Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Icerde - Capítulo 49 en español. Adentro serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Icerde gratis.

#NovelaTurca #SerieTurca #Icerde #DramaTurco

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:09Música
00:53Música
01:19Música
01:50Música
02:01Música
02:03Esto es lo que quieres jefe
02:06Música
02:09Música
02:11Música
02:12Música
02:15Música
02:18Este es el único asunto
02:20Que no puedo perdonarle a nadie
02:22Y aunque seas
02:24Mi preferido
02:26Nunca podrás tocar a mi hija
02:30Dame la orden
02:32Dilo ya
02:32Esperabas que tuviera algo de misericordia
02:36¿Eh?
02:39¡Dispara!
02:53Música
02:55Prosigo jefe
03:04Es el segundo
03:09Continúa
03:16Tercero
03:18Cuarto
03:21Un número más
03:30¿Qué ocurre?
03:31¿Qué quieres?
03:32¿Quién te dijo que entraras?
03:34Jefe es muy urgente
03:35No es lo que piensa
03:37Dime ya
03:40Escúchame
03:41Melek ha sido secuestrada
03:45Música
03:46Música
03:46Música
03:52Música
04:23Gracias por ver el video.
04:51Gracias por ver el video.
05:23Gracias por ver el video.
05:23Gracias por ver el video.
05:47Gracias por ver el video.
06:14Gracias por ver el video.
06:42¿Y tú quién eres?
06:45Soy quien te abrirá los ojos, Melek.
07:11¿Cómo se atreve?
07:16Es una insolencia.
07:18¿Quién puede desafiarme, Damut?
07:21Lo encontraremos, jefe. No importa quién sea.
07:24No te preocupes, jefe.
07:26Los encontraremos.
07:27Nos rogarán por sus vidas, te lo aseguro.
07:35¿Qué no te dije?
07:37¿Qué protegieras a mi hija?
07:39¿Qué no te lo dije, idiota?
07:41Te pedí que aunque tuvieras que morir, no permitieras que nadie la lastimara.
07:47Jefe, no es como piensa.
07:50Esos tipos estaban organizados.
07:52Eran muchos.
07:53No pude hacer nada contra ellos.
07:55¿Cuántos eran?
07:56Dime.
07:57Demasiados, jefe.
07:58Dime, ¿pudiste reconocer a algún hombre?
08:01No pude, jefe.
08:02Es la primera vez que los veo.
08:06¿De quién se tratará?
08:13¿Qué es lo que quieren de mi hija, Melek?
08:43Buenos días, jefe.
08:44Habla, te escucho.
08:46Estaba en lo correcto.
08:47Alguien borró la grabación.
08:49Y usaron un programa para pretender que no había nada.
08:53Entonces dices que lo eliminaron.
08:56Así es, jefe.
08:58Este caso es mío.
09:00No le digas a nadie lo que acabas de decirme, ¿me entendiste?
09:04Como usted ordene, jefe.
09:08Bert.
09:11Estás trabajando para Celan.
09:17Entra.
09:19Jefe, nos vamos, ¿verdad?
09:21Por supuesto.
09:24Lo llevaré a casa, ¿verdad?
09:26Olvídalos, Semar.
09:27A la organización.
09:28A la oficina.
09:31De acuerdo, de inmediato.
09:45Eilem, ¿qué sucede?
09:46¿Por qué nos vemos aquí?
09:47¿Qué pasa?
09:49¿Qué estás haciendo a mis espaldas, Mert?
09:52No comprendo nada.
09:54Claro que sí.
09:56Dime por qué estás haciéndome esto.
09:59¿Qué fue lo que hice, Eilem?
10:00Dímelo ya.
10:02La intención que tenía será que viera la grabación de Sarp.
10:05¿No es así?
10:07No entiendo.
10:07¿Qué dices?
10:08Por favor, deja de fingir ya.
10:11Sarp me dijo lo que sucede.
10:21Mira, no estés triste.
10:23Por favor, tranquila.
10:24No lo hagas.
10:24Entonces, literalmente me engañaste.
10:29Estoy muy ofendida.
10:30Mert, me utilizaste.
10:33Lo siento mucho, pero tuve que hacerlo.
10:35¿Qué quieres decir con eso?
10:37Quería que entendieras la situación, Eilem.
10:40La mujer que viste en el video era peligrosa.
10:43¿Ah, lo era?
10:44¿Y quién era ella?
10:44Solo necesitaba saber qué relación tenía esa mujer con Sarp.
10:48¿Y luego qué?
10:50Porque esa mujer pudo ser asesinada.
10:55¿Qué estás diciendo, eh?
10:58¿Quieres escuchar la peor parte, eh?
11:00¿Qué?
11:02Esa grabación era una de las evidencias.
11:06Entonces.
11:07Eliminé esas grabaciones, Eilem.
11:11¿Y por qué lo hiciste?
11:14Porque Sarp estaría en problemas si no hubiera sido así.
11:21Sarp, ¿en serio lo querías proteger?
11:24¿En verdad no hiciste por él?
11:25Lo hice por la tía Fusun y por ti también.
11:36Odio hablar de estos asuntos contigo, Eilem.
11:39Por favor, cambiemos de tema, ¿sí?
11:41Bien, como digas.
11:45¿Pero qué pasaría si esto saliera a la luz?
11:50Me expulsarán e iré a prisión por haber ayudado a Sarp.
12:02Debo atender la llamada.
12:03Sí.
12:06Dime, ¿qué pasa, jefe?
12:08Mert, ve a la organización.
12:11Es urgente.
12:13¿Pero, jefe, no estabas en el hospital?
12:15Haz lo que te digo, Mert.
12:17Deja lo que estás haciendo y ve para allá.
12:21Enseguida, jefe. Voy en camino.
12:29Jefe, ¿puedo preguntarle algo privado sin que se molesten?
12:33Hazlo.
12:34La señora aquel otro día fue al hospital.
12:36Su exesposa...
12:38Bueno, ella...
12:39Eso es muy personal, Sema.
12:41No preguntes.
12:42Lo siento, disculpe.
12:53Será...
12:54La mujer que acabas de nombrar.
12:58Dígame, jefe.
13:00Estuvo mucho tiempo en el hospital.
13:02Se quedó a mi lado.
13:04Así fue, jefe.
13:12Sí, dime.
13:16Sí, se lo informaré.
13:20Jefe, el otro auto ya está aquí.
13:23Ah, bien, el nuevo cambio.
13:25Por supuesto, jefe.
13:27¿Y conduce con cuidado?
13:29¿Tiene un nuevo auto, eh?
13:31Lo tenía desde la semana pasada.
13:34Apenas lo veré hoy.
13:39Tengo que ir a la oficina urgentemente.
13:42Está bien.
13:43¿Quieres que te lleve?
13:45Descuida, me quedaré aquí un rato más.
13:47Bien.
14:08Es mejor que se pase esto, San.
14:15Mertz.
14:32Mertz.
14:34Tengo muy malas noticias.
14:37La situación aquí es bastante parecida, padrino.
14:40Ni te imaginas.
14:44Melec fue secuestrada esta mañana.
14:50¿Qué?
14:52¿De qué estás hablando?
14:54¿Cómo es posible?
14:55Es urgente.
14:57Busca la señal de su teléfono.
15:00Por favor.
15:01Tienes que encontrar.
15:03Muestra tu talento.
15:05Está bien, está bien.
15:08Está bien, pero...
15:10¿Cómo pasó?
15:11¿Quién lo hizo?
15:12¿Sabes algo, Celal?
15:13Por ahora no sé nada de ella.
15:15No tenemos idea.
15:17Tal vez fue el bastardo de Coscún.
15:19Es lo primero que se me ocurrió, Mertz.
15:21Pero tal parece que lo ha hecho un agente profesional.
15:24Hay algo extraño detrás de todo esto.
15:26Anda, apresúrate, no tardes.
15:29Está bien, está bien, Lorenz.
15:53No estés triste, malcriada.
15:58Tu padre vendrá a rescatarte.
16:03Yansar, ¿qué opinas?
16:05¿Le decimos sobre su familia?
16:07No, no.
16:08Deja que ella se lo pregunte.
16:10No arruines la sorpresa.
16:15¿Tú eres?
16:17Así es, termina la frase.
16:22¿Tú conoces a mi familia?
16:24Por supuesto, yo sé todo acerca de sus tontas familias.
16:28Conozco a la tuya y también conozco a la de Mertz.
16:37¿Lo dices en verdad?
16:38Sí, debes ser paciente.
16:41Tu familia es muy grande.
16:43Así es.
16:45¿En verdad?
16:46Sé paciente, ya te dije.
16:51Eres el peor hombre que haya visto en mi vida.
16:54No seas tan prejuiciosa, por favor.
16:57Hay tanta gente en el mundo.
16:59Pronto cambiarás de opinión y sentirás vergüenza.
17:03Suficiente, Kozkun.
17:05La estás asustando.
17:09Cállate.
17:23Escúchame.
17:24Por favor, no lo hagas.
17:26Aléjate de esos asuntos antes de que sea muy tarde.
17:30Madre, no hablemos de lo mismo ahora.
17:32No me trates como si fuera un niño.
17:35Entonces no actúes como uno, ¿me escuchaste?
17:38Entiende, ya soy un hombre.
17:39Sé lo que estoy haciendo, madre.
17:41No sabes nada.
17:42Estás en cosas peligrosas.
17:46Aléjate, hijo.
17:47No deberías lidiar con esa gente, comprende.
17:51Hijo, podría pasarte algo algún día.
18:00¿Hola?
18:01Hola.
18:03Aguarda.
18:04Me pregunto qué significa ese hola.
18:07Como sea.
18:08¿Eres tú el chico al que todos llaman, Gohan?
18:13Sí.
18:14Dime qué pasa, soy yo.
18:16Ven a mi lugar cuanto antes.
18:18Gurbuz me habló de algunas cosas.
18:21Tendremos una plática.
18:22Me llamo Hassan al-Janak.
18:26Como digas, al-Janak.
18:27¿A dónde voy?
18:28Oh.
18:30Parece que no escuchaste de mi fama ya que preguntas la dirección.
18:35Llama a Gurbuz.
18:36Él te explicará.
18:37¿A dónde vas a ir ahora?
18:39Quiero saberlo.
18:40Oye.
18:42¿Qué sucede?
18:43¿Quién está ahí?
18:45Nadie importante, Al-Janak.
18:47Descuida.
18:49Explícame por qué estás hablando de cosas importantes al lado de alguien que es insignificante.
18:55Escúchame.
18:56Tendré que romper lazos contigo.
18:59No hay ningún problema.
19:01Este es un grave error que no se repita.
19:15¿Qué?
19:16No soy importante para ti, ¿verdad?
19:19Madre, por favor, tranquilízate.
19:21No sabes con quién estoy hablando ni sobre qué.
19:25¿Querías que le dijera que eres mi madre?
19:27¿En qué asuntos estás metido, eh?
19:30¿El tipo quién es?
19:33Suficiente, madre.
19:39En verdad lo lamento, madre.
19:41No te ofendas.
19:42Tengo cosas que hacer.
19:44Si quieres, toma un taxi.
19:46Entiendo muy bien tu urgencia.
19:48De acuerdo.
19:50Anda.
20:10¿Saben por qué les pedí que vinieran aquí?
20:15¿Se lo imaginan?
20:17No lo sabemos, Aldianac.
20:22Uno de ustedes será mi hombre de confianza.
20:27Pero tengo una condición.
20:31A todos les haré una prueba.
20:34Me parece bien.
20:34Díganos cuál.
20:36Les diré.
20:38Quiero que repitan una frase.
20:40Pero desde el fondo de su corazón.
20:45Como una poesía.
20:49Como una poesía.
20:49Solo déjense llevar.
20:53Esto es lo que van a decir.
20:57¿Están todos listos?
21:01¿Y cómo lo voy a saber?
21:18¿Y cómo lo voy a saber?
21:31Estos chicos me entienden el significado.
21:33El poder de las palabras.
21:37Tú no lo digas, por favor.
21:39Te lo ruego.
21:40¿Cómo llegaste hasta aquí?
21:43Dilo, anda.
21:45Tú.
21:46¿Puedes entender lo que estoy haciendo?
21:49¿Tienes alguna idea?
21:51Escucha.
21:52¿Y cómo voy a saberlo?
21:54Estás actuando muy extraño.
21:56La verdad me gustaría aplaudir cuando hablas.
21:58Pero no tengo idea de lo que me estás pidiendo.
22:01Genial.
22:03Es perfecto, sí.
22:06Encontré lo que estaba buscando.
22:10Vamos, muchachos.
22:12Regresen a trabajar.
22:16Ven.
22:17Toma asiento.
22:22De ahora en adelante, tú serás mi mano derecha.
22:27¿Cuál es tu nombre?
22:28Soy Berke Aljanak.
22:31¿Qué?
22:32Es el nombre de alguien normal y decente.
22:36No encaja con nuestro trabajo.
22:40¿Ver qué?
22:43¿Ver qué?
22:49¿Ver qué?
22:50¿Ver qué?
22:52Ah, como sea.
22:54Tengo lo que estaba buscando.
22:56Ahora te convertiste en mi hombre de confianza.
23:00Muchas gracias.
23:02¿Ver qué?
23:04¿Ver qué?
23:20¿Qué le ocurre, Selim?
23:21No lo sé.
23:22No entiendo.
23:25Merk, ¿me escuchas?
23:27Introducir usuario y contraseña.
23:28¿Hay algún problema?
23:32Comisario Merk.
23:37Comisario.
23:40Le preguntamos si está bien.
23:42Llegó aquí todo distraído.
23:44Estoy trabajando.
23:45Aguarda.
23:50Aquí está.
23:52Segmecoica tip número dos.
24:01¿Qué estará pasando?
24:04Tengo algo en mente, pero...
24:06No lo sé.
24:31Escúchame.
24:32Revisé la ubicación del teléfono de Merk.
24:35Logré encontrar dónde está.
24:38Está en la misma ubicación desde hace horas.
24:41Está bien, muchacho.
24:42Vamos, dame la dirección.
24:51Ajá.
24:55Está bien.
24:56Bien, vamos hacia allá.
24:58Padrino, yo también voy a ir con ustedes.
25:00Aguarda.
25:00No lo hagas.
25:02Lo mismo me encargaré de solucionar esto.
25:05No.
25:05No.
25:12No.
25:14No.
25:23No.
25:24No.
25:26No.
25:27No.
25:28No.
25:30No.
25:31No.
25:33Le ayudo, jefe.
25:34Gracias.
25:37Señor Yusuf, aquí está su nuevo auto.
25:39De acuerdo.
25:42Vaya, jefe, su nuevo auto es hermoso.
25:45Felicidades.
25:46Muchas gracias, Emma.
26:00Mert, por favor, ven conmigo.
26:03Mert, por favor, ven conmigo.
26:04Tenemos muchas cosas de que hablar.
26:06¿Qué sucede, jefe?
26:08Tranquilo, lo vamos a discutir en breve.
26:11Mert, Karadag.
26:16No hace falta, no hace falta.
26:18Chema me está ayudando.
26:35Sal, tú no irás.
26:38Jefe, por favor, no me hagas esto.
26:40Es algo diferente.
26:41Déjame ir por ella.
26:44Vas a quedarte vigilándolo.
26:47Que no abandone este lugar.
26:50Jefe.
27:20Bienvenido.
27:20Gracias.
27:22Bienvenido, jefe.
27:23Gracias.
27:24Bienvenido, jefe.
27:25Gracias.
27:25Bienvenido.
27:26Gracias.
27:27Se los agradezco.
27:28Bienvenido, señor.
27:29Bienvenido, jefe.
27:29Que se mejore, jefe.
27:31¿Por qué no se tomó un descanso?
27:33¿No es muy pronto para dejar el hospital?
27:37Jamás he visto a algún criminal dejar de correr después de ser herido.
27:44Entonces, ¿por qué un policía herido debería dejar de perseguirlos?
27:49Lo único que importa es que usted esté bien, jefe.
27:53Por cierto, tiene una visita.
27:55Lo está esperando en su oficina.
27:56Sí, ¿quién es?
27:57Serap.
28:06Así.
28:07En verdad.
28:18Yusuf.
28:19Salva a nuestro hijo.
28:33Bienvenida, señor.
28:35Muchas gracias.
28:36Siéntate.
28:39Ve.
28:40No, gracias.
28:42Puedo hacerlo solo.
28:42Está bien.
28:44Siéntate.
28:46Siéntate.
29:15La Biblia
29:44La Biblia
29:54Lo lamento mucho, amigo
30:24La Biblia
30:27¿Me permitirías hacerte una pregunta, Serap?
30:30Sí, claro
30:35¿Tu hijo no tiene padre? Dime
30:39¿No se hace cargo de él?
30:43Escucha, podríamos no hablar de esto, Yusuf
30:48Lo siento, no quería molestarte
30:52Bueno
30:54¿Vas a poder ayudarme?
30:56¿Crees poder salvar a mi hijo?
30:59Claro, haré lo mejor que pueda
31:11¿Es Gohan?
31:13Así es
31:20Veo que se involucró en muchas cosas
31:23No ha estado preso
31:25Ni tiene antecedentes
31:27Pero, sin embargo
31:30Tiene un oscuro pasado
31:34No te rindas tan pronto
31:36¿Puedes hacer algo por él?
31:38No, no quise decir eso
31:40Por supuesto que lo haré
31:41A lo que me estoy refiriendo
31:43Es que
31:44Será
31:45Difícil sacarlo de esto
31:47No se vira
31:47Intimitarlo
31:48O advertirle
31:53Es la única manera
31:54Por favor
31:55Salva a mi hijo
31:56De este pantano
31:59Solamente tú
32:00Lo podrías asustar
32:04Vamos
32:05Habla con él
32:06Lo podrías intimidar
32:07Tú sabes qué hacer
32:10Haré mi mejor esfuerzo
32:14Entonces
32:15No te quitaré más el tiempo
32:17Espero buenas noticias de ti
32:22Lidiaré con tu hijo de cerca
32:26Te doy mi palabra
33:07Sí, ¿qué pasa jefe?
33:09Sharp
33:09Tenemos al culpable
33:13La persona que manipuló el aparato
33:15Donde teníamos la grabación de Celal
33:17Fue Mert
33:18Jefe, no es como piensas
33:19Así fue
33:20Mert eliminó la grabación
33:21Yo también lo descubrí
33:24¿Cómo lo supiste?
33:25Aylem me lo dijo
33:26Los detalles te los puedo dar después
33:27Pero quiero que sepas esto
33:29Celal no está en la grabación
33:30Solo estamos Leile y yo
33:32¿Dónde lo averiguaste?
33:34Vi la grabación
33:35Mert la eliminó
33:36Lo hizo solamente para protegerme
33:38Es decir, por su tía Fusul
33:41Que es mi madre
33:42Mira, no olvides esto, Sharp
33:45Estás hablando de tu madre
33:47Pero Mert protegió a alguien del círculo de Celal
33:50No sabe que eres policía
33:52¿Estás consciente de eso?
33:53Jefe, tienes razón
33:54Solamente te digo lo que sé
33:56Será como tú digas
33:59Sharp
34:01Voy a pedirte que te encargues de algo
34:05Necesito que encuentres a alguien
34:08Porque se requiere de un tipo más temible que un policía común y corriente
34:13Jefe, con todo respeto
34:15Podemos hablar en otro momento
34:16Melek fue secuestrada
34:18¿Qué?
34:20¿Secuestraron a la hija de Celal?
34:22Secuestraron a la mujer que amo
34:23¿Entiendes?
34:25Sharp
34:26Sharp
34:27¿Qué fue lo que te dije?
34:30Jefe, por favor, discúlpame
34:31Debo colgar ahora
34:34Verón왔ó
34:42El ciclo de Celal
34:44El ciclo
35:00Selep
35:24¿Quién está ahí?
35:50¿Quién está ahí?
36:02¿Quién está ahí?
36:33¿Quién está ahí?
36:34Melek, Celal está aquí. Acaba de llegar. Vienen a rescatarte.
36:46¿Quién está ahí?
36:47Mira.
36:54Es Tabut. ¡Tabut! ¡Estoy aquí! ¡Sálvame, ven!
37:00¿Qué diablos haces?
37:09¿Qué diablos haces?
37:22¿Qué diablos haces?
37:37Tengo que huir. Son chicos malos, ¿verdad? Son peligrosos para mí.
37:44¿De qué hablas, imbécil?
37:45¿Acaso estás loca? Ellos están en otro lugar. Rastrieron la señal de tu teléfono.
37:51¿Cómo gritaste? ¡Dabut, sálvame!
37:56A menos que Tabut sea el indicado.
37:58Si fuera el caso, no tendrías tiempo ni de preguntarle.
38:01¡Uh!
38:03¡Maldito seas!
38:04¿Quién diablos eres? ¿Qué quieres de nosotros?
38:08Como te dije, estamos relacionados.
38:12Mira, ve esto. Será imponente. Hay una bomba.
38:16Míralo bien porque no hay repetición.
38:18El depósito que está en la pantalla va a explotar.
38:53Anda, continúa Celal. No lo hagas difícil.
39:00Entra. Aquí está tu hija.
39:05Papá. Papá. Papá, no lo hagas.
39:09No lo hagas. No lo hagas.
39:26Para mí ya fue suficiente.
39:37Hola. Dime, Yazar.
39:40Explota.
39:42El depósito.
39:47Está bien, jefe.
39:50Por favor, no lo hagas. Te lo ruego, por favor, no lo hagas. Te lo ruego.
39:55Melek, cállate. Tranquilízate. Ya relájate.
40:08Pronto volarán en pedazos, Melek.
40:19¿Pero qué está haciendo?
40:23¡Papá!
40:26¡Papá!
40:27¡Papá!
40:30¡Papá!
40:32¡Papá!
40:55¡Papá!
40:59Dame el comando.
41:01Dame el comando.
41:01Hazlo.
41:04El arma también.
41:11Ahora quiero que me digas, ¿qué está pasando aquí?
41:16¡Papá!
41:17¡Papá!
41:19Facebook, YouTube, YouTube, YouTube…
41:22¡Papá!
41:24Espera, no puedo hablar ahora.
41:26¿Qué dijiste?
41:32¡Papá!
41:35Por favor, no entre.
41:36¿Qué está sucediendo?
41:37¡Papá!
41:38¡Papá!
41:39¡Papá!
41:43¡Papá!
42:14Gracias por ver el video.
42:42Gracias por ver el video.
43:12Gracias por ver el video.
43:42Gracias por ver el video.
43:58Gracias por ver el video.
Comentarios

Recomendada