- 9 hours ago
Tracker - Season 3 - Episode 10: The Fallout
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously on Tracker
00:02How's Keaton doing?
00:02I've got some PI work for him if he's interested
00:04My old partner on the force, Nat Dobbs
00:08I can't find him
00:09Detective Sims, ain't sign of Dobbs
00:11No, looks like this was someone's body dump
00:13Got any idea who's involved in that body fun?
00:17Yeah
00:18Zahn Manassia
00:19Is that right there in the window? What is that, a reflection?
00:21You're kidding me
00:22A Neil Lang
00:24He's been off the map for five years after killing a cop at the Vortex nightclub
00:28Why the hell are we surface now?
00:30I got him
00:31Dobbs
00:31Who was Lang?
00:34Was he here?
00:35He took my boss out to the garage, out in the back
00:38What did Lang want?
00:40He kept asking where she was
00:42Someone called Cassie Lindstrom
00:47King
00:48King
00:52Lang's looking for Cassie Lindstrom
01:04King
01:08King
01:15I don't know.
01:43Keaton.
02:05Come on, buddy.
02:08Here we go.
02:09Come on.
02:14Okay.
02:15Okay.
02:18Okay.
02:19Okay.
02:21Okay.
02:24Okay.
02:26Find something to pack that, won't you?
02:28Hold on.
02:29Be right back, okay?
02:30One sec.
02:31Be right back.
02:40There we go.
02:44There we go.
02:46There we go.
02:47There we go.
03:01Okay.
03:02You hang on.
03:03Be right back.
03:05All right.
03:05Hey.
03:06Hey.
03:15Yeah.
03:21Oh man.
03:26Hey, hey.
03:29Ugh.
03:31Ah!
03:32Oh, my God.
04:169-1-1, what is your emergency?
04:19Hey, this is Coach O'Shaugh. I'd like to report an accident.
04:22Location?
04:23Briar Bridge Road, near the turnpike.
04:26There's a man down in his medical assistance.
04:29Do you know his name?
04:30John Keaton.
04:31All right. Someone's on their way.
04:47Hey. Any word on Colter's show?
04:49Turns out he's the one that made the 9-1-1 call for Keaton after the shootout at the lake
04:53house.
04:54But there's no sign of him.
04:55Damn it.
04:57I told Keaton to stand down.
04:59Stubborn bastard didn't listen.
05:02I've got the FBI breathing down my neck on this Manassian murder.
05:05Did you find anything on the victims of the lake house?
05:07The accountant. He was on Manassian's payroll. This is all connected.
05:13What about the housekeeper?
05:15She's clean. There's nothing on her.
05:17How does Shaw fit into all this?
05:19It could be he's working with Lang and just got Keaton dragged into it.
05:22We do have Shaw at both crime scenes.
05:25The Manassian murder and now the lake house shooting.
05:27Give the FBI this information. They're leaning that way too.
05:30Copy that. There's no hits on the APB, but we've got units and canines en route.
05:33Great. Let's gather up the press.
05:35Okay.
05:40Is everything okay?
05:41You gotta see this.
05:45Last night, two individuals were killed in a violent exchange of gunfire.
05:49Now, we've identified two persons of interest, Emile Lang and Coulter Shaw.
05:54With an assist from the FBI, we are actively deploying all resources in this manhunt.
05:59Shaw and Lang should be considered armed and dangerous.
06:03We are asking the public to please stay vigilant and report any information regarding their whereabouts to the police immediately.
06:13What the hell is going on?
06:14I have no idea. His phone keeps going to voicemail.
06:17Well, I haven't heard from him since yesterday.
06:19His cell service went offline when he was up at the lake.
06:21He was tracking Lang.
06:24Something must have gone sideways.
06:25Please.
06:51Coulter?
06:52That's not his number.
06:57Hello?
06:58What do you need?
06:59Oh, Coulter, thank God. What is going on?
07:01Keaton and I were ambushed.
07:02What? By who?
07:04Gotta be Lang.
07:06You all right, bro?
07:08I've been better.
07:10I'm gonna flag somebody down.
07:11Whoa, that's a bad idea.
07:13The police are looking at you for all of these murders, Coulter.
07:15Zon Manassian, two people at the lake house.
07:17Two people? What are you talking about?
07:18An accountant and his housekeeper.
07:21I didn't know if she was alive when I left the house.
07:24Lang wants to come back and kill the woman.
07:26Type is loose ends.
07:28He sent him the video of Dobbs killing Manassian with Lang.
07:33That'll clear me.
07:34Yeah, flag on that play, man.
07:35I already tried to retrieve it.
07:36Everything's been wiped.
07:39I'm being set up.
07:41Tell us where you are, we'll come get you.
07:43No, it's better you don't know.
07:45And Rini, don't get my brother involved on this one.
07:49I'll call you when I can.
08:02Can you get a location on him?
08:04I can try, but you know he's gonna ditch his phones and go analog.
08:07Maybe I'll get lucky and there's some game of wildlife surveillance around the lake.
08:11Do whatever it takes.
08:12I got you.
08:19Greeny Green?
08:20Yes?
08:21We're looking for Coulter Shaw.
08:23He's not here and this is private property.
08:26And this is a warrant to search it?
08:31Okay.
08:32This warrant is restricted to files and correspondence pertaining to Coulter as an employer of services.
08:37That's it.
08:38That's all we need.
08:39I will be observing the execution of the warrant.
08:42That's your right.
08:43It sure is.
08:44You can start in here.
09:14I'm cold.
09:15That bad, huh?
09:23Let me get you out of here.
09:25Got a snare B&B.
09:36How'd you know I was nearby?
09:38Still keeping tabs, I see.
09:43Okay, this next part's gonna hurt, Mr. No Anesthetic.
09:47Yeah, just do it.
09:59Okay.
10:01Okay, I got it.
10:04Hey, look at me.
10:06I'm looking at you.
10:09Are you okay?
10:10I just pulled a bullet out of your chest.
10:15Police were scanning the crash area looking for you.
10:17You said you were being set up?
10:19Yeah.
10:21I don't know by who.
10:22It's okay.
10:23I'll figure it out.
10:24I got you.
10:25Got you a fresh change of clothes.
10:28Whoa, whoa, whoa.
10:29Hey.
10:30You're not going anywhere.
10:32Here, sit.
10:33Sit.
10:34Yeah.
10:35Thanks.
10:40Keen said that Lang was after someone.
10:43Cassie Lindstrom.
10:44I gotta get to her first.
10:46You're in no shape to do that.
10:48You don't know who she is, where she could be.
10:51There was an officer who was killed at a nightclub nearby.
10:54Same last name.
10:55I figure maybe they're related.
10:57Okay.
10:59Can you look her up?
11:02Please.
11:05First, you're going to rest.
11:08Drink this.
11:17Okay, yeah, here we go.
11:19There's a detective, Jack Lindstrom.
11:22He was shot and killed outside Vortex nightclub five years ago.
11:26Cassie's his wife.
11:27That's Lang's target?
11:30That's who he was looking for at the lake house.
11:34It says here she moved to a different town after her husband was killed.
11:37Lang probably already would have been there.
11:40As good a place as any to start looking, maybe we get lucky.
11:55Neighbors spotted you.
11:56We need to go.
11:57Yeah.
11:58Oh.
12:00All right, listen.
12:02I'm going to go alone.
12:05I need to get to Cassie.
12:07Clear my name.
12:07Okay, so open the door.
12:09Oh, damn.
12:10Okay.
12:11All right.
12:13Bag.
12:15He's got cash.
12:17Burner.
12:19Here.
12:19Are you again?
12:21This way.
12:29What the hell are you doing?
12:33What the hell are you doing?
12:35What the hell are you doing?
12:36What the hell are you doing?
12:41What the hell are you doing?
12:41What the hell are you doing?
12:42What the hell are you doing?
12:45What the hell are you doing?
12:52Federal agents, unlock the door.
12:56This is your last chance before we break down the door and arrest you.
13:05What's up?
13:06My bad, man.
13:07I had my cans on.
13:08I couldn't...
13:09Oh, okay.
13:11I couldn't...
13:12Well, nice to meet you, too.
13:15Are we done here?
13:16We are.
13:21Did they get anything?
13:22No, no.
13:24But, uh, now I can't track Coulter.
15:04I don't know.
15:43I don't know.
15:49I don't know.
15:56Whoa.
15:58What happened here?
16:00Oh, nothing much.
16:01Just your usual morning FBI raid.
16:03What?
16:04It'll be fine.
16:05Everything will be fine.
16:06What were they looking for?
16:08Coulter.
16:09But they're not gonna find him.
16:11Randy made sure of that.
16:11I ran into the accountant next door.
16:14She said someone called their office for you a few minutes ago.
16:16Said there was a problem with the phones and he'd give you this number.
16:19Did the feds cut the phone lines?
16:20No.
16:21It's gotta be Coulter.
16:22He's telling us not to use the office phones to call him in case they tap the lines.
16:26I got you.
16:31What are you doing?
16:35You really made yourself at home there, huh?
16:38You're welcome.
16:39I see that number.
16:46Rini.
16:46Hey, you've got all of us.
16:48Everybody okay?
16:49Yeah, well, I got a visit from the feds this morning, but thanks to my dead man switch,
16:52I'm pretty sure everything got wiped.
16:54You got a backup?
16:54No, that defeats the point, bro.
16:56If I go dark, everything's gotta vanish.
16:58I can rebuild, but it's gonna take a beat.
17:00Okay.
17:01Hear anything from Keaton?
17:03Listen, there were some complications and he's in surgery now.
17:07All right, keep me posted, will ya?
17:09I'm at Cassie Lindstrom's house right now.
17:12She put up a fight, but she was definitely taken.
17:14Randy, how long before you can give me surveillance?
17:16Just give me a little bit to get to a computer.
17:18Okay?
17:18See what I can do.
17:19Yeah.
17:24I already told you, I haven't seen him.
17:28Then what are you doing in an Airbnb in the same town as Colter Shaw?
17:33Work.
17:34Right.
17:35You two are running that reward seeker hustle, right?
17:38He's a competitor, you might say.
17:42Okay.
17:43Well, your neighbor said she saw someone here matching Colter's description, so...
17:46I mean, it could have been my takeout delivery.
17:48I'm not big on restaurants.
17:50Listen, I know you know where he is.
17:52And if you care about him, it's better if he turns himself in because there are a lot of
17:55people looking for him.
17:56And if they find him, there's no telling what they'll do.
18:00Look, detective, I don't know anything.
18:03No, I got things to do.
18:04So either you're charging me, or you can see yourself out.
18:17Okay, I owe you big time.
18:19No problem.
18:19Just erase whatever you're doing so the boss doesn't find out.
18:21Come on, man.
18:22You know, like I was never here.
18:23Okay.
18:39Back online?
18:41Yeah, man.
18:42You know it.
18:42Got a little skeleton set up, bud.
18:44It's all good.
18:46I don't think anyone's been here for days.
18:48They got dried blood, moldy food.
18:51Looks like she was sitting down, eating dinner, sending, answering emails.
18:59One of them got interrupted five days ago.
19:02Before all this started then, right?
19:04Yeah.
19:05I'm gonna send you some local Wi-Fi networks.
19:08I need you to check the neighbors' security cameras.
19:10Looking for something from five days ago.
19:13They took her out the back door down into the alley.
19:17I got something.
19:18All right.
19:19I'm sending you the footage now.
19:25To Lang didn't take her.
19:27I don't recognize either one of these guys.
19:29You say this is five days ago?
19:31Yeah, so what are you thinking?
19:35It was before Lang killed the farmer.
19:39Manassian.
19:41Dobbs.
19:43This whole thing got set off when Cassie got kidnapped.
19:46Right?
19:47Something's not adding up.
19:49This van belongs to a local construction company.
19:52Send me an address.
19:53I'm already on it, dawg.
19:54Just sent to you.
19:56All right, so you think these guys are with Lang?
19:57I don't think so.
19:59Keaton said he likes to work alone.
20:03Whoever these guys are working for,
20:04the same guys that are trying to frame me.
20:08Lang's not trying to kill Cassie.
20:11Someone else is.
20:27Thanks.
20:28You sure you weren't tailed?
20:34You're right about Sims.
20:36She thinks you're behind all this.
20:37It's you guys that kidnapped Cassie.
20:39We triggered Lang.
20:40She goes on a killing spree.
20:43I checked Cassie's record.
20:45She's squeaky clean.
20:46She worked as a preschool teacher,
20:48collecting her late husband's pension,
20:49so nothing out of the ordinary there.
20:52Someone thought she was important enough to kidnap.
20:54Gotta figure out who.
20:54who need to be a Agricultural� married man.
21:24Checking on her.
21:39empty no one's here look at this look at this someone was dragged this way right
22:23one of the guys who took cassie
22:24doesn't look like he's been dead long someone tortured him
22:30you thinking lang's handiwork i think he's on the same trail we are if so where's cassie
22:34where's the other guy maybe the other guy took cassie lang finds this guy tortures
22:39him for information and kills him does he have id
22:53son of a bitch as a cop dominic mendoza
23:00what's up c you did run a name for me dominic mendoza
23:04guy's a cop need to see if he used to work with dobbs yeah give me a sec
23:11uh okay yes dobbs and mendoza worked on the same vice task force keaton uh no the task force was
23:20established after keaton had already retired who's her target
23:27zan manassian cassie's husband on that task force yeah for two months then he was killed in the line
23:35of duty any other names neil barton henry easton and willis sims i knew it i told you i was
23:44getting weird
23:44vibes from her yeah it says here she transferred out about seven years ago thanks randy so the whole
23:50task force is dirty so they were getting kickbacks from anassian they're the ones framing me lang's
23:57wiping them out one by one settling old scores but why take you and keaton out
24:05and why would the cops on the take kidnap cassie and activate lang after all this time
24:14what if lang's not the one that was shooting at keaton and me
24:20this task force cops
24:25he's got something
24:31our sidebar and grill
24:34this forest bar not far from here okay well if this guy was there maybe lang was there too
24:38someone might have seen something then we'll find out
24:40and
24:54this is spot yeah
25:05what's the play i mean exactly blend in it's not worth a risk i'll go you sit tight
25:29i'm
25:30i'm
25:30i'm
25:34i'm
25:41i'm
25:46i'm
25:47i'm
25:48i'm
25:57No way.
25:58Hi, can I help you?
26:00Hi, yeah, I need to speak to your manager.
26:02It's urgent.
26:13You're not going to believe this.
26:14What?
26:15Lang works there as a line cook.
26:18How the hell could that be?
26:19He's been using an alias of Benny Sheridan.
26:22Called him sick this week.
26:23So he never disappeared.
26:24He's been hiding in plain sight this whole time.
26:25But get this.
26:26An article was published on the restaurant two weeks ago.
26:30Lang is in the background of the photo.
26:32So someone recognizes him.
26:34Mendoza and the dirty cops come here looking for him.
26:36That's how this whole thing got started.
26:37But why kidnap Cassie?
26:39Why not just go directly after Lang?
26:41What's she got to do with this?
26:42We're missing something.
26:48Really?
26:50Damn it.
26:51Gotta get you out of here, Kuldra.
26:59Go!
27:05Go!
27:07Go!
27:18Go!
27:21Go!
27:23Go!
27:25Go!
27:26Go!
27:26Go!
27:26Go!
27:28Go!
27:28Go!
27:28Go!
27:28Go!
27:29Go!
27:45Oh, oh, oh, oh.
28:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
28:04Step out of the car.
28:07Hands in the air.
28:22All unit suspect is heading away from the fireside bar and grill.
28:25He's on foot. Surround the perimeter.
28:27Hands behind your back.
28:29Nice to see you, too.
28:35You are under arrest for aiding and abetting a known fugitive.
28:43Hope it was worth it.
28:59Coulter hasn't done anything wrong.
29:01You see. If he had nothing to hide, he wouldn't have run.
29:04Maybe he was being set up. Doesn't know who to trust.
29:08Except you.
29:11You were biased, right?
29:14Special task force investigating Manassian and his cohorts.
29:19Funny how the team never produced an indictment. No arrests. Not even a low-level bust.
29:24Manassian was careful.
29:25No one's that careful. He was being tipped.
29:28Are you accusing me of something, Madeline?
29:30I don't think it's a coincidence that so many people associated with that task force are ending up dead or
29:38kidnapped.
29:40Kidnapped?
29:41Jack Lindstrom's wife.
29:47You don't know, do you?
29:51Your old friends from Vice abducted her.
29:56Hello?
29:57Let's go.
30:27Hey, hey, hey.
30:32What's happening, man?
30:33You back in the office?
30:34Yeah, picked up some new gear.
30:35Just got back.
30:36Did you find anything?
30:37Yeah, Lang was operating under an alias, Benny Sheridan.
30:41Need to see if he has properties under that name.
30:45I got nothing.
30:46No home, no rental, nothing.
30:48You got an RV, maybe a trailer, something he could get away at.
30:51One sec.
30:53Okay, on it, here we go.
30:55All right, he's got a trailer.
30:56Where's he keep it?
30:57Right outside of town.
30:58RV park, lot 97.
31:00All right, on my way there now.
31:02Thanks, Randy.
31:02Good job.
31:14Ready?
31:36Hello, Henry.
31:38Hey, it's gonna be okay.
31:42You're in no position to make promises.
31:45Where's Cassie?
31:46I don't know.
31:48Who's Cassie?
31:54Your husband and his friends figured out where I worked and they showed up trying to kill
31:57me.
31:59Worried I knew too much about their kickbacks from drug dealers.
32:02So they kidnapped Cassie.
32:04An easier target, trying to draw me out.
32:08Anything I left out?
32:10Police.
32:11My wife had nothing to do with this.
32:14But she knew.
32:17House like this on a policeman's salary alone?
32:20She made a small fortune off the Manassians.
32:22You didn't seem to mind too much when you were the one getting paid.
32:26Unlike you, I have limits.
32:28I'll eliminate marks for a price as long as they're in the game.
32:32Your husband and his friends knew this.
32:35So when Jack Lindstrom started asking questions, they told me a story.
32:40They said he double-crossed the boss, but they lied.
32:42He wasn't dirty.
32:44They had me kill an innocent.
32:46Make his wife a widow.
32:51Don't do this.
32:53Cassie was supposed to be off limits.
32:54She's an innocent too.
32:56You made her part of it.
32:57Where is she?
32:58I don't know.
33:00That's interesting, because your friend Mendoza told me that
33:02you took Cassie somewhere while he dealt with the van.
33:10No.
33:10No, I didn't know anything.
33:12Neither did Cassie.
33:14We'll start with the pinky.
33:15Work from there.
33:16Last chance, Henry.
33:18Okay.
33:20I'll tell you where she is.
33:29Okay.
33:30Yeah.
33:55I'll tell you a little.
33:58I don't know.
34:32I don't know.
35:17I don't know.
35:20I don't know.
35:22I don't know.
35:22I think the dirty cops found out and they're using her as leverage.
35:27Got a box of files here that Lang took from that lake house.
35:35Ledger.
35:37It looks like that accountant was entering everything analog.
35:40A bunch of deposits here, all cash.
35:42It's all from shell companies in Manassian.
35:45Any names?
35:50Yeah.
36:05Thanks for meeting me.
36:07Yeah.
36:09It's an awfully discreet location.
36:11I wanted to talk.
36:12Just me and you.
36:13Did you get anything from Matlon?
36:16She said some things.
36:18I hope it's about where to find Shaw.
36:20No.
36:21Uh, about how the task force you created was taking kickbacks from Manassian.
36:28You believe her?
36:29I don't know.
36:30You were on the task force since.
36:32And I was moved off when I started asking questions, remember?
36:34Because you were a rookie and I didn't think it was a good fit for you.
36:37Cassie Lindstrom was abducted.
36:39Her husband was on that same task force.
36:42Brought in after I left.
36:44And he was killed.
36:47Detective.
36:48Now if I was you,
36:51I'd be very careful.
36:54That's why I came to you first to give you a chance to explain.
37:16He's working to眼 trata the lines of Jermyn'sótica?
37:22You don't know who to invece?
37:32Oh my God, that's what I do!
37:49Don't move
37:52You got some balls showing up here
37:54Yeah, maybe you're right
37:55You're gonna take me to Cassie
37:57I don't know what the hell you're talking about
37:59Oh, I think you do
37:59Is this all you got?
38:00You got anything else?
38:01No
38:02Let's go
38:03Drive
38:25Come on
38:32Open it
38:50You don't know what you walked into
38:53Neither did I
38:54I thought Lang was dead
38:55Maybe gone forever
38:57You saw that article and you started to panic
38:58Your secrets would come out
39:01You underestimated
39:03What he would do to protect Cassie
39:04The man murdered her husband
39:06Then started sleeping with her
39:07Don't paint him like some hero
39:09We're both standing in the same mud
39:15It's okay, you're okay
39:17I'm here to help you
39:21Go on, Cuffer
39:23Go on
39:38Can you stand?
39:39You okay?
39:39Can you walk?
39:41Come towards me
39:46Barton, shoot him
39:52I'll break your neck
39:53You hear me?
39:55Back up
40:10Annie, what's going on?
40:12That's not my name
40:13I lied to you
40:15I don't understand
40:17You're going to hear a lot of awful things about me
40:19It's all true
40:21I just need you to know that everything I felt for you was real
40:27I'm sorry
40:44I'm sorry
40:45I'm sorry
40:46I'm sorry
40:46I'm sorry
40:47I'm sorry
40:48I'm sorry
40:48I'm sorry
40:49I'm sorry
40:49I'm sorry
40:50I'm sorry
40:52I'm sorry
40:53I'm sorry
40:53I'm sorry
40:53I'm sorry
40:54I'm sorry
40:56I'm sorry
40:57I'm sorry
40:57I'm sorry
40:58I'm sorry
40:58I'm sorry
41:05Hey.
41:11We need to get you all sorted out?
41:13Yeah.
41:14Record's clear.
41:15At least as clear as it was.
41:18The FBI has everything they need to clean up.
41:20Sims?
41:24She didn't make it.
41:30She's trying to make this all right.
41:32No, I won't bring her back.
41:34No, I won't.
41:38How is he?
41:43You know, he's got a long road ahead of him.
41:47He pulls through.
41:50He'll pull through.
41:58How are you?
42:04Better now.
42:06Thanks for coming.
42:09I couldn't have done this without you.
42:11I'll put it on your tab.
42:13You know, I'm going to have to start chipping away at that thing, aren't I?
42:15Yeah?
42:16What do you have in mind?
42:19There's, uh...
42:20There's a place nearby.
42:22Solid four on Yelp.
42:24They've got beer.
42:26Hell, I'll take a four.
42:27weniger.
42:42Zero map.
42:48No.
42:48No.
42:49No.
42:49No.
42:49No.
42:49No.
42:49다.
42:50No.
42:53No.
Comments