건이 왜 일어나는지 아나?

00:56:34무시, 개무시.

00:56:36그날 넌 내가 성인군자라 안 죽은 거야.

00:56:39내가 뒷담화 졸라 잘까거든.

00:56:41근데 절대로 사람 면전에 대놓고는 안 해.

00:56:45왜?

00:56:45그게 예의니까.

00:56:47근데 너 보고 알았다.

00:56:49아, 이 바닥은 면전에 대놓고 얘기하는 게 무슨 파워인 줄 아는구나.

00:56:53쓰레기한테 쓰레기라고 얘기하는 게 무슨 지마 나는 대단한 해안인 줄 아는구나.

00:56:57새가지 없는 게 파워인 줄 아는구나.

00:56:59그래?

00:57:00그럼 나도 앞에서 깔래.

00:57:03나 이제 뒷담화 안 해.

00:57:04모든 사람들 앞에서 대놓고 깔래.

00:57:06니들 다 앞에서 깔 거야.

00:57:10기대해라.

00:57:16최동현 면전에 날리는 오늘의 말씀.

00:57:19이 바닥에 어른인 척 굴지 마.

00:57:22아무도 널 어른으로 안 세웠어.

00:57:24그리고 뭔 모르는 애들 앞세워서 말 안 듣는 감독들한테 총질하게 하는 그딴 짓 그만해라.

00:57:30아프리카 소년병도 아니고.

00:57:33그리고 기대해라.

00:57:35내가 이제 어마어마해질 거거든.

00:57:37어마어마하게 더 더 더 더 무가치해질 거고.

00:57:40더 더 더 더 쓸데기 없어질 거고.

00:57:43더 더 더 더 그래서 너희들 더 더 더 더 빡지게 할 거거든.

00:57:48기대해라.

00:57:49아마 100개 들 거다.

00:57:50아마 100개 들 거다.

00:57:52그리고 난!

00:57:57내 무가치함의 끝에서.

00:58:02빛나는 진실을 건져 오길 거야.

00:58:06나의 빛나는 스토리를 기대해라.

00:58:11어디 한 번 막아봐라.

00:58:13막아 지나.

00:58:21내 마인도 들어야지.

00:58:23대선아 바빠.

00:58:26저게 나 술을 추먹었냐.

00:58:31넌 웃냐?

00:58:34얼굴이 밝다 아주.

00:58:36방실 망실.

00:58:37처음 봤는데.

00:58:38또 웃냐고.

00:58:41미술을 지나치며 웃어내고.

00:58:44저리 또 말해.

00:58:47이겼냐고.

00:58:48그딴 건 상관없이 웃어내지.

00:58:52내가 친 나로 인해 정해지는 것.

00:58:59나 나한테 바란 것 같아.

00:59:04나 이 새끼 너무 좋아.

00:59:06어?

00:59:06나 나랑 색수도 알 수 있을 것 같은데.

00:59:10어떻게 해.

00:59:12나 이 새끼 너무 멋있어.

00:59:26황동만 때문에 하루하루가 스펙타클.

00:59:30아, 폐가 아파서 말을 못 하겠는데.

00:59:33폐는 왜 또?

00:59:34아니, 어제 황동만 욕하다가 살에 걸렸는데.

00:59:40아, 살에 걸려 죽는다는 게 이런 거구나.

00:59:43119 부를 뻔했잖아.

00:59:47스펙타클.

00:59:53스트레스를 받을 때 코피를 흘리는 건 내가 날 죽이고 있는 거라는 거.

01:00:02그만큼 마음의 힘이 세다는 거.

01:00:06그만큼 마음의 힘이 세다는 거 그건 이해해요.

01:00:07그런데 내가 날 다치게 하는 걸 넘어서서.

01:00:16다른 사람한테도 그렇게 할 수가 있나요?

01:00:21황동만 인간적이래.

01:00:24난 또 인간적이란 말이 이렇게 등신같이 들리는 것도 처음이네.

01:00:30난, 난 비인간적인데.

01:00:38너네네.

01:00:39아우, 가슴이.

01:00:40아, 아, 아.

01:00:44아, 아, 아.

01:00:44생산 좀 하고 살지.

01:00:45네.

01:00:55네.

01:01:00네.

01:01:02네.

01:01:06I can't believe it.

01:01:09I can't believe it.

01:01:11I can't believe it.

01:01:15I can't believe it.

01:01:22But...

01:01:23I can't believe it.

01:01:25이상했단 말이지.

01:01:29황롱만 이거...

01:01:32귀신 들렸네.

01:02:04반찬이에요.

01:02:06할머니건.

01:02:10드세요.

01:02:32크로스.

01:02:33크로스.

01:02:35크로스.

01:02:44크로스.

01:02:51크로스.

01:02:52크로스.

01:02:53크로스.

01:02:54크로스.

01:02:58크로스.

01:03:02크로스.

01:03:04크로스.

We Are All Trying Here Episode 2 Engsub

Category

Transcript

Comments

Recommended