- 7 hours ago
Mi Ultimo Deseo (Elveda Derken) - Episode 50
Category
📺
TVTranscript
00:00:08¡Suscríbete al canal!
00:00:57¡Suscríbete al canal!
00:01:28¡Suscríbete al canal!
00:01:45¡Suscríbete al canal!
00:02:00Extraño discutir contigo por la mañana
00:02:03Extraño pelear por motivos estúpidos
00:02:04Y después de hacer las paces
00:02:08Extraño reír por cosas tontas
00:02:11Extraño sentarnos en silencio
00:02:12Todo
00:02:15Extraño todo de ti
00:02:22Lale
00:02:24Hemos perdido mucho tiempo
00:02:27De ahora en adelante no quiero dejar pasar ni un segundo más separados
00:02:30Te quiero de vuelta
00:02:35Regresarás conmigo, ¿cierto?
00:02:38A nuestra casa
00:02:40¿Vas a regresar a nuestra familia?
00:02:43Es que como...
00:02:43Escucha, soy capaz de hacer cualquier cosa que sea necesaria
00:02:46No te niegues, por favor, Lale
00:02:50¿Y qué hay de Zeynep?
00:02:52No hay nadie más que tú en mi corazón
00:02:55Siempre has sido tú
00:02:58Solo estás tú, Lale
00:03:00Solo estás tú
00:03:18¿Puedes darme un poco de tiempo?
00:03:23Por favor
00:03:25Claro
00:03:35Lale
00:03:37¿Estás bien?
00:03:38Solo estoy un poco mareada
00:03:40Mejor siéntate un momento
00:03:41No, estoy bien, solo es un mareo, Ege
00:03:46¿Por qué estás tan preocupado?
00:03:49Porque creí que te ibas a desmayar
00:03:50¿Qué más podría hacer?
00:03:53¿Estás seguro?
00:03:55Sí, seguro
00:03:56Solo exagera un poco
00:04:23Hasta conmigo
00:04:26Cuanto menos lo esperaba
00:04:28Cuanto más miedo tenía de pensar en eso
00:04:32Puedo tocarlo si muevo mi mano
00:04:35Todo puede cambiar con una palabra
00:04:39Podría ser como antes
00:04:42Él, yo, las niñas
00:04:46Pero vale la pena
00:04:48Vale la pena lastimarlos otra vez
00:04:50Por mi felicidad
00:05:05¿Por qué estás tan sorprendida?
00:05:12Lale nunca fue mía, Sibel
00:05:15Jamás
00:05:17Ella siempre amó a Ege
00:05:20A Tess
00:05:21No te molestes
00:05:24Ni siquiera yo tengo palabras para consolarme
00:05:31Pero lo supiste desde el principio
00:05:33Saberlo no implica aceptarlo
00:05:35Y tampoco cambia nada
00:05:38Cierto
00:05:39Eso es cierto
00:05:42Siempre se guardan esperanzas
00:05:43Lo peor es que no arruiné solamente mi vida
00:05:46Le hice daño a otros también
00:05:48No tengo perdón
00:05:54Echarte la culpa de todo
00:05:55No cambia nada, Tess
00:05:57Lo pasado ya fue
00:06:00No podemos volver el tiempo atrás
00:06:02Y tú lo sabes bien
00:06:04Quisiera hacerlo
00:06:06Pero...
00:06:08Tal vez de ahora en adelante
00:06:10Eso sería muy injusto contigo
00:06:11Que yo le haya entregado Lale a Ege
00:06:14No quiere decir que haya dejado de amarla
00:06:19Puedes vivir con eso, Sibel
00:06:23Tú estás empezando una nueva vida
00:06:25Aunque una parte de mí está tan perturbado por todo esto
00:06:27Me prometí no seguir lastimando a otros por mis propios problemas
00:06:32No, no, no, no, no, no
00:06:45Puedes vivir con eso
00:06:46Sincinch非常 potencial
00:06:46Música
00:06:46¡Popios!
00:06:47Tess
00:06:48Música
00:06:48Música
00:06:49Música
00:07:23¿Qué te pasó, Eda?
00:07:24Nada, nada.
00:07:26¿Cómo que nada?
00:07:29Déjalo ahí, yo puedo limpiarlo. Era la última copa que quedaba.
00:07:33Déjame ayudarte.
00:07:34Dije que lo dejaras, es mi desastre y yo voy a limpiarlo.
00:07:37¿Qué te hizo enojar tanto, Eda?
00:07:39Dije que no es nada.
00:07:43Justo lo que necesitaba. ¿Por qué están todos en mi contra?
00:07:47Ven, siéntate aquí.
00:07:53Tranquila, no me gusta que llores.
00:07:55¿Por qué nadie más piensa como tú, Barish?
00:07:58Nadie nunca me toma en serio.
00:08:01Estás confundida, Eda. Nadie tiene problemas contigo.
00:08:05Si hubieras visto cómo me echó a Tess, no estarías diciendo eso.
00:08:09¿De la casa de tu hermana?
00:08:10Claro que no. Por supuesto que no se atrevería.
00:08:13Fue de la casa de Sibel.
00:08:15¿Qué estabas haciendo ahí?
00:08:17Fui a ver cómo estaba Sibel y entonces él entró y me echó.
00:08:21Dijo que tenía que hablar con ella.
00:08:26¿Por qué no dices nada ahora?
00:08:28Porque te lo he dicho muchas veces.
00:08:30¿Qué?
00:08:32A Tess está casado con tu hermana.
00:08:34Puedes hacer lo que quieras conmigo, pero por lo menos respeta a tu hermana.
00:08:38¿De qué estás hablando?
00:08:41Sabes muy bien lo que quiero decirte.
00:08:43Créeme que hasta yo tengo orgullo.
00:08:47¿Badish?
00:08:48¡Badish!
00:09:00¡Badish!
00:09:04¡Badish!
00:09:07Zeynep Azu puede estar mintiendo, Zeyra.
00:09:09¿Cómo así?
00:09:10Dijo que Murat la secuestró.
00:09:12Yo creo que ella está mintiendo.
00:09:14¿Por qué quiere estar con Kerim?
00:09:15¿De qué estás hablando?
00:09:16¿Una niña mintiendo, señora?
00:09:18Murat, tu protegido salió escapando.
00:09:21Como Kerim lo atacó, voltó un salvaje.
00:09:23Tuvo que salir corriendo.
00:09:24¿Qué se supone que hiciera?
00:09:25Escucha, ya fue suficiente.
00:09:27Ya no te soporto.
00:09:28No quiero verte.
00:09:29Deja de defender a ese hombre.
00:09:31No volverás a pronunciar su nombre.
00:09:34Mientras te quedes en su casa, lo que pides no es nada fácil.
00:09:37Ya no me quedaré ahí.
00:09:38Me voy de esa casa.
00:09:40¿Así de simple?
00:09:41Disculpa, pero ¿a dónde vas a ir?
00:09:43No te preocupes, no vamos a molestarte.
00:09:45Si estás contando con Kerim, olvídalo.
00:09:48Ahora que finalmente se libró de ti, no volverá tan fácil como crees.
00:09:52No estás tan segura de lo que dices.
00:09:54No tienes idea de nada.
00:10:17No te preocupes.
00:10:26Si sigo llorando
00:10:28Si sigo teniendo lágrimas que puedo guardar en mis bolsillos
00:10:32Si el brillo de tu cabello ilumina mi oscuro camino
00:10:35Y si mi corazón sigue latiendo por ti
00:10:39Recuerda, si estoy atado por siempre a la profundidad de tus ojos azules
00:10:44Quiere decir que todavía tengo muchos más motivos para amarte
00:10:51Ayağım sürünüyor, sensizliğim bilinmiyor
00:10:58Sen gittin gideli ellerim hep titriyor
00:11:06Kalbim bu acıyı saklıyor
00:11:12Yıllar sonra bile hiç kimseye söyleyemedim
00:11:18Bu sevdayı kalbime gömdüm ve sen öldün
00:11:24Şimdi için dostum beni hastayım sanıyor
00:11:30Yastayım hiç kimse bilmiyor
00:11:35Antes teníamos solo poemas
00:11:38Luego nuestros poemas se volvieron nuestras palabras
00:11:43Antes teníamos palabras de amor
00:11:44Luego esas palabras se volvieron nuestro amor
00:11:50Antes éramos tú y yo por separado
00:11:52Luego nos volvimos nosotros
00:11:58Nuestros sueños quedaron atascados como barcos varados en el mar
00:12:02Nuestras canciones se perdieron en los atardeceres
00:12:06Y este amor se quedó dentro de mí
00:12:09Durante las noches de tu ausencia
00:12:22Sí, dime Karim
00:12:23Hola Zeynep
00:12:24Mi hija al fin regresó, ¿sabías?
00:12:27Quería darte las gracias
00:12:29Me alegro mucho
00:12:30¿Ella está bien?
00:12:32Está bien
00:12:32Un poco asustada, claro
00:12:35¿Ya dijo quién le hizo esto?
00:12:37Sí me dijo
00:12:38Ese maldito de Murat
00:12:40Organizó todo para poder pedir un rescate
00:12:42Y me dijo
00:12:43Ya veo
00:12:45Zeynep, yo...
00:12:47Ahora voy a ver a mi hija
00:12:48¿Crees que podamos vernos después?
00:12:50Karim, mejor no
00:12:53De ahora en adelante ya no
00:12:54Por favor Zeynep
00:12:56Al menos déjame agradecerte de la manera que corresponde
00:12:58No es necesario que agradezcas nada
00:13:01Por favor Karim
00:13:03No lo hagas más difícil
00:13:05Zeynep
00:13:05No estoy pidiendo mucho
00:13:07Me basta con verte otra vez
00:13:10Eso no cambiará nada Karim
00:13:14Tú ya no confías en mí
00:13:16Aún cuando no he hecho nada para tu desconfianza
00:13:19¿Cómo puedo arriesgarme a estar contigo bajo esas condiciones?
00:13:23¿Cómo me enfrentaría mi familia?
00:13:27Por favor no insistas
00:13:29Muy bien Zeynep
00:13:30Pero no me pidas que desista
00:13:33Construye una nueva vida con tu hija Karim
00:13:52¿Dónde estuviste todo el día?
00:13:53No vas a decirme Zeynep
00:13:55Tenía algo que hacer
00:13:56¿Qué estás escondiendo ahora?
00:13:59Tengo un amante
00:14:00Y no quiero que te enteres
00:14:02Qué gracioso
00:14:03¿Para qué me esfuerzo?
00:14:05Es imposible hablar contigo
00:14:08¿Están peleando de nuevo?
00:14:10Pregúntale a tu papá
00:14:11Está diciendo tonterías otra vez
00:14:15¿Por qué tonterías?
00:14:16Que es imposible
00:14:18Señor Olville
00:14:19No se olvide que hace un mes se fue por celos
00:14:22Bueno, está bien
00:14:24Mamá
00:14:24Ya basta por favor
00:14:26Solo está bromeando contigo
00:14:30Papá
00:14:31Lo hago a propósito, mujer
00:14:34Para ver si me sigues queriendo como antes
00:14:37¿Cómo voy a adivinar que es una broma?
00:14:39Te lo estoy diciendo
00:14:42Querida, siéntate y quédate aquí
00:14:43No
00:14:44Iré al jardín un momento
00:14:47Vine a darles una noticia
00:14:50Karim me llamó recién
00:14:52Encontraron a su hija
00:14:54¿Ella está bien?
00:14:56Así es
00:14:57Me agradeció mucho
00:15:04¿Qué quiere decir eso?
00:15:06Ahora Karim usa eso como excusa
00:15:08¿Por qué era tan necesario que le agradeciera a Zeynep?
00:15:12Porque vino aquí con esa mujer
00:15:14Tal vez por eso
00:15:15Entonces no estás enojado
00:15:17Debería estarlo
00:15:18Ah
00:15:19El día de mañana cuando venga a pedir la mano de Zeynep en matrimonio
00:15:23Conversaremos
00:15:30No creo que eso suceda, Olvide
00:15:35No creo que eso es
00:16:10No creo que eso es
00:16:42¿Atez?
00:16:44¿Qué sucede?
00:16:45¿No vas a entrar?
00:17:02¿Qué pasó?
00:17:03¿Olvidaste tus llaves?
00:17:04Yo supongo que las perdí
00:17:11¿Ah, sí?
00:17:16¿Y qué hiciste hoy?
00:17:18Nada
00:17:18Estuve en casa
00:17:21Nadie te llamó tampoco
00:17:24¿Se supone que alguien debía llamar?
00:17:26No, yo solo tenía curiosidad
00:17:31¿Y tú qué hiciste?
00:17:33Estuve en el hospital
00:17:34Después fui a ver a Sibel
00:17:35Nada más
00:17:37¿Eso es todo?
00:17:38Eso es todo
00:17:42Entonces supongo que hoy no hablaste con ella, ¿verdad?
00:18:06¿Qué pasó?
00:18:09¿Qué pasó?
00:18:11¿Qué pasó?
00:18:12¿Dónde has estado, hijo?
00:18:15Fui a ver a Lale
00:18:17¿Para qué?
00:18:21Para pedirle que regrese
00:18:23¿Cómo?
00:18:25Su matrimonio solo existía en los papeles
00:18:28Tenías razón
00:18:29No lo entiendo
00:18:31¿Cuándo te enteraste y qué te respondió?
00:18:35¿Tú crees que podría considerarlo?
00:18:43Atez, ¿puedes explicármelo?
00:18:45Dime por qué hablaste con ella
00:18:46Porque no puedo seguir viéndote sufrir
00:18:49Te amo tanto que te perdería por tu felicidad
00:18:53No me niegues cuánto lo amas
00:18:56Quisiste hacer de cuenta que no lo amabas, pero...
00:18:59Ay, Lale
00:19:00Si pudieras verte cuando hablas de él
00:19:05No era lo que querías
00:19:07Tener a tu familia de vuelta
00:19:08¿Por qué no haces nada?
00:19:10¿Por qué no vas donde ellos?
00:19:11¿Seguirás usando a Zeynep de excusa?
00:19:13No, ellos ya se divorciaron
00:19:15¿Entonces qué?
00:19:18Lale
00:19:18¿Le dijiste que mi enfermedad había vuelto?
00:19:22No, yo...
00:19:23Quiero la verdad, Atez
00:19:24Ya dije que no, Lale
00:19:26¿Y qué diferencia haría si así fuera?
00:19:28Mucha
00:19:29No lo entiendes, mucha
00:19:31No quiero que esté conmigo porque me tiene lástima
00:19:33No quiero que sea el enfermero de alguien con una enfermedad terminal
00:19:36No vas a morir
00:19:38Quítate eso de la cabeza
00:19:47Escucha
00:19:48Ese hombre te ama
00:19:51Atez, ¿cómo puedes estar seguro de eso?
00:19:52Te lo estoy diciendo yo
00:19:54El hombre que podría pelear con el mundo por ti
00:19:56Te lo está diciendo
00:19:59¿Quieres convencerte de ser infeliz?
00:20:01¿Crees que dejaría que te lastimaran?
00:20:04Ese hombre realmente te ama tanto como tú a él
00:20:06Te ama incluso más que yo
00:20:17¿Discutieron?
00:20:19No
00:20:20Pero Barish se fue muy enojado
00:20:24¿Quieres hablar de eso?
00:20:25No es necesario
00:20:28Ahora dime, ¿qué quería hablar con tanta urgencia, doctora Tess?
00:20:31Que tuvo que echarme de ese modo
00:20:33Era por la investigación del hospital, Eda
00:20:36¿Me vas a decir que por eso me echó de la casa?
00:20:39Eso creo
00:20:41Pero si intentas hacer insinuaciones como siempre lo haces
00:20:44¿Hizo bien?
00:20:45Todo lo que hice fue abrirle la puerta
00:20:48En realidad vine a ver si lo encontraba
00:20:51Pero...
00:20:52De todos modos, ¿no había terminado la investigación?
00:20:55Ya terminó
00:20:56Terminó
00:20:57Pero quedan algunos detalles
00:20:58Eda, ¿podrías alcanzarme mi computadora?
00:21:07¿Puedo?
00:21:38¿Qué es esto, Sibel?
00:21:41¿Por qué te metes en lo que no te importa?
00:21:43Contéstame, ¿es tuyo?
00:21:44Claro que sí
00:21:44Son cosas privadas
00:21:46Es mi diario
00:21:46No tienes ningún derecho a leerlo
00:21:48Pero tú tienes el derecho de mirar a mi hermana a la cara
00:21:51Y mentirle todos los días
00:21:52Cuando en realidad esperas a un hijo de a Tess
00:21:54¿No es así, Sibel?
00:21:56Está bien si no duermo, mamá
00:21:59¿Por qué, cariño?
00:22:00Cada vez que cierro los ojos veo la cara de esos hombres
00:22:04Tengo mucho miedo
00:22:07Tranquila
00:22:08Estoy aquí
00:22:09Estoy contigo
00:22:10Pero más tarde te irás
00:22:13No me iré a ninguna parte hasta que te duermas
00:22:15¿Y si ellos regresan mientras duermo?
00:22:18Nadie va a regresar
00:22:19Nadie vendrá a buscarte
00:22:21Mira cómo sostengo tu mano
00:22:23Está bien, pero nunca la sueltes, ¿sí?
00:22:26No lo haré, mi amor
00:22:27Nunca te dejaré
00:22:30Cierra los ojitos
00:22:32Mira
00:22:32Yo también estoy contigo
00:22:34Escucha
00:22:38No me deje en ninguno de los dos
00:22:41No lo haremos
00:22:42Duerme, mi cielo
00:22:52Ah, sigues despierta, querida
00:22:56No tengo sueño
00:22:58Pensé que la leche tibia ayudaría
00:22:59Le pusiste miel también
00:23:01Lo hice
00:23:03¿Y tú por qué no duermes?
00:23:05Sabes que no puedo dormir cuando tu padre no está en la cama
00:23:10Algo le está pasando
00:23:12Hace noches que no duerme bien
00:23:15Es por mi culpa, ¿cierto?
00:23:17Ah, ¿por qué sería culpa tuya, hija?
00:23:20Es por la edad, cariño, por la edad
00:23:22Vamos, mamá
00:23:23Él no es tan viejo
00:23:25Sí, claro
00:23:25Pero no es un adolescente
00:23:28Los dos aún son jóvenes
00:23:29No me gusta escuchar que digas esas cosas
00:23:32Está bien, mi niña
00:23:36¿Te vas a la cama?
00:23:38No
00:23:38Voy a la sala a ver a papá
00:23:43No tengo sueño, Olville
00:23:45Iré a dormir cuando tenga ganas
00:23:48Soy yo, papá
00:24:01Mamá me dijo que no estás durmiendo bien
00:24:05¿Es por mi culpa que sigues triste?
00:24:08Dices esto porque no puede dormir un par de noches
00:24:11Es porque te veo, papá
00:24:14Mira a quién habla ahora
00:24:16Y tú eres feliz
00:24:19No es que sea infeliz
00:24:22Solo es cansancio por todo
00:24:24He pasado por demasiadas cosas en muy poco tiempo
00:24:28No lo sé
00:24:31A veces tengo ganas de irme lejos de aquí
00:24:34A un lugar donde pueda estar sola con mis pensamientos
00:24:38Extraño el silencio
00:24:39Y no tener que darle explicaciones a nadie
00:24:47Eres muy joven, hija
00:24:49No puedes rendirte tan fácilmente
00:24:52No es que me quiera rendir
00:24:57A veces tengo la sensación de que cargo con la vida de todos alrededor mío
00:25:02Tú
00:25:04Mamá
00:25:06Ege
00:25:07Las niñas
00:25:09Karim
00:25:12Estoy confundida sobre quién soy
00:25:14No he encontrado mi identidad
00:25:20Quizás ya sabes quién eres
00:25:22Pero tienes miedo de decirlo
00:25:24¿No?
00:25:37No
00:26:04Bien, llegamos.
00:26:16Ve, no los hagas esperar más.
00:26:25Realmente estás enamorado de mí, ¿verdad?
00:26:33Nunca podré olvidar todo lo que has hecho, Tess.
00:27:02Cuídate mucho.
00:27:06Tess.
00:27:13Tess.
00:27:22Tess.
00:27:25Tess.
00:27:27Tess.
00:27:32Tess.
00:27:34Tess.
00:27:38Tess.
00:27:46Tess.
00:27:48Tess.
00:27:52Tess.
00:27:56Tess.
00:28:04Tess.
00:28:05Tess.
00:28:09Tess.
00:28:14Tess.
00:28:22Tess.
00:28:24Tess.
00:28:31Tess.
00:28:36Tess.
00:28:37Tess.
00:28:38Tess.
00:28:39Tess.
00:28:44Tess.
00:28:46Tess.
00:28:48Tess.
00:28:58Tess.
00:29:01Tess.
00:29:02Tess.
00:29:03Tess.
00:29:04Tess.
00:29:08Tess.
00:29:17Tess.
00:29:18Tess.
00:29:18Tess.
00:29:19a estar conmigo.
00:29:56No dejé de amarte ni por un segundo.
00:30:02Lo intenté, pero nunca pude.
00:30:23No dejé de amarte.
00:30:52Bienvenida a casa.
00:30:54Este es mi hogar, ¿verdad?
00:30:56El lugar donde viven tú y mis hijas.
00:31:05Ahora se siente todo tan diferente.
00:31:13Nunca más volveremos a separarnos.
00:31:20¿Nunca?
00:31:35¿Lale?
00:31:38Bienvenida.
00:31:39Se lo agradezco.
00:31:43Por favor, siéntate.
00:31:45¿Por qué sigues parada ahí?
00:31:48¿Pero qué estoy diciendo?
00:31:50Estás en tu propia casa, querida.
00:31:52La verdad, quisiera ver a las niñas.
00:31:54Están en su habitación, ¿cierto?
00:31:56Están durmiendo, pero...
00:31:58No hay problema.
00:31:59Puedo verlas mientras duermen.
00:32:09Me alegro mucho, hijo.
00:32:26No estás feliz con el regreso de Lale a casa.
00:32:30Sí, estoy muy feliz.
00:32:32Entonces, ¿qué sucede?
00:32:34Nada.
00:32:35Supongo que cansancio.
00:32:41En serio, mamá.
00:32:46No quiero que me escondas nada, ¿está bien?
00:32:50Estoy contigo siempre, sea lo que sea y lo sabes.
00:32:53Puedes contar conmigo.
00:32:56Soy tu madre, no lo olvides.
00:33:16Dios sabe cuánto tiempo podría estar con usted.
00:33:20¿Por cuánto tiempo podrá escuchar su respiración?
00:33:23Cada segundo que pasamos juntas es muy valioso para mí.
00:33:31Aunque les diga tantas veces que las amo, no es suficiente.
00:33:36No puedo decirles lo que tengo dentro de mí.
00:33:51Es tan doloroso cada vez que las veo.
00:33:55Me pregunto si será la última vez.
00:34:00Y si no puedo volver a verlas.
00:34:02Y si no siento su aroma de nuevo.
00:34:05Tengo miedo.
00:34:17Kerim, ¿podemos hablar un momento?
00:34:23Por favor.
00:34:27¿Te vas a quedar ahí?
00:34:29Siéntate.
00:34:37Bueno.
00:34:39Yo...
00:34:40Bueno.
00:34:42¿Está bien si me quedo aquí?
00:34:45Por favor.
00:34:47No tengo a dónde ir.
00:34:49Si fuera solo yo, no importaría.
00:34:52Pero con Zeynep Azu...
00:34:54Tienes razón.
00:34:57Dame a Zeynep.
00:34:58Ella puede quedarse conmigo.
00:34:59Eso no, Kerim.
00:35:01No me puedes separar de mi hija.
00:35:02Zeynep.
00:35:04No podemos vivir juntos.
00:35:06Sabes que es imposible.
00:35:08Yo...
00:35:08Estoy tan arrepentida, Kerim.
00:35:13Zeynep.
00:35:14Me engañaste quedando embarazada de otro hombre.
00:35:17Te esperabas.
00:35:18Aunque quiera ignorar el hecho de que viviste con Murat.
00:35:21¿Crees que de verdad sea capaz de perdonarte?
00:35:24Piénsalo bien, Zeynep.
00:35:26Después de tanta decepción y de tanto dolor.
00:35:29Me hiciste tanto daño, Zeynep.
00:35:31¿Te puedes dar cuenta?
00:35:32Contéstame.
00:35:36Si no tienes a dónde ir,
00:35:38yo me mudaré y las dos pueden quedarse aquí.
00:35:41¿Cambiarás tu vida por nosotras?
00:35:46Lo hago por Zeynep.
00:35:48Por mi hija.
00:35:50Mañana puedes traer tus cosas aquí y yo buscaré otro lugar.
00:35:55¿De acuerdo?
00:36:06Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que estuvimos así.
00:36:11No nos volveremos a separar ni un solo día.
00:36:17Nunca dejé de amarte en todo este tiempo.
00:36:20No pude hacerlo.
00:36:23Ni siquiera cuando te casaste con Zeynep.
00:36:26Aunque me doliera mucho.
00:36:28Zeynep fue una buena amiga en un mal momento.
00:36:31Y yo para ella.
00:36:33Pero nunca pude amarla como a ti.
00:36:40Me crees, ¿cierto?
00:36:45Por supuesto.
00:36:49Hace mucho que no te tenía tan cerca.
00:36:51Había olvidado lo hermosa que eres.
00:36:58¿Y tú lo amaste?
00:37:05Ates fue el más cercano a mí.
00:37:08Compartí mis secretos y mi vida con él.
00:37:11Pero fuimos como hermanos.
00:37:14Él es mi mejor amigo a ella.
00:37:17Tú sabes que él está totalmente enamorado de ti.
00:37:20Me olvidará.
00:37:22Estoy segura.
00:37:23Él se alejará de mí.
00:37:26Lo dices porque finalmente renunció a su amor.
00:37:30No.
00:37:32Ahora tiene algo más importante que yo.
00:37:38Y con respecto a renunciar a mí, Ege.
00:37:41¿Cómo va a renunciar a algo que nunca pudo tener?
00:37:53Unutulmuş.
00:37:55Unutulmuş.
00:37:56Söyle kiminin umurunda.
00:38:03Unutulmuş.
00:38:07Unutulmuş.
00:38:13Unutulmuş.
00:38:18Unutulmuş.
00:38:20Unutulmuş.
00:38:22Unutulmuş.
00:38:26Unutulmuş.
00:38:29Unutulmuş.
00:38:31Unutulmuş.
00:38:33Unutulmuş.
00:38:34Unutulmuş.
00:38:34Unutulmuş.
00:38:35Unutulmuş.
00:38:36Unutulmuş.
00:38:36Unutulmuş.
00:38:38Unutulmuş.
00:38:39Unutulmuş.
00:38:40Unutulmuş.
00:38:41Unutulmuş.
00:38:41Unutulmuş.
00:38:41Unutulmuş.
00:38:41Unutulmuş.
00:38:41Unutulmuş.
00:38:43Unutulmuş.
00:39:12¡Suscríbete al canal!
00:39:41Gracias por ver el video.
00:40:11Gracias por ver el video.
00:40:41Gracias por ver el video.
00:41:11Gracias por ver el video.
00:41:41Gracias por ver el video.
00:41:44Gracias.
00:42:14Gracias.
00:42:44Gracias.
00:42:44Gracias.
00:42:45Gracias.
00:42:45Gracias.
00:42:45Gracias.
00:42:45Gracias.
00:42:46Gracias.
00:42:46Gracias.
00:42:46Gracias.
00:43:23Gracias.
00:43:24Gracias.
00:43:37Gracias.
00:44:07Gracias.
00:44:38¿Dónde estás?
00:44:40Bueno, ya te contesté, ¿no es cierto?
00:44:42Pregunte dónde estás.
00:44:44Tranquilízate, deja de gritar.
00:44:47Ates, deberías agradecer que me estoy conteniendo.
00:44:49La conversación con Sibel fue mucho peor.
00:44:52Entonces seguramente ya te explicó todo.
00:44:54¿Qué quieres ahora?
00:44:55¿Y tienes el descaro de preguntarme, Ates?
00:44:57¿Cómo pudiste hacerle eso a mi hermana?
00:44:59No vuelvas a llamarme hasta que puedas calmarte, ¿oíste?
00:45:03Ates, Ates.
00:45:12Qué bueno que me llevas tú a la escuela.
00:45:14Si no, me daría miedo.
00:45:16De ahora en adelante no solo te llevaré a la escuela,
00:45:18sino que también te iré a buscar.
00:45:20Papá, ¿tú de verdad me quieres mucho?
00:45:24Mucho, ¿no lo sabes?
00:45:25¿Puedes probarlo?
00:45:27A ver, ¿qué quieres?
00:45:28Sabes que tengo mucho miedo de que ese hombre regrese.
00:45:32Sí.
00:45:33Debemos quedarnos juntos en tu casa.
00:45:35Mamá también tiene que estar, ¿sí?
00:45:38Así que prueba que me quieres.
00:45:40Zeynep, sabes bien cuánto te amo.
00:45:43Pero tengo mucho miedo.
00:45:45Mamá también lo tiene.
00:45:47Escucha, ya hablé con tu mamá anoche.
00:45:50Ustedes se quedarán en mi casa desde ahora
00:45:52y yo iré a visitarlas de vez en cuando.
00:45:54¿Entonces no te quedarás con nosotras?
00:45:56No.
00:45:59¿Por qué no pueden vivir juntos?
00:46:03Zeynep, llegaremos tarde a la escuela.
00:46:05Hablaremos después.
00:46:10Arroz con leche, me quiero casar con una señorita de Portugal.
00:46:22Que sepa coser.
00:46:28Arroz con leche, me quiero casar con una señorita de Portugal.
00:46:40No lamento.
00:46:42Te estoy molestando en tu trabajo.
00:46:44¿Qué quieres?
00:46:46¿Viniste a gritarme a mí también?
00:46:47No, nada de eso.
00:46:50Entonces, ¿qué quieres?
00:46:56Conversar.
00:46:57Si tienes tiempo, hagámoslo.
00:47:00Bueno, te escucho.
00:47:02Aquí no, no es el mejor lugar.
00:47:05No creo que tengamos nada de qué hablar.
00:47:08Por favor.
00:47:09Si no quieres, no tienes que decir nada.
00:47:11Pero necesito hablar contigo.
00:47:14Solo contigo.
00:47:15Lo sé.
00:47:16No te he tratado bien.
00:47:18Pero, por favor.
00:47:22Bueno.
00:47:24Después del trabajo iré al café de la esquina.
00:47:27¿Te parece?
00:47:28Está bien.
00:47:29Muchas gracias, Zeynep.
00:47:32Eres muy amable.
00:47:34Zeynep.
00:47:37Por favor, preferiría que Karim...
00:47:41no se enterara de nuestra conversación.
00:47:43¿Puede ser?
00:47:44Está bien.
00:47:45Te lo agradezco.
00:47:47Nos vemos.
00:47:49Nos vemos otra cosa.
00:47:50Sí.
00:47:51Nos vemos.
00:48:03Señorita.
00:48:05Disculpe, señorita.
00:48:05¿A quién busca?
00:48:07Señorita, por favor, deténgase.
00:48:08¿Qué pasa?
00:48:10¿A quién está buscando, señorita?
00:48:11Sé bien dónde queda su consulta.
00:48:13No necesito de tu ayuda.
00:48:14¿Puedo saber a quién está buscando?
00:48:16Al doctor Ates.
00:48:17¿Estás contenta?
00:48:19¿Ahora me puedes dejar tranquila?
00:48:20Él no está, señorita.
00:48:22¿Cómo dices?
00:48:23El doctor Ates no está en el hospital.
00:48:26¿Él te pidió que dijeras eso?
00:48:27No, de verdad él no está aquí.
00:48:30No importa.
00:48:30Lo esperaré en su consulta.
00:48:32No, mejor vaya a la sala, por favor.
00:48:34No, no quiero ir.
00:48:35Voy a entrar.
00:48:36Señorita, no cause problemas.
00:48:37Le digo que el doctor Ates no está.
00:48:39No haga un escándalo.
00:48:40Yo asumo la responsabilidad de mis actos.
00:48:42¿Está bien?
00:48:42Ahora.
00:48:49Miren quién decidió aparecer.
00:48:51El doctor Ates.
00:48:52A mi consulta.
00:49:00¿Acaso perdiste la cabeza, Eda?
00:49:01¿Qué te pasa?
00:49:03Yo, el que perdió la cabeza, eres tú.
00:49:05Eda, en cuanto al divorcio, hablé con Sibel primero porque...
00:49:10¿De qué divorcio me hablas?
00:49:11Hablaste con Sibel sobre mi ruptura con Lale y el divorcio.
00:49:17Aún no lo sabías.
00:49:18No sabía.
00:49:20Entonces, ¿de qué hablaste con ella anoche?
00:49:22Hablamos sobre el hijo tuyo que está esperando a Ates.
00:49:25Pero, ¿qué clase de hombre eres?
00:49:26¿Cómo pudiste hacer todo esto?
00:49:29Primero tuviste una relación con Sibel y después te casaste con mi hermana.
00:49:32La mujer quedó embarazada y rechazaste al bebé.
00:49:34Y se lo escondiste a todos.
00:49:36Y al mismo tiempo te comportabas como si fueras el mejor esposo del mundo.
00:49:41¿Cuál es tu problema, Ates?
00:49:43Si es lo que tenías que decir, puedes irte.
00:49:45No lo haré.
00:49:46Primero tienes que explicarme esto.
00:49:49Eda, ¿cómo voy a explicarte a ti si ni siquiera yo lo entiendo?
00:49:53¿Acaso soy culpable o debo avergonzarme de todo?
00:49:56Está bien, piensa lo que quieras.
00:49:58Entonces, ¿no asumirás tu responsabilidad?
00:50:00Hice lo mejor que pude, pero no puedo complacer a todo el mundo.
00:50:04¿Sabías que tu hermana volvió con Ege?
00:50:06Yo mismo la llevé a su casa.
00:50:09Por eso nos vamos a divorciar.
00:50:13¿Significa que estarás con Sibel?
00:50:15No.
00:50:16No puedo, aunque quisiera.
00:50:18Está con ese hombre, Yaglar.
00:50:19Creo que ya lo conoces.
00:50:23Ellos no están juntos.
00:50:27¿No lo están?
00:50:29No.
00:50:38Yaglar, no tienes que hacer nada de esto.
00:50:40Me siento tan avergonzada.
00:50:42No lo estés.
00:50:43No has visto nada todavía.
00:50:45Una vez que tu vientre crezca,
00:50:46vas a ver lo que significa ser mimada y muy bien cuidada.
00:50:50¿Por qué lo estás haciendo?
00:50:52¿Y tú?
00:50:53¿Por qué no recibes al cariño que te quiero dar?
00:50:57Yaglar, realmente no entiendo.
00:50:59Me siento incómoda.
00:51:01Tú no eres el padre de mi bebé.
00:51:03Y nuestra amistad tampoco es tan antigua.
00:51:05Si quieres, ¿me puedo ir?
00:51:07No, por supuesto que no, pero...
00:51:10No tengo segundas intenciones contigo.
00:51:13Lo sé.
00:51:14Soy consciente.
00:51:17Bueno, tal vez es porque sé lo difícil que es para una madre soltera criar a un hijo.
00:51:25Quizás sé lo que es crecer sin tener un padre.
00:51:30Tal vez no quiero que eso le suceda a otro niño.
00:51:35Digo, aunque no pueda ser un padre para él, puedo ser alguien que lo cuide.
00:51:39Discúlpame.
00:51:40¿Por qué?
00:51:41Por hacerte recordar algo tan triste.
00:51:51No me gusta esto de las hormonas.
00:51:56Lloro por todo constantemente.
00:52:01Mira, papá, qué linda se ve.
00:52:07No tanto como tú.
00:52:38Aló, hola, querida.
00:52:40Hola, Sujal, ¿cómo estás?
00:52:41Nada nuevo que contar.
00:52:43Pareces un poco cansada.
00:52:45Entre la casa, el trabajo y los niños estoy agotada.
00:52:48¿Cómo estás tú?
00:52:51Estoy muy feliz.
00:52:52Volví a mi casa.
00:52:55Con mis hijas y ella.
00:52:57Me alegro por ti, Lale.
00:52:58Créeme que me alegro mucho.
00:53:00Pero ahora tengo muchas cosas que perder por mi enfermedad.
00:53:06¿Qué?
00:53:06¿Qué?
00:53:07¿Qué?
00:53:07¿Qué?
00:53:08¿Qué?
00:53:08¿Qué?
00:53:08¿Qué?
00:53:09¿Qué?
00:53:09¿Qué?
00:53:10¿Qué?
00:53:10¿Qué?
00:53:11¿Qué?
00:53:12¿Zuhal?
00:53:14¿Zuhal, estás ahí?
00:53:16Ah, bueno, sí, sí.
00:53:18Estaba mirando tu historia clínica.
00:53:20¿Y?
00:53:21¿Hay alguna novedad?
00:53:23Dime, ¿el tumor se redujo?
00:53:26Los resultados de los análisis no han llegado.
00:53:29Pero tú misma me pediste que te llamara hoy.
00:53:31De hecho, me dijiste que...
00:53:32Lale, lo recuerdo.
00:53:34Te dije que estaría en el lunes, pero...
00:53:37Que era mejor que me llamaras el martes por si había algún retraso.
00:53:41Supongo que hubo una confusión en el laboratorio.
00:53:46No me estás escondiendo nada, Zuhal, ¿verdad?
00:53:48Por supuesto que no, Lale.
00:53:50En este mismo momento no estoy hablando con mi amiga.
00:53:54En este momento estoy hablando con mi paciente.
00:53:59Está bien.
00:54:00Si tú lo dices.
00:54:02Discúlpame.
00:54:04No es necesario que te disculpes, te entiendo.
00:54:07¿Cuándo tendremos los resultados?
00:54:10Yo te llamaré, Lale.
00:54:11Estás tomando tus medicamentos, ¿cierto?
00:54:13Sí, los estoy tomando.
00:54:15Mira, lo que tienes que hacer ahora es mantenerte muy feliz, ¿sí?
00:54:18No te preocupes por nada.
00:54:20Disfruta tu vida a plenitud.
00:54:22Ese es el mejor medicamento.
00:54:24Está bien.
00:54:26Estaré esperando noticias tuyas.
00:54:28Nos vemos.
00:54:28Nos vemos.
00:54:47Y nosotros estamos viendo la對啊ción de la física.
00:54:50¿4rgú?
00:54:504rgú?
00:54:50¿7rgú?
00:54:53¿5rgú?
00:55:04Habla con la enfermera del doctor Ates, diga
00:55:06¿Ates está ocupado?
00:55:08Está con un paciente ahora
00:55:09¿Quieres dejar algún mensaje?
00:55:11No, lo llamaré más tarde
00:55:15¡Papá, cosquillas no!
00:55:17¡Ve por cubra ahora!
00:55:19¡Escapa del monstruo!
00:55:21¡No, a las cosquillas no, papá!
00:55:24¡Juguemos a otra cosa!
00:55:42¿Estás molesta por algo, Lale?
00:55:44¿Por qué?
00:55:46No, estoy bien
00:55:48¿Estás segura?
00:55:51Si hay algo que pueda hacer, dime para ayudarte
00:55:54Se lo agradezco, pero todo está bien
00:55:57De hecho, mejor de lo que nunca me hubiera atrevido a soñar
00:56:01¿Vas a salir de casa?
00:56:03Que ven, irá a ver a un muy buen amigo
00:56:05Pero sentémonos a conversar un momento
00:56:15No pudimos hablar anoche
00:56:17¿Qué hizo que se reconciliaran?
00:56:21Lo dice como si no estuviera feliz por nosotros
00:56:25Si mi hijo y mis nietas están felices con esto, yo también, Lale
00:56:31Solo quiero saber qué pasó entre ustedes
00:56:34Si era tan fácil arreglarlo todo, ¿por qué tuvieron que pasar tantas cosas? Dime
00:56:40¿Por qué era necesario sufrir y hacer que las niñas también sufrieran con esto?
00:56:45A veces hay cosas que se nos van de las manos, señora Zureya
00:56:49Las cosas no siempre salen como uno quisiera
00:56:52Y a pesar de nosotros, la vida toma su propio camino
00:56:56Lo entiendo, Lale
00:57:01Pero esta vez no volverás a dejarlos, ¿verdad?
00:57:08Escúchame, ninguno de ellos lo soportaría
00:57:10Lo sabes, ¿cierto?
00:57:13Lo sé
00:57:36Dijiste que querías hablar, pero estás en silencio, Zeyda
00:57:41Estoy muy avergonzada por lo que he hecho
00:57:47No puedo creer que digas eso
00:57:49No eres el tipo de mujer que se disculpa fácilmente
00:57:53Menos conmigo
00:57:55Después de haberme odiado todos estos años
00:57:59Tienes razón en todo
00:58:00Pero estoy siendo sincera
00:58:02¿Me pediste que viniera hasta aquí porque estás avergonzada?
00:58:06Entre otras cosas
00:58:11¿Puedes decirme qué es lo que quieres?
00:58:15¿Tú y Kerim piensan casarse?
00:58:18¿Qué pregunta es esa?
00:58:20¿Cómo te atreves a hacerme semejante pregunta, Zeyda?
00:58:23No te enojes, Zeynep
00:58:24Por favor, no te enojes
00:58:26No entiendes mi impotencia
00:58:27Si soy capaz de buscarte después de todo
00:58:30De mis palabras y de todo lo que hice
00:58:31Si estoy lista para arrojarte y arrojarme a tus pies
00:58:34Dime qué quieres de mí, Zeyda
00:58:42Convence a Kerim, Zeynep
00:58:44Él tiene que regresar a su casa
00:58:45Debe cuidar a su familia
00:58:48¿Esto?
00:58:49¿Qué podría?
00:58:50Piensa su hija
00:58:51Esta niña no puede vivir sin su padre
00:58:54Y si él se queda con ella
00:58:55Yo la perderé para siempre
00:58:57Tú tienes una familia
00:58:59Que te apoya y contiene momentos difíciles
00:59:02Yo no tengo a nadie más que a mi hija
00:59:05Si la perdiera ella también, no sé qué haría
00:59:10No sé cuánto tiempo podré soportar esta suciedad que me rodea
00:59:19Después de todo lo que hiciste
00:59:21Realmente esperas que convenza a Kerim de regresar contigo
00:59:34Zeynep
00:59:35Zeynep
00:59:37Zeynep
00:59:48Zeynep
00:59:51Zeynep
00:59:56Zeynep
01:00:06Profesor, profesor, dígame, ¿el examen va a estar muy difícil?
01:00:11También puedo decirte las preguntas, Gokhan.
01:00:13Sí, por favor, hágalo.
01:00:15Bueno, que tenga un buen día. Nos vemos.
01:00:19Alú, Zeynep.
01:00:31¿Qué has estado haciendo aquí tanto tiempo?
01:00:36¿Qué pasa, Orbella?
01:00:38No es nada.
01:00:39¿Crees que no me doy cuenta de lo que pasa?
01:00:41Mírate. Estás celosa otra vez.
01:00:43¿Por qué quieres molestarme? Solo estoy sensible. Es eso nada más.
01:00:57Que la señora Suri ya no te vea en ese estado.
01:01:01No, no me verá. No te preocupes por mí, Zeynep.
01:01:04Ve, mejor no la dejes sola. Yo ya voy.
01:01:09¿Cómo me voy a ir y dejarte así?
01:01:11Dije que estoy bien. Yo estaré allá pronto.
01:01:14¿Qué pasa? Cuéntame.
01:01:16No le vas a esconder cosas a tu esposo, ¿no?
01:01:19Es que te vas a enojar.
01:01:21No, no me enojaré.
01:01:23Ege y Lale se reconciliaron.
01:01:27No me mires así.
01:01:29Yo tenía esperanzas.
01:01:31Creí que en algún momento volverían con Zeynep.
01:01:35Que volverían a estar juntos.
01:01:39Olbella, no te pongas mal.
01:01:41Ese no era su destino.
01:01:43¿Qué podemos hacer?
01:01:44De todos modos, Zeynep no era feliz.
01:01:46No lo sé.
01:01:48Siempre creí que...
01:01:53Vamos.
01:01:54Tú adelántate.
01:01:55Yo voy enseguida.
01:02:11No es mi intención molestar, señor Zeynep.
01:02:13No, de ninguna manera. No molesta. Por favor, tome asiento.
01:02:19No lo sé. La señora Olbella continúa adentro.
01:02:22Y como usted, tardó tanto en regresar.
01:02:25Olbella está un poco triste.
01:02:26¿Por qué?
01:02:27Porque ahora no hay posibilidad de que ellos se reconcilien.
01:02:31Honestamente, yo tampoco me siento muy bien.
01:02:34No es porque no quiera a Lale, pero no lo sé.
01:02:37Después de todo lo que pasó entre ellos y las niñas.
01:02:40Es su voluntad.
01:02:42Y no podemos hacer nada.
01:02:44En eso tiene razón.
01:02:45Pero no podemos decir que siempre hace lo correcto.
01:02:48Así es la vida.
01:02:49Aprendemos cometiendo muchos errores.
01:02:58¿Por qué?
01:03:21Y no nos da плохо.
01:03:42¿Dónde está?
01:03:46¿Dónde está?
01:03:51¿Dónde pusiste el dinero, Seida?
01:03:54¿Quién te crees?
01:03:55¿Dónde pusiste el dinero?
01:03:57No puedo creerlo.
01:04:12¿Quién está ahí?
01:04:14¿Mamá?
01:04:15¿Mamá eres tú?
01:04:16¡Seida!
01:04:18¿Soy yo?
01:04:19¿Algún problema?
01:04:24Vamos, Adile.
01:04:25Contesta.
01:04:27Sí, contesta, Adile.
01:04:30Por todos los cielos.
01:04:32¿Cómo ibas a verlo, cariño?
01:04:35Eres adulta.
01:04:36Seguro sabías.
01:04:38Esas cosas no se hablan en cualquier parte, mis amores.
01:04:43Entonces, ¿puedes preguntar?
01:04:45Oh, seguro.
01:04:46Voy y le digo a tu padre.
01:04:48Señor Ege, ¿cuándo se va a casar con la señora Lale?
01:04:51Imagínense.
01:04:52¡Qué barbaridad!
01:04:54Tienes razón.
01:04:57No puedes hacerlo.
01:04:58Papá se enojaría.
01:05:00Entonces, mejor pregúntale a mamá.
01:05:04Eso sería grosero, Naz.
01:05:06No puedo preguntarle.
01:05:08Entonces, ¿qué podemos hacer?
01:05:10Tenemos mucha curiosidad.
01:05:12Por favor, por favor.
01:05:18¿Ven que cuando quieren pueden ser muy dulces, niñas?
01:05:21Le vas a preguntar, ¿cierto?
01:05:29No, no voy a hacer eso.
01:05:31Si tanto quieren saberlo, pollitas mías,
01:05:34pueden preguntarle ustedes mismas a su mamá.
01:05:37Sí, está bien.
01:05:39Solo te pedimos que preguntaras.
01:05:41Vámonos, cubra.
01:05:47¿Dónde están las niñas?
01:05:48Están silenciosas.
01:05:50¿Tan rápido te aburres de mí?
01:05:52Claro que no.
01:05:53¡Papá!
01:05:54Mira quienes vienen ahí.
01:05:57Hola, niñas.
01:05:58Papá.
01:05:59Dime, amor.
01:06:00¿Podrías venir a tu escritorio?
01:06:03Tenemos que hablar contigo.
01:06:07Voy.
01:06:09¿Qué estarán tramando ahora?
01:06:11Hace tiempo que ya no intento adivinarlo.
01:06:14¡Papá, vamos!
01:06:16Como ves, no hay escapatoria.
01:06:26Yo hablaré cuando venga papá, ¿está bien?
01:06:29Si quieres, puedes repetir lo que yo diga.
01:06:31Está bien.
01:06:32Es que tú te confundes cuando hablas, cubra.
01:06:35Ya dije que está bien, Naz.
01:06:40Ya viene.
01:06:44Si vamos a hablar algo en privado, cerraré la puerta.
01:06:46Hazlo.
01:06:47Así es, hazlo.
01:06:56Muy bien.
01:06:58Las escucho.
01:06:59Papá, estuvimos pensando en algo desde esta mañana.
01:07:04¿De qué se trata?
01:07:06Cuando ustedes, tú y mamá, se casen, ¿qué nos pondremos?
01:07:11Cubra dice un vestido blanco.
01:07:13Pero yo quiero un vestido rosa.
01:07:17¿Qué te parece, papito?
01:07:21Van a casarse, ¿cierto?
01:07:23Por supuesto.
01:07:25Pero eso es algo que aún no...
01:07:26¿Entonces cuándo?
01:07:28No lo sé, cariño.
01:07:29No hemos hablado de eso con su mamá.
01:07:31Entonces habla con ella y te esperamos aquí.
01:07:34Pero es que hay cosas que solucionar primero, Naz.
01:07:39¿Qué cosas?
01:07:41Dinos para ayudarte.
01:07:43No pueden ayudar, Naz.
01:07:44¿Por qué no?
01:07:47Porque mamá tiene que divorciarse del tío Ates primero.
01:07:50¿Cierto, papá?
01:08:00¿Qué haces aquí?
01:08:02Ahora vives con ella.
01:08:04¿Cómo dices?
01:08:05No es nada.
01:08:06Supongo que te ibas, no te detengas.
01:08:10Está bien, pero...
01:08:11Yo cuidaré de Sibel.
01:08:12Que tengas un buen día.
01:08:13Buen día.
01:08:36¿Y tú cuándo llegaste?
01:08:41¿Por qué me miras a Sietes?
01:08:51¿Qué es lo que pasa?
01:08:53Ates, ¿por qué tanto misterio?
01:08:54¿Qué es lo que pasa?
01:08:55Dime.
01:08:58Ya empezaste el proceso de mi divorcio con Lale.
01:09:01Así es.
01:09:02Le pedí a Yaglar que me ayudara.
01:09:05Muy bien, entonces podemos mudarnos de aquí.
01:09:09¿Nosotros?
01:09:11Así es.
01:09:12Nosotros.
01:09:13Tú y yo juntos.
01:09:15¿Por qué?
01:09:18Porque este apartamento es muy pequeño para tres personas, incluyendo al bebé.
01:09:25Dije que te fueras ahora.
01:09:27Por favor.
01:09:28Ahora me estás echando de la casa.
01:09:30Dime dónde está el dinero y me voy.
01:09:32Murat, vete de aquí o llamaré a la policía.
01:09:35Llámalos.
01:09:35¿Quién te va a creer a ti, ah?
01:09:36Veremos si eres tan hombre.
01:09:38Después de que vayas preso por haber secuestrado a una menor de edad.
01:09:42Espera.
01:09:43Seida, Seida, abre la puerta.
01:09:44Seida, abre la puerta.
01:09:45Ya basta.
01:09:46Te lo estoy advirtiendo.
01:09:47Abre.
01:09:47¿Aló?
01:09:47¡Abre!
01:09:48¿Aló, policía?
01:09:50¡Aló!
01:09:50¡Hay alguien en mi casa!
01:09:51¡Aló!
01:09:54¿Qué crees que estás haciendo, ah?
01:09:57¡No te acerques!
01:09:58¿Y qué vas a hacer si me acerco?
01:09:59A ver.
01:10:01Te dije que no te acerques.
01:10:02¡Atrás, Murat!
01:10:02¡Bárralo de una vez!
01:10:03¡Vamos!
01:10:04¡Vamos!
01:10:04¡Veamos si puedes!
01:10:05¡Vamos!
01:10:05¿Te crees valiente?
01:10:07¡Vamos!
01:10:09No te atreves.
01:10:14¿Crees que puedes conmigo?
01:10:15¡Suéltame!
01:10:17¡Suéltame!
01:10:18¿Que te suelte?
01:10:19¡Murat!
01:10:19¡Suéltalo!
01:10:20¡Vamos!
01:10:21¡Vamos!
01:10:22¡Basta, Murat!
01:10:22¡Dámelo!
01:10:24¡Vamos!
01:10:25¡Suéltalo!
01:10:26¡Murat!
01:10:26¿Crees que me vas a lastimar?
01:10:28¡Basta!
01:10:29¡Dámelo!
01:10:33¿Vas a gritar?
01:10:35No es tan fácil manejar un cuchillo.
01:10:37¡Dame eso!
01:11:04¿Estás consciente de lo que dices, Zeynep?
01:11:06Lo estoy.
01:11:11¿Estás segura?
01:11:12¿Estás diciendo que me case con Zeyda?
01:11:14¿Cuántas veces tengo que repetirlo, Karim?
01:11:18¿Eso es todo, entonces?
01:11:20Así es.
01:11:26Zeynep.
01:11:29Zeynep, mírame a los ojos.
01:11:31No me obligues a mirarte, Karim.
01:11:33Hazlo solo por tu hija.
01:11:34No tienes el derecho de lastimarla de nuevo.
01:11:46Zeynep, dímelo a la cara.
01:11:47No te creo nada.
01:11:50De todos modos, no se volvería realidad.
01:11:53Si no fuera por tu familia, sería por la mía.
01:11:59¿Es por tu padre?
01:12:01¿Por qué él no me quiere?
01:12:07Zeynep, si nos damos algo de tiempo,
01:12:10si nos dejas vivir nuestro amor,
01:12:12estoy seguro de que tú y yo...
01:12:14Cásate con Zeyda, Karim.
01:12:18Si de verdad amas a tu hija
01:12:19a la mitad de lo que me ama mi padre a mí,
01:12:22entonces...
01:12:23haz lo que te digo.
01:12:28¡Vamos!
01:12:29¡Vamos!
01:12:32¡Vamos!
01:12:35¡Vamos!
01:12:39¡Vamos!
01:12:44¡Vamos!
01:12:46¡Vamos!
01:12:47¡Vamos!
01:12:48¡Vamos!
01:12:48¡Vamos!
01:12:50¡Vamos!
01:12:52¡Vamos!
01:12:54¡Vamos!
01:12:54¡Vamos!
01:12:54¡Vamos!
01:12:55Zeynep
01:13:01Zeynep, Zeynep, detente
01:13:03Zeynep, Zeynep, espera
01:13:17¿Dónde está mamá?
01:13:19Vendrá pronto, cariño
01:13:21No puedo esperar más
01:13:23Iré a darle estas flores
01:13:34¡Mamá! ¡Mamita! ¡Mamá! ¡Ah!
01:13:47¡Mamá! ¡Mamita! ¡Mamá!
01:13:51Dijiste que no ibas a volver a enfermarte
01:13:53¡Mamá!
01:14:09¡Mamá!
01:14:19¡Mamá!
01:14:27Elveda derken
01:14:30¡Mamá!
01:14:35¡Mamá!
01:14:40¡Mamá!
01:14:41¡Mamá!
01:14:41¡Mamá!
01:14:57¡Mamá!
01:15:07Elveda derken
01:15:09Yaşşşşşşşşşşşş reconstruz
01:15:10Oh, yaşşşşşşt
01:15:12Dökülür gözlerden
01:15:15Yalar canlar
01:15:17Deli yalar
01:15:19Oh, yine yar.
01:15:27Gracias por ver el video.
Comments