- hace 2 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:15Felipe. Ya se lo di al joven Duan. Deja de molestarme, ¿vale?
00:00:20Yara. Ahorré en todo para pagarte la universidad. Incluso dejé pasar la oportunidad de ir a una
00:00:25gran empresa. ¿Así es como me tratas?
00:00:26Que lo acepten no significa que esté de acuerdo. Felipe. Tú. No eres más que un repartidor
00:00:34de comida. ¿Crees que estás a mi nivel? Si eres listo, lárgate de una vez. El joven Duan
00:00:44vendrá pronto a por mí. Yara. Han pasado tres años. Te cuidé tanto y así es como
00:01:00me pagas. Ya verás. Yo, Felipe, triunfaré en la vida.
00:01:06Vinculación del sistema exitosa. Felicidades, anfitrión. Despertando el sistema de alardes
00:01:09hechos realidad. Sistema.
00:01:11Puedo detectar automáticamente a quienes alardean cerca del anfitrión. Y daré paquetes de regalos
00:01:15según el alarde.
00:01:16¿He visto un fantasma a plena luz del día?
00:01:19Oye, nena. Mira mi cuerpo. ¿Vienes a mi casa esta noche? Para que veas lo que hay.
00:01:23Ay, qué pesado. Se detectó a alguien alardeando cerca. Sistema entrega regalo por alarde.
00:01:30Recompensa anfitrión. Virilidad inquebrantable. Virilidad inquebrantable.
00:01:44Virilidad inquebrantable. De verdad es cierto.
00:01:58Hola, tía.
00:02:00Felipe. Ya casi es año nuevo. ¿Por qué no traes a tu novia a casa para conocerla?
00:02:05Tía, ni me lo digas. Acabo de romper con mi novia.
00:02:09Ay, acabas de romper. Qué bien que rompieron. Qué bien.
00:02:13No, no, no, tía. ¿Entonces te alegra que haya terminado?
00:02:18Felipe, te equivocas. Yo suelo jugar a las cartas. Conozco a muchos compañeros de juego.
00:02:22Ellos también están preocupados por sus cosas. Espera, ahora mismo te lo organizo.
00:02:25No hace falta. Yo, hola.
00:02:32Muchacho. Te conseguí una cita a ciegas con una chica.
00:02:36Compórtate bien. Te veo a las tres en punto.
00:02:40Dicen que en las citas a ciegas hay de todo.
00:02:42¿No es esta la oportunidad perfecta para obtener recompensas?
00:02:50No puede ser. Dos a la vez.
00:02:57Hola guapas. Soy Felipe. Mi tía las envió para la cita, ¿verdad? ¿Cómo se llaman?
00:03:05Me llamo Rubí. Ella es mi mejor amiga. Vino para darme su opinión.
00:03:11Seré breve.
00:03:13¿Tienes coche? ¿Tienes casa? ¿Cuánto tienes ahorrado?
00:03:16Oye. Vas directo al grano. ¿Qué materialistas son?
00:03:21Vale. ¿Por cómo vas vestido? ¿No serás un repartidor?
00:03:28Rubí, no pierdas el tiempo con él. Los que quieren lo que no pueden tener.
00:03:34Ya he visto demasiados.
00:03:36¿Qué tiene de malo ser repartidor? Me gano la vida honradamente con mi esfuerzo.
00:03:40¿Por qué desprecias a los repartidores?
00:03:43Qué ingenuo eres.
00:03:46¿Ves este reloj? Me lo regaló mi ex.
00:03:50Ni con mil entregas podrías comprarte uno.
00:03:53Mi ex también trabaja en una gran empresa.
00:03:56Gana millones al año.
00:03:58Tiene coche y casa en Shanghái.
00:04:01Básicamente.
00:04:01No eres de nuestra clase social.
00:04:05Esta cita es una pérdida de tiempo.
00:04:07Exacto.
00:04:08El sistema detectó que las dos citas se están alardeando.
00:04:11Recompensa para el anfitrión.
00:04:13Un reloj de lujo patejade y una mansión en Tianchen.
00:04:23Mira el reloj que lleva.
00:04:28Ja.
00:04:29Seguro es una imitación barata de un puesto callejero.
00:04:32Un hombre tan hipócrita.
00:04:34Qué decepción.
00:04:35Quería tratarlas como personas comunes.
00:04:38Pero solo recibí desprecio.
00:04:51Es una mansión en Tianchen.
00:04:54La más barata ahí cuesta millones.
00:04:59Felipe.
00:05:01Rubí no sabe lo que dice.
00:05:02¿Quieres venir a mi casa esta noche?
00:05:05Cocino muy rico.
00:05:07Te prepararé algo especial.
00:05:10Silvia.
00:05:11¿Qué haces?
00:05:12Felipe es mi cita.
00:05:14¿Por qué te metes?
00:05:16Felipe.
00:05:18En realidad.
00:05:19Solo quería ponerte a prueba.
00:05:21No te enojarás.
00:05:22¿Verdad?
00:05:23Yo.
00:05:25Prefiero como se veían antes.
00:05:27Tan arrogantes.
00:05:30Vaya.
00:05:31El aire de este restaurante está muy caliente.
00:05:36Silvia.
00:05:37¿Por qué estás de ofrecida?
00:05:38Felipe es mi hombre.
00:05:39No puedes quitarmelo.
00:05:40También puedes ser mi hombre.
00:05:42¿Con qué derecho me lo quitas?
00:05:43Felipe es mi hombre.
00:05:45El sistema subió de nivel por alardes.
00:05:47Recompensa.
00:05:48Revelar secretos.
00:05:49Yo te revelaré el historial amoroso de estas dos chicas.
00:05:53Revelar historial amoroso.
00:05:55¿Será qué?
00:05:57Vaya.
00:05:58No se nota.
00:05:59Pero es toda una mujeriega.
00:06:04No puede ser.
00:06:05¿Qué clase de desastre es este?
00:06:07Me voy.
00:06:08Me voy.
00:06:08Me voy.
00:06:10Este.
00:06:10Me acordé de que tengo un pedido sin entrega.
00:06:12Me retiro primero.
00:06:19Felipe.
00:06:20¿Incluso me estás siguiendo?
00:06:22¿Hasta cuándo vas a seguir acosándome?
00:06:24¿De quién hablas?
00:06:25Qué mala suerte.
00:06:27No.
00:06:27Yara das asco.
00:06:28¿No tienes vergüenza?
00:06:31Vaya.
00:06:32¿No es nuestro viejo compañero Felipe?
00:06:36Aquel gran estudiante.
00:06:37Tantos años sin vernos y ahora repartes comida.
00:06:41Quítate.
00:06:44Así que el Sergio del que hablaba Yara.
00:06:47Eras tú, Sergio.
00:06:50Soy yo.
00:06:51¿Y qué?
00:06:53Eh.
00:06:55Sergio.
00:06:56El rico mimado de la clase en la preparatoria.
00:07:00Son tal para cual.
00:07:03Escucha, Felipe.
00:07:05Tienes que venir a la reunión de hoy sin falta.
00:07:09No sería lo mismo sin ti.
00:07:15Iré si quieres.
00:07:18Ahora que tengo el sistema, ¿crees que te temo?
00:07:30El gran estudiante Felipe G.U.
00:07:33Por fin llegaste.
00:07:35Siéntate.
00:07:36En aquel entonces, Felipe era el mejor de nuestra clase.
00:07:40Ahora debería ser un ejecutivo con un sueldo millonario.
00:07:46Él.
00:07:47Solo es un repartidor de comida.
00:07:50No se compara con Sergio, que ya es jefe siendo tan joven.
00:07:54Oigan.
00:07:55Todos fuimos compañeros.
00:07:57No molesten a Felipe.
00:07:58He trabajado duro en el mundo real todos estos años.
00:08:02Para lograr el éxito de hoy.
00:08:05Escucha, Felipe.
00:08:06Ya tienes 27 años, ¿verdad?
00:08:11A los 27 y sigues repartiendo comida.
00:08:16Solo cuentas con ese pastel barato.
00:08:18Y esperas que comamos.
00:08:22Este Sergio sí que sabe fingir.
00:08:24Si eres un jefecito es gracias al apoyo de tu familia.
00:08:28Él solo nació para repartir comida.
00:08:31¿De qué sirven las buenas notas?
00:08:33No le llega ni a los talones a nuestro joven Duan.
00:08:36Ni por un pelo.
00:08:38Mira a nuestro joven Duan.
00:08:40Tan joven y con una carrera exitosa.
00:08:43Con una novia tan guapa.
00:08:44¿Cómo no tener envidia?
00:08:46Oye.
00:08:47¿Por qué no vino nuestra Mónica?
00:08:50¿Mónica?
00:08:51Ella se fue al extranjero hace mucho.
00:08:53Seguro que ni ha vuelto todavía.
00:08:56Les cuento algo aparte.
00:08:58En aquel entonces.
00:09:00Nuestra belleza universitaria Lin.
00:09:02Estuvo detrás de mí.
00:09:04¿Es en serio?
00:09:05¿Cómo se esperaba del joven Duan?
00:09:07Tiene mucho carisma.
00:09:11Ay, qué odioso.
00:09:13¿Lo haces a propósito para ponerme celosa?
00:09:16Ya, ya, ya.
00:09:18¿Cómo le ibas a gustar a Mónica?
00:09:21Ella es mi amor platónico.
00:09:23Me pregunto si vendrá hoy.
00:09:26Se detectó a alguien alardeando cerca del anfitrión.
00:09:29Recompensa, el corazón de la presidenta heredera Mónica Lin.
00:09:48¿No es la gran presidenta del grupo Lin?
00:09:51¿Cómo es que volviste al país sin avisarnos?
00:09:54Mónica, tanto tiempo estás cada vez más guapa.
00:09:59Acabo de bajar del avión y vine directo a la reunión.
00:10:03Mónica, busca un lugar para sentarte.
00:10:05Presidenta Lin, seguro se sienta al lado de nuestro joven Duan.
00:10:13Quítate.
00:10:14No le estorbes a Mónica.
00:10:16Joven Duan, ¿cómo puedes tratarme así?
00:10:19Si soy tu novia.
00:10:21Muévete.
00:10:24Mónica, ven a sentarte aquí.
00:10:26Mejor que tu novia se siente a tu lado.
00:10:31Me sentaré al lado de Felipe.
00:10:33¿Es en serio?
00:10:35Mónica se sentó a mi lado por iniciativa propia.
00:10:41Ay Mónica.
00:10:42Felipe se la pasa repartiendo comida todo el día.
00:10:44Huele muy mal.
00:10:46Ven aquí.
00:10:48No veo nada de malo en repartir comida.
00:10:52Felipe no le des importancia.
00:10:55Mónica está hablando por mí.
00:11:01Mónica.
00:11:02No estamos molestando a Felipe.
00:11:07Felipe.
00:11:08Si de verdad no te va bien afuera.
00:11:11Ven a buscarme.
00:11:13Te daré un lugar en mi empresa.
00:11:15Déjame pensar.
00:11:17¿Qué tal de guardia?
00:11:19Sueldo de 20 mil al mes.
00:11:22Me reí antes de tiempo.
00:11:25No pasa nada.
00:11:27Es mejor que estar afuera, repartiendo comida.
00:11:32Gracias que amable el joven Duan.
00:11:34No creo que sea necesario.
00:11:37Repartir comida está bien.
00:11:39Como dijo Mónica, ¿verdad?
00:11:42Felipe te equivocas en eso.
00:11:44El joven Duan lo hace por tu bien.
00:11:47¿Cómo puedes ser tan malagradecido?
00:11:51Mira esto.
00:11:52Es el A8 que acabo de comprar.
00:11:55Tengo muchos autos así en casa.
00:11:58Seguro nunca has conducido uno.
00:12:00¿Por qué no eres mi chofer?
00:12:03Y pruebas lo que es un auto de lujo.
00:12:10Se detectó a alguien alardeando cerca del anfitrión.
00:12:12Recompensa.
00:12:13Un Porsche 911.
00:12:14Vale 18 millones.
00:12:17Vaya.
00:12:19Un Porsche.
00:12:20Es el auto de mis sueños.
00:12:26Disculpen todos hay un auto de lujo afuera.
00:12:29Está mal estacionado.
00:12:30Podrían moverlo.
00:12:32Ese auto lo acabo de comprar.
00:12:35Estaciónalo con cuidado.
00:12:36O el hotel tendrá problemas.
00:12:40Señor.
00:12:41El de abajo es un Porsche.
00:12:43No es un Audi.
00:12:44Sí.
00:12:46Ah, sí.
00:12:50Perdona todos.
00:12:52Ese auto debe ser mío.
00:13:02Oye, Felipe.
00:13:04¿Sabes que es un Porsche?
00:13:08Ni con 10 vidas lo pagas.
00:13:10Pero Felipe.
00:13:11Solo tienes una moto vieja.
00:13:12No hay nada que estacionar.
00:13:14Seguro que.
00:13:15Le dio un encendedor al mesero.
00:13:24Señor, gracias por su cooperación.
00:13:26Ya estacionamos su auto.
00:13:27¿Qué?
00:13:28Dices que ese Porsche de abajo.
00:13:30Dices que ese Porsche de abajo.
00:13:31Es de verdad de Felipe.
00:13:33Gracias por el esfuerzo.
00:13:35Imposible.
00:13:36Solo eres un repartidor.
00:13:38¿Cómo vas a poder costear un Porsche?
00:13:40Seguro es alquilado.
00:13:42Vaya, Felipe.
00:13:44No sabía que fueras tan hipócrita.
00:13:46Para venir a esta reunión.
00:13:48Y aparentar.
00:13:50Hasta alquilaste un auto.
00:13:52Ya decía yo que como iba Felipe a tener un Porsche.
00:13:56Felipe estás queriendo aparentar lo que no eres.
00:13:59Ni con un mes de sueldo te alcanza.
00:14:00¿Quién dijo que ser repartidor no?
00:14:02¿Por qué se meten siempre con Felipe?
00:14:04Si no fuera porque supe que Felipe.
00:14:06Vendría a esta reunión de clase.
00:14:08No habría vuelto al país.
00:14:10Ay, está bien.
00:14:12Ya, no hablemos de eso Mónica.
00:14:15Solo aconsejamos a Felipe por su propio bien.
00:14:18Bien, vengan, bebamos algo.
00:14:20El accionista de este hotel es mi tío.
00:14:2350% de descuento en todo.
00:14:26Todo lo de esta noche.
00:14:27Lo paga el joven Duan.
00:14:30Qué grande el joven Duan.
00:14:33Miren esto.
00:14:35Solo nuestro Sergio podría esta cena.
00:14:37Debe costar más de 10.000.
00:14:40El joven Duan sí que tiene clase.
00:14:43No como otros que solo alardean.
00:14:45Qué hipócrita.
00:14:47Como nuestro Sergio no hay otro.
00:14:49A diferencia de ciertos repartidores que solo vienen a gorronear.
00:14:53Accionista, Sergio no puede estar alardeando otra vez, ¿no?
00:14:58Detectado alarde cerca del anfitrión.
00:15:00Recompensa, propiedad del gran hotel esplendor.
00:15:03Una tarjeta negra.
00:15:06¿Tarjeta negra?
00:15:08Y así de fácil, este hotel de lujo es mío.
00:15:12Tú, siéntate.
00:15:13Dije que yo pago.
00:15:15Pedazo de tonto, ¿cuánto dinero crees que tienes?
00:15:18Mesero, la cuenta.
00:15:23Hola, señor.
00:15:25Su consumo total es de 88.000.
00:15:26¿Qué?
00:15:27¿La comida está hecha de oro?
00:15:29Señor.
00:15:29En nuestro hotel esplendor usamos los ingredientes de mejor calidad.
00:15:33Este precio es de lo más normal.
00:15:36Mejor déjame a mí.
00:15:38Está bien, hazlo tú.
00:15:43Oye, oye, espera.
00:15:45Ay, es solo una broma dije que yo invitaba.
00:15:47Llama a tu gerente.
00:15:49No es necesario.
00:15:51Usa la mía.
00:15:52Sergio, Sergio.
00:15:54Ya que me has hecho ganar tanto dinero, te sacaré del apuro esta vez.
00:15:58Felipe, ¿no te estarás equivocando?
00:16:00Son 88.000, no 88.
00:16:03Oye, Felipe.
00:16:05¿No será esa tarjeta la del transporte público?
00:16:08Si no pasa la tarjeta, vas a quedar como un payaso.
00:16:13Felipe, mejor déjame a mí.
00:16:15No trates de lucirte.
00:16:17Mónica, no hagas eso si Felipe dice que paga.
00:16:20Deja que lo haga.
00:16:21¿O es que lo menosprecias?
00:16:22Pero son 80.000.
00:16:25Esa cantidad no es nada.
00:16:28Esta comida, puedo pagarla perfectamente.
00:16:31Mesero.
00:16:32Cobre aquí.
00:16:35Felipe, Felipe.
00:16:37Alquilando coches e invitando a cenas.
00:16:40A ver cómo sales de esta siendo un simple repartidor.
00:16:44Jefe.
00:16:45¿Cómo es que viene a comer y no nos avisa?
00:16:49Jefe.
00:16:51¿Jefe?
00:16:55Es solo una reunión de compañeros, no es nada importante.
00:16:58Le prepararé todo de inmediato.
00:17:00Espere un momento, por favor.
00:17:12Esto es de mi parte para usted, jefe.
00:17:14Y para sus compañeros de clase un pequeño detalle.
00:17:17Disfruten la comida todo lo de hoy.
00:17:19Corre por cuenta de la casa.
00:17:21Qué increíble.
00:17:23Qué nivel.
00:17:25Está bien, está bien.
00:17:27Puedes retirarte.
00:17:38No puede ser.
00:17:40Es un romané conti.
00:17:41Esto es demasiado lujo, Felipe.
00:17:46Realmente te lo tenías bien guardado tú repartiendo comida.
00:17:49Dime la verdad.
00:17:50¿Solo estás experimentando la vida?
00:17:51Felipe resulta ser el dueño del gran hotel esplendor.
00:17:54¿No es un tipo común?
00:17:56Si lo hubiera sabido, no habría terminado con él.
00:17:59Resulta que acabo de heredar una fortuna.
00:18:05Felipe.
00:18:06Heredaste una fortuna.
00:18:08¿Por qué no me lo dijiste antes?
00:18:10¿Y por qué debería decírtelo?
00:18:12¿No eres la novia de ese tal Sergio?
00:18:16Sí, si me lo hubieras dicho antes, yo no.
00:18:21Basta, ya es suficiente.
00:18:23Este tipo.
00:18:25¿Acaso ocultaba su identidad?
00:18:27No lo parece.
00:18:28Ah, ya entiendo.
00:18:29Ese gerente seguro era un actor pagado por él.
00:18:33¿Quiere robarme el protagonismo ni lo sueñes?
00:18:38Escuchen todos, ya que Felipe pagó la cena.
00:18:42Entonces, luego, ¿qué les parece si vamos al karaoke?
00:18:45Cantar suena bien.
00:18:47A cantar.
00:18:49Daba la casualidad de que el dueño del Club Imperial es mi primo.
00:18:53Le pediré ahora mismo que nos reserve una sala.
00:18:59El Club Imperial es el KTV más lujoso de Shangai.
00:19:04No cualquiera puede entrar allí.
00:19:08Teníamos que ser nosotros con el joven Duan.
00:19:10Reserva una sala en el Imperial así de fácil.
00:19:13Miren quién soy yo.
00:19:15¿No es así?
00:19:17Voy a llamar a la recepción.
00:19:19Esperen un momento.
00:19:22Detectado alarde cercano.
00:19:25Recompensando al anfitrión.
00:19:26Propiedad total del KTV Imperial.
00:19:29Vaya.
00:19:30Que si el tío, que si el primo.
00:19:32Sergio no puede pasar un día sin presumir.
00:19:35Pero bueno, te lo agradezco mucho.
00:19:37Ahora este Club de Elite es mío.
00:19:41¿Qué?
00:19:42¿Cómo que no queda ni una sala libre?
00:19:47No se preocupen, amigos.
00:19:49Llamaré a mi primo.
00:19:51Por fin volví a verlo.
00:19:53¿Ya nos tenemos que ir?
00:19:56No pasa nada.
00:19:58Yo puedo reservar.
00:19:59¿Yo?
00:19:59¿Qué?
00:20:00¿Qué dijiste?
00:20:00Oí bien, Felipe.
00:20:02Tú puedes reservar.
00:20:03Deja de fingir.
00:20:04¿Quieres?
00:20:05Admito que tienes algo de talento.
00:20:07Pero este Club Imperial.
00:20:09No es algo que reserves así como así.
00:20:12Nuevo rico de pacotilla espera un poco.
00:20:14Ya está reservado.
00:20:16Sala privada 001.
00:20:19¿Qué?
00:20:20¿Qué?
00:20:23La sala 001.
00:20:25¿No es la sala VIP del Club Imperial?
00:20:27¡Qué impresionante!
00:20:29Felipe.
00:20:30¿Tú?
00:20:30¿Quién eres realmente?
00:20:31¿Tú?
00:20:32¿Esto?
00:20:32¿Qué crack?
00:20:34Sigue fingiendo.
00:20:35No me creo que reservaras la sala VIP.
00:20:37A ver cómo sales de esta.
00:20:40Ya que Felipe reservó.
00:20:41No perdamos tiempo y vámonos.
00:20:43Vamos, vamos, vamos.
00:20:58Felipe, ¿este es tu coche?
00:21:00Vaya.
00:21:01¡Qué imponente!
00:21:03Federico tu Audi A8.
00:21:05No es nada frente al Porsche de Felipe.
00:21:08No me esperaba esto.
00:21:09Felipe resultó ser un pez gordo.
00:21:12Mónica, ven en mi coche.
00:21:14No, gracias.
00:21:16Mejor voy con Felipe.
00:21:22Felipe, yo quiero ir en tu coche.
00:21:25Quítate de ahí.
00:21:26Mi coche es pequeño.
00:21:27Solo cabe una persona.
00:21:29Más bien...
00:21:31...que la gran belleza Mónica me haga el honor de subir.
00:21:35Mónica, ven en tu coche.
00:22:04Alquilaste un trasto y te crees mucho.
00:22:06Joven Duan, no seas envidioso.
00:22:08¿Quién alquila un deportivo de edición limitada?
00:22:11Tú.
00:22:11Vamos, sube al mío.
00:22:18No quiero ir en tu coche, quiero ir en el Porsche.
00:22:21Te lo digo ya, Sergio.
00:22:23Aléjate de mí.
00:22:24No quiero que el joven amoje o un malinterprete lo nuestro.
00:22:28Es que no tienes nada en el cerebro.
00:22:31Escucha, ¿crees de verdad que Felipe se hizo rico?
00:22:34¿A qué te refieres?
00:22:39No sabía que Felipe fuera tan calculador.
00:22:41¿Ahora lo entiendes?
00:22:45Gracias al joven Duan.
00:22:47Si no fuera por el joven Duan, me habría dejado engañar por este tipo mucho tiempo.
00:22:54¿Qué malo eres?
00:22:56Felipe, Felipe.
00:22:58Tarde o temprano te atraparé.
00:23:07Felipe.
00:23:09La verdad es que yo.
00:23:12Te gusto desde hace mucho.
00:23:17Mónica, ¿qué acabas de decir?
00:23:19¿Escuché bien?
00:23:20Siempre me gustaste en secreto desde la secundaria.
00:23:23No esperaba que fueras tan increíble ahora.
00:23:26Mónica ya me quería desde antes.
00:23:27¿No estoy soñando?
00:23:29Sistema.
00:23:30Yo, Felipe, he vagado media vida lamentando no encontrar un buen líder.
00:23:34Por supuesto, anfitrión.
00:23:35Yo definitivamente te haré destacar, anfitrión.
00:23:41Mónica, después de tantos años, ¿aún sientes algo por mí?
00:23:52Mónica, ¿por qué estás tan roja?
00:23:54¿Y por qué se te quitó el labial?
00:23:57¿Quieres que te ayude a retocarte?
00:23:58Felipe, no estás nada mal.
00:24:00Chico, hasta te quitaste la ropa.
00:24:03Ya, ya, está bien.
00:24:04Subamos todos a divertirnos.
00:24:07Un momento, por favor.
00:24:10Un momento, por favor, arriba son salas privadas.
00:24:13No cualquiera puede subir.
00:24:16¿Cómo te atreves a hablar así?
00:24:18Reservamos la mejor sala de aquí, ¿verdad, Felipe?
00:24:21Acabo de reservar la sala número 001.
00:24:24Mi número, por si lo necesitas.
00:24:26Tú.
00:24:27¿Reservar la sala de lujo?
00:24:29Me muero de risa.
00:24:30¿No serán un grupo de linduras que vienen de quién sabe dónde?
00:24:33¿Por qué esta mesera habla tan feo?
00:24:41Felipe.
00:24:42Decía yo como de pronto te volviste el gran dueño del Hotel Esplendor.
00:24:45Resulta que...
00:24:46Eran actores contratados.
00:24:48Dices que Felipe no es el dueño del Hotel Esplendor.
00:24:52Ese gerente es un actor contratado.
00:24:55Así es incluso su...
00:24:56Porche de lujo es alquilado para presumir.
00:25:02¿Qué?
00:25:03¿De qué te ríes?
00:25:04¿Acaso me equivoco?
00:25:06Me río porque...
00:25:07La tecnología prenatal en el país es muy avanzada.
00:25:10Si no...
00:25:11¿Cómo nació una lindura sin cerebro como tú?
00:25:13Tú.
00:25:14Oye Felipe.
00:25:16¿No dijiste que reservaste la sala celestial?
00:25:18¿Y ahora qué pasó?
00:25:20Ya basta.
00:25:21Larguense por donde vinieron, ¿vale?
00:25:24¿Cómo le explico al gerente cuando venga?
00:25:27¿Quién se atreve a causar problemas en mi Club Imperial?
00:25:31¿No los capacitaron?
00:25:33Si ven gente así, llamen a seguridad y échenlos.
00:25:36Gerente.
00:25:37Dicen que reservaron con nosotros.
00:25:40Mire gerente.
00:25:41Es así.
00:25:41Mi compañero no sabe nada.
00:25:44Solo quería presumir que reservó la sala celestial.
00:25:47Le pido una disculpa en su nombre.
00:25:49Vinimos a consumir hoy.
00:25:51¿Podría hacernos el favor?
00:25:54¿Crees que puedes abrir una sala en mi Club Imperial así de fácil?
00:25:58Qué gracioso si quieren consumir en mi Club Imperial.
00:26:01Deben reservar al menos con dos meses de antelación.
00:26:04No sea tan frío.
00:26:05Gerente.
00:26:06Mi primo Tian es el dueño de aquí.
00:26:09Tian.
00:26:10Ya me acuerdo.
00:26:12¿Lo recuerda?
00:26:12Ese tipo gastó cien mil en bebidas la última vez.
00:26:16Y desapareció sin pagar la cuenta.
00:26:19Así que ese payaso.
00:26:21Es tu primo.
00:26:22Seguridad.
00:26:24No.
00:26:25Mis guardias tienen gustos especiales.
00:26:28Vas a pagar su cuenta o...
00:26:31Y yo que creía que el hermano de Sergio Duan era el dueño.
00:26:35Qué farsante.
00:26:36Qué gustos especiales.
00:26:38Quiero ver.
00:26:40Hola, gerente.
00:26:42Soy la presidenta del grupo Lin.
00:26:44Vine con compañeros.
00:26:45No arruinaré el ambiente.
00:26:47¿Podría hacernos una excepción?
00:26:48Presidenta Lin no es que no quiera ayudarla.
00:26:50Pero en el Club Imperial no quedan salas.
00:26:54¿De verdad no hay ninguna, gerente?
00:27:00Felipe.
00:27:01Veo que te encanta fingir.
00:27:03¿No te asusta que los guardias te den un cariñito?
00:27:07Tú, tú.
00:27:08Oye, Felipe.
00:27:09Esto no es asunto tuyo.
00:27:11Cierra la boca.
00:27:12Abofetéenlo.
00:27:13Mira.
00:27:15No, gerente.
00:27:17¿Qué están haciendo?
00:27:18Voy a denunciarlos.
00:27:20Haré que los arresten a todos.
00:27:22Haré que cierren todo el Club Imperial.
00:27:25Cállate.
00:27:30Estimados invitados, acabamos de recibir noticias.
00:27:32Ya hay una sala disponible.
00:27:33Vaya.
00:27:34Qué suerte tenemos ahora.
00:27:35Hay una sala libre.
00:27:36Solo que...
00:27:38¿Solo que...?
00:27:38Acabamos de llegar y esta mesera nos detuvo.
00:27:41Dijo que gente vestida tan simple.
00:27:44Gente tan linda como nosotros.
00:27:46No puede gastar en este lugar.
00:27:47Gerente, yo no dije eso.
00:27:49Lo que dije fue...
00:27:50Cállate.
00:27:50¿No te enseñaron en la capacitación?
00:27:51¿Que el cliente es lo primero?
00:27:53Estimados invitados.
00:27:54Por favor, pasen a la sala imperial de arriba.
00:27:57Vamos.
00:27:57¿Qué esperan?
00:27:59Subamos a divertirnos.
00:28:00A festejar.
00:28:02Joven Duan, ¿por qué no te vas?
00:28:04¿Esperas que los guardias te den un trato especial?
00:28:11Vámonos.
00:28:16Gracias, joven Amojeu.
00:28:17Gracias, Felipe.
00:28:18Al parecer el estatus no se lo da a uno mismo.
00:28:21Se lo da Sergio con sus alardes.
00:28:24Dime algo.
00:28:25¿Por qué el gerente cambió de actitud tan rápido?
00:28:28¿Será por respeto a nuestra presidenta Lynn?
00:28:31Quizás sea por Felipe.
00:28:32Mira que bien escondida tenía Felipe su identidad.
00:28:35Si no lo dice, no sabría que es el dueño del Hotel Esplendor.
00:28:39Felipe, ¿qué más nos ocultas?
00:28:42No me digas que este club también es tuyo.
00:28:45Bueno.
00:28:46Habrá que preguntarle a la presidenta Lynn.
00:28:48¿Cuál será mi próximo papel?
00:28:51Nuestra gran presidenta Lynn se avergonzó.
00:28:54Hay mucha gente.
00:28:55No lo hagas.
00:28:56Un beso.
00:28:57Un beso.
00:29:01¿Qué se besen?
00:29:30Dije que quería la sala.
00:29:32¿La sala imperial está sordo?
00:29:33Joven Amohian, no puedo decidirlo.
00:29:36¿Tonterías?
00:29:38¿Cómo entraron ellos?
00:29:40Mi empleado me dijo hace media hora.
00:29:42¿Qué hace media hora esta sala estaba vacía?
00:29:45¿Por qué yo no puedo reservarla?
00:29:47Ellos pueden.
00:29:52Hoy me quedo a divertirme en este reservado.
00:29:56Les doy 10 segundos a todos ustedes.
00:29:59Fuera.
00:30:00O si no.
00:30:02Acabarán como este lindo gatito.
00:30:07Detente.
00:30:17Entra primero nos encargamos aquí.
00:30:22¿Y tú de dónde saliste, bombón?
00:30:24No te metas en lo que no te importa.
00:30:26Entran sin permiso y encima quieren echarnos.
00:30:28Y maltratar así a un mesero es pasarse de la raya.
00:30:35Muchacho, que el joven Amohian les pida irse es un honor.
00:30:39Deberías preguntar quién es el joven Amohian en Shangai.
00:30:43¿Acaso tengo que preguntar?
00:30:45No estoy ciego.
00:30:47Solo es una bestia con traje y una escoria asquerosa.
00:30:49¿Qué?
00:30:50Mocoso insolente.
00:30:52¿Cuántas vidas tienes para ser tan arrogante?
00:30:54¿Cómo te atreves a hablarle así al joven Amohian?
00:30:59Esta chica está guapa hola.
00:31:01Guapa, ven a divertirte con nosotros.
00:31:03Cuando te canses, te aseguramos que te vamos a tratar muy bien.
00:31:06¿Qué haces?
00:31:13¿Quieres hacerte el héroe?
00:31:17Felipe, déjalo ya, no puedes meterte con él.
00:31:21Sergio, ¿quién es este joven Amohian para que te asuste tanto?
00:31:26Felipe, cállate, joven Amohian.
00:31:29Él es el heredero del grupo Gian.
00:31:31Estamos perdidos.
00:31:32El heredero del grupo Gian, no podemos meternos con él.
00:31:35Federico, ¿conoces al joven Amohian?
00:31:38El grupo Gian es la mayor empresa automotriz de Shangai.
00:31:41Su heredero es un tipo cruel y depravado.
00:31:43Es capaz de cualquier cosa.
00:31:44Dicen que tiene contactos con el bajo mundo.
00:31:46¿Ya lo oyeron?
00:31:47Lárguense.
00:31:48No me interrumpan mientras ligo.
00:31:49¿Y si no me voy?
00:31:55Tienes agallas, muchacho.
00:31:57¿Sabes con quién me junto?
00:31:58¿Con quién?
00:32:00Señor Chu.
00:32:02¿Creen que con una llamada puedo hacer que todos ustedes
00:32:05paguen las consecuencias?
00:32:07Se acabó.
00:32:08Se acabó ahora.
00:32:08Sí que estamos perdidos.
00:32:11Federico.
00:32:11¿Quién es ese señor Chu?
00:32:13¿Es tan poderoso?
00:32:14El señor Chu tiene mucha influencia.
00:32:16Es un pez gordo en todo joven Amohian.
00:32:19Discúlpate ahora mismo.
00:32:21El señor Chu es un pez gordo en Shangai.
00:32:23Con razón es tan arrogante.
00:32:24Espera.
00:32:24Algo no cuadra.
00:32:25¿Y si este infeliz está alardeando?
00:32:28Se detectó a alguien alardeando cerca del anfitrión.
00:32:30Recompensa.
00:32:31El señor Chu ahora es tu subordinado.
00:32:33Vaya.
00:32:33Realmente estaba alardeando.
00:32:35El gran señor Chu ahora es mi subordinado.
00:32:39Señor Chu.
00:32:40¿Qué tan fuerte es?
00:32:42¿Es muy fuerte?
00:32:43Tráelo aquí.
00:32:44Quiero ver qué pasa.
00:32:47Felipe.
00:32:47Tú lo dijiste.
00:32:49No tiene nada que ver conmigo.
00:32:51Joven Amohian.
00:32:53Ya lo escuchaste.
00:32:54Se está haciendo el valiente.
00:32:55No lo conozco de nada.
00:32:57No le estorbaré más la vista.
00:32:59Me retiro.
00:33:00Así es.
00:33:01Joven Amohian si quiere ajustar cuentas.
00:33:02Busca a Felipe.
00:33:03No tenemos nada que ver con él.
00:33:05Esperen.
00:33:07Joven Amohian.
00:33:08¿Qué significa esto?
00:33:09Si este tipo no me da una explicación hoy.
00:33:12Nadie se va.
00:33:16Nadie se irá.
00:33:17Felipe.
00:33:19Discúlpate rápido con el joven Amohian.
00:33:21Si bien el señor Chu, estamos acabados.
00:33:23Felipe, ¿cómo puedes ser tan egoísta?
00:33:25Provocaste al joven Amohian por tu cuenta.
00:33:28No me metas en tus líos.
00:33:29Te ordeno que te arrodilles y te disculpes.
00:33:32¿Yo?
00:33:33¿Disculparme y arrodillarme?
00:33:36¿Están locos ustedes dos?
00:33:37Me da miedo que me traiga mala suerte.
00:33:40¿De verdad quieres morir?
00:33:46Este tipo no me tiene miedo.
00:33:48¿Será que es un pez gordo oculto?
00:33:50No lo parece.
00:33:53¿A fuerza tienes que hacerte el valiente hoy?
00:33:56¿Sabes quién es el señor Chu?
00:33:58Si él viene, todos nosotros estaremos acabados.
00:34:01Pensé que era alguien realmente rudo.
00:34:04Solo no quiere quedar mal frente a su chica.
00:34:07Solo está fingiendo.
00:34:09Felipe, olvídalo.
00:34:10Sí, un forastero no puede contra el poder local.
00:34:12Si de verdad llamas al señor Chu, ni yo podré protegerte.
00:34:16Tranquila, Mónica no necesito que me protejas.
00:34:18Como dicen por ahí, el jade necesita ser tallado.
00:34:21Este joven Amohian se ve que es un matón habitual.
00:34:26Le daré la lección que sus padres no le dieron.
00:34:31¿Tú sí que sabes fingir, muchacho?
00:34:33¿Darme una lección por mis padres?
00:34:36Aquí tienes mi cara.
00:34:37Golpeame.
00:34:38¿Tienes el valor de hacerlo?
00:34:42Toma.
00:34:43¿De verdad te atreviste a pegarme?
00:34:48Todos lo oyeron él me pidió que le pegara.
00:34:50Es la primera vez que escucho un pedido así.
00:34:53Mírate nada más.
00:34:54¿No eres adorable?
00:34:56Tú, tú, tú.
00:34:57Ya verás, muchacho.
00:34:59Llamaré a mi hermano, el señor Chu, para que se encargue de ti.
00:35:02No importa si es el señor Chu, llámalo si puedes.
00:35:07Prepárate para que el señor Chu te descuartice y te eche a los peces.
00:35:13Este debe ser el señor Chu.
00:35:17Hola, señor Chu.
00:35:19¿Por qué te acuerdas de este hermano?
00:35:21Estoy atrapado en el club imperial.
00:35:23Este tipo dice ser tu seguidor.
00:35:25Se llama Miguel, ¿lo conoces?
00:35:27¿Qué?
00:35:28No conozco de nada a ese tal Miguel jefe.
00:35:31Cálmese, por favor.
00:35:33Ya basta, déjalo así por ahora.
00:35:35Dice que estás en camino para darme una paliza.
00:35:39Jefe, espéreme.
00:35:40Iré con mi gente de inmediato.
00:35:47Está bien.
00:35:48Tu preciado señor Chu ya viene hacia acá.
00:35:51A ver si de verdad puede...
00:35:56Echarme a los peces.
00:35:59Eres joven, muchacho.
00:36:01Pero eres un gran farsante.
00:36:03Cuando yo comía con el señor Chu en el Hotel Esplendor, tú no eras más que un lamebotas en cualquier
00:36:08rincón.
00:36:08Parece que este Miguel...
00:36:10También es un fanfarrón.
00:36:12Aprovecharé para sacarle más recompensas.
00:36:15Seguro que no lo sabes.
00:36:17El coche de allá abajo ese porche es mío.
00:36:20Gente adorable como tú.
00:36:22Solo sirve...
00:36:23Para lustrarme los zapatos.
00:36:27¿Oyeron lo que dijo este tipo?
00:36:30Dice que el coche de abajo es suyo.
00:36:34Así es.
00:36:35Jefe, ese tonto de estar paralizado del miedo.
00:36:39Cuando llegue el señor chulo a pagar caro...
00:36:42Oí que alguien me buscaba.
00:36:49A señor Chu.
00:36:50De verdad vino.
00:36:54El señor Chu de verdad está aquí.
00:36:56En carne y hueso ya hay.
00:36:58Pídele perdón rápido.
00:37:00Si no te disculpas estamos acabados.
00:37:02Exacto Felipe.
00:37:03No es solo que tienes algo de dinero.
00:37:05Solo eres un nuevo rico.
00:37:06Date prisa y de una vez...
00:37:08Arrodíllate y pide perdón.
00:37:10Todo es tu culpa.
00:37:11De verdad no lo conozco.
00:37:13Al principio solo quería asustar a este chico.
00:37:16¿Cómo es que el señor Chu vino de verdad?
00:37:18¿Será que el señor Chu estaba en el reservado de al lado?
00:37:20Escuchó nuestra conversación y por eso vino a ver.
00:37:24Debe ser eso.
00:37:25Seguro el señor Chu me reconoció.
00:37:27Por la amistad con mi padre decidió ayudarme.
00:37:29Señor Chu, ¿me recuerda?
00:37:31Usted y mi padre cenaron juntos en el Gran Hotel Esplendor.
00:37:35¿Y tú eres?
00:37:36Mi padre.
00:37:38El presidente del grupo Gianni Tiago.
00:37:40Oh.
00:37:44¿Y bien?
00:37:45¿Para qué me buscabas?
00:37:48Es este muchacho.
00:37:50Usa su nombre para presumir por ahí.
00:37:52Estaba a punto de darle su merecido muchacho.
00:37:54El señor Chu está aquí hoy estás muerto.
00:37:58Ay.
00:38:04Métanlo en un contenedor tírenlo al mar para alimentar a los peces.
00:38:07Recuérdenlo.
00:38:08Sí.
00:38:09Señor Chu, ¿qué hace?
00:38:10Señor Chu.
00:38:11Jefe.
00:38:11¿No llegué tarde?
00:38:14¿Qué?
00:38:19¿Escuché bien?
00:38:20Señor Chu.
00:38:21¿Usted es temido en todo el bajo mundo y llama jefe a este muchacho?
00:38:25Felipe, vaya te lo tenías bien guardado.
00:38:28Ay.
00:38:28No sé quién fue hace un momento.
00:38:30El que dijo que Felipe solo fingía ser rico y no tenía poder.
00:38:34¿A qué?
00:38:35Felipe, han pasado años.
00:38:36No esperaba que te volviera tan increíble.
00:38:39Con autos de lujo y siendo jefe.
00:38:41Y ahora eres el jefe del señor Chu.
00:38:44Imposible.
00:38:44Este chico es tan joven.
00:38:46¿Cómo puede el señor Chu llamarlo jefe?
00:38:48¿Llamarlo jefe?
00:38:50Así que tú trajiste gente para emboscar a mi jefe.
00:38:53Señor Chu, me equivoqué.
00:38:54Señor Chu, fui un ciego al no reconocer su grandeza.
00:38:55Señor Chu.
00:38:56Te atreviste a ofender a mi jefe.
00:38:58Tiago realmente crió a un buen hijo.
00:39:03Señor Chu, si se atreve a tocarme.
00:39:05Mi papá no lo dejará pasar.
00:39:07Tiago no es nada.
00:39:09Recuérdalo.
00:39:10Te lo buscaste tú mismo.
00:39:12Suéltenme.
00:39:13Mi papá no los perdonará.
00:39:17Déjenme llamar a mi papá si se atreven.
00:39:26Papá.
00:39:26Alguien quiere matarme.
00:39:31Es el señor Chu.
00:39:32El señor Chu trajo gente para matarme.
00:39:33¿Qué?
00:39:34¿Dónde está el señor Chu?
00:39:35Pásalo.
00:39:36Aló.
00:39:37Señor Chu, ¿en qué lo ofendió?
00:39:38Mi hijo, ¿es necesario llegar a esto?
00:39:42Realmente criaste a un buen hijo.
00:39:44¿Qué quiere decir con eso?
00:39:45¿Qué hizo ese mocoso de Miguel?
00:39:47Tu hijo trajo gente.
00:39:48Y encima está arruinando mi reputación.
00:39:51¿Cómo vamos a resolver esto?
00:39:53Señor Chu.
00:39:54Mi hijo es un ignorante por nuestra amistad de tantos años.
00:39:57Sea generoso y perdone a mi hijo.
00:39:59¿Y si digo que no?
00:40:02No creas que te tengo miedo.
00:40:04¿De verdad quieres romper relaciones?
00:40:06¿Y qué si es así?
00:40:08Tú espera.
00:40:09Voy para allá con mi gente ahora mismo.
00:40:12Jefe.
00:40:13Siento el mal rato, no se preocupe.
00:40:15Este asunto.
00:40:16Le daré una explicación satisfactoria sin falta.
00:40:18Está bien.
00:40:19Señor Chu, no puede ser así si no fuera por mi grupo Jean.
00:40:22¿Estaría hoy donde está, señor Chu?
00:40:23Hoy, por una insignificancia.
00:40:25¿De verdad quiere pelearse con mi padre?
00:40:28Insinúas que, que mis logros como Fernando Chu.
00:40:31Gracias a ustedes.
00:40:32¿Al grupo Jean?
00:40:33No, no, no me refería a eso.
00:40:36Se detectó a alguien alardeando cerca.
00:40:39Recompensa, 50% de las acciones del grupo Jean.
00:40:42Grupo Jean.
00:40:4350% de las acciones.
00:40:48Sí, señor Chu.
00:40:50No quise decir eso.
00:40:52Fernando Chu.
00:40:55Papá, por fin llegaste.
00:40:57Si no llegas, muero aquí mismo.
00:40:59Tranquilo.
00:41:00Hoy tu padre está aquí.
00:41:01Incluso si es Fernando Chu.
00:41:03Fernando Chu.
00:41:04No te atrevas a tocar a mi hijo.
00:41:06De lo contrario.
00:41:08Ni siquiera tú.
00:41:09Podrás soportar las consecuencias.
00:41:11¿Por qué no le preguntas?
00:41:12¿Qué tontería hizo tu preciado hijo?
00:41:15Trajo gente para acorralar a mi hermano sobre este asunto.
00:41:17¿Qué haremos?
00:41:19Es que alguien me golpeó y solo quería asustarlo un poco.
00:41:21No esperaba que el señor tú viniera.
00:41:23¿Qué?
00:41:24¿Quién?
00:41:25¿Quién se atrevió a golpear a mi hijo?
00:41:27Fue él.
00:41:30Miguel.
00:41:31Tu hijo.
00:41:33Acosó a mi novia en mi cara.
00:41:35Le di un puñetazo.
00:41:36¿Está mal acaso?
00:41:38Director GU.
00:41:39¿Qué hace usted aquí?
00:41:42Hijo rebelde.
00:41:43Pide perdón al director GU ahora mismo.
00:41:44El director GU es el mayor accionista detrás de nuestro grupo Jean.
00:41:47¿Cómo es posible?
00:41:49Si es tan joven.
00:41:50¿Cómo va a ser él?
00:41:51Cállate.
00:41:54Director GU, no lo eduqué bien.
00:41:56Dejo a este mal agradecido en sus manos.
00:41:58Por favor, director GU, cálmese.
00:42:02¿Esto?
00:42:03¿Cómo es posible?
00:42:05Felipe.
00:42:06No solo es el jefe del señor Chu, sino también el mayor accionista del grupo Jean.
00:42:11No era solo un repartidor.
00:42:13Hiciste trampa.
00:42:15Vaya, vaya, Felipe.
00:42:16Fingí a ser pobre cuando estabas conmigo.
00:42:19Cuando vuelva contigo.
00:42:20Tu dinero.
00:42:21Será todo mío.
00:42:23H.M.
00:42:24Iba a ayudarte pero ya no hace falta.
00:42:26¿Qué pasa?
00:42:27¿Querías ser la heroína que rescata al galán?
00:42:30Director GU.
00:42:31Conozco las reglas.
00:42:32Pero.
00:42:33¿Podría perdonar a mi hijo?
00:42:35Es joven e inmaduro.
00:42:37Yo, Tiago.
00:42:38Estoy dispuesto a perder una mano por él.
00:42:39Basta.
00:42:40No soy de la mafia.
00:42:42De ahora en adelante, educa bien a tu hijo.
00:42:44Con que no moleste más basta.
00:42:46Gracias, director GU.
00:42:47Rápido, arrodíllate y discúlpate con el director GU.
00:42:50Lo siento, director GU.
00:42:51Fui un ciego al no reconocer su grandeza.
00:42:53Le juro que en el futuro, seré bueno.
00:42:55Está bien.
00:42:57Levántense los dos.
00:42:59Me retiro con mis hombres.
00:43:01Si pasa algo, no dudes en avisarme de inmediato.
00:43:05Director GU, nosotros también nos vamos.
00:43:07Al volver, le daré una buena lección.
00:43:10Vámonos a casa.
00:43:15Vaya.
00:43:16Felipe.
00:43:17Digo, Felipe.
00:43:19¿Cuántas identidades ocultas tienes?
00:43:22Así es, Mónica.
00:43:24Alégrate de haber encontrado un novio así.
00:43:27No puede ser.
00:43:30No.
00:43:32Todavía me amas, ¿verdad?
00:43:34Yara.
00:43:35¿Qué tontería haces ahora?
00:43:36Esto no se acaba nunca.
00:43:40Felipe es mi novio.
00:43:42Llevamos tres años juntos.
00:43:45Felipe.
00:43:47¿Es verdad lo que dije?
00:43:49Sí.
00:43:52Pero Yara no es la novia de Sergio.
00:43:55Felipe.
00:43:56¿Qué está pasando entre tú y Yara?
00:43:58Exacto.
00:43:59Esto no se aclara fácilmente.
00:44:01No podrás convencer a Mónica.
00:44:03Es cierto.
00:44:04Estuve con Yara tres años.
00:44:06Pero en tres años ni siquiera le toqué la mano.
00:44:10¿Qué?
00:44:14Tres años juntos y ni la mano.
00:44:17Lárgate.
00:44:20Yara.
00:44:21Pregúntatelo a ti misma.
00:44:22En estos tres años te pagué la universidad.
00:44:24Te cuidé en todo momento pero...
00:44:26Eres una interesada.
00:44:27Me despreciaste por ser repartidor.
00:44:30Y te fuiste con él enseguida.
00:44:31Si hubiera sabido que eras tan rico te habría engañado.
00:44:35¿Acaso no es todo culpa tuya?
00:44:39¿Acaso no es todo culpa tuya?
00:44:40Con permiso.
00:44:50Felipe.
00:44:52Me pegaste.
00:44:53¿Te atreviste a pegarme?
00:44:55¿Solo porque tienes un poco de maldito dinero?
00:44:58Yara.
00:44:59Lo que más lamento en mi vida.
00:45:01Fue haber estado contigo.
00:45:06Amar de verdad.
00:45:07Es que no importa si es rico o pobre.
00:45:10Lo que importa es quererse.
00:45:12Si yo fuera tú.
00:45:14Aunque Felipe fuera repartidor ahora.
00:45:17Jamás lo despreciaría.
00:45:21Escuchen.
00:45:22Ya es bastante tarde.
00:45:24Reunámonos otro día.
00:45:28Sus bolsos.
00:45:31Gracias.
00:45:33Vamos.
00:45:39Joven Duan.
00:45:40¿Tú tampoco me quieres ya?
00:45:44Joven Duan.
00:45:45¿Cómo puedes hacerme esto?
00:45:47Ustedes los hombres.
00:45:49Son todos unos cerdos.
00:45:53Señor Duan ¿a dónde cree que va?
00:45:56La cuenta de su primo aún no está liquidada.
00:46:00Esa deuda es de mi primo.
00:46:02Búsquelo a él.
00:46:05Yo no estoy con ellos.
00:46:07Yo no les debo dinero.
00:46:09¿Por qué me detienen?
00:46:11Nuestro jefe ordenó.
00:46:12Que saldes tu deuda con él a matrícula universitaria.
00:46:15Y los gastos de manutención.
00:46:17Son 100 mil en total.
00:46:19Señorita.
00:46:20Pagará con tarjeta o...
00:46:21¿El jefe?
00:46:22¿Acaso es...
00:46:24Felipe?
00:46:25Él me lo dio voluntariamente.
00:46:27¿Cómo pueden pedírmelo a mí?
00:46:29Señorita.
00:46:30Caballero.
00:46:31Si no devuelven el dinero.
00:46:33Tendremos que usar medidas especiales.
00:46:36Resulta que...
00:46:37En el extranjero.
00:46:39Conozco a cierta gente.
00:46:43Ustedes.
00:46:45¿No se acerquen?
00:46:51Vaya.
00:46:52Virilidad inquebrantable resulta que también es cierto.
00:46:57Felipe.
00:46:58Eres tan increíble.
00:47:00¿Por qué repartes comida?
00:47:02Solo quería experimentar la vida.
00:47:05¿Has pensado en cambiar de trabajo?
00:47:08¿Qué trabajo?
00:47:10Ser el secretario de la gran Presidenta Lin.
00:47:13Llevarme y traerme del trabajo cada día.
00:47:15Y cocinar para mí.
00:47:18Está bien.
00:47:19Pero para que un jefe tan valioso como yo...
00:47:22Sea el asistente de la Presidenta Lin.
00:47:24¿No debería haber algún beneficio?
00:47:30¡Qué pesado!
00:47:32¿Otra vez?
00:47:42Felipe.
00:47:43La humillación de hoy.
00:47:45Te la haré pagar cien veces en el futuro.
00:47:58¿Y quién te crees que es ese señor Chu?
00:48:02Felipe.
00:48:03Me has arruinado.
00:48:05Ya verás.
00:48:27Señor Hugo.
00:48:28Usted es realmente imponente.
00:48:30Había oído mucho sobre usted.
00:48:31Pero conocerlo es mejor.
00:48:36Señor Hugo.
00:48:40Habla.
00:48:41¿Qué quieres de mí?
00:48:43Señor Hugo.
00:48:44Vine a verlo solo.
00:48:47Para pedirle que me ayude.
00:48:48A darle una lección a un mocoso.
00:48:51¿De dónde salió ese chico?
00:48:52¿Para que valga la pena que yo actúe?
00:48:56¿Quién te crees que es el señor Hugo?
00:48:59Señor Hugo.
00:49:00No se enoje.
00:49:01Es que ese muchacho.
00:49:03Tiene el respaldo del señor Chu bueno.
00:49:05No tuve otra opción.
00:49:07Entonces pensé.
00:49:08Que ese señor Chu, ante usted, señor Hugo, no es nadie.
00:49:12Por eso vine a buscarlo.
00:49:15Fernando Chu.
00:49:18No vale nada.
00:49:20Está bien.
00:49:22Yo me encargo de esto.
00:49:24Las reglas.
00:49:25¿Las conoces?
00:49:27Sí, sí.
00:49:28Lo entiendo.
00:49:28Un millón.
00:49:29Lo transfiero ahora.
00:49:31¿Un millón?
00:49:33Me temo que no es suficiente.
00:49:35Señor Hugo.
00:49:36¿Qué quiere decir con eso?
00:49:38Ahora solo tengo ese dinero.
00:49:40O si no.
00:49:41Usted.
00:49:41Tenga piedad.
00:49:42Iré a conseguir más.
00:49:44No hace falta tanto lío.
00:49:46Ven aquí.
00:49:50¿Qué?
00:49:51Señor Hugo.
00:49:53Son secretos de mi empresa.
00:49:55Eso no está bien.
00:50:00Entonces.
00:50:01No me culpes.
00:50:04Bien.
00:50:06Señor Hugo.
00:50:07Acepto.
00:50:14Mónica.
00:50:15¿Aún no llegas a casa?
00:50:16¿Quieres que vaya a buscarte?
00:50:17Ya estoy abajo.
00:50:19Vuelve pronto.
00:50:20Hice la cena.
00:50:22Entendido.
00:50:25¿Tú?
00:50:26¿Quién eres?
00:50:28Presidenta Lin, ¿verdad?
00:50:29El señor Hugo quiere que vengas.
00:50:32Señor Hugo.
00:50:33Es el criminal más despiadado de Shangai.
00:50:36Ni siquiera respeta al señor Chu.
00:50:45Llévensela.
00:50:47Ayúd.
00:50:57Ayúd.
00:50:58Ayúd.
00:51:01Ayúd.
00:51:03Ayúd.
00:51:04Ayúd.
00:51:06Ayúd.
00:51:08Ayúd.
00:51:09Ayúd.
00:51:10Ayúd.
00:51:12Ayúd.
00:51:14Ayúd.
00:51:14Ayúd.
00:51:16Ayúd.
00:51:17Ayúd.
00:51:17Ayúd.
00:51:24¿Por qué tarda tanto?
00:51:26¿No estaba ya en el edificio?
00:51:31Hola Mónica, ¿por qué no has vuelto?
00:51:34¿Pasó algo malo?
00:51:35Felipe, no
00:51:37¿Quién eres?
00:51:38¿Y Mónica?
00:51:39La Presidenta Lin está en nuestras manos
00:51:41Si quieres salvarla, ven a la fábrica en los suburbios de la Zanga
00:51:44Te esperamos aquí, no faltes
00:51:47Hola
00:51:54Oye
00:51:55Trae a los muchachos
00:51:57A la fábrica de los suburbios alguien se metió con su jefa
00:52:13Jefe
00:52:14¿Quién es el imbécil?
00:52:16Que se atrevió a secuestrar a la jefa Joe, Fernando Chu
00:52:19Lo haré pedazos
00:52:21No lo sé
00:52:23Ese tipo me citó en esta fábrica de los suburbios
00:52:30¿Quién acaba de decir?
00:52:32¿Qué me iba a hacer pedazos?
00:52:38Hugo
00:52:40Resultaste ser tú
00:52:42Fernando Chu
00:52:43Este chico
00:52:44¿Es a quién proteges?
00:52:47Felipe es mi jefe
00:52:49Felipe es mi jefe
00:52:49Suelta a mi jefa de inmediato
00:52:53Fernando Chu
00:52:54De verdad que vas de mal en peor
00:52:57¿Cómo puedes seguir a este?
00:53:01Suelta a Mónica señor Hugo o maestro Mauro
00:53:04Eso no se va a poder
00:53:07Tu mujer
00:53:07El muchacho Duan ya debe estar divirtiéndose con ella
00:53:13¿De verdad crees que te tengo miedo?
00:53:16Suelta a mi jefa ahora
00:53:17¿Y si digo que no?
00:53:23Hugo
00:53:24¿De verdad quieres romper conmigo?
00:53:26¿Acaso quieres una guerra?
00:53:29¿Quién es este Hugo en realidad?
00:53:32Ni siquiera tú puedes con él
00:53:33Jefe
00:53:34Este Hugo
00:53:36Es un forajido famoso en Shanga
00:53:38Cruel y despiadado
00:53:39Sus métodos son brutales
00:53:41La verdad
00:53:42No sé qué hacer con él
00:53:44El de apellido Chu
00:53:45Solo puedes presumir en este lugar
00:53:48Mis hombres son guerreros que pueden contra 10
00:53:53Ese grupo de secuaces tuyos
00:53:55A lo mucho
00:53:56No son más que unos vándalos de calle
00:53:59Tú
00:53:59Una panda de inútiles
00:54:03Se detectó a alguien alardeando cerca del anfitrión
00:54:06Recompensa para el anfitrión
00:54:07Golpe serio
00:54:10Golpe serio
00:54:11Así es
00:54:12El anfitrión solo necesita dar un golpe
00:54:14Todos tus oponentes quedarán noqueados
00:54:16Sistema
00:54:17Eres mi salvador
00:54:18Dame el truco
00:54:23Está bien
00:54:24Entonces yo me encargaré
00:54:26Jefe
00:54:27No lo haga
00:54:28Espere a que llame a más gente seguro podremos rescatar a la jefa
00:54:31No hace falta
00:54:32Déjame enseñarle quién es el verdadero inútil
00:54:38Lindura
00:54:39¿Te crees muy rudo?
00:54:42¿De qué te sirve saber pelear?
00:54:44Fabio
00:54:46Ponlo a prueba
00:54:54Muchacho
00:54:55Si tienes agallas
00:54:57Se da a pelear solo
00:55:27¿Cómo es posible?
00:55:28Fabio es el mejor luchador que tengo
00:55:32Lo derrotaste en un abrir y cerrar de ojos
00:55:34Mi jefe es humilde y no le gusta presumir
00:55:38No significa que mi jefe no tenga fuerza
00:55:41Imposive
00:55:42Atáquenlo todos juntos
00:55:44¿Qué hacen ahí parados?
00:55:47¿Acaso los mantengo para nada?
00:55:48¿Pedazo de inútiles?
00:55:50Acaben con ese muchacho 10 mil para cada uno
00:55:59¿Cómo es posible?
00:56:00Derrotó a todos mis hombres
00:56:08Jefe, tenga piedad
00:56:09Yo, Hugo, estoy a sus órdenes
00:56:12¿Dónde está ese animal?
00:56:14Habla
00:56:20Sergio
00:56:21No me imaginaba
00:56:22Que fueras una persona tan despreciable
00:56:25Suéltame ahora mismo
00:56:26Gran presidenta Lind te amo
00:56:29No es broma
00:56:29¿Sabes cuánto me costó encargarme del muchacho Felipe?
00:56:34¿Qué?
00:56:35¿Qué?
00:56:36¿Qué le hiciste a Felipe?
00:56:39A estas horas
00:56:41Hugo ya debe haberlo
00:56:43Arrojado al mar para alimentar a los tiburones
00:56:45Felipe
00:56:47Felipe
00:56:49Mónica
00:56:52Deberías quererme a mí
00:56:54¿Por qué te gusta ese muchacho Felipe?
00:56:58Me hiciste quedar en ridículo
00:57:01Buah
00:57:02Prefiero morir antes que estar con alguien como tú
00:57:06Basura despreciable
00:57:15Esto no depende de ti
00:57:16¿Qué vas a hacer?
00:57:19Suéltame
00:57:20Nadie vendrá a salvarte aunque grites con todas tus fuerzas
00:57:22Después de esta noche serás mi mujer
00:57:26Suéltame Felipe
00:57:30Suéltame
00:57:34Mónica
00:57:34Felipe
00:57:37Felipe, no estás muerto
00:57:41Mónica, ¿estás bien?
00:57:43Me diste un susto de muerte
00:57:49Felipe no debería haberte matado el señor Hugo
00:57:52Señor Hugo
00:57:53¿Hablas de este señor Hugo?
00:57:58Señor Hugo, señor Hugo
00:57:59Sálveme rápido
00:58:00Mátelos a todos
00:58:06Señor Hugo
00:58:07¿Por qué me pega?
00:58:08¿Cómo te atreves a hablarle así a mi hermano mayor?
00:58:11¿Hermano mayor?
00:58:13Así es
00:58:15Felipe ahora es mi hermano mayor
00:58:22Señor Hugo
00:58:23Señor Hugo, ¿escuché bien?
00:58:25¿Llamas hermano mayor a este muchacho?
00:58:28Yo, Hugo, he decidido cambiar de vida
00:58:31Y junto al hermano Chu convertirnos
00:58:33En la mano derecha de mi hermano mayor Felipe
00:58:35Señor Hugo
00:58:38Usted aceptó mis favores
00:58:39Tenga algo de conciencia
00:58:41Incluso tomó mi dinero
00:58:42¿Dinero?
00:58:44¿Cuándo?
00:58:45¿He recibido tu dinero?
00:58:50En cambio tú
00:58:52Te atreviste a tocar a mi cuñada
00:58:55Parece que ya no quieres vivir
00:58:59Muchachos
00:59:00Enseñenle una lección a este insolente
00:59:03No se acerquen
00:59:08Mónica
00:59:08No te preocupes
00:59:09Nunca más dejaré que estés en peligro
00:59:11Felipe
00:59:13Conocerte es yo más afortunado de mi vida
00:59:18Dejen de pegarme
00:59:19Tengo que contestar una llamada
00:59:26Hola, papá
00:59:29Sálvame pronto
00:59:30Van a matar a golpes a tu hijo
00:59:34Animal
00:59:36¿Tienes idea de lo que has hecho?
00:59:37¿Qué pasa, papá?
00:59:39Se filtraron documentos de la empresa
00:59:40Ahora el grupo Duan está al borde de la quiebra
00:59:43Las cámaras muestran que solo tú entraste a mi oficina
00:59:45Y te llevaste los documentos
00:59:46¿Qué excusa tienes ahora?
00:59:47Se acabó
00:59:49Todo se acabó
00:59:54Sigan dándole una paliza
00:59:58Descuida cuñada
01:00:00Conmigo y el hermano Chu aquí
01:00:02De ahora en adelante en todo Shanghai
01:00:04¿Quién se atreverá a tocarle un pelo a mi cuñada?
01:00:08Muchacho
01:00:08¿Cómo puede ser tan imprudente?
01:00:13Hermano, no le hagas caso
01:00:14Sigue
01:00:14Ustedes sigan
01:00:16Llévenselo
01:00:17Mónica
01:00:17Vámonos a casa
01:00:34No pasa nada
01:00:37Felipe
01:00:38El señor Chu me dijo
01:00:40Que el señor Hugo se rindió ante ti
01:00:43No sabía que eras tan bueno peleando
01:00:47Hace años practiqué kickboxing en el extranjero
01:00:50Además
01:00:51¿Acaso no ves lo fuerte que estoy?
01:00:53¿Aún no lo sabes?
01:00:58Felipe
01:00:59¿Cuántos secretos ocultas?
01:01:01Aún no lo sé
01:01:02¿Sigues siendo el Felipe que yo conocía?
01:01:04No te preocupes
01:01:05Gran Presidenta Lin
01:01:06Tenemos mucho tiempo por delante
01:01:12Felipe
01:01:12Vayamos a casarnos mañana
01:01:14Mónica
01:01:14¿Lo dices en serio?
01:01:16Claro que hablo en serio
01:01:18¿Acaso no quieres?
01:01:19Claro que quiero
01:01:20Ya no me llames Mónica
01:01:23Será mi señora esposa
01:01:27Ah, por cierto
01:01:28¿Estás libre el fin de semana?
01:01:29Mis amigas dicen que quieren conocerte
01:01:31Sí, estoy libre
01:01:33Pero
01:01:34¿Cómo deberías llamarme?
01:01:38Espósito
01:01:39¿Ya estás contento?
01:01:40Bien
01:01:50Hola Mónica
01:01:51Espósito
01:01:52Mis amigas y yo estamos en camino
01:01:53Llegaremos pronto
01:01:54Tranquila
01:01:55No hay prisa
01:01:56Ten cuidado en el camino
01:01:58Entendido
01:02:00Las amigas de Mónica deben ser muy adineradas
01:02:03Dicen que a los ricos les gusta presumir
01:02:05Entonces hay más recompensas para mí
01:02:09Ay
01:02:09No sé qué estaba pensando
01:02:11Mi padre tenía que ser en la capital
01:02:12Comprarme una casa tradicional
01:02:15Dice que está cerca de la empresa
01:02:16Esa cosa es vieja y estrecha
01:02:18¿Quién querría vivir ahí?
01:02:23Mi padre me regaló un crucero hace poco
01:02:26Oigan Santiago y Mateo
01:02:29¿Qué tal si vienen a mi fiesta en unos días?
01:02:33Ay, qué envidia les tengo
01:02:35Mis padres quieren ponerme a prueba
01:02:37Me dieron mil millones para emprender
01:02:40Dicen que si no tengo éxito
01:02:42No me reconocerán como su hijo
01:02:45Ay, he estado tan preocupado estos días
01:02:48Hasta se me está cayendo el pelo
01:03:01¿Es tu amigo?
01:03:03¿Cómo va a ser?
01:03:04Con esa carita que tiene
01:03:06Yo no tengo amigos así
01:03:07Oye tú, muchacho
01:03:09Eres el guardia de seguridad
01:03:10No sabes que no se puede entrar así al salón
01:03:12Señores
01:03:13No soy ningún guardia
01:03:15Soy Felipe
01:03:16El esposo de Mónica
01:03:22¿Tú?
01:03:23¿El esposo de Mónica?
01:03:25Muchacho
01:03:25¿Estás borracho?
01:03:29Realmente eres tú
01:03:36Muchacho
01:03:36¿Qué clase de hechizo le lanzaste a Mónica?
01:03:39¿Cómo se fijó en ti?
01:03:40¿Con esa carita que tienes
01:03:41¿Merecer a Mónica?
01:03:42¿Cómo se fijó en mí no es asunto de ustedes?
01:03:45Mónica me pidió venir para conocerlos
01:03:47Pero viendo la situación
01:03:49Parece que no hace falta
01:03:54Muchacho
01:03:54¿Sabes quiénes somos?
01:03:56Sin Mónica
01:03:57¿Crees que podrías conocernos?
01:03:58Conozco bien a los trepadores sociales
01:04:02Se aprovechan de su físico
01:04:03Y no tienen ambición
01:04:05Solo piensan en cómo venderse
01:04:07Para entrar en familias ricas
01:04:09Mónica cayó en tu trampa
01:04:11Pero no cantes victoria tan pronto
01:04:14Somos de mundos diferentes
01:04:15No intentes encajar a la fuerza
01:04:16Ya deberías saber eso
01:04:18Muchacho
01:04:18El padre del joven maestro Male
01:04:20Compró una casa tradicional en la capital
01:04:22Y el joven Amoguang
01:04:23Su familia acaba de regalarle un crucero de lujo
01:04:25Y yo
01:04:26Me dieron mil millones para emprender
01:04:28Y dime tú
01:04:30¿Qué tienes tú?
01:04:31Anfitrión detectado
01:04:32Alguien cerca está alardeando
01:04:33Recompensa
01:04:34Un patio tradicional en la capital
01:04:36Un yate de lujo
01:04:37Mil millones de monedas de juego
01:04:39Vaya
01:04:40El patio tradicional
01:04:41El crucero mil millones de monedas
01:04:44Ahora sí que soy rico
01:04:48Vaya
01:04:48El patio tradicional
01:04:50El crucero mil millones de monedas
01:04:52Ahora sí que soy rico
01:04:54Escuchaste
01:04:55Sé sensato
01:04:56Y deja a Mónica ya
01:04:57Oye
01:04:58Chico
01:04:58Te lo digo
01:04:59No encajas en nuestro círculo
01:05:02Si intentas meterte a la fuerza
01:05:04Solo terminarás
01:05:06Muy mal herido
01:05:07¿Qué círculo?
01:05:08¿El círculo de los fanfarrones?
01:05:11Pues hoy lo he comprobado de sobra
01:05:13¿Qué estás diciendo?
01:05:15Oye
01:05:15Chico
01:05:15Es verdad que Mónica es ingenua
01:05:17Pero no es tonta
01:05:18Cuidado
01:05:19Al final no obtendrás nada
01:05:20El final
01:05:21Será terrible
01:05:22Estos tres tontos
01:05:24Parecen fáciles de engañar
01:05:25Si no saco recompensas
01:05:27Decepcionaré al sistema
01:05:31Joven amo Fernando
01:05:32Cuando hagas la fiesta en el crucero
01:05:34Llevaré a varias actrices famosas
01:05:37Tienes que aprovechar la oportunidad
01:05:39¿Qué importan las actrices?
01:05:40Con dinero
01:05:41Puedes tener a quien quieras
01:05:42¿Verdad?
01:05:44Llegó el momento
01:05:45Joven amo one
01:05:46Dijiste que tenías un yate
01:05:48¿No?
01:05:49¿Qué casualidad?
01:05:50Yo también tengo uno
01:05:53¿Oyeron?
01:05:54Dice que también tiene uno
01:05:56Ya basta
01:05:57No me hagas reír
01:05:58¿Y dices que nosotros alardeamos?
01:05:59Me parece
01:06:00Que tú eres el más fanfarrón de todos
01:06:02Pues yo digo que tengo 10 heads privados en Shanghai
01:06:06Exacto y yo digo
01:06:07Que en esa zona comercial del extranjero
01:06:09Tengo una empresa cotizada
01:06:11Que gana 2.000 millones al año
01:06:13Alguien cerca del anfitrión está alardeando
01:06:15Recompensa
01:06:1610 heads privados en Shanghai
01:06:17El 70% de las acciones de una empresa en Wall Street
01:06:20Así es
01:06:21Alarden más
01:06:22Cuanto más grandes sean sus alardes
01:06:23Mayor será mi recompensa
01:06:29Perdón
01:06:29Lamento interrumpir a los jóvenes amos
01:06:31No sé si a los jóvenes amos les interesa la inteligencia artificial
01:06:34Inteligencia artificial
01:06:35Es un vendedor
01:06:36¿Es este un lugar para ti?
01:06:37Lárgate ya o llamo a seguridad
01:06:39Jóvenes amos me llamo César
01:06:41Desarrollo software de inteligencia artificial
01:06:43Nuestro modelo de IA ya está listo
01:06:46Su inteligencia supera a la mayoría de las empresas
01:06:49Nuestra potencia de servidor es limitada
01:06:52Espero que los jóvenes amos puedan invertir
01:06:541.000 millones
01:06:55Confío en triplicar esta inversión
01:06:59No
01:06:59Multiplicarla por 10
01:07:02Felipe
01:07:03¿Escuchaste?
01:07:04Aquí hay alguien que alardea más que tú
01:07:06El sistema no responde
01:07:08Eso significa que César puede lograr algo grande
01:07:13No sé cómo se enteró de su reunión
01:07:15Se coló
01:07:17Lo echaré ahora mismo
01:07:18Jóvenes amos por favor
01:07:20Créanme
01:07:21¿Es una oportunidad única?
01:07:24Fuera
01:07:26Espera
01:07:29Solo son 1.000 millones
01:07:31No me digan que nadie aquí tiene ese dinero
01:07:33¿A qué te refieres?
01:07:35Te volviste loco de tanto alardear
01:07:37¿Sabes lo que significan 1.000 millones?
01:07:39Además
01:07:40¿Quién dijo que nadie aquí puede pagarlo?
01:07:43Señorito Din
01:07:44¿No tienes 1.000 millones de capital inicial?
01:07:47Úsalos
01:07:49Ese dinero está en la cuenta de mi empresa
01:07:51No puedo sacar tanto de golpe
01:07:56Tú, muchacho, qué fácil lo dices
01:07:59Sácalo tú
01:08:00Parece que no tienes ni 100 yuanes ni eso tienes
01:08:02¿Qué te traes?
01:08:04Jóvenes amos
01:08:05Por favor
01:08:06Créanme
01:08:07Esta IA que desarrollamos
01:08:08Con un servidor de primera
01:08:11Garantizo que la potencia e inteligencia
01:08:14Superarán a todas las IA del mercado
01:08:16Sin duda
01:08:18Escucha
01:08:19Te creo
01:08:20Te transferiré 1.000 millones ahora mismo
01:08:22Firmemos el contrato
01:08:27Muchacho
01:08:28Te sugiero buscar a alguien mejor
01:08:30Muchacho
01:08:30Escúchame
01:08:32Felipe
01:08:33Aparte de alardear
01:08:34No sirves para nada
01:08:35Es mejor creerme a mí que a él
01:08:38Es un pez gordo
01:08:42Vale, vale
01:08:47Fondo personal recibido 1.000 millones de yuanes
01:08:49Llegó de verdad
01:08:51¿Qué?
01:09:02Gracias, joven amo
01:09:03Oh, no
01:09:04Director Geu
01:09:05Iré ahora mismo a comprar los servidores para la empresa
01:09:07Si hay problemas con los fondos
01:09:09Búscame cuando quieras
01:09:12Director Geu
01:09:13Yo también tengo un proyecto
01:09:14Lo tuyo
01:09:16Prepara el plan del proyecto y luego hablamos
01:09:20Felipe tiene mucho poder
01:09:21Donó 1.000 millones así como así
01:09:241.000 millones
01:09:25Se acabó
01:09:26Se acabó
01:09:26Se acabó
01:09:27Felipe debe ser un magnate oculto
01:09:29Y yo justo ahora estaba alardeando frente a él
01:09:35Felipe
01:09:36Yo, tu hermano menor
01:09:37Estoy emprendiendo ahora
01:09:38Mira, ¿crees que tengamos oportunidad de colaborar?
01:09:45Presidente Geu
01:09:46No, no
01:09:46Felipe
01:09:48Hagamos un brindis
01:09:50Hace un momento bueno
01:09:51Lo que dije fue un poco ofensivo
01:09:53No te lo tomes a pecho
01:09:54¿Tú?
01:09:55En el futuro dependeré de tu ayuda
01:09:57Sí, sí Felipe
01:09:59Cierto, cierto
01:10:00No es necesario
01:10:01Sé que todos lo hacen por el bien de Mónica
01:10:03No pasa nada
01:10:03Ven
01:10:05Tenía que ser nuestro Felipe
01:10:06Alguien que hace cosas grandes
01:10:07Tiene una mente amplia
01:10:12Oye esta Mónica
01:10:13¿Por qué no ha llegado con su amiga?
01:10:16Miren
01:10:16Ya vienen
01:10:35Señorita Lin
01:10:36Por fin llegas
01:10:37Llevamos mucho tiempo esperándote
01:10:39Sí
01:10:40Ustedes
01:10:40Bellezas
01:10:41Tienen que beber un trago de castigo
01:10:50Siéntense
01:10:51Siéntense
01:10:57Siéntense
01:10:58Agreguen mi contacto
01:11:01Vengan aquí
01:11:06Tú, muchacho
01:11:13No es caballeroso
01:11:14Que los hombres esperen a las mujeres
01:11:18Además
01:11:18Nuestra buena amiga se fue con un hombre desconocido
01:11:22Tenemos que evaluarlo bien por Mónica
01:11:25Mónica
01:11:25Ese debe ser Felipe
01:11:27¿Verdad?
01:11:28Hola
01:11:29Bellezas bueno
01:11:30Soy el esposo de Mónica
01:11:31Gracias por cuidarla todos estos años
01:11:33De ahora en adelante
01:11:34Déjenmelo a mí
01:11:37Qué palabras tan dulces
01:11:38Y es bastante guapo
01:11:39Pero no sabemos si se acercó a Mónica
01:11:42Por interés
01:11:44Así es
01:11:45Mónica
01:11:45He salido con muchos jovencitos como este
01:11:47Todos dicen que me aman
01:11:49Pero al final
01:11:49Solo buscan mi dinero
01:11:51Gianna
01:11:51Pequeño Chu
01:11:52No digan tonterías
01:11:55Felipe no es esa clase de persona
01:12:00Felipe
01:12:01¿De verdad te gusta Mónica?
01:12:03Veo que eres muy guapo
01:12:05Mi situación no es peor que la de Mónica
01:12:08¿Qué te parece?
01:12:10¿Me consideras a mí?
01:12:13¿Qué te parece?
01:12:14¿Me consideras a mí?
01:12:18No es necesario
01:12:19Solo amo a Mónica
01:12:21Señorita ten respeto
01:12:22Felipe
01:12:24No te apresures a rechazarme
01:12:27Agrega mi contacto
01:12:29Si te arrepientes más tarde
01:12:30Yo
01:12:32Te recibiré en cualquier momento
01:12:34No hace falta
01:12:40Ya está Mónica
01:12:42Felipe ya pasó mi prueba
01:12:45Pocos hombres pueden resistirse a mis encantos
01:12:49Si no te controlas
01:12:50Si no te controlas
01:12:50Me voy a morir de angustia
01:12:51Mira como se les cae la baba
01:12:55Mónica
01:12:55Los hombres
01:12:56Hay que entrenarlos
01:12:58Si Felipe te hace enojar en el futuro
01:13:00Dale unos latigazos
01:13:02Menos mal que mi voluntad es firme
01:13:03No esperaba que Vivi pareciera una belleza de hielo
01:13:07Y que en privado tuviera estos gustos
01:13:12Felipe
01:13:12Mónica siempre ha tenido estándares altos
01:13:15No sé por qué cayó ante ti
01:13:16Veo que eres bastante guapo
01:13:18Pero la belleza no sirve para comer
01:13:25Para merecer a Mónica
01:13:26No sé si tu fortuna
01:13:28Sea suficiente
01:13:31Vaya
01:13:32Entonces
01:13:33¿Cuál es tu prueba?
01:13:35Oye pequeño Chu
01:13:36¿No sabes el poder de Felipe?
01:13:39Es tiato
01:13:40Transfirió mil millones en un parpadeo
01:13:42Él es el verdadero jefe en las sombras
01:13:44Es un grande
01:13:45Exactamente
01:13:47Entonces voy a preguntar Felipe
01:13:48¿Cuál es el transporte más caro?
01:13:51¿Qué tienes a tu nombre?
01:13:53Felipe conduce un Porsche
01:13:54Y me gusta bastante
01:13:57Bueno ahora mismo
01:13:58Si conduzco un Porsche
01:14:00Pero si hablamos del más caro
01:14:02Debería ser
01:14:03El crucero
01:14:06Crucero
01:14:06Crucero
01:14:07Te estás pasando de presumido
01:14:09¿Quién está presumiendo?
01:14:11Te lo mostraré si no me crees
01:14:18El crucero
01:14:19No
01:14:19Mira esto
01:14:26No puede ser
01:14:27¿De verdad lo tienes?
01:14:35Lo de mi crucero era puro cuento
01:14:37No esperaba que el tuyo fuera de verdad
01:14:39¿Qué nivel tienes?
01:14:41Ese parece ser
01:14:42El crucero experto
01:14:43Solo lo vi en las noticias
01:14:45No imaginé que ese crucero
01:14:47Fuera tuyo
01:14:47Felipe
01:14:48Casi provoco a la familia
01:14:50Tía Mónica
01:14:50¿Cuándo conseguiste un novio
01:14:52Con tanto poder?
01:14:54Es verdad
01:14:55Mónica
01:14:55Con razón lo tenías tan guardadito
01:14:57¿Temes que tus amigas
01:14:59Te roben a este partidazo?
01:15:00¿A qué sí?
01:15:02Ni yo misma lo sabía
01:15:05Felipe
01:15:07¿Desde cuándo tienes un crucero?
01:15:09No te apresures
01:15:11Hay más
01:15:12¿Qué?
01:15:14Hay más
01:15:16Miren esto
01:15:20Miren
01:15:20Esto no es
01:15:21Esto
01:15:21Mira esto
01:15:22Esto
01:15:22Esto
01:15:25Antes me burlaba de Felipe
01:15:26Por parecer pobre
01:15:27No esperaba
01:15:29Que el payaso fuera yo
01:15:30Siéntate
01:15:31Payaso
01:15:32Felipe
01:15:33Primero un crucero
01:15:34Ahora un avión
01:15:35¿Por qué nunca me lo dijiste?
01:15:37Bueno
01:15:37Esposa mía
01:15:38No te enojes
01:15:39Ya estamos casados
01:15:39¿No?
01:15:40De ahora en adelante
01:15:41Todo esto es tuyo
01:15:44Entonces
01:15:45Ahora
01:15:45¿Ya tengo derecho
01:15:47A ser el esposo de Mónica?
01:15:50Felipe
01:15:51¿No quieres agregarme
01:15:52A mí también?
01:15:54No hace falta
01:15:55Verás
01:15:56Si necesitas algo
01:15:57Contáctame a través de Mónica
01:16:00Siéntense
01:16:03Por cierto
01:16:04Señorita Ciana
01:16:05¿Y tu prueba?
01:16:06¿Cuál será?
01:16:07Mi prueba
01:16:08Es la más difícil
01:16:09Escuché que eras
01:16:11Un gran estudiante
01:16:12Así que mi prueba es
01:16:14Poner a prueba
01:16:15Tu inteligencia
01:16:16Por supuesto
01:16:18Seré la madrina
01:16:19Del hijo de Mónica
01:16:20Así que el bebé
01:16:21De Mónica
01:16:21Debe ser brillante
01:16:24No subestimes a Ciana
01:16:25Ciana tiene el nivel
01:16:27Académico más alto
01:16:28Y es la más lista
01:16:31Bien señorita Ciana
01:16:33Comienza tu prueba
01:16:36Felipe
01:16:36Escucha bien
01:16:37Mónica
01:16:38Fue al mercado
01:16:39Con 70 yuanes
01:16:40El carnicero
01:16:41Pesó la carne
01:16:42Y costaba 30
01:16:43Entonces
01:16:44Dime
01:16:44¿Cuánto cambio
01:16:45Debe darle el carnicero
01:16:47A Mónica?
01:16:48Qué fácil
01:16:49Hasta un niño
01:16:51Sabe que son 40
01:17:00No es así
01:17:0170 menos 30
01:17:03Son 40
01:17:05Ya entiendo
01:17:06Esto es
01:17:07Un acertijo
01:17:09¿Cómo iba Mónica
01:17:10Una heredera
01:17:11A comprar carne?
01:17:13Seguro que no le devuelven nada
01:17:17No
01:17:18No
01:17:18No
01:17:19No
01:17:19Qué tontos son todos
01:17:21Felipe
01:17:21¿Cuál es tu respuesta?
01:17:23Mi respuesta es
01:17:25El carnicero
01:17:26Le dio el cambio
01:17:27A Mónica
01:17:2820 yuanes
01:17:30Bingo
01:17:30Respuesta correcta
01:17:31Exacto
01:17:3220 yuanes
01:17:33Pero no
01:17:34Si a 70
01:17:35Le restas 30
01:17:36Son 40
01:17:36¿Cómo van a ser 20?
01:17:38Por eso digo
01:17:38Que son unos niños
01:17:39Ricos mimados
01:17:40No tienen sentido común
01:17:42Mejor que Felipe
01:17:44Se los explique
01:17:45Se los explico
01:17:47Miren
01:17:47Mónica
01:17:48Traía 70 yuanes
01:17:50O sea
01:17:50Llevaba un billete
01:17:52De 50
01:17:53Y otro
01:17:53De 20
01:17:54El carnicero cobra 30
01:17:57Así que Mónica
01:17:58Entrega el billete
01:17:59De 50
01:17:59Y entonces
01:18:0150 menos 30
01:18:02Son 20 yuanes
01:18:07Ese es mi Felipe
01:18:09Él sí sabe
01:18:10Es que
01:18:12Felipe es muy listo
01:18:13Bien
01:18:14Ahora confío
01:18:15En dejarte a Mónica
01:18:18Sean felices
01:18:25Espera
01:18:26Mónica
01:18:26Toma el paraguas
01:18:31No te vayas
01:18:32A resfriar
01:18:35Mi querida esposa
01:18:36Hoy
01:18:37Lo hice bien
01:18:38No creas
01:18:39Que no lo vi
01:18:39Miraste de reojo
01:18:40Las piernas de Vivi
01:18:41Me atrapaste
01:18:44Los ojos de mi esposa
01:18:45Son de temer
01:18:47Si de verdad
01:18:48Las agregas
01:18:49Ten cuidado
01:18:50Mi esposa
01:18:51No me atrevería
01:18:52Ni por asomo
01:18:53Además
01:18:54No hagas lo que dijo
01:18:56Tu amiga
01:18:57No me des
01:18:58No me des con el látigo
01:19:00Pero prométeme
01:19:01Que de ahora en adelante
01:19:02No me ocultarás
01:19:03Más cosas
01:19:03A sus órdenes esposa
01:19:08Papá
01:19:08¿Qué haces aquí?
01:19:10Este es
01:19:11El papá
01:19:12De Mónica
01:19:13Lin
01:19:17Él
01:19:19Es Felipe
01:19:20Es mi tío
01:19:21Es mi tío
01:19:26Mónica
01:19:27Ven conmigo a casa
01:19:29No volveré
01:19:33Te casaste con este desconocido
01:19:36¿Acaso pediste mi opinión?
01:19:37Vamos
01:19:38Vuelve conmigo
01:19:39Tío
01:19:40Mónica y yo nos amamos de verdad
01:19:43Por favor
01:19:43Confía en mí
01:19:46Tú
01:19:47Mónica nació en cuna de oro
01:19:51¿Cómo garantizas
01:19:52Darle una buena vida?
01:19:54Puedo garantizarlo
01:19:56Tío
01:19:57Mire
01:20:00Ahora puede creerme
01:20:01¿Verdad?
01:20:03¿Creer?
01:20:04Un muchacho de 27 años
01:20:06Con una formación tan profunda
01:20:08¿Crees que Wilson es tonto?
01:20:10Eh
01:20:10Papá
01:20:12¿Qué quieres decir?
01:20:16Hija mía
01:20:17Abre los ojos
01:20:18Cuando yo tenía 27
01:20:21No logré ni lo que él dice
01:20:25Muchacho
01:20:25Si quieres casarte con mi hija
01:20:27Debes ser mejor que yo
01:20:29¿Entiendes?
01:20:33Sí
01:20:34Tío
01:20:34Pero le aseguro
01:20:35Que lo que vio no es mentira
01:20:37Mónica y yo
01:20:38Nos amamos de verdad
01:20:40Espero que lo acepte
01:20:41Si es verdad o no
01:20:43Con mis contactos como Wosan
01:20:45Se sabrá pronto
01:20:47Mayor como
01:20:55Investiga a este chico
01:20:56A ver si es cierto
01:20:56Lo que dijo sobre
01:20:58Esos activos
01:21:10Señor
01:21:10Habla
01:21:11A nombre de Felipe
01:21:13Están todas las propiedades que mencionó incluyendo
01:21:15Cruceros
01:21:16Casas tradicionales
01:21:18Aviones privados y más
01:21:19Además
01:21:19Descubrimos que
01:21:21Felipe posee
01:21:22En la mayor bolsa de valores extranjera
01:21:2470% de acciones de la empresa
01:21:27Y el señor G.U.
01:21:29Acaba de invertir en una
01:21:30Muy prometedora empresa
01:21:32Ella inteligente
01:21:33La inteligencia artificial
01:21:34Será la gran tendencia económica del futuro
01:21:36Parece que este chico domina el mercado
01:21:39Mejor que yo en mis tiempos
01:21:40Papá
01:21:41¿Ahora crees que lo que dijo Felipe es verdad?
01:21:45Hija mía
01:21:46Qué buen ojo tienes
01:21:48Parece
01:21:49Que me conseguiste un gran yerno
01:21:51¿A qué se refiere tío?
01:21:55Muchacho
01:21:55Cásate pronto con
01:21:57Mónica
01:21:58Date prisa y dame un
01:22:00Nieto fuerte y sano
01:22:03Papá
01:22:04¿Pero qué dices?
01:22:06Gracias tío
01:22:12Gracias a todos por venir a nuestro banquete de compromiso
01:22:15Felicidades
01:22:17Qué envidia les tengo
01:22:18Sí
01:22:19Felicidades
01:22:20Por cierto Felipe
01:22:21Oí que el grupo Duan quebró por completo
01:22:23A ese Sergio lo mandaron al extranjero
01:22:27También oí que tras lo del KTV
01:22:28Sergio y Yara recibieron descargas eléctricas
01:22:31¿Pasó eso de verdad?
01:22:34¿Te preocupa Yara?
01:22:36Claro que no si me preguntas
01:22:38Se lo merece y también ese Sergio
01:22:41Sobre ellos tuvieron su merecido
01:22:45Felipe
01:22:45¿Y tú?
01:22:46¿Cuántos hijos piensas tener con Mónica?
01:22:50Pienso
01:22:51Tener un equipo de fútbol entero
01:22:53Felipe
01:22:54Sigue presumiendo
01:22:55¿Un equipo de fútbol?
01:22:56¿No me crees?
01:22:58Alarde del anfitrión detectado recompensa para el anfitrión
01:23:02No me atrevo
01:23:02Tener un equipo de fútbol
01:23:04Tener un equipo de fútbol
Comentarios