- 2 days ago
Aska Mahkum (Prisionera Del Amor) - Episode 46
Category
📺
TVTranscript
04:26¿Tienes que ganar?
04:28¿Tienes que ganar?
04:29¿Tienes que ganar?
04:52No, no, no, no, no, no.
05:16No, no, no, no.
05:57No, no, no.
06:16Ne konuşacaksın dünya?
06:18Noyan Bey'le konuşacağın özel konu ne?
06:24Bunlar bahane.
06:26Sen benim gibi Noy'una mahkum değilsin.
06:29Onunla çalışmak zorunda değilsin.
06:31Ama sen bunu tercih ediyorsun.
06:33Bak Sinan.
06:35Ben yeterince sana karşı anlayışlı oldum.
06:38Ama artık bir karar vermen lazım.
06:59Başından beri oyunun kurallarını ben koyuyorum.
07:03Sen de uyuyorsun.
07:06Arada küçük yaramazlıklar olabilir ama...
07:10Sen benim esirimsin dünya.
07:16Ben ailesini korumak için kendini feda eden biriyim.
07:21Aile önemlidir dünya.
07:23Bunu en iyi sen biliyorsun.
07:27Haliyle bedeli de ağır olur.
07:30Ben sizin malınız...
07:32...ya da satın aldığınız eşyanız değilim Noyan Bey.
07:36Aksine.
07:39Sana çocuğumun annesi olabilirsin derken...
07:43...verdiğim değeri gösteriyorum.
07:46Ya yeter artık.
07:48Daha fazla adımı bu ahlaksızlığa alet etmenize izin vermeyeceğim.
07:53Sen beni yanlış anladın.
07:55Ben senden tek gecelik bir ilişki istemiyorum.
07:58Ben sana bir birliktelik öneriyorum.
08:04Birliktelik mi?
08:06Evet.
08:08Eşim olmayı vaat ediyorum sana.
08:11Bu konağın...
08:13...hanımı olabilirsin.
08:15Noyan Bey rica ediyorum.
08:17Bu...
08:17...bu...
08:18...tuhaf garip duruma bir son verin lütfen.
08:22Sen akıllı bir kızsın dünya.
08:25Güzelsin.
08:27Sana biçilen...
08:29...bu hayata isyan edecek kadar da azilsin.
08:33Ben sana...
08:35...hak ettiğin hayatı yaşatıyorum.
08:39Yok.
08:40Hayır.
08:42Siz...
08:42...siz Sinan'ı öğrendiğiniz için beni cezalandırıyorsunuz.
08:45Öyle.
08:46Evet.
08:47Şşş.
08:49Sakin.
08:51Peki İdil...
08:53...Meral Hanım.
08:56Ya...
08:56...siz...
08:57...siz...
08:57...nasıl bu kadar kötü olabilirsiniz?
09:00Hadi beni geçtim.
09:01Onlara bu kötülüğünü nasıl yapabilirsiniz?
09:04Ne ceza...
09:05...ne de kötülük benim istediğim.
09:09Tek istediğim bir şey var.
09:12O da sensin.
09:18Duyduğun da bu tepkiye vereceğini biliyordum.
09:23Seni tanıyorum.
09:24Anlıyorum da.
09:27Ama sen de beni anla.
09:30Meral falan diyorsun.
09:33Onunla bizim artık bir evliliğimiz kalmadı ki.
09:36Noyan Bey rica ediyorum lütfen.
09:40İdil'e gelince...
09:42...onun bu hayatta yalnız kalmasını istemiyorum.
09:47Sana olan sevgisi de aşikar.
09:51Birlikte...
09:52...güzel bir aile olalım diyorum sana.
09:56Peki...
09:57...bu esaret...
09:59...böyle mi son bulacak?
10:01Hay hay...
10:03...istiyorsan...
10:05...oğlu'yu bırakıp gidebilirsin.
10:07Ben sana verdiğim değeri göstermek için...
10:10...burada kalmanı teklif ediyorum.
10:13Lütfettiniz öyle mi?
10:16Size bir...
10:18...erkek çocuk vereceğim.
10:20Ondan sonra da...
10:22...bırakıp gideceğim.
10:24Çok şanssız.
10:25Dışarıda senin yerinde olmaya çalışan...
10:29...soyadımı almak isteyen...
10:31...bu kadar çok kadın var ki.
10:36Çok şanslıyım.
10:38Çok teşekkür ederim.
10:40Çok güzel bir hayat çizdiniz bana.
10:43Peki Sinan...
10:46...onunla ilgili ne gibi kararlar aldınız?
10:48Senin cevabından sonra...
10:51...onun geleceğiyle ilgili bir karar vereceğim.
10:56Yani...
10:58...Sinan'ın geleceği...
11:00...benim kararıma bağlı.
11:01Öyle mi?
11:03Senden...
11:04...hızlıca karar vermeni istemiyorum.
11:07Şu an olayın sıcaklığıyla...
11:09...sağlıklı düşünemiyorsun.
11:13Demek ki her şey normal...
11:15...bir tek ben sağlıklı düşünemiyorum.
11:16Öyle mi?
11:19Şimdi biraz düşün.
11:22Olayları biterdi.
11:25Teklifim...
11:27...hayatını değiştirebilir.
11:29Bunu unutma.
11:31Bir kararım kesin.
11:33Konuştuklarımız aramızda kalacak.
11:36Özel konuların öyle ortalığa saçılmasına gerek yok.
11:40Sinan'ı alakadar etseydi...
11:43...ben söylerdim.
11:45Zahmet etme.
12:11Ağabey.
12:13Nerede kaldın?
12:14Ya boş ver nerede kaldım.
12:16Sen niye beni buraya çağırdın?
12:17Sen annemlere niye söylemedin geldiğini?
12:19Seninle konuşmaya geldim ben.
12:21Gece döneceğim.
12:22Ankara'dan buraya benimle konuşmak için mi geldin?
12:25Telefonla da arayabilirdin.
12:27Konu önemli olmasa...
12:29...ben de öyle yapardım zaten Didem.
12:30Noyan için çalışıyormuş.
12:33Şimdi oldu.
12:34Kemal kendine yakışanı yapmış.
12:36Neymiş Kemal'e yakışan?
12:38Kendini herkesin patronu sanıyor.
12:42Sözünden çıkanı da cezalandırıyor.
12:44Benim cezamı da sana haber vererek kesmiş.
12:47Didem sence buradaki problem benim kimden duymuş olduğum?
12:51Ya sen bunu bana nasıl anlatmazsın ya?
12:57Ağabeyim Kemal yüzünden kardeşine hesap mı soracaksın?
13:00Ben senin için geldim.
13:02Karşına geçtim soru soruyorum.
13:04Tamam.
13:04Ben de cevap vereyim o zaman.
13:07Her şey çok ani oldu.
13:08Haber veremedim sana.
13:10Anlatmadın.
13:11Çünkü yaptığın yanlışın sen de farkındasın.
13:13Ya çalışmak ne zamandan beri ayıp oldu ya?
13:16Didem bak bu insanları, bu mahallede yaşayan, yıllardır yüz yüze baktığın insanları, evlerinden baktığından edeceksin.
13:23Ve bu sayede para kazanacaksın ha?
13:25Tamam.
13:25Ben işten ayrılayım o zaman.
13:28Peki sence Noyan Bey vaz mı geçecek ha?
13:31Ya ne oldu senin vicdanla kardeşim?
13:33Ben sana profesyonellik diyorum, sen bana vicdan diyorsun abi.
13:38Ayrıca ben yapmasam başkası yapacak zaten.
13:40Ya bırak başkası yapsın.
13:41Sen niye bu kötülü alet oluyorsun ya?
13:43Ya hayatımın fırsatını geri mi çevireyim?
13:45Kariyerim için önemli olan böyle bir adamı geri mi tepeyim istiyorsun ya?
13:49Sen o işi kariyerin için değil, Kemal'i cezalandırmak için kabul ettin.
13:53Yoo.
13:58Dünya Kemal'in etrafına dönmüyor abi.
14:01Benim de kararlarım var.
14:03Kemal seni reddetmeseydi o kararları almayacaktım ve hatırlatırım.
14:07Noyan'a karşı Kemal'le birlikte savaştın sen.
14:10Elime ne geçti peki?
14:12Ayrıca Kemal de Halit de çalışıyor.
14:14Niye gidip ona da hesap sormuyorsun ya?
14:16Ben seni tanıyamıyorum ya.
14:18Ya bu tavrın, bu kılık kıyafetin, ya bu sen misin ya?
14:21Nihayet gözüm açıldı abicim.
14:23Ya bu pahalı marka kıyafetlerle mi gözün açıldı?
14:26Kızım, bak kendin de ailenin de rezil ediyorsun ha.
14:29Ha öyle mi?
14:29Tamam, ben o zaman buradan gidip kendime bir ev tutayım.
14:33Böylece siz de rezil olmazsınız abi.
14:36Aileni terk edip gidersin ha.
14:40Ben ömrümü burada heba etmeyeceğim.
14:43Ben çok daha fazlasıyım.
14:45Ben bana biçilen bu hayatı yaşamayacağım.
14:48O zaman şunu bil.
14:49Bu yürüdüğün yolda bir abin yok bundan sonra.
15:10Ah, Leyla.
15:12Dünyan nerede?
15:13Noyan Bey'in odasında mı?
15:14Yok, hayır.
15:16Çamaşırlıktaydı.
15:16İdil'in çamaşırlarını yıkıyor.
15:18Tamam, kolay gelsin.
15:26Ölen oğlumun canına karşılık bana bir erkek evlat ver.
15:32Noyan Bey, siz ne diyorsunuz?
15:34Çok açık.
15:36Madem ki esaretin bitsin istiyorsun,
15:40o zaman bana erkek bir çocuk vereceksin.
15:50Ne yapacağım ben?
15:53Min içine düştüm öyle.
15:59Dünya.
16:00Ne işin var senin burada?
16:03Seni merak ettim.
16:05Ne konuştunuz Noyan Bey'le?
16:10Söylesene, ne dedin?
16:14Merak etme.
16:17Noyan Bey'in gidip yaşadıklarımızı anlatmadı.
16:19Korkma.
16:21İşinden olmazsın.
16:23Noyan Bey'den, Pelin'den ayrı düşmezsin.
16:28Tıya, benim düşündüğüm tek şey sensin.
16:32Sadece konaktan gitmek istediğimi
16:34ve bu esir hayatına dayanamayacağımı söyledim.
16:38O kadar.
16:40Dünya.
16:41Gidersen biz...
16:43Biz diye bir şey kalmadı.
16:45Yalanlarınız, oyunlarınız, temiz olan ne varsa paramparça ettim.
16:49Bak.
16:50Sana öncesinde de anlatmaya çalıştım.
16:53Anlatmaya çalıştın.
16:54O kadar.
16:56Söylediklerim ve yaptıkların hep çelişti.
16:58Evet.
16:59Evet.
17:00Çünkü hayalini kurduğumuz yaşam öyle kolay değil.
17:03Senelerdir Noyan Bey'in emrinde çalışıyorum.
17:05Onu yüzüstü bırakamam.
17:08Ya bu kısa sürede sen de karşımızdakinin kim olduğunu anlamışsındır.
17:14En azından bir adım atabilirdin.
17:17Mesela bak.
17:19Ben Noyan Bey'e gittim.
17:20Ve konaktan gitmek istediğimi söyledim.
17:23Evet.
17:25Ne dedi Noyan Bey?
17:28Hadi.
17:29Söylesene.
17:30Ne dedi?
17:31Önemli olan ne dediği değil.
17:33Beni bir adım atmış olmam.
17:37Sonuç az çok tahmin edebiliyorum.
17:39İzin vermedi.
17:41Vermezdi.
17:43Bak.
17:44Biz bu konaktan birlikte çıkacağız.
17:47Bana inan.
17:49Bir yalana daha inanmayacağım.
17:53Sonuç hüsranla da sonuçlansa bile ben kendi bildiğim yoldan yürüyeceğim.
17:58Dünya.
18:01Bu kadar derdin içinde seni yalnız bırakmamı isteme.
18:04Daha fazla acı çekmek için sana ihtiyacım yok Sinan.
18:08Yeterince canım acıyor.
18:28Ne yaptın kardeşim konuştun mu Didem'le?
18:31Konuşmaz olaydım.
18:33Konuşmaz olaydım.
18:36Ne oldu?
18:37Taze bir çay vereyim mi kardeşime bu arada?
18:39Boğazımdan bir şey geçmez Kemal.
18:42Ya karşımdaki kardeşim miydi yabancı mı bilmiyorum.
18:47Noya'nın taktikleri hep bunlar.
18:50Kim bilir kızın gözünü nasıl da boyadı.
18:53Ulan pahalı marka kıyafetlerin içinde kaybolup gitmiş.
18:57Ya bırak ikna etmeyi sesimi bile duyuramadım ya.
19:00Verdim.
19:01Verdim bak sen elinden geleni yaptın mı?
19:03Yaptın.
19:04Tamam.
19:05Sıkma canını o yüzden.
19:07Sana da bir faydam olmadı kusura bakma.
19:09Ya bırak şimdi faydayı filan.
19:11Derdimiz fayda değil oğlum.
19:13Derdimiz Didem'i çekip almak.
19:15Didem'i çekip almak derdimiz.
19:17İşte ondan hiç emin değilim.
19:20Şimdi ben arkamı dönüp Ankara'ya nasıl döneceğim?
19:23Gözün arkada kalmasın kardeşim.
19:25Biz yanındayız.
19:26Didem'in ne zaman ihtiyacı olursa biz yanındayız.
19:29Sen Didem'in yaptıklarından sonra hala yanındaysan.
19:34Yani karşında.
19:35Onun yerine ben utanıyorum ya.
19:37Güceniyorum ama ha.
19:39Aynı şeyi Gamze yapsa.
19:41Ben emanet etmez miyim kardeşim sana?
19:44Eyvallah.
19:45Bir hatadır oldu.
19:46Hangimiz yanlış yapmıyoruz Ferdi?
19:48Hangimiz yanlış yapmıyoruz?
19:50Düşünce yine biz kaldıracağız birbirimizi.
19:53Sağol Kemal.
19:55Sen sağol kardeşim.
19:59Ben kalkayım.
20:01Bir iki işim daha var.
20:02Onları da halledeceğim.
20:04Sonra görüşürüz.
20:05Tamam.
20:06Yolun açık olsun.
20:07Yine kaldım.
20:08Buraları düşünme tamam mı?
20:10Hoş geldin Ferdi.
20:12Hoşça kal desek daha doğru olur.
20:14Nasıl ya?
20:15Annem seni yemeğe bekliyor.
20:17Yola gideceğim bir dahaki sefere.
20:19Ben mevzu işi olmasa ısrar ederdim ama.
20:23Bir dahaki sefere sözüm olsun.
20:26İyi yolculuklar.
20:27Görüşürüz.
20:31Abi yemek hazır.
20:33Bak annem başlayacak şimdi bağırmaya.
20:34Benim acele işim var.
20:36Siz yine afiyet olsun abicam.
20:37Hadi.
20:39Hemen görüşmek istiyorum.
20:42Uygundur.
20:45Tamam.
20:46Geliyorum.
20:50Boşuna abimlere koyma ikisi de gitti.
20:52Aa niye Tarhan'ı çorbası seviyorlar diye yaptım.
20:55Neden kalmadılar?
20:56Yola gidecekmiş.
20:57Acelesi vardı.
20:57Abim de acil işi çıktı.
20:59Bak kaç yaşına geldiniz.
21:01Öğretemedim size bunu.
21:03Evden aç açına çıkılmaz.
21:06Didem'den haber var mı?
21:07Görüştünüz mü?
21:08Hayır.
21:09Görüştüğümüzü de sanmıyorum.
21:11Bak evladım.
21:11Kaç yıllık arkadaşsınız.
21:13Onu Didem'e söyle.
21:15Kaç yıllık dostluğu yıkıp attı.
21:17Tamam anneciğim.
21:18Düzelir.
21:19Bak sinirle hareket etmek kimsenin işine yaramaz.
21:22Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı var demişler.
21:26Bırakmadı anne.
21:27Ne dostluk ne hatır bırakmadı.
21:29Bu yaptığı yanlışın telafisi olmaz.
21:31Ben arayayım diyorum.
21:33Hani de ne diyeyim kıza arayıp.
21:35Ne münasebet.
21:36Sen neden arıyormuşsun?
21:39Tamam kız bir hata yaptı.
21:41Ama benim de payım var bu işte biraz.
21:43Ben hani Kemal'le evlenirler.
21:45Mutlu mesut olurlar dedim.
21:46Umut verdim kıza.
21:49Ben sana dedim.
21:50Abimin kafa başka anneli.
21:52Didem'le olmaz dedim.
21:54Olur olurdu da.
21:55Gönül istemeyince ne desem boş.
21:57Keşke bunu Didem Hanım da anlasaydı.
21:59Takıntı yaptı ya resmen.
22:01Sonra neymiş abim ona umut vermiş.
22:03Aa bak.
22:06Kemal için kefil olurum ben.
22:09Benim evladım kimsenin umutlarıyla oynamaz.
22:13Ama biri çeker gider.
22:15Biri oturur yemez.
22:17Evladım sabah da yemedin.
22:19Hasta mısın?
22:20İki iştahım yok anne.
22:23Bak rengin de bir beyaz gibi.
22:25Sen bir doktora arasan da randevu alsan çocuğum.
22:28Aradım aradım.
22:29Hah.
22:30Birazdan çıkacağım.
22:31Ama ilaçların etkisi bence.
22:33Arada oluyor biliyorsun.
22:34Ama sen yine doktora bunu bire bir anlat oldun mu?
22:37Güzel güzel anlat çocuğum.
22:38Belki başka bir şey vardır.
22:40Sen benim böyle üstüme gelirsen.
22:42Ben kendi kendime hasta olacağım zaten.
22:44Ah evladım ana yüreği.
22:47Ne kadar büyüseniz de benim gözümde bebeksiniz evladım.
22:51Bir büyütemedin bizi anne ya.
22:53Eline sağlık.
22:54Ben azalanıp çıkayım.
22:56Anneciğim.
22:57Birlikte gidelim mi?
22:58Hah.
22:59Bak yemek de yemedin.
23:00Tansiyonu falan düşer yollarda.
23:02Anneciğim lütfen ya.
23:04Aman aman tamam tamam.
23:06Hiç telafsı öyle etmiyor bana.
23:14Aptal herif.
23:15Seni o kadar ikaz ettim.
23:17Doğan Bey ben yakalanmadım inanın.
23:20Ya kes.
23:21Geçtin karşıma bir iş verin.
23:23Hatamı anladın.
23:24Boş boş konuşmalar.
23:26Hata bende.
23:28Onca beceriksiz hareketine rağmen sana iş verdim.
23:32Ah bak herif.
23:33Ben yakalanmadım.
23:35Kimselere de gözü güpedim.
23:36Ya yeter.
23:38Dünya geçti karşıma.
23:40Sinan'la olan ilişki mi biliyorsunuz dedi.
23:44Bir de bana hala yakalanmadım diyorsun.
23:47Doğan Bey.
23:48Siz bana istediğinizi söyleyin.
23:50Ama ben yemin ederim.
23:51Giz gizli takip ettim.
23:53Fotoğrafları çektim ya.
23:54Kimselerde gözükmedim.
23:55Beceriksiz.
23:56Yalancı herifin tekisin.
24:00Sana şoförlük bile fazla.
24:02Sen dua et.
24:04Perihan'ın oğlu olduğun için bu kapıda hizmet ediyorsun.
24:08Çık git.
24:09Çık git.
24:10Gözüm görmesin seni.
24:34Yaptım lan.
24:35Yaptım ya.
24:37Ben de hayatın karını çekmeye mi geldim?
24:39Ne oldu?
24:40Neyin var?
24:42Noyan Bey.
24:43Vay efendim verdiği her işi yanlış yapıyormuş.
24:46Yok ya şamar oğlanı mıyım ben.
24:48Kaç yaşında adamım ya.
24:50Ne iş verdi ki?
24:52Neden bahsediyorsun?
24:54Boş ver ya.
24:55Unut gitsin.
25:00Sinan ve dünya yüzünden mi kızdın Noyan Bey sana?
25:06Özel olarak istediğin bir şey var mı?
25:08Yok.
25:09Sen ne istersen bana uyar.
25:11Hemen geliyorum.
25:12Zaten senden ayrı kalmak mümkün mü?
25:31Benimki değilmiş.
25:37Geç bile kaldın.
25:54Nerede kaldın?
25:55Perihan abla aradı.
26:00Sen telefonu mu karıştırdın?
26:03Fotoğrafları gördün değil mi?
26:04Dünyaya sen yetiştirdin.
26:07Burada afiyelik yapan biri varsa o da sensin.
26:09Kafana göre öyle romantik oyunlar falan ha?
26:13Senin yüzünden Noyan Bey'e aram bozuldu benim.
26:16Başkasına zarar vererek mi gireceksin sen Noyan Bey'in gözüne?
26:18Ben kime ne anlatıyorum ya?
26:21Köle gibi çalışsan burada.
26:23Köle gibi.
26:24Böyle iyi bir hayat çaban olmasın.
26:25Bir geleceğin olmasın.
26:27Sen bu hayata layıksın kızım biliyor musun?
26:29Burak.
26:31İleri gidiyorsun.
26:32Ben bir de seni böyle koluma takıp gezmeye götürüyorum.
26:35Sen hiçbir şeyi hak etmiyorsun.
26:37Yazık.
26:38Yeter.
26:40Ne anlarsın sen hayattan?
26:41Git bulaşıklarını yıka.
26:42Temizlik yap.
26:43Sen bu konakta bu mutfakta çürüyüp gideceksin.
26:45Benimle böyle konuşamazsın.
26:48Sen Sinan ve dünya aşkını düşüneceğini, bizi düşünseydin.
26:52Ben senin için boşa kürek çekmişim be.
26:55Ne oluyor burada sesin dışarıdan geliyor?
26:58Niye ağlıyor bu kızcağız?
26:59Duymak istemediği şeyleri duyunca böyle çocuk gibi ağlıyor.
27:02Tamam Leyla git yüzünü yıka.
27:04Seninle de sonra konuşacağız.
27:06Ne var ne?
27:08Git doyanmayayım işaret edeceksin beni.
27:10Ben büyüdüm artık.
27:12Öyle şamar oğlanı gibi davranamazsın ben.
27:17Ay.
27:34Beni bu saçma yeri neden çağırdınız?
27:39Patronunuz burayı çok sever halbuki.
27:41Siz biraz yadırgadınız.
27:44Evet Kemal Bey sizi dinliyorum.
27:47Görüşme talebinizin sebebi nedir acaba?
27:50Bakın Pelin Hanım.
27:52Aramızdaki iş ilişkisi sadece bizi ilgilendirir.
27:57Mahalleden başka insanları alet etmenize izin vermem.
28:00Sözlerinize dikkat edin lütfen.
28:02Biz profesyonel bir şirketiz.
28:06Didem'i kendi tarafınıza çekip kızın ailesiyle abisiyle arasını açmak mı profesyonellik?
28:13Biz Didem'e hiç teklif etmedik ki.
28:15Bir ısrarımız olmadı.
28:17Kendisi geldi.
28:19İş istediğini söyledi.
28:21Böyle olmadığını ikimiz de biliyoruz.
28:23Biliyor musunuz?
28:25Bir kadının özgürlüğüne müdahale etmek size hiç yakışmıyor.
28:30Bahsettiğiniz kişi benim için önemli ve zarar görmesine izin vermem Pelin Hanım.
28:34Hangi sıfatla pardon?
28:37Ailesi?
28:39Sevgilisi?
28:42Orası sizi hiç ilgilendirmez.
28:44Derdimi anlatabildiğimi düşünüyorum.
28:47Bence sizin bir tane derdiniz var.
28:50O da dünyaya olan yoğun ilginiz.
28:54Başınızı da bu ilgi yaktı zaten.
28:57Olanların dünyayla hiçbir ilgisi yok.
29:00Siz Didem'i kandırdınız.
29:04Hayalleriyle oynadınız.
29:07Ve hayalleri yıkılmış bir kadın...
29:10...tehlikelidir.
29:13Kaybolup gitmiş umutları için savaşmaktan çekinmezler.
29:18O zaman size şunu söyleyeyim Pelin Hanım.
29:21Sizden akıl alacak değilim.
29:23Didem benim kardeşim sayılır.
29:26Ve ben de sevdiklerim için savaşmaktan çekinmem.
29:30Anladınız mı?
29:38Didem hoş geldin canım.
29:41Biz de tam senden bahsediyorduk.
29:44Gerçekten konuşacak bir şey kaldı mı Kemal?
29:53Gerçekten kalmamış.
29:57Kalmamış.
29:59Neyse.
30:01Ben patronumu bekliyordum zaten.
30:03Size iyi günler.
30:05İyi gel Didem'ciğim hoş geldin.
30:09Karşılaşmak hiç iyi gelmedi.
30:13Siz beni neden çağırdınız?
30:15Bence vaktimiz bu boş işler için fazla değerli.
30:20Kemal ne istiyor?
30:23Gerçi ben az çok tahmin ediyorum ne istediğin.
30:26Sürprizim mi?
30:28Sana şahane evler buldum.
30:31Bakalım beğenecek misin?
30:33Gerçekten mi?
30:34Evet.
30:35Benim için mi?
30:36Hadi arabaya.
30:37Çok işimiz var.
30:50Ne yapacağım ben?
30:54Bu kadar kötülüklerle tek başıma nasıl savaşacağım?
31:03Leyla'm sahip değilim.
31:11Leyla benim.
31:14Gel bakalım.
31:17Seni çok özledim.
31:22Biraz oyun oynayalım mı?
31:25Didem'ciğim.
31:26Hani sen bazen biraz hasta oluyorsun.
31:30Canım bir şey yapmak istemiyor ya.
31:33Ben de bugün biraz böyleyim.
31:35Tamam masal anlatırsın.
31:37Oyun oynamayız.
31:39Didem'ciğim.
31:40Bana bugün biraz izin verir misin?
31:42Söz veriyorum.
31:44Dinlendikten sonra en güzel oyunları oynayacağız.
31:47Tamam mı?
31:48Ben hasta olunca senin masallarınla iyileşiyorum.
31:52Ben sana masal anlatacağım.
31:55Hadi bakalım.
31:57Gel.
32:00Bir varmış bir yokmuş.
32:03Bir kız varmış.
32:04Saçları çok uzunmuş.
32:06Tıpkı senin gibi.
32:08Benim saçlarım güzel mi dünya?
32:29Efendim anne.
32:31Alo.
32:33Anneciğim.
32:34Aklım sende kaldı.
32:36Ne dedi doktor?
32:37Ya tahliller yapıldı.
32:39Sonuçlar çıkınca ona göre konuşuruz dedi.
32:42Ne zaman çıkacakmış?
32:43Anneciğim merak etme.
32:45Birkaç saate çıkar.
32:46Zaten ilaçların yan etkisidir dedi.
32:48Bak evladım sen tahlil sonuçlarını bir göster.
32:51Belki ilaç değişikliği olur.
32:53Hadi ben eve geçiyorum.
32:55Konuşursun.
32:56Tamam çocuğum.
32:56Görüşürüz.
32:57Hadi.
32:58Hadi.
32:59Hadi.
33:01Hadi.
33:07Dost acı söyler.
33:09Dünya haklıydı.
33:10Sana milyon kere söyledi.
33:13Noyan gibi adamla çalışılmaz dedi.
33:14Ya abi mecburiyetlerimi biliyorsun.
33:16Bir prangıya bağlıyım ben.
33:18Biliyorum.
33:19Abinin katili için.
33:21Ailen için oradasın.
33:22Ama tehlikenin göbeğinde düğüm çözülmez ki.
33:25Noyan'ın sağa sola belli olmaz.
33:27Son yaptıklarını görüyorsun.
33:31Ya patron önceden böyle değildi.
33:33Yapma Sinan.
33:34Noyan'ın geçmesini sen de biliyorsun.
33:36Ben de biliyorum.
33:37Ya ne bileyim abi.
33:38Gözü artık hiçbir şey görmüyor.
33:40Önceden düşmanlarına karşı katlardı.
33:42Ama şimdi yakınlarını bile yıkıp geçiyor.
33:45Demek ki yıkıp geçmeye başladığı zaman uzaklaşmak lazımmış.
33:51Baştan aşağı yanlışsın diyorsun.
33:53Değil mi?
33:54Gel bu yanlıştan dönelim diyorum.
33:56Sana yeni bir hayat inşa edelim diyorum.
34:02Bir tarafımda dünya.
34:04Diğer tarafımda babam.
34:05Öbür taraftan Noyan Bey.
34:06Abi sıkışıp kaldım ben ne yapacağım ya ne yapacağım?
34:09Aa Noyan'dan önce araya başka şeyler sıkıştı.
34:12Onlara atlama.
34:14Sana Pelin'le sınırlarını sağlam çizledim değil mi?
34:17Dünya haklıydı.
34:18Sen kafanın dikine gittin.
34:21Ben biliyorum dedikçe her şey rayından çıktı.
34:25Ya benim de kendime göre haklı sebeplerim vardı.
34:26Senin haklı sebeplerin hepsi yanlış görmüyor musun?
34:29Şu an ihtiyacım olan son şey yargılanmak abi.
34:31Seni yargılamıyorum.
34:33Başında söyledim.
34:34Dost acı söyler.
34:36Sevdiğini bulmuşsun.
34:38Onu da kendini de kaybetme.
34:42Eyvallah.
34:43Eyvallah.
34:48Küsüp gitmek senin kitabını da yazmaz da.
34:50Ne oldu?
34:52Söylediklerini düşüneceğim.
34:53Eris'in doğrusunu bir hesap edeceğim.
35:05Finansçılarla alakalı sorunumuz kalmadı.
35:08Kanun meclisinden de geçtiğine göre işimiz hızlandı.
35:12Hızlandı hafif kalır.
35:14Kentsel dönüşüm süreci yasal olarak başladı Kemal'cim.
35:18Şimdi ne yapacağız Halit Bey?
35:20İhaleyi bekleyeceğiz.
35:22Buraya kadar iyi geldik.
35:24Yalan yok.
35:25Bir ara umutsuzluğa kapıldım.
35:27Yüzünü güldürmeye güzel haber yetmedi Kemal.
35:31Yok olur mu?
35:33Çok sevindim.
35:34Çok sevindim tabii de.
35:37Kemal.
35:39Bu masada sadece mutluluk başarı paylaşmadık.
35:43Bir derdin varsa söyle.
35:45Dermanını bulalım.
35:48Didem.
35:49Noyan onu kendi tarafına çekti.
35:51Hayır içinde bulunduğu kötülüğü geçtim.
35:54Mahalledekilere de kötülük yapıyor.
35:57Biraz açar mısın konuyu?
36:00Didem mahallenin içinden Halit Bey.
36:03O insanların dillerini, hayallerini, her şeyini iyi biliyor Halit Bey.
36:07O yüzden de insanları etkilemesi daha kolay oluyor.
36:09Yani Noyan onu boşuna seçmedi.
36:11Noyan'ın bu yolda yaptığı seçimlerin yanlış olduğunu görecek.
36:15Hatta bırak kazandığını düşünsün.
36:18İnsanların evlerini, arsalarını satın alıyor diyorum.
36:23Şunu sakın unutma.
36:25Rakibinin uçmasına izin vereceksin.
36:28Ne kadar yükseğe çıkarsa o kadar sağlam çakılır.
36:32İhaleyi biz alınca Noyan paramparça olacak.
36:35İyi de benim düşündüğüm Noyan filan değil.
36:38Benim düşündüğüm mahalledekiler.
36:40Mahalledeki insanlar hayal kırıklığına uğrayacak.
36:43Onca emekle, tuğla üstüne tuğla taşıyarak yaptıkları evlerine hayat garantisi görüyor bu insanlar.
36:49Doğru karar veren hayatta kalır.
36:53Bu dünyanın düzenini değiştiremeyiz Kemal.
37:06Gel.
37:12Akşam yemeği için hazırlıklarımızı tamamladık.
37:16Ne zaman isterseniz masayı hazırlayabiliriz.
37:19Ben katılmayacağım.
37:21Meral'de odasında yiyor.
37:22Bir hazırlık yapmaya gerek yok Perihan.
37:24Peki, nasıl arzu ederseniz.
37:27Perihan.
37:28Buyurunuz.
37:30Çalışanların düzeniyle ilgili bir sıkıntı var mı?
37:32Hayır efendim.
37:34Her zamanki gibi tertibimiz işliyor.
37:36Dünyayı bugün görmedim.
37:38Eşinin başında değil mi?
37:40Noyan Bey dünyaya bugün ben izin verdim.
37:42Biraz rahatsız olduğunu dile getirdi.
37:45Odasında istirahat ediyor.
37:46Bundan sonra izinlerle ilgili benim de haberim olsun.
37:49Kimse kafasına göre iş yapmaz.
37:52Emredersiniz.
37:54Eğer bir hastalık varsa da aile doktorunu konağa çağırın.
37:57Öyle odalara kapanılarak hastalık geçmez.
38:00Leyla'ya dünyanın odasına çorba servisi yapmasını söyledim.
38:04Sabah işinin başında olur.
38:06Çıkabilirsin Perihan.
38:07Bu arada Noyan Bey bir konuyla ilgili izninizle istiraham edecektim.
38:15Seni dinlerim.
38:17Rahmetli Fehim Bey'in kabrini ziyaret etmek isterim.
38:21Müsaadeniz olursa gideyim bir dua mı edeyim?
38:24Konağın düzenini aksatmadan bir plan yaparız.
38:26Teşekkürler.
38:35Benden kaçıyorsun dünya.
38:38Seni bekleyen güzelim hayatı göreceksin.
38:57Leyla.
38:59Noyan Bey.
39:00Dünya hasta olunca yemeğe inemedi.
39:02Perihan Hanım da...
39:03İkin var.
39:05Ben yeme geçmiş olsun demek için çıkıyorum.
39:07Sen çalışma odasını topla.
39:29Geçmiş olsun.
39:31Hasta olduğunu duydum.
39:33Çok üzüldüm.
39:34Nasılsın?
39:37İyiyim.
39:39Bir isteğiniz varsa Leyla ilgilenirdi.
39:42Seni görmek, sana çorba getirmek istedim.
39:45Buraya kendim için değil.
39:47Senin için geldim.
40:07Efendim?
40:09Gamze Hanım iyi günler.
40:10İyi günler.
40:11Sizi test sonuçlarınız için aramıştım.
40:14Ne çabuk.
40:14Sonuçlar için hastaneye gelmeme gerek var mı?
40:18Değerleriniz gayet iyi.
40:20Hastalığına ilgili değişen bir değer var mı?
40:23Sadece beklenmedik bir sonuçla karşılaştık diyebilirim.
40:29Beklenmedik derken...
40:31Kötü bir şey olur mu?
40:34Gamze Hanım hamilesiniz.
40:38Ne?
40:39Ne?
40:39Ne?
40:41Niye?
40:41Hayır.
40:42Ne?
40:49Pardon.川普
41:16¡Gracias!
41:50¡Gracias!
42:00¡Gracias!
42:27¡Gracias!
Comments