Del Desempleo a la Fama Con Mi Sistema Lideré la Locura de Ir al Monte

jose

Ver Del Desempleo a la Fama Con Mi Sistema Lideré la Locura de Ir al Monte - jose en Dailymotion

Transcript

00:00:01En nuestra empresa, jornada brutal sin descanso, sin días libres todo el año.

00:00:07Exigimos que Domines Photoshop y Edición y Excel.

00:00:10Periodo de prueba de un año. Te pueden despedir en cualquier momento.

00:00:14Tras el periodo, eh no. Tras el periodo, tampoco hay seguro.

00:00:18Joven, ¿alguna otra pregunta?

00:00:21Entonces podría saber, ¿cuál es el salario?

00:00:23El salario.

00:00:25Durante la prueba, 345 euros. Tras el periodo, sube 38 euros.

00:00:30Pero oye, para este puesto, ¿qué solicitas, el jefe?

00:00:33Tiene una manía. Necesita que el empleado ofrezca en todo momento servicio de usar los apps al jefe.

00:00:38¿Qué tal? ¿Lo aceptas?

00:00:41Que si lo acepto, una mierda.

00:00:45¿Qué trabajo de mierda? Mejor me voy al campo a rebuscar.

00:00:50Mocoso de mierda. Si no lo quieres, hay otros que sí.

00:00:53Ah.

00:00:58Tres meses tras graduarme, sin encontrar trabajo.

00:01:02Y ahora de vuelta en este maldito pueblo perdido.

00:01:06El cielo.

00:01:08Te trato como a un señor, pero tú no puedes tratarnos como a imbéciles, ¿no?

00:01:14Ay. ¿Quién? ¿Quién me ha tirado eso?

00:01:16Felicidades, portador. Has obtenido el sistema de riqueza rápida del monte.

00:01:19Buscar tesoros en el monte te ayudará a acumular puntos de experiencia.

00:01:23Los puntos de experiencia pueden cajearse por herramientas de la suerte en la tienda del sistema.

00:01:26No hay tiempo que perder. Comienza tu búsqueda.

00:01:28¿Qué diablos es esto?

00:01:30Sistema de riqueza rápida del monte.

00:01:31Solo conozco la recolección costera. Nunca oí de la búsqueda de tesoros en el monte.

00:01:35Un faizán salvaje.

00:01:36Aviso del sistema. Hay un faizán salvaje allí.

00:01:38Da igual. Voy a echar un vistazo primero.

00:01:49Vaya. Ese sistema de riqueza rápida del monte. Es de verdad.

00:01:52¿Será que el cielo me compensa por no encontrar trabajo?

00:01:57Da igual. Primero me llevo este faizán para que mi madre se recupere.

00:02:06Lucía Morales. Has vivido en esta casa tantos años.

00:02:09Ahora nuestro Bruno va a casarse.

00:02:12Como tía García, debes desalojar esta casa para que nuestro Bruno la use como nido de amor.

00:02:16¿Qué?

00:02:17Cuñada García. Esta casa nos la dejó su padre. A Carlitos y a mí.

00:02:22¿Cómo podría dársela a Bruno?

00:02:24¿Qué va? ¿Qué dejarte a ti?

00:02:26Esta casa es propiedad de la familia García.

00:02:29Nuestro Bruno es el primogénito.

00:02:31La casa le corresponde a él.

00:02:32¿No decías que tu Carlos García iba a triunfar en la ciudad?

00:02:37Pues vete a buscarlo.

00:02:40No hace falta.

00:02:43Ya estoy aquí.

00:02:46Lárgate con tu madre ahora mismo.

00:02:48Si retrasas la boda de nuestro Bruno, ya verás.

00:02:53Si no recuerdo mal, Bruno García aún tiene deudas de juego sin pagar, ¿verdad?

00:02:57Si la gente del pueblo se entera de que Bruno García es un vago y un jugador, ¿quién en el

00:03:02pueblo se atrevería a casarse con él?

00:03:03¿Tú? ¿Me estás amenazando?

00:03:06Mamá.

00:03:07Carlos García es universitario. Sabe mucho. No podemos enfrentarnos a él.

00:03:13Ya. Hoy los dejo ir.

00:03:16Bruno, vámonos.

00:03:21Cuídense. No se caigan.

00:03:23Hijo. Vamos allá.

00:03:25Vamos.

00:03:29Carlitos.

00:03:29¿Tú? ¿Otra vez sin trabajo?

00:03:32Ay, mamá. Aunque no trabaje, también te daré buena vida.

00:03:37Otra vez con disparates.

00:03:39Toma.

00:03:41Toma este dinero.

00:03:43La ciudad es cara.

00:03:45No te prives.

00:03:48Mamá, ¿de dónde lo sacaste?

00:03:50Ahora es temporada baja.

00:03:52Fui al monte con vecinos a acabar.

00:03:54Y las cambié por yerbas.

00:03:55Al monte.

00:03:56¿Por qué no lo pensé?

00:03:58El monte está lleno de tesoros.

00:04:00Tengo el sistema del monte.

00:04:02Si gano dinero con el monte, ya no tendré que ver las caras ajenas.

00:04:06Mamá.

00:04:08Yo también quiero.

00:04:09Al monte.

00:04:14Oh, ¿no es el universitario?

00:04:17¿Cómo? ¿Ya no aguantas en la ciudad?

00:04:20¿Acabar hierbas al monte?

00:04:23¿El universitario cava hierbas?

00:04:25Carlos, ¿sabes lo que son las hierbas?

00:04:29Sistema activado.

00:04:30Poria silvestre.

00:04:32Detectado a 200 metros.

00:04:34Abundance poria silvestre.

00:04:35Poria.

00:04:36Esto vale más que hierbas.

00:04:37Es mucho más valioso.

00:04:39Oye, Carlos.

00:04:41Ahí es Montevaldío.

00:04:42¿Qué haces allí?

00:04:43No te metas.

00:04:44Voy a acabar, carajo.

00:04:44Es algo valioso.

00:04:48Oye, Carlos.

00:04:49Carlos, inútil.

00:04:51Mi trabajo encuentras.

00:04:53¿Qué vas a hallar?

00:04:54¡Qué cosa buena!

00:04:55Vamos a ver.

00:04:58Vamos a ver.

00:05:06Vaya.

00:05:08Es enorme.

00:05:09Aforrarse.

00:05:12Voy a silvestre.

00:05:13Y además...

00:05:17¡Ay!

00:05:19Este es mayor.

00:05:20Valdrá miles.

00:05:22Carlos.

00:05:23Pensaba que hallarías algo bueno.

00:05:26Raíces podridas.

00:05:28¿Vienes al monte a recoger leña?

00:05:31Raíces.

00:05:32Es medicinal.

00:05:33¡Qué ignorante!

00:05:34Hierba medicinal.

00:05:35¿Tú hallas hierbas?

00:05:38No fincas.

00:05:40Sí, excavó mucho.

00:05:44Halló madera podrida.

00:05:45¿Cuánto vale?

00:05:47Un momento.

00:05:48Lo de Carlos parece hierba.

00:05:50¿Qué dices?

00:05:52Una raíz podrida.

00:05:53¿Qué hierba va a ser?

00:05:58Es poria.

00:06:00Antes fui al pueblo.

00:06:01Al comprar medicinas, la vi.

00:06:02Por onza.

00:06:02Vale 40 o 50 euros.

00:06:04¿Qué?

00:06:04¿50?

00:06:06Ah, uno que sabe.

00:06:08Tía Romero.

00:06:10Quería llevarte a excavar poria.

00:06:12No pensé que la despreciaras.

00:06:13Y dices que es raíz podrida.

00:06:15Ay, no hay remedio.

00:06:17Es poria de 50 kilos.

00:06:18La excavaré yo solo.

00:06:21Carlos, detente.

00:06:23¡Dámelo!

00:06:26¡Socorro!

00:06:26¡Hay avispas!

00:06:30Ella es...

00:06:31Mi amor de la infancia,

00:06:32Elena Navarro.

00:06:33No puede ser.

00:06:34Tengo que salvarla.

00:06:36Sistema.

00:06:3630 puntos de experiencia.

00:06:38El sistema permite usar puntos de experiencia

00:06:39para canjear un traje de protección en la tienda.

00:06:41Vaya.

00:06:42Un traje cuesta 10 puntos.

00:06:44¿Es un robo?

00:06:46Bueno, por mi amorcito...

00:06:48Lo cambio, carajo.

00:06:51Ya voy.

00:07:19Carlos, ¿qué haces aquí?

00:07:21No hay tiempo para explicar.

00:07:22Póntelo rápido.

00:07:26¡Guau, Carlos!

00:07:27Eres increíble.

00:07:29Me han picado esas abejas y vestres.

00:07:31Muchas veces.

00:07:32Pero es la primera vez que consigo miel.

00:07:34Una sorpresa agradable.

00:07:36Oye, por cierto.

00:07:37¿Por qué has vuelto de repente?

00:07:39Desde que te fuiste a la universidad fuera,

00:07:41no supe más de ti.

00:07:43No encontré trabajo, así que volví.

00:07:46Además, con mi padre solo en el monte recolectando,

00:07:49no me quedaba tranquilo fuera.

00:07:51Qué bien.

00:07:52Tengo poria silvestre y miel salvaje.

00:07:54¿El tío Navarro los comprará?

00:07:55Claro.

00:07:56Y a buen precio.

00:07:58Perfecto.

00:07:58Vamos rápido.

00:08:05Hola, señora.

00:08:06Hola, hola.

00:08:07Elena, tú también has vuelto.

00:08:09Sí, señora.

00:08:10Carlos ha estado increíble.

00:08:12Encontró hierbas medicinales en la montaña.

00:08:14¿Yerbas medicinales?

00:08:15Carlitos.

00:08:16Carlos, ¿tú sabes de hierbas medicinales?

00:08:19Un poco, solo un poco.

00:08:22Si no fuera por el sistema,

00:08:23nunca habría reconocido

00:08:25que esa cosa parecida a una raíz era medicinal.

00:08:28Señora, esas hierbas,

00:08:30junto con la miel silvestre,

00:08:31se vendieron por 384 euros.

00:08:32¿384 euros?

00:08:39Gloria Romero, Bruno García,

00:08:41¿a qué han venido esta vez?

00:08:43Carlos García,

00:08:44robaste el poria silvestre de mi madre.

00:08:45¿Y todavía tienes el descaro

00:08:46de preguntar qué hacemos aquí?

00:08:48Ese poria lo desenterré yo,

00:08:49en la montaña.

00:08:50¿Cómo va a ser

00:08:51de tu madre?

00:08:53Carlos García,

00:08:55yo también vi ese poria silvestre.

00:08:56¿Quién iba a pensar

00:08:57que sin decir nada,

00:08:58te llevarías todo?

00:09:00No, da igual.

00:09:02Tienes que darme la mitad.

00:09:06¿Cómo pueden ser tan irracionales?

00:09:09Eh, tranquila.

00:09:10Ya sé cómo darles una lección.

00:09:13Tía Romero, mira.

00:09:15Desenterré en la montaña

00:09:16una cesta enorme de polla silvestre

00:09:18y solo vendí por 128 euros.

00:09:19Lo que realmente vale

00:09:20es la miel silvestre.

00:09:23Dos taros valen 2,000.

00:09:26¿Miel silvestre?

00:09:27Sí.

00:09:28La idea era

00:09:29que mañana,

00:09:30cuando fuéramos por la miel,

00:09:31lleváramos también a Bruno García.

00:09:32¿Quién iba a pensar

00:09:34que tú intentabas

00:09:35robarme el dinero?

00:09:38Bueno, al menos eres listo.

00:09:40Ya que

00:09:41vas a llevar a nuestro Bruno

00:09:43al monte por la miel,

00:09:45pues me olvido del dinero.

00:09:47No te basta con aprovecharte.

00:09:50Oye, Bruno.

00:09:51Mañana subimos juntos.

00:09:53Pues subiremos.

00:09:55Te lo advierto.

00:09:57Esa miel silvestre

00:09:58será toda mía.

00:10:02Toda tuya.

00:10:03Mamá, vámonos.

00:10:07Carlitos.

00:10:08¿Crees que Bruno

00:10:09intentará quitarte la miel de verdad?

00:10:12Pues que lo intente.

00:10:14Mamá,

00:10:15las abejas de ese monte

00:10:16son muy agresivas.

00:10:17Sin el equipo de protección adecuado,

00:10:18tira por miel.

00:10:19Seguro que

00:10:20acaba hecho un colador.

00:10:24Llame Silvestre.

00:10:26Cristal del nido de Faisán.

00:10:28Por aquí solo hay

00:10:29cosas comunes del monte.

00:10:30Para ganar dinero de verdad,

00:10:32habrá que adentrarse más.

00:10:33Carlos García.

00:10:35Ya llegamos.

00:10:36Vamos al monte.

00:10:37Vale.

00:10:38Al monte, al monte.

00:10:42Elena Navarro.

00:10:43Tú, una chica,

00:10:44¿qué haces subiendo al monte

00:10:45todos los días?

00:10:46El jefe del pueblo me pidió

00:10:47que buscara por el monte

00:10:48cultivos comerciales

00:10:49que se puedan plantar a gran escala

00:10:50para ayudar al pueblo a prosperantes.

00:10:51¿Cultivos comerciales?

00:10:52¿Cuentan las hierbas medicinales?

00:10:54Claro que sí.

00:10:55Has encontrado tantas.

00:10:56Fooling Silvestres.

00:10:57Eso significa que nuestro clima

00:10:58es ideal para que crezcan.

00:11:00Carlos García,

00:11:01eres increíble.

00:11:04¿Qué están susurrando?

00:11:06Miel Silvestre.

00:11:07Quiero la miel silvestre.

00:11:09Tranquilo.

00:11:10La miel silvestre que quieres

00:11:11está justo adelante.

00:11:16Advertencia.

00:11:17Hay una gran cantidad de

00:11:17abejas silvestres de montaña por delante.

00:11:20La miel silvestre que buscas

00:11:21está allí.

00:11:23¿De verdad?

00:11:24Si no me crees,

00:11:25¿qué tal si Elena Navarro y yo

00:11:26vamos también a recolectar un poco?

00:11:28Ni lo sueñes.

00:11:30La miel silvestre.

00:11:31A mil yuanes el tarro.

00:11:32Toda será mía.

00:11:36La avaricia rompe el saco.

00:11:39Carlos García,

00:11:40¿a dónde vamos ahora?

00:11:41Esta montaña

00:11:42está llena de tesoros.

00:11:43Nuestro objetivo hoy es

00:11:44ganar diez mil yuanes.

00:11:46Vale.

00:11:48Hierba del riñón.

00:11:49Pluma del rey buen.

00:11:51Cordyceps.

00:11:52Por allí.

00:11:53Hierba del riñón.

00:11:54Vamos.

00:11:57Aquí es.

00:12:01Carlos García,

00:12:02¿qué es la hierba del riñón?

00:12:03Nunca había oído hablar de ella.

00:12:05Esta hierba del riñón,

00:12:06también llamada

00:12:06la hierba que te pone como un toro.

00:12:08Si un hombre la toma,

00:12:09se pone duro como una roca.

00:12:10Si una mujer la ve,

00:12:11grita como loca.

00:12:12Qué malo eres.

00:12:14Y aquí también hay pluma del rey buen.

00:12:20¿Qué es esto?

00:12:21Esta cosa,

00:12:22si un hombre la toma

00:12:23y una mujer la toma,

00:12:24embellece.

00:12:25Embellece.

00:12:26Qué bien.

00:12:30Por allí.

00:12:31Algo bueno.

00:12:32Vamos.

00:12:40Cordyceps.

00:12:4164 euros la pieza.

00:12:45Carlos García,

00:12:47¿cuántas cosas buenas?

00:12:48Eres increíble.

00:12:49Bah.

00:12:50Esto no es nada.

00:12:51Lo realmente bueno

00:12:52está en lo profundo del monte.

00:12:55Detectado a dos kilómetros.

00:12:57Reishi Centenario.

00:13:01Mil.

00:13:02Dos mil.

00:13:04Tres mil.

00:13:05Ya tengo la dote para Sofía.

00:13:15¡Socorro!

00:13:18Oye,

00:13:19Elena Navarro,

00:13:20Carlos García.

00:13:20¿Qué hacéis?

00:13:21¿Vosotros dos aquí?

00:13:22Tío Navarro,

00:13:23voy con Carlos a buscar tesoros en el monte.

00:13:24¿Qué puede haber

00:13:25de bueno en este monte?

00:13:27Carlos dice

00:13:27que hay Reishi en el monte.

00:13:30Solo estamos dando una vuelta.

00:13:31Una vuelta.

00:13:35¿Qué?

00:13:36¿Has oído?

00:13:36Elena dice que van

00:13:37a buscar Reishi.

00:13:38¿Reishi?

00:13:39¿Estás de broma?

00:13:41Llevo viviendo aquí

00:13:41toda mi vida

00:13:42y nunca he visto Reishi.

00:13:43No puede encontrarlo.

00:13:44No estés tan seguro.

00:13:45Ayer Carlos

00:13:46encontró

00:13:46¿Cómo se llamaba?

00:13:47Por ella

00:13:48oí que

00:13:49la vendió por 384 euros.

00:13:51¿384?

00:13:52Sí.

00:13:52Vamos,

00:13:53vamos a ver.

00:13:57Carlos,

00:13:58ya estamos en lo profundo del monte.

00:14:00¿Cómo es que aún

00:14:01no vemos el Reishi?

00:14:03Reishi Centenario,

00:14:04600 metros.

00:14:05Ya casi llegamos.

00:14:06Oí que hay lobos más adelante.

00:14:08¿No tienes miedo?

00:14:10¿Miedo de qué?

00:14:11Si hay lobos,

00:14:12yo te protejo.

00:14:13Qué pesado.

00:14:14El Reishi que busca

00:14:15está cerca.

00:14:16Está muy cerca.

00:14:17Voy.

00:14:18El sistema tiene navegación,

00:14:20pero no me dice

00:14:21dónde está exactamente.

00:14:22¿Qué dijiste?

00:14:23Nada, Elena.

00:14:24Solo decía

00:14:25que el Reishi

00:14:25debe de estar por aquí.

00:14:26Busquemos por separado.

00:14:27Vale.

00:14:30Ya lo decía yo.

00:14:31No lo encontrarían.

00:14:32Viaje en vano.

00:14:33Pensé que Carlos García

00:14:34tenía algún talento.

00:14:37Encontré el Reishi.

00:14:43Oye.

00:14:44Encontré el Reishi Centenario.

00:14:47Lo encontró.

00:14:48Sí, lo encontró.

00:14:49De verdad lo encontraron.

00:14:55Esta calidad,

00:14:56este color,

00:14:58vale 12,820 euros.

00:14:59Es un Reishi Centenario.

00:15:0312,820 euros.

00:15:04En cinco años no gano.

00:15:06Esa cantidad.

00:15:07Vaya.

00:15:08Tiene que ser el universitario.

00:15:09Lleva dos días

00:15:09y ya encuentra

00:15:10tantos tesoros.

00:15:11Vamos.

00:15:12Volvamos al pueblo

00:15:12con la buena noticia.

00:15:13Vamos.

00:15:14Carlos García,

00:15:15eres increíble.

00:15:16¿Cómo sabías

00:15:17que aquí había Reishi?

00:15:19Yo lo leía en un libro.

00:15:21¿Qué libro?

00:15:22Déjame verlo.

00:15:23No es asunto tuyo.

00:15:24Déjame echar un vistazo.

00:15:26Solo un vistazo.

00:15:30Elena,

00:15:30gracias por ayudarme estos días.

00:15:32Cuando venda el Reishi,

00:15:33te daré la mitad.

00:15:34No.

00:15:35Guarda el dinero

00:15:36para construir una casa.

00:15:37Así sacas a tu madre

00:15:37de esa vieja casa

00:15:38para que tu tía Romero

00:15:39no las moleste más.

00:15:40Bueno.

00:15:42Gracias.

00:15:43Gracias.

00:15:45Cuando me mude,

00:15:46te lo agradeceré de verdad.

00:15:48Sí.

00:15:55Ya anocheció.

00:15:57Estos chicos,

00:15:58¿por qué aún no vuelven del monte?

00:16:01Seguro que nuestro Bruno

00:16:03encontró mucha miel silvestre

00:16:05y por eso se retrasa.

00:16:07Mira qué impaciente estás.

00:16:10Cava.

00:16:11Lo encontró.

00:16:12Lo encontró.

00:16:13Lo encontró.

00:16:14Cava.

00:16:15Lo encontró.

00:16:16Lo encontró.

00:16:18Nuestro Bruno

00:16:18encontró miel silvestre.

00:16:20¿Qué miel silvestre?

00:16:21Es un Reishi.

00:16:22Reishi.

00:16:23Reishi.

00:16:25Carlos García y Elena Navarro

00:16:27encontraron un Reishi en el monte.

00:16:28Lo encontraron.

00:16:29Es enorme.

00:16:30Dicen que...

00:16:31Vale una fortuna.

00:16:32Ese maldito Carlos García

00:16:33encontró un Reishi.

00:16:35¿Y nuestro Bruno?

00:16:37No.

00:16:38No lo vi a Bruno García.

00:16:39No lo vimos.

00:16:40¿Cómo puede ser?

00:16:43Mamá.

00:16:43Ya volví.

00:16:47Ya estamos aquí.

00:16:48Mamá.

00:16:55Carlitos.

00:16:56Oí que encontraste un Reishi.

00:16:59Sí.

00:17:00Mamá.

00:17:02Carlos García.

00:17:02¿Dónde está nuestro Bruno?

00:17:04Bruno García.

00:17:05No quiso que lo acompañáramos.

00:17:06A buscar miel.

00:17:07¿Dónde está ahora?

00:17:09No sabemos.

00:17:10Ah.

00:17:13Mamá.

00:17:19Hijo.

00:17:20¿Cómo acabaste así?

00:17:24Te picaron tanto.

00:17:25¿Y aún quieres casarte?

00:17:26¿Qué chica querría acercarse a ti?

00:17:28¿Sin salir corriendo?

00:17:29Exacto.

00:17:31Todo es culpa suya.

00:17:33Si no fuera porque él

00:17:34me hizo ir solo a por la miel

00:17:35y se escapó con Elena Navarro,

00:17:38yo no habría

00:17:39acabado así de picado.

00:17:41Ah.

00:17:42Primo.

00:17:43Eso es calumnia.

00:17:45Tú mismo no querías

00:17:46que fuera con Elena por la miel

00:17:47por miedo a que te la quitáramos.

00:17:48Insististe en ir tú solo.

00:17:51Mocoso de mierda.

00:17:52Te voy a hacer pedazos.

00:17:54Te advierto.

00:17:56Pegar a otros es delito.

00:17:58Si no te importa

00:17:58que denuncie a la policía,

00:17:59inténtalo otra vez.

00:18:01Tú.

00:18:02Ustedes.

00:18:03Ay.

00:18:03No quiero vivir más.

00:18:04Esto es una injusticia.

00:18:07Carlos García y su madre

00:18:08no solo ocupan nuestra casa,

00:18:10sino que además hicieron

00:18:10que mi hijo acabara así de picado.

00:18:12No hay justicia.

00:18:14Cuñada,

00:18:15hablemos con calma.

00:18:17No me importa.

00:18:18Tu hijo hizo que el mío

00:18:19acabara así.

00:18:20Y encima viven en mi casa.

00:18:21Tienen que indemnizarnos.

00:18:24Carlos,

00:18:25tú has vivido en esta casa

00:18:26desde pequeño.

00:18:26¿Cómo es que ahora es suya?

00:18:28Ay.

00:18:29Es que no razona.

00:18:30Desde que murió mi padre,

00:18:31ella no ha parado de decir

00:18:32que mi madre es mujer

00:18:33de apellido ajeno

00:18:33y que esta casa

00:18:34debería ser para Bruno García.

00:18:36Lo repitió tantas veces

00:18:37que acabó creyéndoselo.

00:18:38Esto ya es pasarse demasiado.

00:18:41¿Qué quieres?

00:18:44He oído

00:18:45que desenterraste un reishi

00:18:47valorado en 100,000 yuanes.

00:18:48Ese reishi

00:18:49tiene que ser mío.

00:18:51Si no,

00:18:52si no los echaré

00:18:53de esta casa.

00:18:57Tía García,

00:18:58te lo suplico,

00:18:59Carlitos no puede

00:19:00quedarse sin hogar.

00:19:02Mamá,

00:19:02no le supliques.

00:19:03Esta casa es nuestra.

00:19:04Nadie le quitaronla.

00:19:07Todos estos años

00:19:08has amenazado a mi madre.

00:19:10Te has llevado

00:19:11todo el dinero

00:19:11que ella ahorró

00:19:12con tanto esfuerzo.

00:19:13Incluso en el mismo

00:19:13crecimiento de mi padre.

00:19:14¿Cuánto dinero

00:19:15nos has robado ya?

00:19:17¿Y todavía tienes la cara

00:19:18de pedir la casa?

00:19:19¿Y el reishi?

00:19:20Ni sueñes.

00:19:21Qué desgracia.

00:19:23Así maltratan

00:19:23a una madre yuda

00:19:24con su hijo solo.

00:19:26Tú.

00:19:27Tú.

00:19:28Vosotros dos,

00:19:29madre e hijo.

00:19:30Una es mujer

00:19:30de apellido ajeno.

00:19:31Y el otro es un inútil

00:19:32que ni siquiera

00:19:32encuentra trabajo.

00:19:33¿Qué derecho tienen

00:19:34a vivir en la familia García?

00:19:35¿Acaso tú no eres

00:19:36también de apellido ajeno?

00:19:37¿Cómo?

00:19:37¿Tú también te apellidas García?

00:19:38Tú.

00:19:40No me importa.

00:19:42Bruno García

00:19:42es el primogénito

00:19:43de nuestra familia García.

00:19:44Esta casa debería ser suya.

00:19:46Es lo justo.

00:19:47Primogénito, primogénito.

00:19:48Qué primogénito

00:19:49ni qué nada.

00:19:50Yo solo sé

00:19:50que esta casa

00:19:51es nuestra.

00:19:52Nadie nos la quitará.

00:19:52Si quieres la casa,

00:19:54está bien.

00:19:54¿Y el reishi?

00:19:55Dame ese reishi

00:19:57valorado en 100,000 yuanes.

00:19:59Eso será vuestro alquiler.

00:20:01Vieja Romero,

00:20:02qué maldad tienes.

00:20:04¿Qué casa tienes

00:20:05que vale 12,820 euros

00:20:06de alquiler?

00:20:06No me importa.

00:20:07O me das el reishi

00:20:08o te vas de aquí.

00:20:14No.

00:20:15Voy a buscar ayuda.

00:20:19Tú.

00:20:20Si quieres sentarte,

00:20:21quédate aquí sentado.

00:20:22El reishi,

00:20:23imposible.

00:20:24La casa,

00:20:26ni sueñes.

00:20:27Tú.

00:20:30Carlitos,

00:20:31por esta casa

00:20:32llevamos años peleando

00:20:34con tu tía Romero.

00:20:35Ahora que tienes éxito,

00:20:37quizás

00:20:38deberíamos cederles

00:20:40esta vieja casa.

00:20:41Mamá,

00:20:41no es así.

00:20:43Uno lucha

00:20:43por su dignidad.

00:20:44Aviso importante.

00:20:45Bajo la ubicación

00:20:46del portador,

00:20:46hay un gran tesoro.

00:20:48Shade antiguo.

00:20:49Lingua de jorú.

00:20:50Shade ita.

00:20:51Cerámica.

00:20:53Tesoro.

00:20:55Bajo esta vieja casa

00:20:56hay un tesoro.

00:20:59Un tesoro de millones.

00:21:02Entonces yo,

00:21:03¿me haré rico?

00:21:04Me haré rico.

00:21:06¿Dices tesoro?

00:21:08Dices que en esta vieja casa

00:21:09hay un tesoro.

00:21:11Gloria Romero es codiciosa

00:21:12y desvergonzada.

00:21:13No puede enterarse

00:21:13de que hay tesoro bajo tierra.

00:21:15Sí,

00:21:16mis gallinas

00:21:17ponen huevos de oro

00:21:18y el cerdo del patio trasero

00:21:20está gordo y fuerte.

00:21:22Come mejor que tú.

00:21:23¿Cuál de ellos

00:21:23no es un tesoro?

00:21:25Eso no es ningún tesoro.

00:21:26No cambies de tema.

00:21:27Ustedes,

00:21:28fuera de aquí.

00:21:29Qué descaro.

00:21:31¿Cómo se echará

00:21:31nuestro benefactor del pueblo?

00:21:32Carlos García.

00:21:34¿Qué clase de benefactor

00:21:35es ese?

00:21:36Este Carlos García

00:21:37descubrió en el monte

00:21:38un hongo peria silvestre.

00:21:39Ya se ha confirmado

00:21:39que se puede cultivar

00:21:40a gran escala en el pueblo.

00:21:41Así,

00:21:41en el futuro,

00:21:42el sustento de todos

00:21:43estará asegurado.

00:21:45Carlitos,

00:21:46vine expresamente

00:21:47a agradecerte.

00:21:48No hace falta

00:21:48tanta cortesía.

00:21:49Si hay dinero,

00:21:50lo ganamos juntos.

00:21:51Entonces,

00:21:51esta casa

00:21:51debería ser

00:21:52de nuestro Bruno.

00:21:54Esta casa,

00:21:55la parcela está registrada

00:21:56a nombre de Carlos García.

00:21:57Si siguen Armando Jaleo,

00:21:59¿creen que no los puedo

00:21:59echar de la aldea del Gran Río?

00:22:00Que les vaya bien.

00:22:01No los acompaño.

00:22:02No te aproveches

00:22:02de que el jefe del pueblo

00:22:03te apoya

00:22:03para darte ínfulas.

00:22:05Espera a que no esté.

00:22:06Ya verás.

00:22:12Carlitos,

00:22:13Elena,

00:22:14ya me contó tu idea.

00:22:15Primero,

00:22:15construir una base de cultivo

00:22:17en el pueblo.

00:22:17Es una excelente idea.

00:22:19Pero,

00:22:21¿de dónde saldrá

00:22:22el capital?

00:22:24Eso.

00:22:25No te preocupes por eso.

00:22:26El dinero.

00:22:26Yo me encargo.

00:22:27Bien.

00:22:28En el futuro,

00:22:29tú serás el socio principal

00:22:30de la base.

00:22:35Carlos García,

00:22:37¿de dónde sacas dinero

00:22:37para una base de cultivo?

00:22:40Monedas antiguas

00:22:41de la dinastía Ming

00:22:42valen 64,103 euros.

00:22:44El dinero

00:22:46está bajo tierra.

00:22:55Guau.

00:22:56Hay tantas.

00:22:58Estas son

00:22:58monedas antiguas.

00:23:02Estas antigüedades,

00:23:04¿cuánto valen?

00:23:065 mil.

00:23:09Pero,

00:23:09no es suficiente

00:23:11para la base de cría.

00:23:12El capital inicial.

00:23:1464,103 euros.

00:23:1764,103 euros.

00:23:19Vale tanto.

00:23:21Carlos,

00:23:22¿de verdad vas a donar

00:23:23ese dinero al pueblo?

00:23:24Podrías usarlo

00:23:25para reformar

00:23:25la vieja casa.

00:23:27La base de cultivo

00:23:28es algo bueno.

00:23:29Hay que apoyarla.

00:23:30En cuanto a la casa,

00:23:33abajo hay

00:23:34muchos tesoros.

00:23:35No nos falta eso.

00:23:36Carlos,

00:23:37eres increíble.

00:23:38Voy a contarle

00:23:39la buena noticia

00:23:39al jefe del pueblo.

00:23:40Ve.

00:23:44Carlitos,

00:23:46¿ejercitándote?

00:23:47Tío jefe,

00:23:48¿a qué vienes?

00:23:49Elena,

00:23:50ya me ha contado

00:23:51lo del dinero.

00:23:53Tío,

00:23:54necesito tu ayuda.

00:23:56Tío,

00:23:57dime,

00:23:57ayudaré en lo que pueda.

00:23:58Quiero

00:23:59que subas al monte

00:24:00a buscar más tesoros.

00:24:02Vamos

00:24:02a crear

00:24:04una base diversificada.

00:24:06Esto.

00:24:07Carlitos,

00:24:08tranquilo,

00:24:09no será gratis.

00:24:11Por cada

00:24:11planta valiosa

00:24:12que encuentres,

00:24:14el pueblo

00:24:14te dará

00:24:15$2,820 euros.

00:24:16Y luego,

00:24:18con la base,

00:24:19tendrás

00:24:20un 10%.

00:24:21¿Qué te parece?

00:24:23Qué generoso.

00:24:24Trato hecho.

00:24:28Un porcentaje

00:24:30es un ingreso

00:24:31estable

00:24:32con el sistema

00:24:33encontrar tesoros

00:24:35es fácil.

00:24:35Ganancia segura.

00:24:39Si encuentro

00:24:40algo valioso,

00:24:42¿también tendré

00:24:43parte?

00:24:44Hmm,

00:24:45Carlos,

00:24:46esta vez

00:24:46te ganaré.

00:24:52Por delante

00:24:53hay chaga.

00:24:54Qué buena cosa.

00:24:55Pero,

00:24:56¿este pedazo negro

00:24:57para qué sirve?

00:24:58Ay,

00:24:59no entiendes nada.

00:25:00Chaga,

00:25:01reduce el colesterol.

00:25:02Es buena para los mayores,

00:25:03para los ancianos.

00:25:04Te recogeré un poco

00:25:04para mi padre.

00:25:05Últimamente tiene

00:25:06el azúcar muy alto.

00:25:11Detectado a 300 metros.

00:25:13Gran cantidad

00:25:14de matsutake silvestres.

00:25:15Matsutake silvestre.

00:25:16En el mercado

00:25:17se vende a más de 64 euros

00:25:18el kilo.

00:25:18Si pudiéramos cultivarla,

00:25:20nuestro pueblo,

00:25:21todos viviríamos mejor.

00:25:23Pero,

00:25:24más adelante está

00:25:25lo profundo del monte.

00:25:26Dicen que hay

00:25:27osos negros.

00:25:28Me da miedo.

00:25:29Ah,

00:25:29eso es solo

00:25:29para asustar a niños.

00:25:31La zeta

00:25:31hay más de 64 euros

00:25:31el kilo.

00:25:32¿No la quieres?

00:25:33Pero,

00:25:33nada de peros.

00:25:34Yo te protejo.

00:25:34Vamos.

00:25:41Mira,

00:25:42¿ves?

00:25:42No te mentía.

00:25:43De verdad hay matsutake.

00:25:44¿Te iba a engañar?

00:25:52Azufa silvestre.

00:25:53Allá también

00:25:54hay azufaifas.

00:25:55Voy a ver.

00:25:56Azufa silvestre.

00:25:57¿Para qué sirve?

00:25:59La azufa,

00:26:00molida y en infusión,

00:26:01cura el insomnio,

00:26:02ideal para vender

00:26:03en la ciudad.

00:26:03He oído

00:26:04que esto se vende

00:26:05a más de 64 euros

00:26:06el kilo.

00:26:09Yo no tengo insomnio.

00:26:10Mejor el matsutake.

00:26:11Rico y valioso.

00:26:18¿Por qué se ha puesto

00:26:19tan oscuro?

00:26:23Elena Navarro.

00:26:24¿Qué me pasa?

00:26:25No hables.

00:26:26Despacio.

00:26:27Ven hacia mí.

00:26:31¡Socorro!

00:26:32¡Hay un oso!

00:26:36Elena Navarro.

00:26:53¡Corre, Elena!

00:26:54No puedo moverme.

00:26:56Sistema, sistema.

00:26:58Aquí estoy, portador.

00:26:59Detecto que un oso te ataca.

00:27:00Puedes canjear armas

00:27:01en la tienda del sistema.

00:27:03Un lanzacohetes.

00:27:03¡Quiero un lanzacohetes!

00:27:04Lanzacohetes.

00:27:05Requiere 10,000 puntos.

00:27:07No tienes suficientes puntos.

00:27:09Me estoy muriendo.

00:27:09¿Y me dices esto?

00:27:12Un rifle.

00:27:13Un rifle también vale.

00:27:14Rifle.

00:27:14Necesita 5,000 puntos.

00:27:16Tampoco puedes canjearlo.

00:27:19Entonces, ¿qué sí puedo?

00:27:21Ya canjé 300 puntos

00:27:22por un arco potente.

00:27:24Buena suerte, portador.

00:27:28¿Un arco tan pequeño

00:27:30servirá contra un oso?

00:27:31Ay, da igual.

00:27:33Me la juego.

00:27:37¡Cuidado!

00:27:46Se escapó.

00:27:47¡Qué susto!

00:27:51Ay, estás herido.

00:27:57Carlos García.

00:27:58Tanto te preocupas por mí.

00:28:00Con lo peligrosa

00:28:00que era la situación,

00:28:01aún así viniste a salvarme.

00:28:03Te traje al monte.

00:28:04No podía dejarte

00:28:05que te comiera el oso.

00:28:07Creía.

00:28:08¿Creías que?

00:28:15Creía

00:28:16que tú también

00:28:17sentías algo por mí.

00:28:21Carlos García.

00:28:23¿Por qué te ruborizas?

00:28:24¿Nunca has besado?

00:28:25Claro que sí.

00:28:26Ah.

00:28:30Hoy,

00:28:30aunque hubo un percance,

00:28:31al menos

00:28:32encontramos zetas más tarde.

00:28:33Podemos decir

00:28:34que hubo ganancia.

00:28:34Estás cambiando de tema.

00:28:36Vaya,

00:28:37eres un novato.

00:28:38¿De quién hablas?

00:28:39De ti.

00:28:40Estas zetas

00:28:41son difíciles de hallar.

00:28:42Por suerte,

00:28:43yo vine preparado.

00:28:45Estas zetas

00:28:46de Ostra del Súper

00:28:47y las del monte

00:28:47son iguales.

00:28:51Jefe del pueblo.

00:28:52¿No son ellos?

00:28:53El jefe

00:28:54y Bruno García.

00:28:55Tengo productos

00:28:55del monte

00:28:56para usted.

00:28:58Suéltame.

00:29:00Jefe.

00:29:02Carlos y yo

00:29:03venimos

00:29:03a traerle

00:29:03lo que hallamos.

00:29:04Ustedes,

00:29:05¿qué tesoros

00:29:06encontraron hoy?

00:29:06Hoy,

00:29:07tuvimos un problema.

00:29:08Solo hallamos

00:29:08zetas Matsutake.

00:29:10Matsutake.

00:29:11Eso sí que es valioso.

00:29:13¿De qué te enorgulleces?

00:29:14Jefe,

00:29:15yo también

00:29:15tengo Matsutake.

00:29:17Vaya,

00:29:18el primogénito

00:29:18de los García,

00:29:19el nieto mayor,

00:29:20mimado desde niño,

00:29:21ni siquiera

00:29:22ha subido al monte.

00:29:23¿Y tú hallaste

00:29:23Matsutake?

00:29:24¿Qué?

00:29:25¿Solo ustedes

00:29:25pueden ganar?

00:29:26Yo no.

00:29:28Bruno García,

00:29:28nosotros conseguimos

00:29:29estas zetas

00:29:29tras ahuyentar

00:29:30a un oso negro

00:29:31con todas nuestras fuerzas.

00:29:33¿Tú te podías

00:29:33de diablos?

00:29:33¿Por qué no?

00:29:34Déjame ver.

00:29:36¿Qué diablos

00:29:36traes en esa zeta?

00:29:38De verdad.

00:29:38Uh...

00:29:45Ya,

00:29:46ya,

00:29:46ya.

00:29:49Bruno García,

00:29:50esa zeta tuya

00:29:52la compraste

00:29:53en la tienda

00:29:54del pueblo

00:29:54por 10 euros,

00:29:56compras un montón

00:29:57y la vendes

00:29:58por 10 mil.

00:30:00¡Qué descarado!

00:30:03¿Cómo que no es

00:30:04Matsutake?

00:30:05Esto y lo suyo

00:30:06se ven igual,

00:30:08¿no?

00:30:09Bruno,

00:30:09quien sí ha subido

00:30:10al monte,

00:30:11lo distingue

00:30:12al instante.

00:30:13Esto no es

00:30:14Matsutake.

00:30:15Bruno.

00:30:17Basta ya.

00:30:21Carlitos,

00:30:21como acordamos,

00:30:23si encontrabas

00:30:24un producto

00:30:24del monte

00:30:24que se pudiera cultivar,

00:30:26te dábamos

00:30:2610 mil.

00:30:27Te lo paso luego.

00:30:29Gracias, jefe.

00:30:30Antes donaste

00:30:3164 mil al pueblo

00:30:32y aún no te lo he agradecido.

00:30:36Pasa a comer a casa.

00:30:38Vale.

00:30:47Felicidades, portador.

00:30:48Logro de prosperidad

00:30:49compartida completado.

00:30:50Protección del tesoro

00:30:51desbloqueada.

00:30:52¿Protección del tesoro?

00:30:54¿Para qué sirve?

00:30:55Al activarla,

00:30:57el tesoro marcado

00:30:58solo podrá ser obtenido

00:30:59por el portador.

00:31:01Quien intente robarlo

00:31:02sufrirá la trampa

00:31:03del sistema.

00:31:04Ah, eso está bien.

00:31:06Tengo el presentimiento

00:31:07de que esta trampa

00:31:08pronto tendrá

00:31:09su primer candidato.

00:31:11¿De dónde sacó

00:31:12Carlos 64 mil euros?

00:31:14Debe ser

00:31:15con lo excavado,

00:31:16cambiando tesoros.

00:31:17Antes mintió

00:31:18que no había.

00:31:19Carlos.

00:31:21Esta noche

00:31:22iré a

00:31:23robar todos

00:31:24los tesoros.

00:31:25Carlos.

00:31:36¿De verdad

00:31:37me quieres?

00:31:38Ay,

00:31:39ya nos besamos

00:31:40si aún preguntas.

00:31:42¿Cómo es lo mismo?

00:31:43Nunca me lo dijiste.

00:31:45Bésame ya,

00:31:46rápido.

00:31:48Ay.

00:31:55Yo no vi nada.

00:32:00Sigan,

00:32:01sigan.

00:32:06Carlos,

00:32:07dices que Bruno

00:32:08robará tesoros,

00:32:10pero no podemos

00:32:11vigilar toda la noche.

00:32:14Tranquilo.

00:32:16Tengo un plan.

00:32:17Esta noche

00:32:18lo atraemos.

00:32:21Bien.

00:32:28Bruno,

00:32:29dices que Carlos

00:32:30tiene tesoros

00:32:32bajo casa.

00:32:32¿Es verdad?

00:32:34Claro que sí.

00:32:36Si no,

00:32:36¿de dónde sacó

00:32:37el dinero

00:32:38para donar

00:32:38al pueblo?

00:32:39Mamá,

00:32:40esperemos aquí.

00:32:42Cuando duerman,

00:32:43entramos y sacamos

00:32:44todo

00:32:45y nos vamos.

00:32:49Guau.

00:32:50Guau.

00:32:52Otro más.

00:32:54Antigüedad

00:32:55de 89,000 euros.

00:32:58Bajo nuestra casa,

00:32:59todos son tesoros.

00:33:02Enterrémoslo bien.

00:33:04Para evitar ladrones.

00:33:08Este tesoro,

00:33:08después de todo,

00:33:09llevará días

00:33:10extraerlo.

00:33:12Tienes toda la razón.

00:33:14Vamos a casa rápido.

00:33:15Vale.

00:33:17Casi 90,000 euros.

00:33:19Con eso me caso

00:33:20tres veces.

00:33:23Ese mocoso de mierda.

00:33:25Encuentra algo bueno

00:33:26y ni piensa en compartirlo.

00:33:27Egoísta como su madre.

00:33:34Sistema,

00:33:35activa función

00:33:35de protección del tesoro.

00:33:37Configura trampa,

00:33:38red para atrapar bestias.

00:33:39Recibido.

00:33:40Función de protección activada.

00:33:42Cualquiera que no seas tú,

00:33:43al acercarse al tesoro,

00:33:44caerá en la trampa.

00:33:53caerá en la trampa.

00:33:57Mamá,

00:33:58aquí mismo.

00:33:59Vi a Carlos García

00:34:00sacar un jarrón antiguo.

00:34:03Acabar, hijo.

00:34:05¿Carlos quiere todo para él?

00:34:08No le dejaremos nada.

00:34:17Ay,

00:34:18¿por qué hay una red?

00:34:20Carlos García,

00:34:21él puso esta trampa.

00:34:23Ese mocoso de mierda.

00:34:25No se saldrá con la suya.

00:34:26Ya, ya, ya.

00:34:30¡Socorro!

00:34:42Gloria Romero,

00:34:43Bruno García,

00:34:45¿ustedes,

00:34:46atrapados en una red?

00:34:56Jefe del Pueblo,

00:34:57haga justicia.

00:34:59Esto.

00:35:05Buenos días,

00:35:06tío jefe.

00:35:08¿A qué viene ese lamento

00:35:10a primera hora?

00:35:10Me despertaron con sus llantos.

00:35:13Jefe del Pueblo,

00:35:14todo es culpa de Carlos García.

00:35:15Puso trampas

00:35:15para hacernos daño.

00:35:17Carlitos,

00:35:18¿qué ha pasado aquí?

00:35:20Mi red para atrapar bestias

00:35:21estaba bien guardada

00:35:22en el patio.

00:35:23Ustedes la pisaron

00:35:24al entrar a robar.

00:35:25¿Qué tiene que ver eso conmigo?

00:35:26Yo podría denunciarles

00:35:27por tentativa de robo.

00:35:28¿Y tú te atreves a quejarte?

00:35:29Eso es una calumnia.

00:35:32Hablen.

00:35:33¿Acaso

00:35:34vinieron otra vez

00:35:34a robar a casa de Carlos?

00:35:36Nosotros.

00:35:38Se lo han buscado.

00:35:40En nuestra aldea del gran río,

00:35:41¿cómo pudieron salir

00:35:42escorias como ustedes?

00:35:43Lárguense de una vez.

00:35:47Ya veremos

00:35:48Carlos García.

00:35:55Detectado.

00:35:56Fragmento de roca

00:35:57asociado al jade.

00:36:02Esto es mineral.

00:36:06¿Habrá una beta mineral

00:36:07en esta montaña?

00:36:09Una beta no es como hierbas

00:36:10o setas.

00:36:11Cosas de poco valor.

00:36:13Si de verdad

00:36:13hay una beta aquí,

00:36:14toda la aldea del gran río

00:36:15podría enriquecerse

00:36:16con la minería.

00:36:18Carlitos,

00:36:19¿qué pasa con esa piedra?

00:36:22Tío jefe del pueblo,

00:36:24usted es muy experimentado.

00:36:26¿Conoce a alguien

00:36:27que compre antigüedades

00:36:28y jade?

00:36:29Sí.

00:36:30El dueño de antigüedades

00:36:31es Ortega,

00:36:32en el condado.

00:36:33Es de nuestro pueblo.

00:36:35¿Quieres vender

00:36:35una antigüedad?

00:36:36Le pediré que venga

00:36:38para que no vengas en vano.

00:36:39De acuerdo, jefe del pueblo.

00:36:40Entonces me fío de usted.

00:36:42Hoy mismo sacaremos

00:36:43todos los tesoros

00:36:44del subsuelo.

00:36:45Manos a la obra.

00:36:45A trabajar.

00:36:46Sí.

00:36:53Con tantas antigüedades

00:36:57valdrán millones

00:36:57como mínimo.

00:37:00Carlos García,

00:37:02antes decías

00:37:02que había que excavarlas

00:37:03poco a poco.

00:37:04¿Por qué las sacas

00:37:05todas de golpe?

00:37:07Acércate,

00:37:07te cuento un secreto.

00:37:09¿Qué secreto?

00:37:11Sospecho

00:37:12que en nuestra montaña

00:37:13hay una beta de jade.

00:37:15¿Una beta de jade?

00:37:20Si de verdad la hay,

00:37:22nuestro pueblo

00:37:23va a hacerse rico

00:37:24de una vez.

00:37:25Por eso,

00:37:26usaremos el dinero

00:37:26de las antigüedades

00:37:27para construir

00:37:28la explotación minera

00:37:28y enriquecer

00:37:29a todo el pueblo.

00:37:31Carlos García,

00:37:32tienes mucha conciencia.

00:37:35Eres mi novio.

00:37:39Carlitos,

00:37:41te traje al tío Ortega.

00:37:43A tu tío Ortega,

00:37:44le encanta comprar

00:37:45antigüedades y jade.

00:37:47Este es el señor

00:37:48de la tienda

00:37:49de antigüedades

00:37:50de la ciudad.

00:37:51Tío Ortega.

00:37:57¡Oh!

00:38:01¡Vaya!

00:38:03De la dinastía Ming.

00:38:07De la dinastía Qing.

00:38:10Un trípode de bronce.

00:38:12Un jarrón pera

00:38:13de la dinastía Song.

00:38:16¡Qué maravilla!

00:38:19Carlos García,

00:38:20por este jarrón

00:38:21te doy.

00:38:2664,103 euros.

00:38:2764,103 euros.

00:38:30Jarrón de porcelana Qing.

00:38:31Joyas de oro y plata.

00:38:33Jarrón pera

00:38:34con flores talladas

00:38:34del horno Ding

00:38:35de la dinastía Song.

00:38:36Valor de mercado,

00:38:36769,231 euros.

00:38:38¡Madre mía!

00:38:41Tío Ortega,

00:38:42eres un ladrón.

00:38:43Mi jarrón vale eso.

00:38:45Y tú me das

00:38:4538,000 euros.

00:38:47¿Qué?

00:38:48¿600,000?

00:38:50No, no.

00:38:51¿Nos das solo

00:38:5238,000?

00:38:53No lo vendemos.

00:38:54Eh,

00:38:55el precio se puede negociar.

00:38:56No te precipites.

00:38:58Oye,

00:38:58viejo Ortega,

00:39:00confío en ti

00:39:01para que lo compres.

00:39:02Las antigüedades

00:39:03de Carlos.

00:39:03No pensé

00:39:04que fueras

00:39:05tan avaricioso.

00:39:07Todo esto

00:39:08es de primera calidad.

00:39:09Si no lo quieres,

00:39:09otro sí.

00:39:10No, no.

00:39:12Bah,

00:39:14así es este negocio

00:39:15de antigüedades.

00:39:16Primero se ofrece

00:39:17un precio bajo.

00:39:18Además,

00:39:19no he dicho

00:39:20que no lo quiera.

00:39:21Tío Ortega,

00:39:23mis cosas

00:39:23son todas de calidad.

00:39:25De un precio justo.

00:39:26Si en el futuro

00:39:27tengo

00:39:28antigüedades o jade,

00:39:29volveré a usted.

00:39:31Eh, muchacho,

00:39:32no sabía

00:39:33que entendieras

00:39:33del tema.

00:39:34Si mi hijo

00:39:34no entendiera,

00:39:36¿lo habrías estafado?

00:39:37Bueno,

00:39:38por todo esto junto,

00:39:43te doy

00:39:44seis millones

00:39:44cuatrocientos

00:39:45diez mil

00:39:45doscientos

00:39:45cincuenta y seis

00:39:46euros.

00:39:47Tío Ortega,

00:39:48qué generoso.

00:39:50Muy generoso.

00:39:59Felicidades portador.

00:40:00Puntos de experiencia

00:40:00al máximo.

00:40:01Habilidad de detección

00:40:02de betas minerales

00:40:02desbloqueada.

00:40:07Se detectan fragmentos

00:40:08de jade neflita en bruto.

00:40:09Solo estos trozos

00:40:10de piedra bruta

00:40:10de mina de jade.

00:40:12Parece que

00:40:12esto es el borde

00:40:13de la beta.

00:40:14Da igual,

00:40:15llevemos estas piedras

00:40:16primero.

00:40:16Carlos García,

00:40:18¿esto

00:40:18es la beta

00:40:19de jade

00:40:19que dijiste?

00:40:21Sí,

00:40:22pero no es el núcleo.

00:40:25Mejor,

00:40:26llevemos estas piedras

00:40:27primero.

00:40:27Después llamaremos

00:40:28al pueblo

00:40:28para minar juntos.

00:40:35Pero estas piedras

00:40:36se ven igual

00:40:37que las normales.

00:40:39Carlos García,

00:40:39¿no te habrás equivocado?

00:40:41Yo que he recolectado

00:40:42tantas cosas del monte,

00:40:43¿cuándo me han equivocado?

00:40:44Tienes razón.

00:40:46Vamos.

00:40:51Carlitos,

00:40:51¿qué haces aún aquí?

00:40:52¿De novios?

00:40:53Gloria Romero

00:40:54fue otra vez

00:40:55a tu casa.

00:40:56¿Qué?

00:41:02Lucía Morales,

00:41:03oí que en tu casa

00:41:05vendieron antigüedades

00:41:06por millones.

00:41:07Denos dos millones

00:41:08para que mi Bruno García

00:41:09se case.

00:41:10Es razonable, ¿no?

00:41:11Cuñada,

00:41:12¿quién dice tonterías?

00:41:14Si tuviéramos

00:41:15tanto dinero,

00:41:17viviríamos en esta casa vieja.

00:41:18Me da igual.

00:41:20Mi Bruno García

00:41:20se casa pronto.

00:41:21Tú, como tía García,

00:41:22debes aportar dinero y ayuda.

00:41:24Si no,

00:41:24eres egoísta.

00:41:28Ah,

00:41:28Carlos García

00:41:29ha vuelto.

00:41:32Carlos García

00:41:33está aquí.

00:41:35Perfecto.

00:41:36Tu primo Bruno García

00:41:37se casa pronto.

00:41:38Él es el primogénito

00:41:39de la familia.

00:41:40Tú debes pagar

00:41:41para apoyarlo.

00:41:45Dale dos millones.

00:41:47Dos millones de euros.

00:41:49Vale,

00:41:49tía Romero,

00:41:50pues que tenga millones

00:41:51de alegrías

00:41:52y de felicidad.

00:41:54¿A mí me tomas por loco?

00:41:55¿Me crees idiota?

00:41:56Me han enterado

00:41:57que vendiste

00:41:59antigüedades

00:41:59por cinco millones.

00:42:01Hmm,

00:42:03todo eso

00:42:03es herencia

00:42:04de la familia García.

00:42:05¿Qué tiene de malo

00:42:06que me lleve mi parte?

00:42:08Ay,

00:42:08pero si los García

00:42:09están tan pobres

00:42:09que no tienen ni para comer,

00:42:10¿qué herencia van a tener?

00:42:12Pero si te lo quedas todo,

00:42:14no puede ser.

00:42:14No puede ser.

00:42:15Es egoísta.

00:42:18Gloria Romero,

00:42:19¿no tienes nada mejor

00:42:20que hacer en tu casa

00:42:21porque vienes todos los días

00:42:22a buscar problemas?

00:42:23Me da igual

00:42:25porque ellos viven

00:42:26en la abundancia

00:42:28y mi hijo

00:42:29ni puede pagarse

00:42:30una novia.

00:42:32Si no das dinero,

00:42:33bien.

00:42:34Entonces,

00:42:34dame lo que encontraste hoy

00:42:35en el monte.

00:42:37Tía Romero,

00:42:38¿seguro que quiere

00:42:38lo que encontré

00:42:39hoy?

00:42:40Sí.

00:42:41¿Tú conoces

00:42:41tantas cosas valiosas?

00:42:42Hoy,

00:42:43aunque solo hayas traído

00:42:43un montón de raíces.

00:42:45¿También me lo das?

00:42:46Elena,

00:42:46tráeme las piedras.

00:42:48Vale.

00:42:53Aquí tienes piedras.

00:42:56Un montón de piedras basura.

00:42:58¿Me tomas por mendiga?

00:43:00Tía Romero,

00:43:01¿así que no le interesan

00:43:02mis piedras?

00:43:04¡Pah!

00:43:05Estas parecen

00:43:06piedras de una letrina.

00:43:07No las quiero.

00:43:08Quiero dinero.

00:43:09De acuerdo.

00:43:10Tú lo has dicho.

00:43:11Que no quieres las piedras.

00:43:12No te arrepientas.

00:43:14Carlitos,

00:43:15¿acaso

00:43:16estas piedras

00:43:17son valiosas?

00:43:18Sí,

00:43:18jefe del pueblo.

00:43:19Estas no son

00:43:20piedras normales.

00:43:21Son piedras bruta

00:43:22de jadenefrita

00:43:22que encontramos

00:43:23Elena y yo

00:43:23en la montaña.

00:43:30Carlos García,

00:43:31¿estás soñando?

00:43:32Esto es pura roca.

00:43:34¿Eso es jadenefrita?

00:43:36Jefe,

00:43:37Carlos ha traído

00:43:38tantas cosas buenas.

00:43:39Si otros no confían en él,

00:43:41¿acaso usted tampoco?

00:43:42Yo sí confío.

00:43:43Carlitos,

00:43:44¿quieres decir

00:43:44que nuestro pueblo

00:43:45con este jade

00:43:46puede enriquecerse?

00:43:47Sí, jefe.

00:43:48La explotación minera

00:43:49es un gran proyecto.

00:43:50Una vez en marcha,

00:43:51todos en el pueblo.

00:43:52Hombres y mujeres

00:43:53podrán trabajar allí.

00:43:55Nadie tendrá que

00:43:56irse lejos de casa.

00:43:57Sí, jefe.

00:43:58El dinero que Carlos

00:43:59ganó con las antigüedades

00:44:00también es para

00:44:01la mina del pueblo.

00:44:03No somos como algunos.

00:44:05Codiciosos y desvergonzados.

00:44:06Tú,

00:44:07tú.

00:44:09Muy bien.

00:44:09Estupendo.

00:44:10Ni sueñes.

00:44:12Las veces que fuiste

00:44:13y encontraste algo,

00:44:15fue suerte.

00:44:16No significa

00:44:16que siempre la tengas.

00:44:24Carlitos,

00:44:25es que no tenemos

00:44:26herramientas profesionales.

00:44:27Pues eso...

00:44:28Bueno,

00:44:30yo puedo.

00:44:31Antes trabajé

00:44:31en la tienda de antigüedades

00:44:32del pueblo

00:44:33como ayudante.

00:44:34Cortar piedra

00:44:35no es tan complicado.

00:44:36Solo se necesita

00:44:37una amoladora angular.

00:44:37No sabía

00:44:38que supieras hacerlo.

00:44:40Con tanta gente,

00:44:42sacar la máquina

00:44:42del sistema

00:44:43sería complicado.

00:44:45Perfecto.

00:44:46Tío,

00:44:47pues te lo agradezco.

00:44:48Amoladora angular,

00:44:48tengo una en casa.

00:44:49Oye, Carlos,

00:44:50en unos días,

00:44:51si de verdad

00:44:52abres la mina,

00:44:53¿podrías

00:44:53darme un trabajo?

00:44:55Por supuesto, tío.

00:44:57¿De qué te enorgulleces?

00:44:58Creo que

00:44:59esto es un montón

00:45:00de piedras inútiles.

00:45:04Si de verdad

00:45:05hay jada en Efrita

00:45:06y encontramos la beta,

00:45:07nuestro pueblo

00:45:08realmente podría prosperar.

00:45:10Jefe del pueblo,

00:45:11para entonces

00:45:11construiremos una escuela,

00:45:12haremos una carretera

00:45:13y haremos que todos

00:45:14vivan bien.

00:45:15Creo que

00:45:16se están alegrando

00:45:17antes de tiempo.

00:45:18A lo mejor

00:45:18solo son piedras inútiles.

00:45:21Empecemos.

00:45:30Carlos,

00:45:31¿esto es el jade

00:45:32del que hablabas?

00:45:33A mí me parece

00:45:34que no vale

00:45:35ni lo que el mármol.

00:45:37¿Cómo es posible?

00:45:39Espera.

00:45:39Carlitos,

00:45:40el jade en Efrita.

00:45:41Ya es difícil de encontrar.

00:45:42Equivocarse una vez

00:45:43no pasa nada.

00:45:44Sistema.

00:45:46Capa exterior.

00:45:47Corteza calcárea común

00:45:48de 20 a 30 centímetros

00:45:49de grosor.

00:45:50Núcleo,

00:45:51cuerpo mineral

00:45:51de jade en Efrita.

00:45:53Ah,

00:45:53es que la capa de roca

00:45:54es demasiado gruesa.

00:45:55No llegué a cortarlo.

00:45:56Anda,

00:45:56anda.

00:45:57Jade en Efrita

00:45:58y una mina.

00:46:01Menuda

00:46:02humillación.

00:46:04Déjamelo a mí.

00:46:08¿Todavía no te rindes?

00:46:10¡Cállate!

00:46:12¡Cállate!

00:46:14¡Piedra bruta

00:46:15de jade en Efrita!

00:46:19Sí.

00:46:20Carlitos encontró

00:46:21jade en Efrita.

00:46:22Ya lo decía yo.

00:46:23Esto,

00:46:24¿cómo es posible?

00:46:25¿Cómo puede haber

00:46:26jade en Efrita

00:46:27en el monte?

00:46:27Carlos,

00:46:31Eres increíble.

00:46:35Carlitos,

00:46:36Elena,

00:46:37¿ustedes dos

00:46:38están juntos?

00:46:39Sí.

00:46:40Mamá,

00:46:41no había tenido tiempo

00:46:42de decírtelo.

00:46:43Elena y yo

00:46:44estamos saliendo.

00:46:47¡Ay!

00:46:47¡Qué bien!

00:46:48Hoy nuestra familia

00:46:49tiene doble alegría.

00:46:51Carlos,

00:46:52esta piedra.

00:46:53No.

00:46:54Y este jade.

00:46:55Antes dijiste

00:46:56que era para mí.

00:46:57Renuncio al millón.

00:46:59Dame

00:46:59y este jade.

00:47:04¡Vaya!

00:47:05¿Quién fue el que dijo

00:47:06que era una piedra

00:47:08de letrina

00:47:08que ni regalada

00:47:09la quería?

00:47:10Es que no lo sabía.

00:47:11Jefe del pueblo,

00:47:12esta mina de jade

00:47:13es recurso público.

00:47:14Nadie puede acapararla.

00:47:16Mañana

00:47:16subiremos con los vecinos

00:47:17a buscar la veta.

00:47:18Abriremos la mina

00:47:19con los vecinos.

00:47:20Prosperidad compartida.

00:47:21Excelente.

00:47:22Con la base de cultivo

00:47:23y ahora la mina,

00:47:24nuestro pueblo

00:47:24tendrá buena vida.

00:47:26Esta mina

00:47:27debes dirigirla tú.

00:47:28Tendrás

00:47:28la máxima autoridad.

00:47:30Serás el

00:47:31socio principal.

00:47:33De acuerdo, jefe.

00:47:33No defraudaré

00:47:34su confianza.

00:47:35Carlos,

00:47:36mañana al buscar la veta,

00:47:38Bruno y yo

00:47:38iremos también.

00:47:39Ya.

00:47:40Otro que se apunta.

00:47:45Vengan todos.

00:47:46Ayúdenme a buscar la veta.

00:47:48Así será más rápido.

00:47:52Carlitos,

00:47:53este monte es grande.

00:47:54No sabemos

00:47:54dónde hay vetas

00:47:55de jade.

00:47:56Se detecta una veta

00:47:58de jade nefrita

00:47:58a tres kilómetros.

00:48:00Portador,

00:48:01busque con atención.

00:48:02Tres kilómetros

00:48:03al suroeste.

00:48:04La veta está allí.

00:48:08Bruno,

00:48:09rápido.

00:48:09Vamos a buscar

00:48:10la veta de jade.

00:48:10Vamos.

00:48:17Ay, madre.

00:48:18¿Por qué caminas

00:48:19tan rápido?

00:48:20Me muero de cansancio.

00:48:22No entiendes nada.

00:48:23Si podemos

00:48:24encontrar el jade

00:48:25antes

00:48:25y llevarnos

00:48:26unas cuantas

00:48:27a escondidas,

00:48:28tu dote nupcial

00:48:28ya estaría resuelta.

00:48:31Tienes razón.

00:48:32Vamos.

00:48:35Tío,

00:48:36no les hagas caso.

00:48:37Busquemos lo nuestro.

00:48:38Vamos.

00:48:40Vamos.

00:48:48Vamos.

00:49:02Llevamos buscando

00:49:03casi una hora

00:49:04y ni rastro

00:49:05de la veta.

00:49:06Sigamos buscando.

00:49:07Ayer vi con mis propios ojos

00:49:08que Carlos encontró

00:49:09jade nefrita.

00:49:10Carlos.

00:49:10¿Por qué no buscamos

00:49:11donde encontró

00:49:12la piedra bruta ayer?

00:49:13Este lugar

00:49:14no parece que tenga

00:49:15una veta mineral.

00:49:17Cerca del Pedregal

00:49:18solo hay unas pocas

00:49:19piedras brutas.

00:49:20El centro real

00:49:20de la veta

00:49:21está por aquí cerca.

00:49:22Jefe del pueblo.

00:49:25Carlos.

00:49:26Tío Ortega,

00:49:27¿cómo es que has venido?

00:49:30El jefe me dijo

00:49:31que hay mina de jade aquí.

00:49:32Vine a ver.

00:49:34Ah.

00:49:35¿Sabe de minerales?

00:49:36Claro.

00:49:37Soy geólogo.

00:49:38Profesor invitado.

00:49:39La tienda de antigüedades

00:49:40es solo un hobby.

00:49:42Genial.

00:49:42Ortega,

00:49:43ayúdanos a buscar

00:49:44dónde está la mina.

00:49:45Vale.

00:49:46Vamos.

00:49:47Déjame ver

00:49:47dónde se esconde el jade.

00:49:53Ay.

00:49:54Mi pobre espalda,

00:49:55Carlos García.

00:49:56He buscado por aquí.

00:49:57No hay nada

00:49:58de la mina que dijiste.

00:50:00Carlos García,

00:50:01¿no estarás

00:50:02engañándonos?

00:50:03¿Ya buscaron todos?

00:50:04Ah.

00:50:05Pa.

00:50:06Que no encuentren

00:50:07no significa

00:50:08que otros no.

00:50:09Mira,

00:50:09ahí hay un experto

00:50:10en geología.

00:50:11¿Experto en geología?

00:50:12Carlos García,

00:50:13he revisado esta zona.

00:50:15Según la estructura geológica,

00:50:16no parece haber

00:50:17mina de jade.

00:50:18No hay.

00:50:18Eh.

00:50:19¿Cómo que no hay?

00:50:20Ortega,

00:50:21¿se te pasó algo?

00:50:23Sí.

00:50:24Ayer vi a Carlos García

00:50:25traer piedra bruta de jade.

00:50:27¿Cómo puede no haber?

00:50:28Quizás Carlos García

00:50:29nos trajo

00:50:30al lugar equivocado.

00:50:31Creo

00:50:32que quiere quedárselo todo.

00:50:34Cállense.

00:50:35Este Carlitos

00:50:35ha hecho mucho por el pueblo.

00:50:37¿No es suficiente?

00:50:38Confío en Carlos García.

00:50:39Estoy seguro

00:50:40de que el centro de la beta

00:50:41está cerca.

00:50:43Solo ahí

00:50:43no hemos buscado.

00:50:46Detectado a 100 metros.

00:50:47En gran cantidad.

00:50:49Felicidad, exportador.

00:50:50Centro de la beta mineral descubierto.

00:50:52El núcleo de la beta

00:50:53está justo ahí.

00:50:55Vamos.

00:51:08Esto es pura caliza.

00:51:10¿Cómo va a haber jade?

00:51:12A ver hasta cuándo.

00:51:13Carlos García sigue con su farsa.

00:51:14Sistema.

00:51:15Canjea un punzón perforador

00:51:16de montaña.

00:51:17Canje exitoso.

00:51:18Coste.

00:51:18300 puntos de experiencia.

00:51:21Según esta estructura geológica,

00:51:23es imposible que haya jade nefrita.

00:51:25Sea como sea,

00:51:26yo confío en Carlos García.

00:51:28Yo también.

00:51:29Si no fuera por Carlos García,

00:51:30nuestra aldea

00:51:31nunca tendría la base de cultivo.

00:51:32Vamos, ayudémosle.

00:51:35Hace unos días

00:51:36era solo

00:51:36un inútil sin trabajo.

00:51:38Ahora todos lo codician.

00:51:39Mamá,

00:51:40vamos a ver también.

00:51:41Si hoy Carlos García

00:51:42no encuentra la mina de jade.

00:51:43A ver quién.

00:51:43Sigue tratándolo

00:51:44como alguien codiciado.

00:51:46Vamos.

00:51:51Como pensaba.

00:51:52Esto es solo

00:51:53un montón de caliza.

00:51:54¿Qué les dije?

00:51:55Carlos García

00:51:56nos está engañando.

00:51:57Aquí no hay

00:51:58ninguna mina de jade.

00:51:59Carlos García,

00:52:00¿no te da vergüenza

00:52:00buscar fama vacía así?

00:52:01Taxionando confianza.

00:52:02¿Qué depositamos en ti?

00:52:03¿Pueden callarse un poco?

00:52:06Enhorabuena, portador.

00:52:07Has encontrado

00:52:07la mina de jade nefrita.

00:52:09Habilidad de fuerza

00:52:10milagrosa desbloqueada.

00:52:11Su tiempo de reutilización

00:52:12es largo.

00:52:13Úsala con cuidado.

00:52:15Y justo aquí.

00:52:16Aquí mismo.

00:52:17Esto es solo caliza.

00:52:20No hay ningún jade.

00:52:22Aunque lo hubiera.

00:52:23No trajimos herramientas.

00:52:24No podemos abrir la montaña.

00:52:26Carlos,

00:52:27volvamos al pueblo.

00:52:28Mira.

00:52:29Fuerza milagrosa.

00:52:46Una montaña de jade.

00:52:47Es una montaña entera de jade.

00:52:51La mina de jade nefrita.

00:52:52La encontramos.

00:52:59¿Qué jade tan bueno?

00:53:01Es de primera calidad.

00:53:06Bien.

00:53:07Muy bien.

00:53:08Ya dije que Carlitos era de fiar.

00:53:10Claro.

00:53:11Carlos no es como algunos

00:53:13que no encuentran nada

00:53:14y encima acusan a otros.

00:53:16Que va.

00:53:17Estaba en Ciudad García.

00:53:18Muchos años.

00:53:19Aquí no puede haber una mina de jade.

00:53:22Enhorabuena, portador.

00:53:23Has encontrado la beta de jade nefrita.

00:53:25Logro de rey del monte conseguido.

00:53:27Habilidad de reembolso

00:53:28por riqueza desbloqueada.

00:53:29Cada vez que un aldeano

00:53:30gane dinero con un tesoro

00:53:31que tú hayas descubierto,

00:53:32tú recibirás

00:53:33un reembolso doble.

00:53:37O sea que

00:53:37una vez la mina funcione,

00:53:40aunque me quede en casa durmiendo,

00:53:41seguiré ganando dinero.

00:53:42Entonces,

00:53:43¿podría jubilarme antes de tiempo?

00:53:46Carlitos.

00:53:49Encontraste el jade.

00:53:50Nuestro pueblo tendrá

00:53:51una fuente inagotable

00:53:52de fondos.

00:53:53Lo acordamos antes.

00:53:55Tú serías el

00:53:56administrador principal.

00:53:57Ya.

00:53:58No lo acepto.

00:54:01¿No lo aceptas?

00:54:03¿Con qué derecho?

00:54:04Pues,

00:54:05pues porque soy

00:54:06el primogénito de los García.

00:54:08Carlos García,

00:54:09esa explotación minera

00:54:09debe repartirse conmigo.

00:54:11Exacto.

00:54:12Carlitos,

00:54:13no pedimos mucho.

00:54:15Antes fuiste tan generoso

00:54:16con la base del pueblo.

00:54:19Somos familia.

00:54:21No dirás que no, ¿verdad?

00:54:23Yo digo que no.

00:54:24Soy el primogénito.

00:54:26Eres el primogénito

00:54:27de los García.

00:54:28No te cansas de decirlo,

00:54:30pero yo ya me harté

00:54:31de oírlo.

00:54:31Lo repito.

00:54:32La mina es de todos.

00:54:34Nadie la acapara.

00:54:37Mamá,

00:54:38di algo.

00:54:40Ya veo.

00:54:42Carlitos,

00:54:43esta mina de jade.

00:54:44Algo tan valioso.

00:54:45Si se lo das a otros,

00:54:46qué desperdicio.

00:54:48Tú la descubriste.

00:54:50Entonces,

00:54:50es de la familia García.

00:54:51He dicho que no.

00:54:53Aunque yo la descubrí.

00:54:56Ni mi madre ni yo

00:54:58nos quedaremos

00:54:59con un céntimo más.

00:55:00Entonces,

00:55:01entonces dale a tu primo Bruno

00:55:02un puesto de

00:55:03pequeño jefe en la mina.

00:55:05Al fin y al cabo,

00:55:06los de la familia García

00:55:08no podemos perder la cara.

00:55:11De eso nada.

00:55:14Elena,

00:55:15vámonos.

00:55:16Bajemos rápido.

00:55:17Se lo contamos a tu madre.

00:55:18Se alegrará mucho.

00:55:19Vale.

00:55:20Vamos.

00:55:24Tú,

00:55:24Carlos García,

00:55:25¿acaso ya no nos consideras

00:55:26familia?

00:55:46Ay,

00:55:47madre.

00:55:47He encontrado

00:55:48una mina de jade.

00:55:49A partir de ahora,

00:55:50viviremos muy bien.

00:55:52Carlitos ha vuelto.

00:55:53Qué bien.

00:55:54¿Lo sabía?

00:55:55Mi hijo es el mejor.

00:55:58Madre.

00:56:00Madre,

00:56:00estás tosiendo sangre.

00:56:01Rápido,

00:56:02al hospital.

00:56:02Vamos.

00:56:04Son mis viejos

00:56:05achaques.

00:56:06Fui al médico

00:56:07y no es nada grave.

00:56:09Solo dijo

00:56:10que necesito

00:56:10reponer energía y sangre.

00:56:11¿De verdad?

00:56:12¿No me está engañando?

00:56:13Ahora tenemos dinero.

00:56:14Pero no hay razón

00:56:16para no tratarse.

00:56:17¿Por qué iba a engañarte?

00:56:19De acuerdo,

00:56:19madre.

00:56:20Enseguida vuelvo al monte

00:56:21a buscar ginseng y reishi

00:56:22para que te recuperes.

00:56:23Yo voy contigo.

00:56:25Sistema,

00:56:26ubicación de ginseng localizada.

00:56:27De acuerdo.

00:56:28Esta localización

00:56:29gasta mil puntos de experiencia.

00:56:30Detectado bajo la pared rocosa

00:56:31de la ladera norte

00:56:32del monte profundo.

00:56:33Hay ginseng rojo centenario.

00:56:35Nutre energía y sangre.

00:56:36Valor,

00:56:3664,103 euros.

00:56:38Ginseng rojo centenario.

00:56:39Genial.

00:56:40El ginseng rojo

00:56:41es muy tonificante.

00:56:42Con él,

00:56:43el problema de mi madre

00:56:44mejorará.

00:56:45Carlos,

00:56:46¿cuándo subimos al monte?

00:56:47Nosotros.

00:56:48Ahora mismo,

00:56:49a desenterrar un tesoro.

00:56:51Para mi madre.

00:56:52Otro gran hallazgo.

00:56:53Más valioso

00:56:54que el reishi anterior.

00:56:56¿Hace frío arriba?

00:56:57Vayan y vuelvan pronto.

00:56:59Sí, mamá.

00:57:00Quédese tranquila en casa.

00:57:01Nos vamos.

00:57:12Mamá,

00:57:13seguro que otra vez

00:57:14subieron al monte

00:57:14a buscar algo bueno.

00:57:16Esta vez no se la van

00:57:17a quedar solos.

00:57:18Ah, tranquila.

00:57:19La ladera norte

00:57:20está junto a la tumba ancestral

00:57:22de los García.

00:57:23Cuando llegue el momento,

00:57:24diremos que es herencia familiar.

00:57:25No tendrá más remedio

00:57:26que darla.

00:57:27Mamá,

00:57:28¿cuándo podré ser

00:57:29el jefe de la mina?

00:57:30Ah,

00:57:31no te impacientes.

00:57:32Mamá tiene un plan.

00:57:33En serio,

00:57:34dime ya cuál es tu plan.

00:57:36Carlos García

00:57:36va hoy al monte

00:57:39a buscar ginseng

00:57:40para su madre.

00:57:41Ya puse una trampa

00:57:42para animales

00:57:43en su camino obligado.

00:57:45Cuando Carlos se lesione,

00:57:47la mina se quedará

00:57:49sin administrador.

00:57:50Tú eres el hijo mayor

00:57:51del hijo mayor

00:57:52de los García.

00:57:52El puesto de jefe.

00:57:54¿A quién más

00:57:55se lo darían?

00:57:55Mamá,

00:57:56eres muy lista.

00:57:57¡Bah!

00:58:01Felicidades, portador.

00:58:03Localizado ginseng rojo

00:58:04centenario.

00:58:05Intercambiable

00:58:06por pala de excavación

00:58:07precisa.

00:58:10Elena,

00:58:11vigila que no venga nadie.

00:58:12Vale.

00:58:14Vale.

00:58:17Vale.

00:58:21Mamá,

00:58:22¿crees que encontrarán

00:58:23ginseng?

00:58:24Lo escuché.

00:58:26Desde el muro

00:58:27de la casa de Carlos.

00:58:27Hoy sube al monte

00:58:28a buscarlo.

00:58:30¿Seguro que sí?

00:58:41Lo encontré.

00:58:42Ginseng rojo

00:58:43centenario.

00:58:45Dios mío.

00:58:46Qué calidad.

00:58:48Esto vale decenas

00:58:49de miles.

00:58:50Perfecto para...

00:58:51Se lo tomen

00:58:51el señor Morales.

00:58:52¿Qué?

00:58:53Una fortuna.

00:58:58Nos han seguido.

00:59:00Carlos García,

00:59:01deja ese ginseng rojo.

00:59:03Es a ladera norte.

00:59:04Es la tumba ancestral

00:59:04ajena de la familia García.

00:59:06Por derecho,

00:59:06es propiedad ancestral.

00:59:08Debe ser para nuestro Bruno.

00:59:09Entrégalo ahora.

00:59:10Si no,

00:59:11te haré pagar.

00:59:12Eh,

00:59:13¿de qué hablas?

00:59:14Tu tumba ancestral

00:59:15está al sur.

00:59:16No tiene nada que ver.

00:59:17¿Cómo dices

00:59:18esas mentiras?

00:59:19Carlos lo excavó

00:59:21con esfuerzo.

00:59:22No lo daré.

00:59:25No te dejaré ir.

00:59:27Te lo digo.

00:59:28Este ginseng rojo

00:59:28es para fortalecer

00:59:29a mi madre.

00:59:30Nadie lo tomará.

00:59:31Tu madre,

00:59:32una viuda

00:59:33con un pie en la tumba.

00:59:34¿Para qué fortalecerla?

00:59:35Un tesoro así

00:59:37debe ser para Bruno.

00:59:40Él es el primogénito.

00:59:42Exacto,

00:59:42exacto.

00:59:43Vamos,

00:59:44dilo otra vez.

00:59:46¿Y qué si lo repito?

00:59:48Una viuda sin marido.

00:59:50¿Acaso es más valiosa

00:59:51que Bruno?

00:59:52¿Más preciosa?

00:59:54Exacto,

00:59:54exacto.

00:59:55Te arrancaré la boca.

00:59:56Elena.

00:59:57¿Te atreves?

00:59:58Tranquila,

00:59:59tengo un plan.

01:00:00¿Quieres este

01:00:00ginseng rojo centenario?

01:00:02¿Cómo que lo quiero?

01:00:04Esto ya nos pertenece.

01:00:06Oye,

01:00:06te lo digo.

01:00:07El ginseng tiene alma propia.

01:00:09Se escapa.

01:00:10¿No me crees?

01:00:10Si lo vuelvo a enterrar,

01:00:12nunca más lo encontrarán.

01:00:13¿Te has visto

01:00:14demasiados dramas?

01:00:16Con este ginseng

01:00:16ante mis ojos,

01:00:17¿crees que se escapará?

01:00:18Yeah,

01:00:19yeah.

01:00:19Pues vamos a probar.

01:00:33Gloria Romero,

01:00:34Bruno García,

01:00:35ya he enterrado

01:00:36el ginseng rojo.

01:00:37Si tienen la habilidad,

01:00:39sáquenlo ustedes mismos.

01:00:42Mamá,

01:00:43¿no será una trampa?

01:00:44Lo vimos enterrar

01:00:46este ginseng rojo.

01:00:47¿Cómo va a ser trampa?

01:00:48Sistema.

01:00:49Aquí portador.

01:00:50Activa la función

01:00:51de protección del tesoro

01:00:52para el ginseng rojo.

01:00:52La trampa será

01:00:53un cepo.

01:00:57Recibido.

01:00:57Se ha activado

01:00:58la función de protección

01:00:59del tesoro.

01:01:00A partir de ahora,

01:01:01cualquiera que se acerque

01:01:01al ginseng rojo centenario

01:01:02activará la trampa del cepo.

01:01:08Carlos García,

01:01:09has sido listo.

01:01:10Cuando encuentre

01:01:11el ginseng rojo centenario,

01:01:13quizás,

01:01:13si me da la gana,

01:01:15tendré compasión

01:01:16y dejaré de molestar

01:01:17a tu familia.

01:01:18Exacto.

01:01:19Apártate ya.

01:01:20No retrasas mi búsqueda

01:01:21del ginseng rojo centenario.

01:01:22Verás cómo te las pagas.

01:01:23Adelante.

01:01:26Carlos García,

01:01:27este ginseng centenario

01:01:28es para la señora Morales.

01:01:29No se lo damos.

01:01:31Tranquila.

01:01:31No lo conseguirán.

01:01:37¿Estaba aquí?

01:01:38¿Estaba aquí?

01:01:39¿Cómo no está?

01:01:40¿Acaso Carlos

01:01:41Carlos nos engañó?

01:01:46Ay,

01:01:47una trampa.

01:01:48Carlos,

01:01:49le pusiste una trampa

01:01:50a Bruno.

01:01:51Carlos,

01:01:52esto no se queda así.

01:01:57Ya les dije,

01:01:58este ginseng

01:01:58tiene alma y huye,

01:01:59pero no me creyeron.

01:02:01Ahora miren,

01:02:02se lastimaron.

01:02:02Sigues mintiendo.

01:02:04Tú escondiste

01:02:05el ginseng rojo

01:02:06y pusiste la trampa.

01:02:07Lo hiciste a propósito.

01:02:10¿Y si les dijera que

01:02:12puedo encontrarlo?

01:02:14Imposible.

01:02:15Ya revisamos todo.

01:02:17Solo hay una trampa.

01:02:18No hay ginseng rojo.

01:02:20Entonces miren bien.

01:02:21Si lo desentierro,

01:02:24ustedes

01:02:24dejan de molestar

01:02:25a mi familia.

01:02:26Deja de fingir.

01:02:28Aquí no hay ginseng rojo.

01:02:30Seguro

01:02:30lo escondiste.

01:02:32Apártense.

01:02:45Esto

01:02:47¿Cómo es posible?

01:02:48¿Acaso el ginseng

01:02:49tiene alma

01:02:50y huyó?

01:02:52La función de protección

01:02:53del sistema

01:02:54es muy útil.

01:02:56¿Y bien?

01:02:56Ahora,

01:02:57¿qué dicen?

01:02:59Parece que este ginseng

01:03:00realmente tiene alma.

01:03:01¿Sabe quién es su dueño?

01:03:03Carlos,

01:03:04vámonos.

01:03:05Vamos.

01:03:08¿Y ahora qué hacemos, mamá?

01:03:10Ese ginseng rojo

01:03:11vale 50,000 euros.

01:03:12¿No te acuerdas?

01:03:13Puse una trampa

01:03:14para animales

01:03:14en el único camino

01:03:15de bajada.

01:03:16Cuando Carlos se lesione,

01:03:18tanto el ginseng rojo

01:03:19como la explotación minera

01:03:21serán nuestros.

01:03:23Aquí es.

01:03:29La trampa

01:03:29está más adelante.

01:03:31Espera.

01:03:33¿Con un truco tan infantil?

01:03:35¿Pretenden herirme?

01:03:37Elena,

01:03:37saltemos.

01:03:38¿Qué pasa?

01:03:40Gloria Romero puso aquí.

01:03:41Una trampa

01:03:41para animales.

01:03:42Quiere que nos lastimemos

01:03:43para robarnos el ginseng.

01:03:44Saltemos por encima.

01:03:45Vale.

01:03:46¿Es la Gloria Romero?

01:03:46No cambia nunca.

01:03:48No te preocupes.

01:03:49¿Y las cosas?

01:03:50De acuerdo.

01:03:513, 2, 1.

01:03:52¿Cómo es posible?

01:04:05¿No cayeron en mi trampa?

01:04:07Mamá,

01:04:08¿de verdad pusiste?

01:04:11¿La trampa o no?

01:04:12Pero si está aquí.

01:04:13Ay, madre mía.

01:04:14¿Si sabías dónde estaba?

01:04:15¿Por qué la pisaste?

01:04:21Carlos García,

01:04:22él tiene la culpa.

01:04:24¿Y qué será esto?

01:04:24Vamos.

01:04:25Al médico del pueblo,

01:04:26rápido.

01:04:33Eso es el ginseng rojo.

01:04:34Dicen que uno solo.

01:04:40Vale muchísimo dinero.

01:04:42Guárdalo bien.

01:04:44Mamá.

01:04:45Este ginseng es

01:04:46para reponer tu energía.

01:04:48Voy a prepararte

01:04:48sopa de pollo con él.

01:04:51¿Es algo tan valioso?

01:04:52No lo malgastes conmigo.

01:04:54Señora Morales,

01:04:55¿cómo va a ser

01:04:56malgastarlo si es para usted?

01:04:58Además,

01:04:59nuestra buena vida

01:04:59está por llegar.

01:05:01Si no te cuidas bien,

01:05:02¿cómo vas a aguantar?

01:05:03Está bien.

01:05:04Haré caso a Elena.

01:05:10Carlitos.

01:05:11Carlitos.

01:05:12Te traigo el dinero.

01:05:14¿Jefe del pueblo esto?

01:05:15La mina ya da beneficios.

01:05:17Apenas empezó la construcción,

01:05:19pero la base de cultivo

01:05:20del pueblo,

01:05:20esa primera cosecha de hierbas,

01:05:22ya se vendió

01:05:22por 217,949 euros.

01:05:26Qué bien.

01:05:27Con el 10% de comisión,

01:05:29te tocan 21,795 euros.

01:05:32Muchas gracias,

01:05:33jefe del pueblo.

01:05:33Justo ahora,

01:05:35necesito algo de dinero.

01:05:37¿Tienes algún problema

01:05:38en casa últimamente?

01:05:40Carlos,

01:05:41todavía tengo ahorros.

01:05:43Tómalos para lo urgente.

01:05:44No hace falta.

01:05:45Es que ahora,

01:05:46tengo que ahorrar

01:05:47para casarme.

01:05:51¿Qué vergüenza?

01:05:52Ni siquiera he dicho

01:05:53que me case contigo.

01:05:55Se detecta en la montaña.

01:05:57Jade negro natural en bruto.

01:05:58Textura suave y cálida.

01:05:59Apto para extracción masiva.

01:06:03Jade negro en bruto.

01:06:05Elena,

01:06:06ven conmigo a la montaña.

01:06:07Hay un tesoro nuevo.

01:06:08Vale.

01:06:10¿Qué tesoro nuevo?

01:06:12¿Acaso vale más

01:06:13que el jade nefrita?

01:06:14Jefe del pueblo.

01:06:16Ya lo sabrá en su momento.

01:06:19De acuerdo.

01:06:20No os molesto más.

01:06:22Ya se hace tarde.

01:06:23Id pronto y volved pronto.

01:06:25Vaya con cuidado,

01:06:25jefe del pueblo.

01:06:31Lluvioso y redadizo.

01:06:32Llevemos esto.

01:06:33Vale.

01:06:34Elena,

01:06:36ayúdame a recoger

01:06:36estas piedras negruzcas.

01:06:40Carlos,

01:06:41esta piedra es muy suave al tacto.

01:06:42Valdrá mucho, ¿no?

01:06:43Estos dos van al monte a diario.

01:06:45Seguro que

01:06:46encontraron otra forma

01:06:47de enriquecerse.

01:06:47Tengo que vigilarlos de cerca.

01:06:49Esto se llama jade negro.

01:06:51Tras trabajarlo,

01:06:51vale el triple

01:06:51que el jade nefrita común.

01:06:53Perfecto para añadir

01:06:54stock nuevo a la mina.

01:06:55Genial.

01:07:22Jade negro.

01:07:23¿Cómo es que yo no lo veo?

01:07:24¿Cuál es el jade negro?

01:07:31Si no me dejan ganar,

01:07:33haré que todo el pueblo

01:07:34vea tu verdadera cara.

01:07:41Se lo digo.

01:07:43Ese Carlos García,

01:07:44junto al manantial,

01:07:45encontró algo bueno.

01:07:46Planea venderlo a escondidas.

01:07:48Tomar a todo el pueblo

01:07:49por tonto.

01:07:50No puede ser.

01:07:52Carlos Antis

01:07:52donó dinero para la base.

01:07:55Era pura fachada.

01:07:57Encontró la mina de jade

01:07:58y se olvidó de sus raíces.

01:07:59Si vende ese jade negro,

01:08:00valdrá millones.

01:08:02¿En serio?

01:08:04Si es así,

01:08:05eso no está bien.

01:08:07Lo vi con mis propios ojos.

01:08:09Vamos.

01:08:10Vamos a pedirle explicaciones.

01:08:11Si la mina es del pueblo,

01:08:14lo bueno debe ser para todos.

01:08:18Vamos.

01:08:18Yo también voy a ver.

01:08:20Vamos.

01:08:29Carlos García.

01:08:30Entrega ese jade negro.

01:08:31Lo que se excava

01:08:32debe repartirse a partes iguales.

01:08:34¿Qué tonterías dices?

01:08:35Todo esto lo recogimos con esfuerzo.

01:08:37Además,

01:08:38desde hace tiempo,

01:08:38planeamos enviarlo

01:08:39a la mina para repartir beneficios.

01:08:40¿Quién va a creer tus mentiras?

01:08:42Si hoy no,

01:08:42devolved lo nuestro.

01:08:43No me voy de aquí.

01:08:48Ya me he enterado.

01:08:49Bruno García,

01:08:50otra vez estás armando jaleo.

01:08:52Jefe del pueblo.

01:08:53Carlos esconde jade.

01:08:55Hoy vengo a exigir justicia.

01:08:59Carlos García ya

01:09:00me ha llamado

01:09:01para hablar del asunto.

01:09:03El jade negro se procesará

01:09:03en lotes para hacer joyas.

01:09:05Entonces,

01:09:05todos en el pueblo

01:09:06recibirán su parte.

01:09:08Además,

01:09:08pienso usar parte de las ganancias

01:09:10para construir un

01:09:10sendero del manantial.

01:09:12Así será más fácil

01:09:13para todos ir por agua.

01:09:14¿Quién sabe

01:09:15si él habrá escondido algo?

01:09:16Si yo he escondido algo

01:09:18o no,

01:09:18no lo sé.

01:09:20Pero tú seguro que sí.

01:09:29Yo,

01:09:29yo lo encontré

01:09:30al lado del camino.

01:09:33Vaya,

01:09:34vienes aquí

01:09:34con tanta prepotencia

01:09:36a acusarnos

01:09:37de quedarnos con algo.

01:09:38Y resulta que eres tú

01:09:39quien quería esconderlo

01:09:40y buscabas un chivo expiatorio.

01:09:41Vosotros ya habéis ganado

01:09:42tanto dinero.

01:09:43Yo solo recogí un poco.

01:09:44¿Acaso os molesta?

01:09:45Cállate.

01:09:46Carlos García

01:09:47es el gran héroe

01:09:48que nos lleva a la prosperidad.

01:09:50Si vuelves a calumniarlo,

01:09:51sabes que puedo

01:09:52echarte de la aldea del Gran Río.

01:09:54Carlos García,

01:09:55esto no se queda así.

01:09:56Largo,

01:09:57fuera de aquí.

01:10:03Esta Gloria Romero

01:10:04y Bruno García

01:10:05no paran.

01:10:07Siempre quieren aprovecharse.

01:10:09No pasa nada.

01:10:10El inocente

01:10:10no necesita defenderse.

01:10:12Todos confiamos

01:10:12en Carlos García.

01:10:13Sí, mamá.

01:10:14No te preocupes.

01:10:15Si el cielo se cae,

01:10:16tu hijo lo aguantará.

01:10:17Vaya,

01:10:18qué labia tienes.

01:10:25Hola,

01:10:25tío Ortega.

01:10:28Genial.

01:10:29Dice que el jade negro

01:10:30es de buena calidad

01:10:31y lo comprará a buen precio.

01:10:32Una vez trabajado.

01:10:34Entonces enviamos rápido

01:10:34el material

01:10:35al yacimiento

01:10:35para procesarlo

01:10:36y ganar dinero pronto.

01:10:38Vale.

01:10:39Puntos de experiencia

01:10:40más 200.

01:10:40Habilidad de pulido

01:10:41de jade desbloqueada.

01:10:42El portador puede crear

01:10:43tallas finas de jade.

01:10:45¿Tallas finas de jade?

01:10:46Como dice el refrán,

01:10:47mitad jade,

01:10:48mitad oficio.

01:10:48Así,

01:10:49las ganancias del yacimiento

01:10:50se duplicarán.

01:10:52Carlitos,

01:10:53déjame preguntarte.

01:10:55¿Cuándo piensas

01:10:56casarte con Elena?

01:10:57Mamá,

01:10:58¿por qué preguntas

01:10:58eso de repente?

01:10:59Una chica tan buena

01:11:00como Elena,

01:11:01hay que traerla a casa pronto

01:11:02para estar tranquilos.

01:11:04Dime la verdad, hijo.

01:11:05¿Quieres casarte con ella?

01:11:07Sí,

01:11:08pero quiero esperar

01:11:09a que el yacimiento

01:11:09dé beneficios

01:11:10antes de proponerle matrimonio.

01:11:12Bien.

01:11:13Con esa respuesta tuya,

01:11:14mamá se queda tranquila.

01:11:18Señora Morales,

01:11:19Carlos,

01:11:19creo que el tiempo

01:11:20va a cambiar a lluvia.

01:11:21Me voy a casa ya.

01:11:22Claro.

01:11:23Adiós.

01:11:24Adiós.

01:11:26Elena,

01:11:26ve con cuidado.

01:11:27Vuelve cuando puedas.

01:11:28Vale.

01:11:29El pronóstico dice

01:11:31que esta noche

01:11:31habrá tormenta.

01:11:32Carlitos,

01:11:33recogemos las hierbas

01:11:34que tenemos aquí.

01:11:36Vale.

01:11:37Alerta urgente.

01:11:38Bajo la vieja acacia

01:11:39del monte profundo,

01:11:40hay madera natural de agar.

01:11:42Tras la lluvia,

01:11:42su aroma se libera.

01:11:43Su valor es inmenso.

01:11:45Es una madera de agar centenaria

01:11:46que rara vez se encuentra

01:11:47en el mercado de antigüedades.

01:11:48¿Qué madera de agar?

01:11:50Carlitos,

01:11:51¿no irás otra vez al monte?

01:11:53Mamá,

01:11:54allá arriba hay

01:11:54madera de agar centenaria,

01:11:55algo único.

01:11:56Es esa madera de agar

01:11:57que usan los ricos

01:11:58en las series.

01:11:59¿Por qué no esperas

01:12:00a que mejore el tiempo

01:12:01y subes mañana a buscarla?

01:12:03Mamá,

01:12:03si no voy ahora con la lluvia,

01:12:04cuando escampe,

01:12:05será muy difícil encontrarla.

01:12:06Ay,

01:12:07esa madera de agar

01:12:08o lo que sea,

01:12:10nada es más importante

01:12:10que tu vida.

01:12:11Con la lluvia,

01:12:12el monte está resbaladizo.

01:12:13Ve mañana con buen tiempo.

01:12:14Ay, mamá,

01:12:15si para la lluvia,

01:12:15de verdad no la encontraré.

01:12:17Pues tampoco.

01:12:18Tú, obediente,

01:12:19vete a dormir a tu cuarto.

01:12:21Bueno,

01:12:21iré mañana entonces.

01:12:23Así es mi hijo obediente.

01:12:28Cuando escampe el tiempo,

01:12:30el sistema no podrá detectar

01:12:31el aroma de la madera de agar.

01:12:33Además,

01:12:33esta madera de agar

01:12:34es una madera enterrada enorme.

01:12:36Yo solo,

01:12:37quizá ni pueda moverla.

01:12:40Carlitos,

01:12:41solo venía a avisarte.

01:12:43Nuestra explotación minera

01:12:44ya empezó a extraer.

01:12:45Se prevé que dé ganancias

01:12:47la próxima semana.

01:12:48Ay,

01:12:48tío jefe del pueblo,

01:12:49qué eficiente es usted.

01:12:50Yeah, yeah.

01:12:51No es para tanto.

01:12:52Si no fuera porque tú

01:12:53encontraste la beta de jade,

01:12:54por más eficiente que fuera,

01:12:55no ganaría nada.

01:12:57Tío,

01:12:57llegó en el momento justo.

01:12:59Tengo algo que contarle.

01:13:01Dime, Carlitos.

01:13:03Dentro de mis posibilidades,

01:13:04te ayudo seguro.

01:13:06Tío,

01:13:08en el monte hay

01:13:10madera de agar

01:13:11que vale una fortuna.

01:13:13¿Madera de agar?

01:13:14Hay algo tan valioso

01:13:15en este monte.

01:13:16¿Por qué no la

01:13:17buscas tú mismo?

01:13:18Ay,

01:13:19sé que la madera de agar

01:13:20está enterrada

01:13:21bajo una acacia,

01:13:22pero no sé exactamente dónde.

01:13:25Eso es fácil.

01:13:27Reúno a los vecinos

01:13:27y subimos juntos

01:13:28a buscarla.

01:13:30Eh,

01:13:30el dinero de vender

01:13:31la madera.

01:13:32¿Lo repartimos

01:13:3370-30?

01:13:35Jefe del pueblo,

01:13:36usted sí que...

01:13:37Es claro.

01:13:38Yeah, yeah, yeah.

01:13:40Carlitos,

01:13:40yeah.

01:13:41Hoy no subas

01:13:42al monte.

01:13:43En nuestra base,

01:13:44estamos recogiendo hierbas

01:13:45estos días.

01:13:45Ayúdanos a supervisar.

01:13:46Yo llevo a los vecinos

01:13:47arriba.

01:13:49Vale,

01:13:49así justo.

01:13:50Acompaño más a mi madre.

01:13:51Desde que volví,

01:13:52solo he restado por el monte

01:13:53y casi no la he acompañado.

01:13:55Eres un hijo

01:13:55muy dedicado.

01:13:56Ya,

01:13:57ya,

01:13:57ya.

01:14:03Carlos García.

01:14:05Carlos.

01:14:05Ahí viene Elena.

01:14:07No lo he visto.

01:14:09Quizá haya ido al monte.

01:14:11¿Por qué hoy

01:14:12no me llamó?

01:14:14Elena,

01:14:14el monte es resbaladizo

01:14:15y hay bestias.

01:14:17En el futuro,

01:14:18deja que Carlos

01:14:19vaya al monte.

01:14:21Tú,

01:14:22quédate conmigo

01:14:22y descansa en casa.

01:14:24Señora Morales,

01:14:25déjeme ayudarla.

01:14:26Elena es una chica

01:14:27tan considerada.

01:14:30Anda,

01:14:31actuando la obra

01:14:31de la suegra

01:14:32y la nuera en armonía,

01:14:33en su casa

01:14:34hay un gran problema.

01:14:36Anda,

01:14:36si es Gloria Romero,

01:14:37la de la letrina

01:14:38y la trampa.

01:14:40¿Qué pasa?

01:14:41Si no te humillas un día,

01:14:42¿te duele el alma?

01:14:43¿Vienes a que te insulten?

01:14:44Tú,

01:14:45tú,

01:14:45zorra malcriada.

01:14:49Ay,

01:14:49en el futuro

01:14:51solo podrán

01:14:51presumir con la lengua.

01:14:54Puñada García,

01:14:55¿qué quiere decir

01:14:56con eso?

01:14:57¿Qué quiero decir?

01:14:59Quiero decir que

01:15:00tú,

01:15:01Lucía Morales,

01:15:01eres un ave

01:15:02de mal agüero.

01:15:03Mató a su marido

01:15:04y ahora va a matar

01:15:05a su hijo.

01:15:08Te voy a hacer callar.

01:15:10Lárgate.

01:15:10Vete.

01:15:11Fuera.

01:15:12No digo mentiras.

01:15:14Carlitos es

01:15:15mocoso.

01:15:16Seguro que murió

01:15:16en el monte.

01:15:16No volverá.

01:15:17¿Qué dices?

01:15:19Gloria.

01:15:20¿Qué quieres decir?

01:15:21¿No lo saben?

01:15:22Ayer hubo una tormenta.

01:15:24En el monte hubo

01:15:25un corrimiento de lodo.

01:15:26El pueblo de al lado.

01:15:27Muchos murieron.

01:15:29En este momento,

01:15:29Carlos se atreve

01:15:30a subir al monte.

01:15:31Está buscando la muerte.

01:15:38No.

01:15:40Imposible.

01:15:41Carlos es muy capaz.

01:15:43No le pasará nada.

01:15:45Elena.

01:15:46Carlitos es quien mejor

01:15:47conoce el terreno

01:15:48de la montaña.

01:15:49No le pasará nada.

01:15:51Los que se ahogan

01:15:52son los que saben

01:15:53nadar.

01:15:54Cuanto más conoces

01:15:54el terreno,

01:15:55más fácil es

01:15:56jugarse el todo

01:15:57por el todo.

01:15:58¿Tú?

01:15:59¿El jefe del pueblo?

01:16:00Sí.

01:16:01Hay que buscar

01:16:02al jefe del pueblo

01:16:03para salvar a Carlos.

01:16:04Elena.

01:16:06Cuando Carlos muera,

01:16:08todas estas industrias

01:16:10serán de la familia García.

01:16:12Entonces,

01:16:14nuestro Bruno,

01:16:15como el primogénito,

01:16:17tendrá la mina

01:16:18y el centro de cría.

01:16:20Todo será nuestro.

01:16:23¡Cállate!

01:16:24Durante estos años

01:16:25con Carlitos pequeño,

01:16:26te he aguantado demasiado.

01:16:28Si ahora a Carlitos

01:16:29le pasa una desgracia,

01:16:31yo no podré vivir.

01:16:32Y tú tampoco.

01:16:34¡Estás loca!

01:16:35¿Te atreves a pegarme?

01:16:39¿Te atreves a pegarme?

01:16:41Te pego.

01:16:42¿Y qué si te pego?

01:16:43Te lo digo.

01:16:44Te he aguantado demasiado.

01:16:46Tú.

01:16:46Yo.

01:16:47Te voy a matar.

01:16:52¿Quién se atreve

01:16:53a tocar a mi madre?

01:17:00Carlitos.

01:17:04Menos mal que estás bien.

01:17:06¡Qué alivio!

01:17:07Mamá, ¿qué dices?

01:17:08¿Cómo me va a pasar algo?

01:17:10Carlos.

01:17:11¿No subí al monte?

01:17:12No.

01:17:13Fui a la base de cultivo

01:17:14a ver cómo cosechaban las hierbas.

01:17:16Mamá, ¿qué os pasa?

01:17:18Carlitos.

01:17:18Esa Gloria Romero,

01:17:19ese pájaro de mal agüero,

01:17:20dijo que habría corrimientos

01:17:22de lodo en el monte.

01:17:23Que habías muerto allí.

01:17:25¡Hijo mío!

01:17:26Me has asustado mucho.

01:17:28No subí.

01:17:29Fue el jefe del pueblo

01:17:30quien llevó a los vecinos.

01:17:32El jefe subió.

01:17:33Carlitos.

01:17:34El jefe ya es mayor.

01:17:36¿Por qué iría al monte?

01:17:39Subió

01:17:40a buscar la madera de agar por mí.

01:17:43Pero yo oí

01:17:45que hubo corrimientos.

01:17:47Carlos García,

01:17:49si al jefe le pasa algo,

01:17:50será culpa tuya.

01:17:52A ver, entonces,

01:17:53¿cómo sigues

01:17:54siendo el jefe de la mina?

01:17:55Deja de decir tonterías.

01:17:57Gloria Romero.

01:17:57En vez de preocuparte

01:17:58por si sigo siendo jefe,

01:18:00preocúpate mejor

01:18:00por tu propio hijo.

01:18:01¿Mi hijo?

01:18:03¿Qué le pasa a mi hijo?

01:18:04Bruno García fue el primero

01:18:05en subir al oír

01:18:06que la madera de agar daba dinero.

01:18:07¡Se lanzó!

01:18:11¿Mi hijo?

01:18:12¿Cómo puede ser?

01:18:14¡No!

01:18:15Carlos García,

01:18:16si a mi hijo

01:18:16le pasa una desgracia,

01:18:17¡te despellejo!

01:18:21Carlitos.

01:18:22Menos mal.

01:18:23Lo importante es que estés bien.

01:18:28¡Mamá!

01:18:29Mira cómo te asustaste.

01:18:30Estoy perfectamente.

01:18:32Con que estés bien,

01:18:33basta.

01:18:34Oye, Carlitos.

01:18:35Elena Navarro se enteró

01:18:36y se puso muy nerviosa.

01:18:38Estaba desesperada.

01:18:39Iba a buscar al jefe del pueblo

01:18:40para que fueran a rescatarte.

01:18:42¡Mamá!

01:18:43Descansa un poco.

01:18:44Voy a buscar a Elena.

01:18:45Carlitos.

01:18:46Elena es una gran chica.

01:18:48Solo piensa en ti.

01:18:50Tienes que tratarla bien.

01:18:52Lo sé.

01:18:53Carlos.

01:18:58Esta parejita.

01:19:00Carlos.

01:19:02Me asustaste mucho.

01:19:03Pensé que no te volvería a ver.

01:19:05No llores.

01:19:07Estoy bien, ¿no?

01:19:08Carlos.

01:19:09Hoy, cuando te buscaba,

01:19:12entendí algo.

01:19:13¿Qué entendiste?

01:19:15No puedo perderte.

01:19:16Quiero casarme contigo.

01:19:18Mi madre está aquí.

01:19:20Hagan como si no estuviera.

01:19:28Hoy nada me detiene.

01:19:30Mañana vamos a casarnos.

01:19:38Muy bien.

01:19:40Ahora no solo tengo

01:19:41un hijo que me hace sentir orgullosa,

01:19:43sino también una nuera,

01:19:44dulce y comprensiva.

01:19:46Mamá,

01:19:47ayer se alteró mucho.

01:19:48¿Cómo se siente ahora?

01:19:49¿Se encuentra mejor?

01:19:50Estoy bien, hijo.

01:19:51Ahora mismo,

01:19:52estoy muy feliz.

01:19:54Señora Morales,

01:19:55cuídese mucho.

01:19:57Merece disfrutar la vida.

01:19:58Tonta.

01:19:59¿Sigues llamándome señora?

01:20:03Mamá.

01:20:04Hija.

01:20:07Carlitos.

01:20:10Carlitos.

01:20:11Sí.

01:20:13Tío Navarro.

01:20:14Tío Navarro.

01:20:14¿A qué se debe su visita?

01:20:14¿Ya están casados?

01:20:15Vaya.

01:20:16La camarada Elena es muy eficiente.

01:20:20Tío Navarro.

01:20:22¿A qué se debe su visita?

01:20:23La escuela,

01:20:24la residencia de ancianos,

01:20:25ya están en obras.

01:20:27Todos los vecinos

01:20:28están muy agradecidos.

01:20:29Nuestra explotación minera

01:20:30ya está dando beneficios.

01:20:33Tu parte

01:20:36son 500 mil.

01:20:37Tanto dinero.

01:20:38Parece que nuestro pueblo

01:20:40sí va a vivir bien.

01:20:43Aunque me temo

01:20:44que para algunos

01:20:45las cosas no irán tan bien.

01:20:48Jefe del pueblo,

01:20:49se refiere a

01:20:50Bruno García

01:20:51y Gloria Romero,

01:20:51¿verdad?

01:20:52Claro que sí.

01:20:54Me imagino

01:20:55que pronto

01:20:56vendrán a sacar provecho.

01:21:05Carlos García,

01:21:07mocoso de mierda,

01:21:07¿quieres acabar con nosotras?

01:21:09Ayer Bruno fue al monte

01:21:11por Carlos,

01:21:11buscando madera de agar

01:21:12y se rompió una pierna.

01:21:15Por el amor del cielo.

01:21:17¿Por qué no mandas un rayo?

01:21:19Para fulminar a este mocoso.

01:21:20Ayer subieron muchos al monte.

01:21:22Solo Bruno García

01:21:23tuvo un accidente.

01:21:24Seguro es el castigo

01:21:25por sus malas acciones.

01:21:26Exacto.

01:21:27Si el cielo mandara rayos,

01:21:29los primeros en caer

01:21:30serían ustedes dos.

01:21:31Tú.

01:21:40Tú.

01:21:42Ya verán.

01:21:47Ahora el pueblo

01:21:47tiene minas y tierras

01:21:48y pronto desarrollaremos

01:21:49el turismo.

01:21:50Si Gloria Romero

01:21:51no hubiera hecho tanto daño,

01:21:52quizás también podría

01:21:52llevar una vida acomodada.

01:21:54Ay.

01:21:55Gente como ella,

01:21:56codiciosa y desvergonzada.

01:21:57Nunca se conforma.

01:21:58Por más oportunidades

01:21:59que le des,

01:21:59no las aprovechará.

01:22:00Solo quiere ganar

01:22:01sin trabajar.

01:22:02Ni loca tendrá

01:22:02una buena vida.

01:22:05Tienes razón.

01:22:07Va,

01:22:07no hablemos de ella.

01:22:08En cuanto a nuestra casa,

01:22:09la vida del extremo oeste

01:22:09del pueblo

01:22:09ya está terminada.

01:22:10Hoy nos mudamos.

01:22:12De ahora en adelante,

01:22:13todos los días serán buenos.

01:22:15Vale.

01:22:16Siguiendo a mi marido,

01:22:17todos los días serán buenos.

01:22:21Siguiendo a mi marido,

01:22:21todos los días serán buenos.

01:22:22Siguiendo a mi marido,

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada