- hace 2 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:12Soy Alejandro García. Hoy, me ponen en libertad. Hace cinco años, mi propia familia me obligó
00:00:20a cargar con la culpa de mi hermano. Si vas a la cárcel por él, aceptaré tu matrimonio
00:00:25con Sofía Vázquez. Alejandro, pase el tiempo que pase, te esperaré. En la cárcel, soporté
00:00:43humillaciones sin fin, pero desbloqueé inesperadamente el legado del linaje del dragón. Hora del
00:00:50baño, chaval. Te refrescaremos de verdad. A por él.
00:01:26Hum. General. Medicina, artes marciales, estrategia, negocios, toda habilidad del mundo, la dominé
00:01:40al instante. La hice mía. Desde entonces, me convertí en el verdadero rey sin corona de
00:01:45esta prisión. Durante esos cinco años, mis discípulos y aliados se extendieron por todo
00:01:51el mundo. Líderes de todos los campos. Tenían que dirigirse a mí con un título.
00:01:58Señor Dragón. Hoy salgo. No es de extrañar que mi familia no esté. Pero, ¿dónde está
00:02:05Sofía Vázquez? Hola. Los 300 millones de euros son vuestros.
00:02:40Son 300 millones de euros. ¿Por tu vida? Es una ganga. No te preocupes, solo toma el
00:02:48dinero. Este dinero debería ser más que suficiente para que un mendigo como tú viva una buena vida.
00:02:55Agradezco el gesto. Pero deberías tomar este dinero e ir a ver a un médico. Tienes la cara
00:03:00pálida. Tu respiración es superficial. Si no me equivoco, no te quedan tres meses de vida. ¿Cómo
00:03:06sabes eso? Oye, ¿qué tonterías estás diciendo? La señorita intentaba ayudarte y tú la maldices
00:03:12así. Toma el dinero y lárgate. No solo puedo verlo, puedo curarlo. Dame tu mano.
00:03:34Señorita, deberíamos ir a casa. El señor Estrella ya ha invitado a los tres maestros sanadores a la
00:03:39casa. ¿Qué le has hecho a nuestra señorita? Si nuestra señorita sufre el más mínimo daño,
00:03:46tú serás el responsable. La estaba tratando. Fuiste tú quien interrumpió. ¿Cómo sabemos siquiera que
00:03:52puedes curar? Ven con nosotros a la familia Estrella. Si a la señorita le pasa algo por el
00:03:57camino, no te saldrás con la tuya. Vámonos.
00:04:26Los tres maestros sanadores, ustedes son médicos famosos renombrados en todo el gran CIA.
00:04:31Les ruego, por favor, tienen que ayudarme a salvar a mi hija. Les deberé todo. Tranquilo,
00:04:37señor Estrella. Nosotros tres hemos venido completamente preparados esta vez. Vamos a
00:04:42curar a la señorita Estrella. Eso es un alivio. Por favor.
00:04:51Qué extraño. Dentro de la señorita Estrella, el veneno gélido de larga data parece haber sido
00:04:58ya mayormente disipado. En efecto. El veneno gélido ha retrocedido en su mayoría, pero no está
00:05:12completamente erradicado. Aún así, ella está mucho mejor ahora.
00:05:18De camino aquí, ¿te encontraste con algún maestro que te dio indicaciones?
00:05:23¿Podría haber sido él? Señor Estrella, a pesar de eso, la condición de la señorita Estrella se ha
00:05:29estabilizado. Este es el momento perfecto para usar lo que nosotros tres hemos desarrollado
00:05:33cuidadosamente, la píldora de rejuvenecimiento solar. Esta misma píldora está hecha con seta de
00:05:38fuego centenaria, cargada con la energía ya más pura. Purgará por completo el veneno gélido del cuerpo de la
00:05:43señorita Estrella. Muy bien. Por favor, procedan. No os atreváis a darle esa medicina. Ella está
00:05:51demasiado débil ahora mismo. Escapíldora es demasiado fuerte. Es como echar leña al fuego. La
00:05:58matará. Escuchad, no es vuestro lugar hablar. Los tres hemos sido médicos durante décadas. ¿Creéis
00:06:03que sabemos menos que vos? Señor Estrella, ¿quién es este? Mirad, cómo va vestido. ¿Quién? ¿Podría ser un
00:06:11mendigo o algo? Joven, la enfermedad de mi hija no es asunto tuyo.
00:06:34Esto. Maldición. Su pulso está completamente descontrolado. La señorita Estrella está más
00:06:44allá de la salvación. Clara, ah, hija mía. Si te pasa algo, no sé qué haré. Es tan hermosa, y
00:06:54también
00:06:54de buen corazón. Morir así, qué desperdicio. Basta de lloriqueos. Yo puedo curarla. ¿Cómo te atreves,
00:07:03señorita Estrella? Ya está en este estado. A menos que, venga en persona, el legendario, señor
00:07:09dragón. Si no, ni siquiera un hacedor de milagros podría salvarla. Así es. El señor dragón tiene un
00:07:14poder inmenso en medicina, tecnología militar, economía, entretenimiento, y docenas de otros
00:07:19campos. Puede poner el mundo patas arriba. Lo controla todo. Si el señor dragón tratara a la
00:07:25señorita Estrella, ella estaría curada en un instante. Entonces, ¿dónde puedo encontrarlo?
00:07:31Suspiro. No puedes. Señor Estrella, haga los preparativos del funeral. Se está apagando
00:07:41rápido. ¿Me dejaréis tratarla o no? ¿Tú tratarla? ¿Es que sabes algo de medicina? Vale.
00:07:50Adelante. Pase lo que pase, os daré 10 millones de euros.
00:08:09¡Gamberdo! ¿Cómo te atreves a ponerle una mano encima a mi señora? ¿Cómo puede ser
00:08:17esto? Señor Estrella, esto no es un tratamiento. Esto es puro acoso. Dejad que continúe.
00:08:28Espero no estar cometiendo un error.
00:08:48¿Tú, qué haces?
00:08:51Te estoy tratando, claro. ¿Cómo te sientes?
00:08:57Siento calor en el pecho, muy cómoda.
00:09:08El pulso es firme y fuerte. Esto, esto es imposible. Dejadme ver.
00:09:18Dios mío, esto es un milagro. El veneno gélido en el cuerpo de la señorita estrella
00:09:23ha sido completamente purgado. Dejad que eche un vistazo.
00:09:31¿Tú? ¿Quién eres exactamente? Incluso una enfermedad que nosotros, los tres maestros
00:09:37sanadores, no pudimos jurar, tú la has jurado en solo tres minutos. Solo una persona normal,
00:09:42nada más. Sanador milagroso, eres un gran benefactor para la familia estrella. Me disculpo
00:09:49por mi grosería anterior. Por favor, perdóname.
00:09:56Gracias por salvarme.
00:09:59Debes aceptar estos 100 millones de euros. Además, te daré el 50% de las acciones de la
00:10:05familia estrella. Y a mi hija, a partir de ahora, es tuya.
00:10:12No hace falta. No me interesan cosas como el dinero. En cuanto a la señorita estrella,
00:10:19lo siento. Ya estoy comprometido.
00:10:29Este joven es insondable. Parece ser una figura importante. Puerto Rey está a punto de cambiar.
00:10:45Mi señor. El regalo de compromiso valorado en billones para la señorita Vázquez está listo.
00:10:50Bien hecho. Sofía creció en la familia Molino. El regalo irá directamente a la residencia de los
00:10:56Molino. En cuanto haga las maletas, me la llevaré conmigo. Cuando llegue ese momento,
00:11:01la convertiré en la novia más feliz del mundo. Sí.
00:11:22¿Qué estás haciendo?
00:11:29¿Estás ciego? ¿Es que no ves?
00:11:32Sofía. Fue por ti por lo que asumí la culpa por mi hermano Hugo voluntariamente. Me mentiste.
00:11:38Alejandro. Eres un auténtico idiota. En aquel entonces, estaba harta de ti porque no parabas
00:11:43de molestarme. Así que Hugo y yo te tendimos una trampa para que fueras a prisión. En realidad,
00:11:49nadie murió. Malgastaste cinco años para nada. Ahora deberías entender tu lugar en mi corazón.
00:11:58¿Ahora lo entiendes? No significas nada para mí. Alejandro. Sofía es ahora mi mujer. Ah, sí.
00:12:08Se me olvidaba decírtelo. Ya he probado a Sofía por ti. Qué jugosa, qué sabrosa.
00:12:18Tú. ¿Cómo te atreves a pegarme? Te lo merecías. Una zorra y un perro. Una pareja hecha en el
00:12:25infierno. Antes estaba tan ciego como para enamorarme de una mujer como tú. Alejandro,
00:12:31¿cómo te atreves a insultarme? ¿Qué te da derecho? Hasta te atreviste a ponerle la mano
00:12:36encima a Hugo. ¿Estás cansado de vivir? Para. Alejandro. ¿Cómo te atreves? Acabas de llegar
00:12:46y ya le estás pegando a tu propio hermano? Cinco años en la cárcel y no aprendiste
00:12:50absolutamente nada, solo a dar puñetazos. De verdad eres un ingrato. ¿Quiénes son mis padres
00:12:56biológicos? ¿Qué tonterías estás diciendo? Tú eres mi propio hijo. Solo aquellos con el linaje
00:13:04del dragón pueden engendrar a un niño que porte el hueso de dragón. Hice que alguien
00:13:08lo investigara. Arturo y María son solo gente común. No lo repetiré. Ya estoy libre. Pero
00:13:15aún puedo contarle a todos cómo cargué con la culpa por él. Vuestro precioso hijo,
00:13:20¿cuánto tiempo podrá aguantar? ¿Os atrevéis a amenazarnos? Te dejamos cargar con la culpa
00:13:25porque teníamos una buena opinión de ti. Fue tu buena suerte. Si no, ¿creíais que podrías
00:13:30vivir a costa de la familia Molino todos estos años? Olvídalo. De todos modos, ahora ya no nos
00:13:36sirve para nada. En cuanto a tus padres biológicos, no sé quiénes son. Lo único que sé es que te
00:13:41encontré al borde del camino. Todos los demás en la familia lo saben. Parece que la pista se ha
00:13:47enfriado. Alejandro. Eres tan patético. Siempre te abandona todo el mundo. Quizás sea tu destino.
00:13:57También es porque es inútil. Ahora mismo, no vales ni uno de los dedos de Hugo. Simplemente no eres
00:14:04lo suficientemente bueno para mí. Vuestra familia entera de verdad es unos pájaros del mismo plumaje.
00:14:11Es repugnante. Estos últimos cinco años, seguíais pensando todos. Que yo era el mismo Alejandro al
00:14:17que podíais pisotear entonces. ¿Acaso sabéis quién soy yo?
00:14:26Aunque rasguéis el cielo, ante nuestros ojos, sigue siendo ese desgraciado patético que sobrevive
00:14:32de las migajas de la familia Molino para apenas subsistir.
00:14:35Basta. Deja de vivir en tu pequeña fantasía. ¿Sabes qué tipo de contactos hemos conseguido
00:14:42asegurar? El señor dragón. ¿Has oído hablar de él? Ya se ha fijado en Sofía y en mí.
00:14:48¿Cómo podría saberlo? El señor dragón está muy por encima de tu nivel. Militar, medicina,
00:14:55tecnología. Él marca las reglas en todos los campos.
00:14:59Fundó el santuario del dragón. Los líderes mundiales se pelearían a muerte solo por la
00:15:04oportunidad de rendirle homenaje allí. Y un hombre así, ya ha enviado regalos de compromiso
00:15:10para que pueda casarme con mi Sofía.
00:15:14Así que dices que el señor dragón preparó regalos de compromiso para que te cases con Sofía Vázquez.
00:15:20Así es. Y nuestra boda será un espectáculo que Puerto Rey no ha visto en un siglo.
00:15:26Alejandro. Tienes que venir sí o sí a mi boda. Quiero que veas claramente cómo voy a reducirte
00:15:33a polvo. Alejandro. Tampoco queremos intimidarte. ¿Por qué no te arrodillas, te postras tres veces,
00:15:40y no suplicas perdón? De lo contrario, con Hugo teniendo el respaldo del señor dragón, acabar
00:15:45contigo. Sería tan fácil como chascar los dedos. Sí. Vamos, Alejandro, solo arrodíllate y postrate.
00:15:53Adelante. ¿Queréis una postración? No lo merecéis. Antes estaba ciego, confundiendo basura con tesoro.
00:16:01A partir de hoy, ya no somos familia. Un día, os haré arrodillar ante mí y suplicar clemencia.
00:16:12Te repudiamos, Alejandro. Si la familia Molino no te hubiera criado, estarías peor que un perro
00:16:18callejero en la calle. Exacto. En cuanto lleguen los regalos de compromiso, mi hijo estará en la cima
00:16:23del mundo. Lidiar contigo sería tan fácil como aplastar una hormiga. ¿De verdad? Tengo ganas de
00:16:31verlo. Han llegado los regalos de compromiso. Primer regalo, un ginseng de nieve milenario,
00:16:44valorado en 3 millones de euros. Segundo regalo, un jade imperial milenario y una pulsera de jade
00:16:49sangre de dragón, valorados en 30 millones de euros. Tercer regalo, contratos de derechos de
00:16:54navegación permanentes para 12 puertos principales de la cuenca del Pacífico, que controlan toda la
00:16:59línea marítima vital de Asia Oriental, valorados en 100 mil millones de euros. Dios mío, estos deben
00:17:05de ser los regalos de compromiso del señor dragón para Sofía, y son demasiado extravagantes. Señorita
00:17:11Vázquez, estos son los regalos de compromiso que mi señor ha preparado para usted, así que, por favor,
00:17:16écheles un vistazo. Dama Jimena, es usted muy amable al tomarse tantas molestias entregando los
00:17:20regalos del señor dragón por mí, pero, ¿por qué todavía me llama, dama? ¿Quién te crees que eres? Estas
00:17:28cosas, ¿crees que eres digno de ellas? Jimena, ¿no son estos los regalos de compromiso del señor
00:17:35dragón para mí? Dama Jimena, ¿estás segura de que no te equivocas? ¿Cómo te atreves a tratar así a mi
00:17:41hijo? ¿Quién diablos te crees que eres? El nombre del señor dragón, ¿cómo te atreves si quiera a
00:17:46pronunciarlo? Quítate de mi camino. Mi señor, su subordinada está aquí como ordenó. Los tres regalos de
00:17:53compromiso han sido entregados. M mi señor. Dama Jimena, es sólo un ex convicto que acaba de salir
00:17:59de la cárcel. Tú, el estimado enviado del santuario del dragón, ¿cómo puedes llamarlo mi señor? Llevaoslo
00:18:05todo. No son dignos. Alejandro, ¿cómo te atreves? Estos son los regalos de compromiso del señor dragón
00:18:14para mí. Pequeño bastardo, no puedes simplemente llevártelos. ¿Quién diablos te crees que eres?
00:18:21¿Cómo te atreves? Abre tus malditos ojos y mira. El hombre que está ante vosotros, el señor
00:18:27Alejandro, es el único y verdadero maestro de nuestro santuario del dragón.
00:18:33No puede ser. No es más que un ex convicto recién salido de la cárcel. Pero el señor dragón es
00:18:39alguien
00:18:39a quien los líderes mundiales temen y ante quien se inclinan. ¿Cómo podría ser un ex convicto?
00:18:43Exacto. Dejad de fingir. ¿A mí me estáis cuestionando, o al santuario del dragón? ¿Será
00:18:51posible que, de verdad sea el señor dragón? No lo creeréis hasta que estéis mirando vuestro
00:18:56propio taúd. Todos estos años, me metisteis en la cárcel, esperando que muriera y me pudriera
00:19:02allí dentro, ¿verdad? Pero, ¿sabéis qué? Me enviasteis al infierno, pero por un giro del
00:19:08destino. Despertó el legado del linaje del dragón dentro de mí. Esa figura todopoderosa
00:19:13de la que todos susurráis, que sostiene las nubes y ordena la lluvia. Es precisamente
00:19:18el hombre que destruisteis con vuestras propias manos, Alejandro.
00:19:23Mamá, papá, no os dejéis engañar por él. Esta Jimena, debe de ser una impostora. Todo
00:19:29esto es un montaje. Si tuviera ese poder, ¿volvería con esta pinta?
00:19:33Hugo tiene razón. Ni lo intentéis, Alejandro. Estás gustando la muerte.
00:19:38Basta. Se acabó jugar con vosotros. Un minuto. Dadme solo un minuto, y la familia Molino está
00:19:46acabada.
00:19:51Alejandro. Está encantando este teatrito, ¿verdad? ¿Tienes idea de lo grande que se ha vuelto
00:19:56la familia Molino? Un siglo de legado no es algo que un don nadie como tú pueda derribar
00:20:00con unas pocas palabras. Ni en sueños. Ignorante imbécil.
00:20:05¿Todavía no paras de hablar? Parece que estás pidiendo a gritos una paliza.
00:20:10Esa mirada en sus ojos. Es como si estuviera mirando a un cadáver.
00:20:17Inicien el proyecto Ballena Negra. Vendan al descubierto el grupo Molino. Háganlo ahora.
00:20:27Secretaria Herrera. ¿Qué ocurre? Habla.
00:20:30Señor Molino, estamos acabados. Los cuatro socios principales han anunciado la terminación
00:20:35permanente de sus contratos. El precio de las acciones del grupo se estrelló en un
00:20:39instante. Nos está atacando una fuerza desconocida.
00:20:42Cálmate. Activen el proyecto Égida. Es un sistema que me costó 2.000 millones de dólares
00:20:47construir específicamente, un sistema Antíopa. Háganlo ahora.
00:20:51El sistema Égida fue vulnerado, hace apenas 3 segundos. No es solo a nivel nacional. Todos
00:20:57nuestros activos y fondos en el extranjero han sido atacados. Señor Molino. Nosotros
00:21:02ya estamos en bancarota.
00:21:07Papá, ¿qué pasa?
00:21:11¿Tú has hecho esto? En solo 30 segundos, ¿has borrado el legado centenario de mi familia? ¿Qué?
00:21:20Papá.
00:21:25De ninguna manera. Esto no es ninguna coincidencia. Es él. El mismísimo señor dragón.
00:21:35Alejandro. Nos equivocamos. Te criamos durante 20 años, por el amor de Dios. Por favor, perdona
00:21:42a nuestra familia. Nos equivocamos. Solo tenéis miedo ahora.
00:21:48Mamá.
00:21:51Alejandro, en realidad. Siempre me he preocupado por ti. Todavía me quieres, ¿verdad? Empecemos
00:21:57de nuevo.
00:21:58Cállate. Mi mayor sueño en aquel entonces era casarme contigo al salir. Pero, ¿cómo
00:22:05me tratasteis? Traición, intrigas, humillación. Una mujer como tú. ¿Cómo te atreves a acercarte
00:22:12a mí?
00:22:13Alejandro. No te atrevas a faltarme al respeto. Si me pierdes a mí, nunca encontrarás a nadie
00:22:19mejor.
00:22:21¿Quién dice que no la hay?
00:22:25Esta es la supuesta mujer más bella de la familia más rica de Puerto Rey, la heredera
00:22:29estrella. ¿Qué hace en nuestra casa?
00:22:31Alejandro, si estás dispuesto. Yo, Clara Estrella, me casaré contigo.
00:22:38Presentad los regalos de compromiso.
00:22:44Primer regalo, un Rolls Royce Phantom Dragon personalizado. Solo hay tres en el mundo.
00:22:50Segundo regalo, la villa número uno en finca vista alta. Abarca casi una hectárea, con vistas
00:22:55a toda la ciudad. Tercer regalo, la tarjeta negra global ilimitada del grupo estrella. Los
00:23:01fondos están disponibles cuando los necesites.
00:23:05Finca vista alta. Esa es la mansión sobre la vena de dragón de Puerto Rey. Y esa tarjeta
00:23:11negra ilimitada. La familia estrella ha puesto prácticamente la mitad de su fortuna. Lo han
00:23:15dejado todo sobre la mesa.
00:23:17¿Vosotros, los Vázquez, os atrevéis a meterme conmigo, el yerno elegido por la familia estrella?
00:23:22A partir de hoy, os van a echar de Puerto Rey.
00:23:25Estamos perdidos. Estamos completamente jodidos.
00:23:31El enviado del santuario, Víctor. Ha llegado el señor Víctor. Víctor, es el jefe de asuntos
00:23:37internos del santuario del dragón. Su estatus solo es inferior al de los grandes ancianos. Un
00:23:42pez gordo así, ¿por qué aparecería en nuestra puerta? Señorita Vázquez. Yo, Víctor, he venido
00:23:48a traerle un regalo. ¿Un, un regalo para mí? En efecto, ha llamado la atención del señor
00:23:54dragón. Su futuro no tiene límites. Como enviado del santuario, tenía que venir a felicitarla.
00:24:02Esta es la perla luminosa milenaria. También sirve como mi ficha personal. En el futuro,
00:24:07quien la vea deberá considerarlo como verme a mí, Víctor, en persona. Señorita Vázquez,
00:24:12si tiene alguna petición, toda mi familia Graves está a su servicio.
00:24:17Estupendo, estupendo. Gracias. Déjeme, déjeme coger eso.
00:24:22Dios mío. Esto es la ficha interna del santuario. Sofía, querida. Uno de tus pies ya ha entrado
00:24:30en el santuario del dragón. En cuanto a tu estatus, podría rivalizar con cualquier dignatario
00:24:34de cualquier nación. Sí, sí, exactamente. Déjame guardar esto a salvo por ti.
00:24:41Señor Víctor. Esa heredera estrella de hace un momento amenazó con borrar a la familia
00:24:46Vázquez del mapa. ¿Qué opináis? ¿Cómo deberíamos lidiar con esto? Conozco a los estrella demasiado
00:24:52bien. Son los más ricos de Puerto Rey, pero eso es todo lo que tienen, dinero sucio. Pero
00:24:58en cuanto al poder real, no tienen voz en nada. Por mi orden, con efecto inmediato, expulsad
00:25:04a los estrella de las cuatro familias principales de Puerto Rey, congelad la mitad de sus activos.
00:25:08Luego, haced que su patriarca arruine su propio cultivo, y se arrodille fuera del santuario
00:25:13durante tres días enteros. Y después... ¿Cómo os atrevéis? Mi familia estrella no
00:25:17es una familia que podáis borrar así como así. Señorita estrella, soy del santuario
00:25:22del dragón. Si digo que se van, se van. Ah, ¿en serio? Para ser un mero enviado del santuario.
00:25:29Te estás poniendo muy chulo, ¿verdad? ¿Quién diablos te crees que eres? ¿Cómo te
00:25:34atreves a dar órdenes aquí? Señor Víctor, ¿es que ni siquiera lo reconocéis? No ha
00:25:39parado de decir, alto y claro, que es el señor dragón. ¿Él es el señor dragón? ¿Habéis
00:25:47perdido la cabeza? El estatus del señor dragón es de lo más noble. ¿Por qué iba a vestir
00:25:52así? Tenéis mucho morro. ¿Cómo os atrevéis a hacernos pasar por el señor dragón? Estáis
00:26:00buscando la muerte. Señor dragón. ¿Es él el legendario señor dragón? Señorita, si
00:26:08de verdad fuera el señor dragón, ¿la familia Molino sería solo moderadamente adinerada?
00:26:11No parece muy honesto. Aún no os habéis dado cuenta. Esta familia simplemente no lo quiere
00:26:18aquí. Si es así, ¿para qué molestarse en ayudar? Entonces, ¿qué sugerir?
00:26:25Cállate. Simplemente mira. ¿Lo oyes, Alejandro? Hasta el señor Víctor dice que eres un farsante.
00:26:32Déjate de tonterías. ¿Qué sentido tiene esta farsa? Qué ignorante. Víctor, ¿no reconoces al
00:26:38señor dragón? ¿Es que ni siquiera me reconoces? Soy Jimena. No me importa quién seas. La norma del
00:26:44santuario es clara. El símbolo está por encima del título. Si queréis demostrar que él es el señor
00:26:49dragón, es fácil. Entonces presentad el símbolo del señor dragón, el símbolo del dragón supremo.
00:26:55Si podéis presentarlo, yo, Víctor, me arrodillaré y suplicaré clemencia. Si no podéis, entonces
00:27:02suplantar al señor dragón se castiga con la muerte. De acuerdo. Espero que no os arrepintáis
00:27:07cuando se presente el símbolo. Adelante.
00:27:21El símbolo del dragón. Puede que se perdiera allá en aquella prisión.
00:27:29¿Perdido? Nunca lo tuvisteis para empezar. Escucha, gamberro. Has suplantado al señor
00:27:35dragón. La pena es la muerte. Me gustaría ver quién se atreve a intentarlo. Contactaré
00:27:40con el santuario ahora mismo para que traigan aquí el símbolo.
00:27:51¿Intentas llamar a refuerzos? Ni hablar.
00:27:53Sofía. Te has pasado de la raya. Si Alejandro es realmente el señor dragón, ¿tienes idea
00:28:00de lo que te pasará? ¿El destino?
00:28:02El señor Víctor acaba de decir que es un impostor. Y tú insistes en que es real, tonta.
00:28:08Ahora, cuando yo sea la dama del santuario, no dejaré que ninguno de los dos os escapéis.
00:28:13Entonces, si vivís o morís, lo decidiré con un chasquido de mis dedos.
00:28:19Ve a buscarlo.
00:28:21Sí, señor.
00:28:23Espera.
00:28:27Ella irá a buscarlo. Pero este es el trato.
00:28:31Tienes una hora. Si no has vuelto para entonces, te haré pedazos y te daré de comer a los peces
00:28:36del río carmesí.
00:28:40De todos modos, eres un muerto viviente. ¿Por qué no simplemente te arrodillas y me
00:28:44suplicas por tu vida? Quizás entonces podría perdonarte la vida. Soy la mujer elegida por
00:28:49el señor dragón. Tú no te atrevas a tocarme.
00:28:54Sofía. Cuando seas rica y poderosa, no nos olvides, a la familia Molino. Te hemos tratado
00:28:59como a nuestra propia hija desde que eras pequeña.
00:29:01Así es, Sofía. Nuestra familia, los Molino, contaremos con tu apoyo.
00:29:07Sofía. ¿De verdad te vas a casar con el señor dragón? Hugo, piensa en el panorama
00:29:13general. Si Sofía tiene una mejor opción, es una bendición para nuestra familia.
00:29:21No te preocupes, Hugo. Aunque ahora esté con el señor dragón, nunca me olvidaría de
00:29:26ti. Si alguna vez necesitas algo en el futuro, seguiré aquí para ti.
00:29:32Déjame en paz. ¿Cómo podría el señor dragón querer a alguien como tú, una mujer voluble?
00:29:39Ah, ¿sí? Debería estar con alguien como la heredera estrella, hermosa. Y con buenos
00:29:46modales. Bueno, si de verdad le gustó. Entonces casarme con él sería perfecto para mí.
00:29:56Basta. Se acabó la hora. Parece que tu amigo te ha dejado tirado. Hombres. Rómpanle los brazos y las
00:30:05piernas a este chico. Y échenlo al río carmesí para los peces.
00:30:11¿Quién se atreve? Soy la heredera estrella. Clara estrella. Si lo tocan, se harán enemigos de toda la
00:30:18familia estrella. ¿Cómo se atreven? ¿Cómo se atreve una simple familia estrella a oponerse al
00:30:24santuario? Alejandro, ¿te gusta, verdad? Pues hoy, dejaré que vosotros dos seáis tortolitos en la
00:30:29muerte. Señor Víctor, tome a esta clara estrella y acabe con ella por mí. Muy bien. Ya que la señorita
00:30:35Vázquez no la soporta, pues mátela. Ofender a una simple familia estrella es un riesgo que yo,
00:30:40Víctor, puedo permitirme. Están en la cima de las artes marciales. ¿Cómo es que no pudieron
00:30:54resistir ni un solo movimiento tuyo? Truco patético. No te muevas, Alejandro. Si quieres
00:31:05que ella viva, quédate justo donde estás. No te muevas. Alejandro, no te preocupes por mí.
00:31:12Déjala ir. ¿Qué demonios quieres? Alejandro, ¿quién demonios te crees que eres? Vas a quedarte aquí
00:31:20quieto y aguantar tres golpes. Entonces quizá, considere soltar a Sofía. Si no, aquí mismo,
00:31:27delante de ti, mis chicos se divertirán con ella. Despreciable. Asqueroso.
00:31:37Gracias por el cumplido. Vaya, vaya, Alejandro, toma una decisión. ¿Quieres ser un cobarde y ver
00:31:44el espectáculo? ¿O vas a ponerte de rodillas y suplicarme que te golpee?
00:31:58¿Quién te crees que eres? No estás en posición de amenazarme.
00:32:13Si te atreves a ponerme una mano encima, llamo a mis hombres. No me creo que todos mis hombres
00:32:20no puedan acabar con un solo tipo, hoy es el día en que mueres. A por él.
00:32:28Alto, a ver quién se atreve a ponerle una mano encima. Del santuario del dragón, el comandante
00:32:34supremo, comandante navarro, mi señor, ¿qué le trae por aquí? Comandante, ¿habéis venido a
00:32:40traerme un regalo? Largo de aquí. Pedazo de basura. ¿Sabéis con quién estáis tratando? Buscáis la
00:32:52muerte. Mi señor, lo habéis entendido todo mal. Este tipo no es más que un impostor que finge ser
00:32:57el señor dragón. Estábamos a punto de acabar con él. Cabrón. Si la dama Jimena no me hubiera
00:33:09encontrado a tiempo, no me habría enterado de que estabais en puerto rey causando este maldito
00:33:13desastre. ¿Queréis que la sucursal del santuario en puerto rey sea enterrada con vosotros? Abríos los
00:33:18malditos ojos y mirad. La insignia del señor dragón está aquí. De rodillas.
00:33:27Imposible. Tiene que ser falsa. Su autenticidad no es algo que vosotros decidáis. Víctor,
00:33:33sube aquí y compruébalo tú mismo. Esta es la verdadera insignia suprema del dragón. Perdonadnos,
00:33:39señor dragón. Alejandro. Quiero decir, señor dragón. Estaba ciego como un topo. Por favor,
00:33:48por los 20 años que te crié, ten piedad de nosotros. Sí. Sabemos que la hemos cagado,
00:33:54de verdad. No, Alejandro. Lo siento. Soy tu hermano. Me equivoqué. Todo es culpa mía. No soy humano.
00:34:02Soy peor que la basura. Todo es culpa mía. Tú puedes pegarme, insultarme, lo que sea, pero solo no me
00:34:10quites todo lo que tengo. ¿Solo ahora os dais cuenta? Es demasiado tarde. A partir de hoy, todas las
00:34:17industrias cortarán toda relación con las familias Miller y Vance. Vosotros. Estáis acabados. En
00:34:24bancarrota. No, Alejandro. Antes eras tan bueno conmigo. Harías cualquier cosa por mí. No puedes
00:34:32ser tan cruel. ¿Verdad? Llévame contigo. A partir de ahora haré todo lo que digas. Deja el teatro. No lo
00:34:39merecéis. Fácil. Me retiro ahora. He fallado en mis deberes. Resultando en su humillación,
00:35:00mi señor, yo, humildemente solicito su castigo. Olvídalo. No es tu culpa. Levántate.
00:35:11Nunca me lo hubiera esperado. Pensar que dentro de la corporación santuario hayan surgido manzanas
00:35:18podridas. Parece que ha llegado la hora de limpiar la casa personalmente. Lo organizaré de inmediato. La
00:35:24guardia de honor más alta para dar la bienvenida a mi señor de vuelta al santuario. No. Solo
00:35:32consígueme un puesto ordinario. Quiero ver por mí mismo cuántos alborotadores quedan en la
00:35:37corporación. Sí, señora, me retiro. Señora, aún no. Está bien. No se equivocó al llamarte así. Una vez
00:35:48que haya tratado los asuntos de la corporación, celebraré la ceremonia más grandiosa. Para casarme
00:35:54contigo, entonces serás la novia más honrada. De todo el mundo. Vale. Te esperaré.
00:36:06Como era de esperar del santuario. Bastante impresionante.
00:36:11Que.
00:36:13Que.
00:36:25Que.
00:36:27Que.
00:36:29Que.
00:36:31Que.
00:36:49¿Estás ciego?
00:36:51¿Tienes los ojos en el culo?
00:36:53¿Quieres morir?
00:36:55Tienes mucho valor, ¿eh?
00:36:59¿No sabes quién soy?
00:37:01Eres el nuevo guardia de seguridad, ¿verdad?
00:37:03Déjame decirte algo.
00:37:05Me llamo Félix.
00:37:06Esto es la Corporación Santuario.
00:37:08El 10% de las acciones.
00:37:10Las controla mi familia.
00:37:26Oye, chaval.
00:37:28¿Has visto tanto dinero en tu vida?
00:37:29¿Y aún te atreves a meterte conmigo?
00:37:35Señor Espina, es un compañero nuevo.
00:37:38No conoce las normas.
00:37:40Date prisa y pide disculpas al señor Espina.
00:37:41¿Y qué pasa si no lo hago?
00:37:43¿Me despedís?
00:37:51Estás despedido.
00:37:54Te mato.
00:37:55Te lo digo en serio.
00:37:58Si hoy no te arrodillas y pides disculpas, te rompo las dos piernas.
00:38:05Un hombre sabio sabe cuándo ceder.
00:38:07No puedes permitirte meterte con él.
00:38:09Deja de ser tan testarudo.
00:38:10Vas a arrastrar a tu familia a esto.
00:38:12Pide disculpas ahora.
00:38:13No hace falta.
00:38:15Él no puede permitirse meterse conmigo.
00:38:18¿De verdad que no sabes lo que te conviene, verdad?
00:38:21Sujetadlo por mí.
00:38:26Para.
00:38:32Félix, ¿qué estás haciendo?
00:38:34¿No es esta la mujer más bella de Puerto Rey, la señorita estrella?
00:38:38¿Qué te hizo cambiar de opinión?
00:38:40¿Así que ahora estás dispuesta a casarte conmigo?
00:38:47¿Cómo te atreves a desafiarme?
00:38:50Suéltalo.
00:38:50Cuida tu boca.
00:38:52Y pídele perdón ahora mismo.
00:38:57Pide perdón.
00:39:00No me importa quién sea o si es un don nadie, pero vestido como un mendigo asqueroso, de verdad se
00:39:06merece una disculpa mía.
00:39:08Clara, yo, te lo digo claro, que hoy tienes que tomar unas copas conmigo y divertirte un poco.
00:39:14Entonces, si yo quedo contento, el incidente de hoy no será un problema.
00:39:19De lo contrario, con un chasquido de mis dedos, puedo borrar a la familia estrella por completo.
00:39:27¿Me crees?
00:39:28Haré que sirvas en la cama cada día como mi esclava, y veremos cuánto tiempo puedes mantener esa farsa de
00:39:33pureza.
00:39:34¿Cómo te atreves?
00:39:35La familia estrella se ha mantenido en pie en Puerto Rey durante un siglo, y no somos una familia que
00:39:40puedas derivar tan fácilmente.
00:39:42Por mí solo, ciertamente no podría hacerlo, pero no olvides que detrás de mí está el santuario.
00:39:50Así que borrar a una mera familia adinerada como la vuestra es pan comido.
00:39:54Solo un chasquido de dedos.
00:39:55Vamos.
00:39:59Si osáis tocarla, aunque sea con un solo dedo, os quitaré la vida.
00:40:04Te has pasado de la raya, así que agarradlo y dadle una lección a este tipo.
00:40:10Ponte detrás de mí.
00:40:12No tengas miedo.
00:40:16¡Alto!
00:40:18¿Cómo te atreves, Félix Espina?
00:40:21¿Acaso sabes quién está delante de ti?
00:40:26¿Cómo te atreves?
00:40:27Así que solo eres el pajarito del señor dragón, ¿qué pretendes hacer, gritándome como si esto fuera tuyo?
00:40:34Ahora te ordeno que te arrodilles y me pidas perdón ahora mismo.
00:40:38Con mi influencia como accionista.
00:40:41También puedo acabar contigo y deshacerme de ti para siempre.
00:40:45¿Qué está pasando aquí?
00:40:47Provocar tal alboroto en el vestíbulo de la empresa es completamente inaceptable.
00:40:51Comandante.
00:40:53Llegas justo a tiempo.
00:40:54Este nuevo y asqueroso guardia de seguridad, ha tenido el descaro de replicarme.
00:40:59¿Qué descaro?
00:41:00Exijo que se arrodille y se disculpe haciendo Koutou.
00:41:03De lo contrario.
00:41:04Así que lo que dices es que quieres que él se arrodille y te pida perdón haciendo Koutou.
00:41:09Por supuesto.
00:41:11Nunca hubiera imaginado que nada más llegar.
00:41:14Recibiría un regalo tan generoso.
00:41:16Parece que el santuario realmente necesita una limpieza a fondo.
00:41:20Tú, pequeño idiota, deja de hacer teatro.
00:41:23¿Crees que el comandante se pondría del lado de un don nadie como tú y vendría a por mí?
00:41:27Félix Espina, estás despedido.
00:41:29Sal del santuario.
00:41:30Ahora.
00:41:31¿Qué has dicho, comandante?
00:41:33¿De verdad vas a despedirme por este tipo?
00:41:36¿Por qué?
00:41:39Señor dragón.
00:41:44¿No es solo un asqueroso guardia de seguridad?
00:41:48¿Cómo diablos puede ser el señor dragón?
00:41:51El medallón del dragón está aquí.
00:41:54¿Quién se atrevería a falsificarlo?
00:41:58Señor dragón.
00:41:59Me equivoqué.
00:42:00Te lo suplico.
00:42:01Por favor, perdóname.
00:42:02Mi familia, los Espina, posee acciones de la corporación Santuario.
00:42:06El 10%.
00:42:07Señor dragón.
00:42:08Mi padre es miembro fundador de la empresa.
00:42:10Por esta empresa, ha derramado sangre y sudor.
00:42:12No puedes despedirme sin siquiera preguntar.
00:42:15Parece que a tu viejo se le ha ido la cabeza.
00:42:18Enviar a alguien como tú al santuario.
00:42:21¿Qué?
00:42:21¿Cree que el santuario pertenece a los Espina?
00:42:26Félix, formaste camarillas para beneficio personal y malversaste fondos públicos.
00:42:31Ya hemos investigado y confirmado todo.
00:42:33Este lío en el que estás, te lo has buscado tú solo.
00:42:36En cuanto a tu padre, ni siquiera puede salvarse a sí mismo.
00:42:40¿Crees que puede protegerte?
00:42:45Escuchad todos.
00:42:46Clara es mi mujer.
00:42:48Si alguien se atreve a meterse con ella, no me voy a andar con contemplaciones.
00:42:52A partir de hoy, la familia Estrella es ahora un bit del santuario.
00:42:55En cuanto a ti y a la familia Espina, quedáis expulsados para siempre.
00:43:01Señorita Estrella, se lo ruego.
00:43:03Por favor, ponga una buena palabra por mí, señorita Estrella.
00:43:16Estamos acabados.
00:43:18Completamente acabados.
00:43:21La primera vez que te vi, supe que estabas destinado a grandes cosas.
00:43:25Clara está realmente enamorada de ti, y no podría estar más feliz por eso.
00:43:29Clara, tu criterio es mucho mejor que el mío.
00:43:35¿Qué tipo de boda quieres?
00:43:36Solo díselo a Jimena.
00:43:38Voy a asegurarme de que seas la novia más feliz de todo Puerto Rey.
00:43:43¿De qué estás hablando?
00:43:45Mi padre está aquí mismo.
00:44:03Alejandro, me equivoqué mucho.
00:44:05Me arrepiento de todo.
00:44:08Sofía, hemos terminado.
00:44:12Vámonos.
00:44:17Está bien.
00:44:19Alejandro.
00:44:20No me has dejado otra opción.
00:44:25Retírense.
00:44:49¿Dónde está Clara?
00:44:50¿Todavía tienes tiempo de preocuparte por los demás?
00:44:54Preocúpate primero por ti mismo.
00:44:56Tú eres la razón por la que me echaron de Puerto Rey, vagando por las calles como un perro callejero.
00:45:02Hoy.
00:45:02Voy a ajustar todas las cuentas.
00:45:05Viejas y nuevas, contigo.
00:45:08¿Trajiste a un solo tipo para acorralarme?
00:45:10Hugo.
00:45:11¿Has olvidado como soy, o es que estás...
00:45:14...tan arruinado que ni siquiera puedes contratar a un matón decente?
00:45:18Cabrón arrogante.
00:45:19¿Sabes quién es?
00:45:21¿Sabes quién es?
00:45:22Rex puño de hierro.
00:45:23Está en el cartel de Se busca de Interpol como un objetivo importante.
00:45:28Con sus puños de hierro, mató a golpes a un campeón de boxeo clandestino.
00:45:33Con él aquí, hoy estás muerto.
00:45:36Chico.
00:45:37Voy a aplastar cada hueso de tu cuerpo, uno por uno.
00:45:48Imposible.
00:45:49Un solo latigazo y mi brazo es inútil.
00:45:55Te lo pregunto por última vez.
00:45:59¿A dónde exactamente llevaste a Clara Estrella?
00:46:09Sofía.
00:46:10¿Sabes las consecuencias de secuestrar a la heredera estrella?
00:46:15Cállate.
00:46:16¿Qué consecuencias?
00:46:18Si no fuera por ti, Alejandro nunca me habría dejado.
00:46:21Dime.
00:46:23Si te araño esa carita bonita tuya, ¿crees que él te miraría dos veces?
00:46:29Alejandro.
00:46:30Todo esto es culpa tuya.
00:46:32Hiciste que mi familia me repudiara y me dejaste sin nada.
00:46:37¿Alejandro no te trata como su pequeño tesoro?
00:46:40Dime.
00:46:41Cuando llegue, justo delante de él, te violaré.
00:46:45A ver qué tan duro se pone entonces.
00:46:48Eres despreciable.
00:46:49Solo espera a que llegue Alejandro.
00:46:52Ninguno de vosotros se saldrá con la suya.
00:46:54¿Él viene?
00:46:54Contraté a un fugitivo internacional, a Rex Puño de Hierro.
00:46:59Apuesto a que ese gamberrito probablemente ya es un cadáver en la calle.
00:47:03Ja.
00:47:07Alejandro, Alejandro, espera, Alejandro, Alejandro, Alejandro, me equivoqué.
00:47:12Lo admito.
00:47:13Sé que la he cagado mucho.
00:47:14Por favor, perdóname.
00:47:17Hablaré.
00:47:17Te lo contaré todo.
00:47:19Hablaré.
00:47:19Clara está en el muelle del oeste, en el almacén abandonado número 3.
00:47:22Todo fue cosa de ellos.
00:47:24Por favor, déjame vivir.
00:47:28Vienes conmigo.
00:47:29Si me mientes, habrá consecuencias.
00:47:40¿Todavía intentas huir, eh?
00:47:43Zorra, te mato ahora mismo.
00:47:45Espera, no tan rápido.
00:47:47Sabes, siempre me ha gustado la señorita estrella.
00:47:49Así que, de todas formas va a morir.
00:47:52¿Qué tal si, que, me dejas ir primero?
00:47:55Vale.
00:47:57Perfecto.
00:47:58Lo grabaré.
00:47:59Como regalo para Alejandro.
00:48:01Seguro que se vuelve completamente loco.
00:48:05Eso es perfecto.
00:48:10¿Qué estás haciendo?
00:48:11Atrás.
00:48:12Si te atreves a ponerme una mano encima, la familia estrella te hará pagar.
00:48:16Alejandro.
00:48:17La familia estrella.
00:48:19No cuentes con ellos.
00:48:20Si fueran a venir, ya estarían aquí.
00:48:23Tú más vale que abandones la esperanza.
00:48:31Todos, paraos ahí.
00:48:34Alejandro.
00:48:38Alejandro García.
00:48:40Tú.
00:48:41¿Cómo has encontrado este lugar?
00:48:43Alejandro García.
00:48:44Un fugitivo internacional.
00:48:45¿Ni siquiera él pudo detenerte?
00:48:47Sofía Vázquez.
00:48:48Suéltala.
00:48:49Ahora.
00:48:50Suéltala.
00:48:51No somos rivales para él.
00:48:53Ni en sueños.
00:48:54¿Tienes idea de lo que me costó capturarla?
00:48:56¿Crees que la dejaría ir así como así?
00:48:58Alejandro García.
00:48:59Te ordeno que sueltes a Hugo Martínez ahora mismo.
00:49:01De lo contrario, la mataremos aquí y ahora.
00:49:06Alejandro.
00:49:06No te atrevas a soltarlo.
00:49:08No respetarán el trato.
00:49:09Cállate.
00:49:12Alejandro García.
00:49:13Te doy una última oportunidad.
00:49:16Ahora mismo, devuélvenos todo lo que las familias Miller y Vanz perdieron en Puerto Rey.
00:49:21Devuélvenos nuestro poder.
00:49:22Entonces quizás consideremos pasar por alto tus ofensas pasadas.
00:49:27Sofía, ¿de qué estás hablando?
00:49:28Olvídalo.
00:49:29Ahora no es el momento.
00:49:31¿Perdonarme?
00:49:32Cuando decido aplastar a alguien, no le doy una segunda oportunidad.
00:49:41Suelta a Clara inmediatamente.
00:49:43De lo contrario.
00:49:45Lo romperé a el primero.
00:49:48Hazlo.
00:49:50Suéltala.
00:49:50He dicho que la sueltes.
00:49:52Suéltala, maldita sea.
00:49:55No la sueltes.
00:49:57Si la soltamos, no nos quedará nada.
00:50:06¿Y qué si me metí con una chica?
00:50:08¿Qué tiene eso de malo?
00:50:09¿Cómo te atreves a despedirme?
00:50:13Alejandro.
00:50:14Me arruinaste la vida.
00:50:15Me repudió el cabeza de familia.
00:50:17Me dejaron sin absolutamente nada.
00:50:19Ahora la familia Molino está completamente en bancarrota.
00:50:22Y la familia Vázquez será la siguiente.
00:50:24¿No crees que deberías?
00:50:25¿Ponerte de rodillas y suplicar nuestro perdón?
00:50:28Exacto.
00:50:29Convertiste nuestras vidas en un infierno.
00:50:31Nosotras tampoco te dejaremos escapar.
00:50:33Sofía.
00:50:34¿Cómo pudiste hacerme esto?
00:50:36¿Cómo pudiste hacerle esto a mis padres?
00:50:38No olvides que te criaron los Molino desde pequeña.
00:50:41¿Cómo pudiste?
00:50:43Basta de hablar.
00:50:44En realidad te estoy ayudando.
00:50:46Alejandro.
00:50:48Quiero que restablezcas el poder y estatus de las familias Molino y Vázquez en Puerto
00:50:51Rey, ahora mismo.
00:50:53Redacta los documentos ahora mismo.
00:50:55Haz un anuncio público a toda la ciudad de Puerto Rey.
00:50:57Alejandro.
00:50:58No la escuches.
00:50:59No cumplirán su palabra.
00:51:01De acuerdo.
00:51:04Solo se permite que venga Jimena.
00:51:07Una persona más y le rajo la cara ahora mismo.
00:51:14Este es el sello corporativo oficial.
00:51:16De más alto nivel de la Corporación Santuario.
00:51:19El control accionarial de las familias Molino y Vázquez ha vuelto a nuestras manos.
00:51:24Bien.
00:51:24Ahora, transfieran todos los fondos líquidos de nuestro grupo en secreto a nuestras cuentas
00:51:29offshore.
00:51:30Antes de que se den cuenta, tenemos que salir de aquí rápido.
00:51:33Sí.
00:51:34Con este dinero, es suficiente para que vivamos con lujo en el extranjero durante generaciones.
00:51:39Al diablo con Puerto Rey.
00:51:41Al diablo con el santuario.
00:51:43Todo.
00:51:46Ahora, sueltad a Hugo.
00:51:49No.
00:51:50Alejandro, no podemos soltar a Hugo.
00:51:52No respetarán el trato.
00:51:54De acuerdo.
00:51:56Un intercambio.
00:51:57Entregad a Clara, y os devolverán a Hugo.
00:51:59Uno por uno.
00:52:00Un trato justo.
00:52:02Trato.
00:52:10Qué despreciable.
00:52:12¿Atacaríais por la espalda?
00:52:16¿Estás bien?
00:52:18Estoy bien.
00:52:19No tienen vergüenza alguna.
00:52:21Cobardes.
00:52:22En la guerra todo vale.
00:52:24Alejandro, ¿creéis que podéis salvarla?
00:52:26Dejad que os diga cómo es.
00:52:28Este almacén está rodeado por mis hombres.
00:52:59Ahora mandan las familias Miller y Vance.
00:53:00Seguimos dando las órdenes.
00:53:02No os confíéis.
00:53:03Esperad a que aparezca mi jefe.
00:53:05Vosotros también estáis acabados.
00:53:07Mi jefe.
00:53:08Es el señor de la isla de los pecadores.
00:53:10Esa isla está llena de lo peor de lo peor.
00:53:14Y él gobierna ese lugar.
00:53:15Exacto.
00:53:16Y porta el linaje del dragón.
00:53:19Un genio entre un millón.
00:53:21¿Linaje del dragón?
00:53:49¿Linaje del dragón?
00:53:51¿Te atreves a tocar a mis hombres?
00:53:53Jefe Drago.
00:53:54Es él.
00:53:56Además de dejarnos sin nada, también soltó una sarta de tonterías arrogantes.
00:54:01Dijo que tú no eres más que un tipo de una isla remota.
00:54:04Un paleto que ni siquiera merece limpiarle los zapatos.
00:54:08Sí, sí, sí.
00:54:09Jefe, también dijo.
00:54:10¿Qué señor de la isla de los pecadores?
00:54:13Eso no es más que un nido de un puñado de perdedores.
00:54:16¿Qué podría arrasar la isla con solo chasquear los dedos?
00:54:19Señor Drago, no solo se está burlando de vos.
00:54:21Está dándote una bofetada en la cara.
00:54:23Tú, mocoso, mocoso, mocoso, mocoso.
00:54:27Eres bastante arrogante.
00:54:29¿Tienes idea de quién soy yo?
00:54:31¿Crees que te aplastaré, te arrojaré al mar y te picaré para alimentar a los tiburones?
00:54:36¿Cómo te atreves?
00:54:37Abre bien los ojos y mira con atención.
00:54:39El que está ante vosotros es el maestro del santuario, el señor dragón.
00:54:43Si aún queréis vivir, arrodillaos y pedid perdón de inmediato.
00:54:49Señor dragón, mientes descaradamente.
00:54:52Todo el mundo sabe que el señor dragón domina todos los círculos y posee un poder inmenso.
00:54:56Al fin y al cabo, es el legendario e inescrutable señor espina.
00:55:00¿Tú?
00:55:01Un mocoso que aún tiene la leche en los labios se atreve a hacerse pasar por mi ídolo.
00:55:06¿Me tomas por tonto?
00:55:07Por cierto, casi no me doy cuenta de esta belleza.
00:55:12Chico, te daré una oportunidad.
00:55:15Entrégame a esta chica guapa, y quizás considere dejarte el cadáver entero.
00:55:21Si tocas un solo pelo de su cabeza, te lo juro por Dios, no vivirás para ver otro amanecer.
00:55:29No tengas miedo.
00:55:31Estoy aquí.
00:55:32Jefe Drago, miradlos, están a punto de morir, y aún siguen pegados el uno al otro.
00:55:37Te están escupiendo en la cara.
00:55:39Si hoy no los pones en su sitio y les das una lección, ¿qué será de tu reputación en la
00:55:42isla de los pecadores como el señor de la isla del mal?
00:55:45¿Eh? ¿Y entonces?
00:55:46Tienes razón.
00:55:48De acuerdo, te daré una oportunidad.
00:55:50De rodillas, ahora.
00:55:52Haz tres reverencias, y ladra como un perro tres veces.
00:55:55Esa será tu disculpa por hacerte pasar por el señor dragón y por meterte con mis hombres.
00:56:01Arrodíllate, Alejandro.
00:56:02Hazlo ahora.
00:56:03El jefe Drago te matará.
00:56:05Simplemente, arrodíllate.
00:56:07Haré que pruebes la verdadera operación.
00:56:09¿Queréis que me arrodille?
00:56:10Vosotros.
00:56:12No sois dígados.
00:56:13Tienes agallas, chico.
00:56:15No me culpes si la cosa se pone fea.
00:56:18Chico, vamos a arreglar esto.
00:56:20Te romperé todos los huesos del cuerpo, impostor.
00:56:24¿Te atreves a ponerle una mano a mi señor?
00:56:26No eres digno ni de eso.
00:56:27¿Quieres pelea?
00:56:28Te la doy.
00:56:29Como os prendamos tres.
00:56:30Eres una chispeante, ¿verdad?
00:56:33No tendré piedad con las mujeres.
00:56:44¿Qué estilo tan feroz?
00:56:45Tanto la fuerza como la velocidad son de primera.
00:56:48Jimena no podrá aguantar mucho.
00:56:55Jimena.
00:56:56Golpea el centro del pecho.
00:56:57Flujo de energía poco convencional.
00:56:5970% real, 30% falso.
00:57:13Gracias por la guía, mi señor.
00:57:15Tú, gamberro.
00:57:16Tienes algo de habilidad.
00:57:22Trucos tan mezquinos.
00:57:24¿Cómo te atreves a lucirte delante de un maestro?
00:57:26Esta mano tuya.
00:57:28Se ha acabado.
00:57:31Jimena.
00:57:32Para.
00:57:44Tu rival soy yo.
00:57:45Vale.
00:57:46Tienes agallas.
00:57:48Pero los puños no discriminan.
00:57:50Si acabas muerto o lisiado, no me hago responsable.
00:57:53Perfecto.
00:57:54Alejandro.
00:57:54Deja de fingir.
00:57:56Solo tuviste suerte y ganaste una ronda con un golpe bajo.
00:58:00Esta ronda, estás muerto.
00:58:01Así es.
00:58:02El jefe Drago nunca ha perdido una pelea en el extranjero.
00:58:05Arrodíllate ahora mientras aún puedas.
00:58:07Alejandro.
00:58:20¿Te gusta dejar lisiadas las manos de la gente?
00:58:23Pues ahora pruébalo tú mismo.
00:58:25No.
00:58:26Para.
00:58:26Mi maestro está de camino.
00:58:28Genial.
00:58:29Adelante.
00:58:30Llámalo.
00:58:31Le estaré esperando.
00:58:33Pero ahora, tienes que responder a una pregunta.
00:58:36Bien, yo pregunto.
00:58:38Tú respondes.
00:58:39Esa extraña energía que tienes.
00:58:41¿De dónde viene?
00:58:42¿Y a ti qué te importa?
00:58:44Hablaré.
00:58:44Lo contaré todo.
00:58:46Fue mi maestro quien me enseñó.
00:58:47El rey soldado del norte de nuestro tiempo.
00:58:49El rey soldado del norte.
00:58:51¿Qué posee el linaje del dragón?
00:58:54¿Será posible?
00:58:55¿Qué sea mi padre?
00:58:57¿Dónde está?
00:58:58¿Qué quieres con mi maestro?
00:59:00¿Todavía quieres enfrentarte a él?
00:59:02Déjame decirte.
00:59:03Mi maestro es como un fantasma.
00:59:06No es alguien que cualquiera pueda encontrar.
00:59:09¿Tú también le llamas maestro?
00:59:11Alejandro.
00:59:12No te preocupes.
00:59:13Es solo una persona.
00:59:14Mi familia, los Sterling, hará todo lo posible por ayudarte.
00:59:18Además, cuentas con todo el santuario del dragón.
00:59:20En ese caso, entonces tú no me sirves para nada.
00:59:24No.
00:59:25Soy útil.
00:59:25Yo.
00:59:26¿Puedo ayudarte?
00:59:27¿Puedo conseguir información sobre el maestro?
00:59:29Puedo ser tu perro.
00:59:31Perdóname la vida.
00:59:32Te lo suplico.
00:59:33Mi señor.
00:59:34Puede que sea útil como informante.
00:59:37Yo, Alejandro García, nunca mantengo cerca gente inútil.
00:59:41Inutilizad sus artes marciales.
00:59:43Enviadlo a las minas de hielo del norte, ahora mismo, a una servidumbre eterna.
00:59:47No.
00:59:49Alejandro.
00:59:50Me equivoqué.
00:59:52Sé que la he cagado.
00:59:53¿Podrías, por favor?
00:59:55Por el bien de nuestro pasado.
00:59:57¿Darme una oportunidad más?
00:59:58Todo lo que ella pueda hacer, yo también puedo hacerlo.
01:00:01Sofía.
01:00:02¿Cuántas veces tiene que decírtelo?
01:00:04No está interesado en ti.
01:00:06Deja de molestarle.
01:00:09Llegas demasiado tarde.
01:00:12Secuestraste a Clara.
01:00:13Mereces morir 100 veces.
01:00:16100 bofetadas.
01:00:16100 bofetadas.
01:00:17Ni una menos.
01:00:21Alejandro.
01:00:22No puedes hacerme esto.
01:00:27Alejandro.
01:00:28Lo siento.
01:00:29Me equivoqué.
01:00:30Todo fue idea de Sofía.
01:00:32Yo no tuve nada que ver.
01:00:33Hugo.
01:00:34No te atrevas a mentir.
01:00:37Tú.
01:00:37Todo esto es culpa tuya.
01:00:39Si no fuera por ti, ¿cómo podría yo acabar así?
01:00:42Soy el hijo mayor de la familia Espina.
01:00:44Y, sin embargo, he sido derrotado por completo.
01:00:49Mi señor, Hugo intentaba escapar cuando un camión que pasaba lo atropelló y lo mató.
01:00:54Félix y Sofía lograron huir en el caos.
01:00:57¿Enviamos a alguien tras ellos?
01:00:58No hace falta.
01:00:59Un perro callejero como ese.
01:01:01No causará ningún problema.
01:01:04Mi señor, he fallado en protegeros a tiempo.
01:01:06Merezco la muerte.
01:01:08Suplico vuestro castigo.
01:01:10Levantaos.
01:01:11Todo sucedió muy rápido.
01:01:12No os culpo.
01:01:13Ahora, hay otro asunto que necesito que resolváis.
01:01:16Por favor, dad vuestras órdenes.
01:01:18Movilizad todas las redes de inteligencia.
01:01:21Centrad la investigación directamente en Drago.
01:01:23También investigad a todos con los que contactó durante su estancia en la Isla de los Pecadores.
01:01:28Buscad especialmente cualquier pista relacionada con su maestro, el Rey del Norte.
01:01:33Sospecho que él sabe dónde está mi padre biológico.
01:01:36¿Tu padre biológico?
01:01:37No eres el hijo biológico de la familia Molino.
01:01:40Eres adoptado.
01:01:42Mi padre biológico debe ser alguien que posea el linaje del dragón.
01:01:45Lo sabía.
01:01:48Alguien con un linaje legendario debería ser el elegido.
01:01:51Con los genes de la familia Molino, ¿cómo podrían producir a alguien como tú?
01:01:56Vamos a casa.
01:01:58Ajá.
01:02:02Hugo ha muerto.
01:02:03Puerto Rey ya no es un lugar para mí.
01:02:07Hasta Drago cayó en sus manos.
01:02:09¿Quién más podría enfrentarse a él?
01:02:12No puedo aceptarlo.
01:02:13Esa clara estrella.
01:02:15¿Por qué ella lo tiene todo?
01:02:17Toda la gloria, todo el favor.
01:02:19Debería ser todo mío.
01:02:23Creo, que en realidad podría tener una forma.
01:02:38Alejandro.
01:02:39Oye, ¿qué haces aquí?
01:02:42El aire acondicionado de mi habitación se ha estropeado de repente.
01:02:46No lo arreglarán hasta mañana.
01:02:55Hueles genial.
01:02:57¿Te importa si me quedo aquí esta noche?
01:03:00Ni siquiera estamos casados.
01:03:03No está bien.
01:03:12Así que...
01:03:14¿Soy tu primer hombre?
01:03:15Ajá.
01:03:16Entonces te prometo que seré muy delicado contigo.
01:03:20De acuerdo.
01:03:29Quédate aquí.
01:03:31Cierra la puerta con llave.
01:03:32Voy a echar un vistazo.
01:03:35Ten cuidado, ¿vale?
01:03:53Alejandro.
01:04:05Duerme bien, señorita estrella.
01:04:15Espera.
01:04:16Esta sensación.
01:04:17Esta no es clara.
01:04:22Así que eras tú.
01:04:24¿Dónde está clara?
01:04:25Ya ves que soy yo.
01:04:27Y estás decepcionado.
01:04:31Alejandro.
01:04:32Siempre lo estuviste.
01:04:34Yo te gustaba, ¿verdad?
01:04:35En aquel entonces.
01:04:37Cuando te echaste la culpa por mí.
01:04:39El amor en tus ojos era tan evidente.
01:04:42Lo vi.
01:04:50Parece que mi gas noqueador...
01:04:52Todavía funciona.
01:05:00En cuanto a esta noche...
01:05:03Me aseguraré de que no olvides ni un segundo.
01:05:16Chica guapa, por fin estás despierta.
01:05:18Félix, ¿qué te crees que estás haciendo?
01:05:21Suéltame.
01:05:24No hay prisa, ya que tenemos toda la noche.
01:05:27Así que vamos a divertirnos un poco.
01:05:30Félix, ¿te has vuelto loco?
01:05:33Si osas hacerme daño, Alejandro te hará pagar por esto.
01:05:36Ya estoy al límite de mi paciencia.
01:05:38¿A quién le importa?
01:05:40Alejandro arruinó, mi vida.
01:05:42Si no puedo acabar con él.
01:05:43Al menos puedo acabar contigo.
01:05:46Además.
01:05:47Vuestro preciado señor dragón probablemente esté ocupado acostándose con Sofía.
01:05:51En este momento.
01:05:52¿Qué?
01:05:54Una vez que tengamos el vídeo, anunciaremos al mundo que Sofía...
01:05:58Ha estado con Alejandro todo este tiempo.
01:06:00Entonces, bajo la presión pública, no le quedará más remedio que casarse con Sofía.
01:06:05La Corporación Santuario seguirá siendo nuestra.
01:06:09Estás delirando.
01:06:11¿Acaso has considerado que pasará si tu plan fracasa?
01:06:14¿Cómo te tratará Alejandro?
01:06:16¿De qué hay que tener miedo?
01:06:17Ya he llamado a mi tío Marcos.
01:06:19Mi tío es un maestro oculto.
01:06:21Su cuerpo también fluye con el linaje del dragón.
01:06:26Incluso vuestro señor dragón, enfrentándose a mi tío, podría no estar garantizado de ganar.
01:06:32Ahora, empezaré matándote para desahogar mi ira.
01:06:35Espera, Félix, ¿tú quieres dinero?
01:06:38Puedo darte la cantidad que quieras.
01:06:40No hagas ninguna locura.
01:06:42Alejandro, Alejandro definitivamente vendrá a salvarme.
01:06:45Ahora mismo, aún puedo firmar el papel.
01:06:49Todas las propiedades de la familia Estrella serán tuyas.
01:06:52Pues que venga.
01:06:53Muérete de una vez.
01:06:55Clara.
01:06:59Clara.
01:07:01Alejandro.
01:07:02Déjala ir.
01:07:03De ninguna manera.
01:07:04¿No se suponía que estarías inconsciente por el gas noqueador con Sofía en esa habitación?
01:07:09Ese gas noqueador podría tumbar a un elefante.
01:07:12¿Cómo diablos te liberaste?
01:07:14El gas noqueador.
01:07:16Era fuerte, lo reconozco.
01:07:18Pero realmente me estáis subestimando.
01:07:20¿De verdad creísteis que Sofía podría retenerme?
01:07:28Sofía, esa mujer inútil.
01:07:30¿Usar trucos baratos como gas noqueador y secuestros?
01:07:33El tercer hijo de la familia Espina.
01:07:36Habéis traído la deshonra a vuestros antepasados.
01:07:40Déjame ir.
01:07:41De lo contrario.
01:07:43La mataré ahora mismo.
01:07:46Apartaos.
01:07:50Retroceder.
01:07:58Mi señor, ¿entramos?
01:08:00No os mováis.
01:08:01La seguridad de Clara es lo primero.
01:08:09Alejandro, ¿cómo te atreves a traicionarme?
01:08:11Consíguenos un jet privado y un vuelo fuera del país ahora mismo.
01:08:16De lo contrario, haré que la maten ahora mismo.
01:08:19Haced lo que dice.
01:08:20Sí, señor.
01:08:21No puedes escapar, ni siquiera hasta los confines del mundo.
01:08:26El santuario te encontrará.
01:08:28Basta de hablar.
01:08:29Si no salgo con vida.
01:08:31Aunque muera, me la llevaré conmigo, a la tumba.
01:08:35Exacto.
01:08:36Matasteis a Hugo, y alguien tiene que pagar, así que la vida de Clara pagará el precio.
01:08:40Hugo se lo buscó, y tuvo lo que se merecía.
01:08:43Los engañados aquí.
01:08:45Sois vosotros.
01:09:10Mi señor, no respira.
01:09:14Se lo buscó.
01:09:18No te acerques más.
01:09:20Tío Marcos.
01:09:21Sálvame.
01:09:22Tío Marcos.
01:09:23Por favor, perdónalo.
01:09:29¿Quién eres?
01:09:30Solo soy un don nadie de las montañas.
01:09:32Mi nombre no importa.
01:09:34Pero este joven de la familia Espina, es mi tercer sobrino.
01:09:37Te lo suplico, déjalo vivir.
01:09:40Tío Marcos.
01:09:41Tío Marcos.
01:09:41Tienes que salvarme, tío Marcos.
01:09:44Mira el dorso de su mano.
01:09:46Ese tatuaje.
01:09:47Él.
01:09:48Debe ser la figura legendaria que se retiró a las montañas.
01:09:51El gran rey soldado del verano.
01:09:53Y también posee el linaje del dragón.
01:09:56Él.
01:09:57¿Podría conocer a mi padre?
01:10:01Este tipo no deja de meterse con nosotros.
01:10:03Intentó matar al señor dragón.
01:10:05No podemos dejar que eso quede así.
01:10:07Tío Marcos.
01:10:08Tío Marcos.
01:10:09Por favor, te lo suplico.
01:10:10Sálvame.
01:10:11Tío Marcos.
01:10:12Te daré todos los activos que le quedan a la familia Espina.
01:10:14Todo.
01:10:15Solo perdóname esta vez.
01:10:16De.
01:10:16Esa.
01:10:17Sálvame.
01:10:18Solo esta vez.
01:10:18Ya te lo advertí antes.
01:10:20Un hombre debe ser recto.
01:10:21Tener principios en lo que hace.
01:10:22Pero lo que hiciste hoy no muestra ni un ápice de la verdadera entereza de una Espina.
01:10:26Está bien.
01:10:27Hoy, intercederé por ti.
01:10:29Solo esta vez.
01:10:31Pero si alguna vez vuelves a no arrepentirte.
01:10:33Tendré que limpiar la casa yo mismo.
01:10:35Gracias, tío Marcos.
01:10:37Nunca más me atreveré a hacerlo.
01:10:39Lo dejaré ir.
01:10:40Pero necesito saber una cosa.
01:10:42El poder del linaje del dragón dentro de Drago Marino.
01:10:45¿Se lo transmitiste tú?
01:10:48El aura de este hombre es extraordinaria.
01:10:51La resonancia del linaje se siente tan familiar, tan cercana.
01:10:55Así es.
01:10:56Drago Marino.
01:10:57Fue un discípulo que tomé en mis últimos años en el ejército.
01:11:00Este poder del linaje del dragón es increíblemente raro.
01:11:03En todo este mundo, en este momento,
01:11:05soy el único que aún puede manejarlo.
01:11:07Él es el único.
01:11:10En otras palabras,
01:11:11él es mi padre.
01:11:21Mi padre me contó que quienes tienen el linaje del dragón no solo pueden despertar un poder en su interior,
01:11:27sino también usar su sangre para otorgar un pseudolinaje a otros.
01:11:31Pero solo con alguien del linaje más puro y cercano su aura y el pseudolinaje resonarían a la perfección.
01:11:37El aura de Drago Marino y la tuya son tan parecidas.
01:11:41Podría ser.
01:11:41¿Qué Alejandro es el hijo que tío Marcos ha estado buscando?
01:11:45Tío Marcos, deberíamos irnos de aquí.
01:11:48Vamos, dad prisa.
01:11:49¿Intentáis iros?
01:11:50Dejadles marchar.
01:11:56Si de verdad es mi padre,
01:11:58¿por qué se juntaría con alguien como Félix Espina?
01:12:01¿Y por qué?
01:12:02¿Nunca vino a buscarme?
01:12:04Porque cuando lo miro,
01:12:05siempre siento esta inexplicable cercanía.
01:12:08Si Lidia siguiera viva,
01:12:09probablemente tendría su edad ahora.
01:12:14¿Qué le pasa a Clara?
01:12:16Me siento muy mareada y acalorada.
01:12:19Maldita sea,
01:12:21la han drogado.
01:12:22Te traeré agua.
01:12:39Tío Marcos,
01:12:40te lo suplico.
01:12:41Tienes que respaldarme en esto.
01:12:43Este tipo,
01:12:43Alejandro,
01:12:44es un completo hipócrita.
01:12:46Sofía,
01:12:46estaba comprometida con él.
01:12:48¿Y qué hace él?
01:12:49La mató con sus propias manos.
01:12:51Mira su cuerpo,
01:12:52justo ahí.
01:12:52¿De verdad que llegó tan lejos?
01:12:55Lo he subestimado.
01:12:56Y mucho,
01:12:57eso es quedarse corto.
01:12:58Tío Marcos,
01:12:59este Alejandro,
01:13:00solo fue adoptado por los Miller.
01:13:02Un completo forastero.
01:13:03¿Y ahora?
01:13:04Se dio la vuelta y se hizo con el control del grupo Molino y sus activos.
01:13:08Incluso llevó a su propio hermano,
01:13:11Hugo,
01:13:11a que lo atropellaran en la calle.
01:13:13Echó a sus propios padres adoptivos,
01:13:15de Puerto Rey.
01:13:17Ahora,
01:13:17están desaparecidos,
01:13:19probablemente muertos.
01:13:20Él,
01:13:20Alejandro,
01:13:21no es más que un ingrato despreciable.
01:13:23Entiendo.
01:13:23Parece que los Miller están acabados.
01:13:27Bien.
01:13:28Todavía no tiene ni idea de que Alejandro es el señor dragón.
01:13:31Tenemos que mantenerlo así.
01:13:33Pero ahora no me queda nada.
01:13:36Necesito su poder para regresar.
01:13:38Tío Marcos.
01:13:39Ahora,
01:13:40este Alejandro,
01:13:41sigue teniendo en sus manos el grupo Molino.
01:13:43Ese es el trabajo de toda una vida durante generaciones.
01:13:47¿Cómo puede terminar en manos de un hombre que reniega de su propia familia?
01:13:51¿En sus manos?
01:13:52Si estás dispuesto a ayudarme,
01:13:53a que el grupo Molino,
01:13:55pase a mis manos para dirigirlo.
01:13:57Pues,
01:13:58eso sería,
01:13:59hacer justicia,
01:14:00¿no?
01:14:01El grupo Molino,
01:14:02no significa nada para alguien que ya es el señor dragón.
01:14:06No es nada.
01:14:07Si alguna vez,
01:14:08se entera de que el señor espina es su padre biológico,
01:14:10¿quién sabe?
01:14:11Puede que simplemente nos entregue la empresa.
01:14:15Esta jugada,
01:14:16la he ejecutado a la perfección.
01:14:24Anoche,
01:14:25¿te hice daño?
01:14:25¿Te hice daño?
01:14:28¿De qué estás hablando?
01:14:31Siempre te estás burlando de mí.
01:14:33Mi señor.
01:14:36Tenemos un problema.
01:14:37En Ciudad de Puerto Rey,
01:14:39las tres principales empresas,
01:14:40Apex,
01:14:41Vanguardia y la otra gran empresa,
01:14:42hace apenas media hora,
01:14:44anunciaron de repente que,
01:14:45con efecto inmediato,
01:14:46lanzan una toma de conciencia
01:14:48contra el grupo Molino.
01:14:50El grupo Molino.
01:14:51Señor Molino.
01:14:53Después de que fallecieran,
01:14:55te hiciste cargo del grupo Molino,
01:14:56pero estos últimos meses,
01:14:58has estado ocupado con los asuntos del santuario.
01:15:00El grupo Molino solo se ha mantenido a flote,
01:15:03sus activos ni siquiera son tan grandes.
01:15:05¿Cómo podría alarmar a los tres gigantes a la vez?
01:15:08Es Félix.
01:15:10Espera,
01:15:10por sí solo,
01:15:11no tiene tanta influencia ahora.
01:15:13Parece que el que está detrás de él,
01:15:15el señor espina,
01:15:16ha hecho su jugada.
01:15:17Así que es cierto,
01:15:18el rey soldado,
01:15:19es una fuerza a tener en cuenta.
01:15:22Iré a pedirle a mi padre que intervenga.
01:15:24Quizás la familia estrella pueda mediar.
01:15:26No hace falta.
01:15:28Yo me encargaré.
01:15:29Espérame aquí.
01:15:30Vuelvo enseguida.
01:15:32No.
01:15:32Voy contigo.
01:15:34De acuerdo.
01:15:35Gracias a todos por hacerme este favor hoy,
01:15:38por venir hasta aquí.
01:15:39Este favor,
01:15:40yo,
01:15:41Félix,
01:15:41no lo olvidaré.
01:15:44Para apoderarse de la fortuna familiar,
01:15:46el hijo mayor llevó a su propio hermano a la muerte,
01:15:49trató con crueldad a sus padres adoptivos,
01:15:51e incluso asesinó con sus propias manos a su ex prometida.
01:15:54¿Cómo se puede confiar en alguien tan despiadado para que herede el legado centenario del grupo molino?
01:15:58No podemos quedarnos de brazos cruzados y ver cómo arrastra al grupo molino al abismo,
01:16:02ni dejar que corrompa el clima empresarial de Puerto Rey.
01:16:06Tiene razón el señor Espina.
01:16:07Hace tiempo que oigo que este tipo es un presidiario con antecedentes penales.
01:16:11¿Qué sabe el de gestión empresarial?
01:16:13No es más que una escoria.
01:16:15Exacto.
01:16:16¿Cómo podría un matón violento como el dirigir bien una empresa?
01:16:19Quién sabe,
01:16:20un día podría simplemente huir con los activos de la empresa.
01:16:23Alejandro.
01:16:24Estás acabado.
01:16:29¿Cómo te atreves?
01:16:34Vosotros estáis aquí difundiendo rumores y diciendo tonterías.
01:16:37¿Es esta la conducta de las élites empresariales?
01:16:40¿Quién eres tú?
01:16:41¿Quién te ha dado el derecho de hablar aquí?
01:16:44¿Quién soy?
01:16:44No importa.
01:16:45Lo que importa es,
01:16:46habéis hecho todos vuestra debida diligencia.
01:16:48Desde que el señor Alejandro tomó las riendas del grupo molino,
01:16:51el precio de las acciones se ha mantenido estable,
01:16:54sin que ningún negocio principal se haya estrellado.
01:16:56Permitidme preguntar,
01:16:57¿Cuál de vuestras empresas habría podido rendir mejor?
01:17:00¿En las mismas circunstancias de agitación?
01:17:03El precio de las acciones es estable,
01:17:05pero eso es sólo vivir de los éxitos pasados de la familia.
01:17:08¿Qué puede saber sobre negocios de verdad un hombre que ha estado en prisión?
01:17:12¿Gestionar una empresa?
01:17:13Señor,
01:17:14lo defiende usted con tanta pasión,
01:17:15¿será que,
01:17:16Alejandro lo sobornó?
01:17:18Todos,
01:17:19puede que no lo sepan,
01:17:20pero este caballero es del santuario,
01:17:21una figura de alto rango.
01:17:23Lo que no entiendo es por qué hoy está del lado de un forastero.
01:17:26¿Qué decepción?
01:17:28¿Será porque Alejandro se enganchó a la familia estrella,
01:17:31que intenta distorsionar la verdad?
01:17:33Ya veo.
01:17:34Un miembro del santuario en realidad está defendiendo a alguien como él.
01:17:38El mundo.
01:17:39Se ha vuelto loco de verdad.
01:17:41Con razón es usted tan apasionado.
01:17:43Así que hay un interés creado.
01:17:44¿Acaso alguno de ustedes sabe quién es Alejandro en realidad?
01:17:54¿No es esa la del grupo estrella?
01:17:56¿La señorita estrella?
01:18:00Y el hombre a su lado es el señor Alejandro.
01:18:02La señorita estrella tiene buen gusto.
01:18:05Sabe elegir muy bien a los hombres.
01:18:07Pero él es solo un bonito rostro que sabe hablar dulce.
01:18:10Con razón logró engañar a la mujer más hermosa de entre nosotras.
01:18:20Alejandro.
01:18:21Sé inteligente.
01:18:22Este acuerdo de transferencia de acciones.
01:18:24Fírmalo.
01:18:25Coge el dinero y vete.
01:18:26Tu familia está en las últimas.
01:18:27Apenas queda nadie.
01:18:29Este negocio centenario.
01:18:30Te convendría más cedérnoslo a nosotros.
01:18:32Nosotros lo haremos prosperar.
01:18:33Si lo dejas en tus manos, lo llevarás a la ruina.
01:18:36Te estoy dando una salida.
01:18:38No me obligues a hacerlo por las malas.
01:18:44Alejandro.
01:18:45Lo sé.
01:18:46Has estado buscando a tu padre biológico.
01:18:49En cuanto al tío Marcos.
01:18:51Me trata como a un hijo.
01:18:53Soy el único al que escucha.
01:18:54Así que este es el trato.
01:18:56Me transfieres el grupo Molino a mí.
01:18:58Y yo te ayudaré a reunirte con tu padre.
01:19:00¿Qué dices?
01:19:01¿Mi padre?
01:19:03No sé de qué estás hablando.
01:19:06Deja de fingir, Alejandro.
01:19:08Sé que te has enterado de lo que hay en la mano izquierda del tío Marcos.
01:19:11Esa marca en forma de dragón.
01:19:13Es única.
01:19:14Voy a ser sincero contigo.
01:19:16Hace más de 20 años.
01:19:18Te abandonó a propósito.
01:19:19Sin mi recomendación, nunca en esta vida volverás a tus orígenes.
01:19:24Entrégame el grupo.
01:19:25Yo hablaré bien de ti.
01:19:27Quizás cambie de opinión y por fin te acoja.
01:19:29Y si, no me interesa.
01:19:35¿No estás contento?
01:19:36Entonces la actitud de mi tío Marcos será muy diferente.
01:19:41Joven, te sugiero que entregues el grupo por tu propio bien.
01:19:44Félix tiene razón.
01:19:45Al fin y al cabo, tienes antecedentes penales.
01:19:48Y has hecho tantas cosas que desafían la decencia humana.
01:19:51Con una empresa centenaria.
01:19:54En tus manos, ¿cómo puede alguien sentirse tranquilo?
01:19:56¿Qué te hace estar tan segura de que no estoy a la altura?
01:20:00Señor Espina, no conoce toda la historia.
01:20:03Alejandro fue a la cárcel en aquel entonces para cubrir a su hermano inútil.
01:20:07La muerte de Sofía también fue un accidente.
01:20:10Ella traicionó el compromiso primero, colaboró con Hugo, y tendió una trampa a Alejandro.
01:20:15Alejandro es la verdadera víctima aquí.
01:20:17Señorita Estrella, no hace falta que lo defiendas más.
01:20:20Un hijo adoptado de origen desconocido, con un comportamiento extremo, no es alguien en quien confiar.
01:20:26La familia Estrella tiene una reputación limpia.
01:20:29No lo ayudes ciegamente solo por una obsesión pasajera.
01:20:32Tío Marcos, tiene toda la razón.
01:20:34Estos dos están aquí difundiendo rumores al unísono.
01:20:37Firma el acuerdo ahora.
01:20:38De lo contrario, no nos culpes si la cosa se pone fea.
01:20:41Sí, fírmalo.
01:20:42Fírmalo ahora.
01:20:43Más.
01:20:44Fírmalo ahora.
01:20:56¿Osas amenazarme?
01:20:59Te has pasado.
01:21:00Completamente.
01:21:01Señor Espina, usted no lo entiende.
01:21:03La cuestión es que el señor Alejandro es quién.
01:21:05¿Cómo te atreves?
01:21:07Mi tío Marcos era el dios de la guerra del gran verano.
01:21:10Un hombre muy respetado, Alejandro.
01:21:11¿Cómo te atreves a ser tan irrespetuoso?
01:21:14¿No tienes respeto por tus ancianos?
01:21:16Félix, tú eres quien está aquí torciendo la verdad y avivando el fuego, solo para arruinar
01:21:22su relación.
01:21:23Señorita Estrella.
01:21:24¿Qué está insinuando?
01:21:26¿Qué relación posible podría yo tener con este joven señor de la familia Molino?
01:21:30Yo debería preguntárselo a usted.
01:21:33Hace más de 20 años.
01:21:35¿Abandonó usted a su propio hijo?
01:21:38¿Qué?
01:21:40Eso es una tontería.
01:21:42Yo, Marcos, ¿cómo podría abandonar jamás a alguien de mi propia sangre?
01:21:45Desapareció accidentalmente en aquel entonces.
01:21:48Todos estos años, nunca dejé de buscarlo.
01:21:50Ni una sola vez.
01:21:51¿Te atreves a usar a mi hijo perdido en mi contra?
01:21:54Déjeme aclarar esto.
01:21:55Eso nunca sucederá.
01:22:06No me digas qué.
01:22:08¿Eres tú mi hijo?
01:22:12Tío Marcos, aunque sea tu propio hijo, el hecho es que fue a la cárcel.
01:22:16Y es un asesino.
01:22:17El grupo Molino es un legado centenario.
01:22:19No podemos simplemente entregárselo a alguien con antecedentes penales.
01:22:23Se trata de la reputación de la empresa.
01:22:27Papá, ¿tú también crees que alguien como yo no tendrá un futuro brillante?
01:22:31¿Que nunca llegaré a nada?
01:22:33¿Es eso?
01:22:34Hijo, todos estos años, ¿has estado bien?
01:22:37Bien.
01:22:38En la familia Molino, nunca tuve suficiente para comer ni ropa abrigada que ponerme.
01:22:42Llevé el mismo abrigo raído todo el año.
01:22:45Cuando crecí, cargué con el muerto por otro.
01:22:47Y entre rejas, soporté humillaciones sin fin.
01:22:50Dime.
01:22:52¿Qué tan bien crees que he estado?
01:22:54Todo esto es culpa mía.
01:22:56En aquel entonces, si no hubiera sido tan descuidado, no habrías estado vagando por ahí.
01:23:02No habrías sufrido mucho.
01:23:04Hijo, lo siento mucho.
01:23:06Señor Espina.
01:23:08Ahora que padre e hijo se han reunido, no es demasiado tarde.
01:23:11Las cosas mejorarán a partir de ahora.
01:23:14Pero.
01:23:15Hijo.
01:23:16Félix tiene razón en algo.
01:23:18El grupo Molino es demasiado complicado.
01:23:20Quizás.
01:23:22Todavía deberías dejar que él gestione el grupo.
01:23:26¿No confías en mí?
01:23:28¿No confías en la capacidad de tu propio hijo?
01:23:31Hijo.
01:23:32La familia Molino te trató de esa manera.
01:23:35¿Cómo iban a darte una educación adecuada?
01:23:37Por no hablar de que has estado entre rejas, con unos antecedentes penales así, ¿qué crees que ve la gente?
01:23:45Pero no te preocupes.
01:23:46Te ayudaré a empezar de nuevo.
01:23:48Que se queden con la empresa.
01:23:50Yo mismo te enseñaré.
01:23:51Algún día.
01:23:52Tendrás un futuro brillante.
01:23:54Señor Espina.
01:23:56No tiene ni idea de lo que pasó.
01:23:58El grupo Molino.
01:24:00Antes de que Alejandro se hiciera cargo, ya estaba al borde del colapso.
01:24:04Fue él.
01:24:05Desvió fondos en secreto y estabilizó la situación, evitando que las acciones se estrellaran, sus métodos y habilidades.
01:24:11Entonces, ¿ni siquiera se molestó en preguntar por ellos y ya lo da por perdido por completo?
01:24:16Señorita Estrella.
01:24:18Deje de encubrirlo.
01:24:20Señor Espina.
01:24:21La señorita Estrella dice la verdad.
01:24:23Y en cuanto al señor Alejandro, tiene otra identidad.
01:24:26Otra identidad.
01:24:28Hijo, me importa un bledo quien seas.
01:24:31Este grupo Molino.
01:24:32Lo entregarás.
01:24:34Se trata de la supervivencia de decenas de miles, y no dejaré que lo destruyas.
01:24:38Ah, ¿de verdad?
01:24:40Entonces, padre, ¿ha oído hablar alguna vez de la reputación del señor dragón?
01:24:46El señor dragón se alza por encima de las nubes, comanda las nubes y la lluvia, y es una figura
01:24:51legendaria.
01:24:52Todo poder en la tierra se inclina ante él.
01:24:54Una leyenda que todos temen.
01:24:56¿Por qué preguntas por él de repente?
01:24:58Y si te dijera.
01:25:00Que yo soy el señor dragón.
01:25:03¿Qué pensarías?
01:25:04Tú.
01:25:07¿Cómo es eso posible?
01:25:09Hijo, necesitas tener los pies en la tierra.
01:25:12No abarques más de lo que puedes.
01:25:14Señor Alejandro, realmente estás contando un cuento chino con estas tonterías.
01:25:18La ambición en un joven es buena.
01:25:20Eso es algo positivo.
01:25:21Pero hacerse pasar por ese señor.
01:25:23Más te vale cuidar tu boca.
01:25:24Sois todos tan miopes.
01:25:26Dejad que os diga algo.
01:25:28El hombre que tenéis delante.
01:25:30Es el mismísimo señor dragón.
01:25:32Señorita Estrella.
01:25:33No puedes decir cosas así así como así.
01:25:36Basta.
01:25:37¿Para qué tanto hablar?
01:25:39Simplemente firmad el acuerdo.
01:25:40Ahorradnos problemas a todos.
01:25:45Hijo.
01:25:46Firma.
01:25:47Hazle caso a tu padre esta vez.
01:25:52Señor dragón, perdone mi tardanza.
01:25:55Enviada Jimena.
01:25:57¿De verdad es el señor dragón?
01:25:59Por supuesto.
01:26:00Este hombre es el único maestro de nuestro santuario del dragón.
01:26:03El supremo señor dragón.
01:26:07Con el enviado del santuario del dragón aquí, y la dama Jimena verificándolo personalmente.
01:26:12¿Quién podría falsificar eso?
01:26:17Señor dragón, estábamos ciegos como topos.
01:26:20No supimos reconocer vuestra grandeza.
01:26:22Merecemos la muerte.
01:26:23Por favor, perdonadnos.
01:26:24Mi señor.
01:26:25Mi señor.
01:26:26Me equivoqué.
01:26:26Mi señor.
01:26:27Fuera.
01:26:28Vale, vale, nos vamos.
01:26:31Alejandro, mira aquí.
01:26:33Tu padre biológico.
01:26:34Es mi tío Marcos.
01:26:36Soy tu sobrino.
01:26:37Somos familia.
01:26:38¿Cómo te atreves?
01:26:39¿Cómo te atreves a tener la desfachatez de reclamar lazos con el señor dragón?
01:26:43A estas alturas, no hay escapatoria para tu sentencia de muerte.
01:26:47Tío Marcos.
01:26:48Tío Marcos, sálvame.
01:26:49Tío Marcos.
01:26:53Hijo, nunca imaginé.
01:26:55Que fueras el señor dragón.
01:26:57Me equivoqué.
01:26:59Estaba muy equivocado.
01:27:01Ya que nunca necesitaste.
01:27:03Un hijo llamado Alejandro desde el principio.
01:27:06Que así sea.
01:27:09Vámonos.
01:27:15Hijo.
01:27:17Me equivoqué.
01:27:20Me equivoqué.
Comentarios