A Virtuous Business - Episode 7 EngSub

EchoVisionHub

9 hours ago

A Virtuous Business - Episode 7

Transcript

00:02:57ά.너

00:03:11뭐야?정림이

00:03:13어딨어?한 2년 됐나

00:03:20?집 나간 지.

00:03:23What's wrong with him?

00:03:24I was wrong with him, but I'm not going to buy him.

00:03:31I was wrong with him.

00:03:34I'm wrong with him.

00:03:36He's not going to come back.

00:03:38I don't know what to do with him.

00:03:40I don't know what to do with him.

00:03:41But...

00:03:42You're just...

00:03:45You're pretty.

00:03:59It's this one.

00:04:00Who doesn't know him?

00:04:02What?

00:04:02What do you want?

00:04:03What do you want?

00:04:07I'm gonna get here.

00:04:07Well, how do you want, I don't know.

00:04:11Then I'll put it in!

00:04:12Let me!

00:04:13Ah!

00:04:14Ah!

00:04:15Ah!

00:04:17Ah!

00:04:18Ah!

00:04:20Ah!

00:04:40Whoa!

00:04:43Ah!

00:05:04그 정도 뺐으면 됐어, 정숙아.

00:05:13가까이 오지 마.

00:05:15야, 너 왜 사람을 자꾸 이상하게 만들어?

00:05:17난 성수랑은 달라.

00:05:19우리 둘 다 좀 솔직해지자고.

00:05:21놔!

00:05:21놔 봐.

00:05:22놔!

00:05:23놔!

00:05:24놔!

00:05:34놔!

00:05:35놔!

00:05:39놔둬!

00:06:03이거 뭔데, 씨!

00:06:05What the hell?

00:06:07Oh!

00:06:08Oh!

00:06:09Oh!

00:06:10Oh!

00:06:11Oh!

00:06:12No, no, no, no!

00:06:12Oh!

00:06:14Oh!

00:06:17Oh!

00:06:19Oh!

00:06:35I'm sorry.

00:06:46An정숙 씨.

00:06:50An정숙 씨.

00:07:25이제 아무 걱정 안 하셔도 됩니다.

00:07:29내가 옆에 있을 테니까.

00:07:34아..

00:07:55Go, go, go, go!

00:08:06Go, go, go, go!

00:08:11용서는 검거했습니다.

00:08:12창고서를 안쪽으로 들어가도 돼.

00:08:13네, 알겠습니다.

00:08:28많이 놀라셨죠?

00:08:30네.

00:08:32야, 이 뭐하고 있는 거야?

00:08:34내가 뭘 잘못했는데.

00:08:36어?

00:08:37아니, 잠깐 놔보라고, 이거.

00:08:39아이, 진짜.

00:08:41야!

00:08:42야, 네가 말해봐.

00:08:44내가 너한테 뭐했는데.

00:08:46말해보라고!

00:08:47아이씨!

00:08:49아, 놔라!

00:08:50놔라!

00:09:01놔라!

00:09:02제가 모셔다 드리겠습니다.

00:09:03제 차로 가시죠.

00:09:18Come on.

00:09:46아무래도 병원에 가보시는 게 좋을 것 같습니다.

00:09:49아니요, 정말 괜찮아요.

00:09:53아까 어떤 형사님이 피해자 진술이 필요하다고 하셨는데.

00:09:58아, 그거 오늘 당장 안 하셔도 됩니다.

00:09:59일단 안정을 취하는 게 최우선이니까 오늘은 아무 생각하지 마시고요.

00:10:05편안하게 쉬는 게 좋을 것 같습니다.

00:10:08네, 그럼.

00:10:30예, 저기 다음 스쿱입니다.

00:10:51안녕히 계세요.

00:10:53안녕히 계세요.

00:10:56안녕히 계세요.

00:10:57안녕히 계세요.

00:10:58안녕히 계세요.

00:10:59정숙 씨.

00:10:59Hey, wait a minute.

00:11:04Oh, wait a minute.

00:11:07No, wait a minute.

00:11:10Yes, hold on.

00:11:12It's very funny you got to know.

00:11:13Uh, I think you can get to learn how duvet, it's like, how sweet All that doesn't record this song,

00:11:19everyone?

00:11:23Luvvvvvvvvvvvvvv?

00:11:24I had to know where you all tell me.

00:11:26Of course.iko

00:11:29Paola said, hubby voice is more delicious, please.

00:11:34What do you think?

00:11:35Or a good thing?

00:11:37What?

00:11:38No, no.

00:11:40What?

00:11:41Well, no.

00:11:42Well, no.

00:11:43You know, you're looking for a girl.

00:11:45You're talking about something.

00:11:47You're saying it's a moment.

00:11:48I'm really sorry.

00:11:49What?

00:11:50What do you think, is it?

00:11:53You're a good thing.

00:11:55You're a bad thing.

00:11:57I'm not gonna come to the house anymore.

00:11:59I'm gonna take care of it.

00:12:00You're a bad thing.

00:12:02Oh, he's like, I'm not going to be the same thing to me.

00:12:02I know.

00:12:07I'm not going to go around.

00:12:10I'm going to go over there.

00:12:13Oh.

00:12:15Whatever.

00:12:16I'm going to go over there.

00:12:21There's a place to go over there, too.

00:12:28They didn't know him that night.

00:12:29You're not going to be careful.

00:12:29I'm one more way.

00:12:32You've got to take care of it to me.

00:12:35I'm going to take care of it.

00:12:38You go to take care of it.

00:12:40You're going to take care of it.

00:12:41It's like a moment.

00:12:42Now, it's going to take care of it.

00:12:43It's going to take care of it?

00:12:45Yeah.

00:12:47Yeah.

00:12:50What is that?

00:12:52What was it, not me?

00:12:53It's not here.

00:12:54What's this?

00:12:55What's this?

00:12:56That's what I'm saying.

00:12:58Let's go.

00:13:03Let's go.

00:13:05How are you?

00:13:07Have you done that?

00:13:09I've been doing this for a while.

00:13:11Wait a minute.

00:13:13Wait a minute.

00:13:14Wait a minute.

00:13:16I've been doing this for a while.

00:13:18I've been doing this for a while.

00:13:20Yes?

00:13:25What are you doing?

00:13:26I'm sorry.

00:13:29I'm sorry.

00:13:33I'm sorry.

00:13:35I'm sorry, I'm sorry.

00:13:36I don't care.

00:13:38But he's not going to be able to give us a reason.

00:13:40What do you think?

00:13:41What is the reason?

00:13:42I've been trying to get to the law.

00:13:46I've been trying to get to the law now.

00:13:50I've been trying to get to the law.

00:13:51I've been trying to get to the law.

00:13:51It's been a bit hard for me.

00:13:53I'll see you later.

00:13:53Sorry, I'll see you later.

00:13:56I'll wait to see you later.

00:13:57I'll just go over and I'll have a take, later.

00:14:03So you're going to see that when you go to the police?

00:14:07If it's a case that's right, we need to be a situation that's why.

00:14:11We need to continue to do the case.

00:14:14What?

00:14:15I'm going to take a break from the scene.

00:14:17You need to take a break from the scene.

00:14:19I know I'm going to take a break from the scene to the scene.

00:14:21Oh, that's amazing! You were working in the way!

00:14:25Ah!

00:14:27Why are you doing this?

00:14:29What are you doing? You were going to see it right now.

00:14:33No, it's a...

00:14:35It's a guy who's here.

00:14:36He? he!

00:14:38He's what he wants!

00:14:41He's what he's talking about!

00:14:43He's not...

00:14:43Clearly, you're not at all.

00:14:45We have to be able to get a good guy.

00:14:50I've never had to go.

00:14:52I'll go.

00:14:53Let's go.

00:14:56I'm not a person.

00:15:00It's not a person.

00:15:02I'm sorry.

00:15:26Here we go.

00:15:30I'm sorry.

00:15:33I'm sorry.

00:15:36It's okay.

00:15:38It's okay.

00:15:44Okay.

00:16:01Okay.

00:16:02Hey, how are you?

00:16:03Yes.

00:16:04Hi.

00:16:05Hi.

00:16:06Hi.

00:16:07Hi.

00:16:08Hi.

00:16:09I don't know where I am going to be.

00:16:09I'm going to check the house for a second.

00:16:12I'll be back in the morning.

00:16:14Maybe I'll be back in the morning for a second.

00:16:18I'll be back with the next day.

00:16:21I'll go back to work.

00:16:22I'll go back to work on a first time.

00:16:24I think it's better to work for a second.

00:16:27No.

00:16:28I'll be back to work with a second.

00:16:32That's not what I am going to do.

00:16:35I'm going to go back to work with a second.

00:16:38I don't know.

00:16:38...

00:16:39...

00:16:40...

00:16:42...

00:16:43...

00:16:45...

00:16:49...

00:16:50...

00:16:51...

00:16:51I'm going to be a little bit more than a town.

00:16:54It's a big deal.

00:16:56I'm worried about this.

00:16:58I'm worried about this.

00:16:59I'm going to be more careful.

00:17:052.

00:17:05It's about 5.

00:17:07I'm going to be back in the next 5.

00:17:09I'll be back in the next morning.

00:17:11Yes, then we'll be back in the next 5.

00:17:12It's been a long time ago, and I'm going to meet you once again.

00:17:21There is no more information about the situation as well.

00:17:27It's true.

00:17:28You have to meet him.

00:17:29He's going to leave him alone.

00:17:36I can't-

00:17:41I won't kill you.

00:17:44I'll kill you.

00:17:46I'll kill you.

00:17:47I'll kill you.

00:17:49I won't kill you.

00:17:57That's what I'm doing.

00:17:59I'm going to kill you.

00:18:02I think he's a boy.

00:18:07He's the boy who's under a bed for him.

00:18:09I don't think that he's under your head.

00:18:17It's a boy.

00:18:20It's a boy.

00:18:22It's a boy.

00:18:23It's a boy.

00:18:24It's a boy.

00:18:25It's a lot of people.

00:18:26Do you know what?

00:18:28Oh, yoo!

00:18:37That's right, smallおお!

00:18:40Ha ha ha ha ha!

00:18:45That's right.

00:18:46Ay, oh, that's cool, and you know what?

00:18:48That's right.

00:18:49No, you know what?

00:18:53Okay, okay, cool.

00:18:53Oh, they're so cute.

00:18:53I'll go back in the morning and him.

00:19:00And he says.

00:19:03He said.

00:19:04He said.

00:19:09It's why he was trying to get out of here.

00:19:18You're lying.

00:19:19I'm going to leave you any longer!

00:19:21I'm leaving you right away!

00:19:22That's right.

00:19:22You're lying, you're lying, I don't have to say anything.

00:19:30But you're lying there.

00:19:36You're lying there!

00:19:39I'll leave you there.

00:19:40Come on, come on, come on.

00:19:48Right, right.

00:19:50100%, 1,000%.

00:19:55Minho, what are you doing?

00:20:06Minho, Minho.

00:20:07Minho, Minho.

00:20:07우리 좀 봐요.

00:20:08Minho 봐이지?

00:20:10이 밤중에 웬일로...

00:20:11그 소문 진짜야?

00:20:13무슨...

00:20:14병식이, 아니 남자 혼자 사는 집에 왜 찾아간겨?

00:20:18네?

00:20:20엄마...

00:20:21어...

00:20:22그 얘기는 나중에...

00:20:24그런 물건 팔 때부터 보통 아닌 줄은 알았지만 참...

00:20:28듣자니 경식이가 억울하다고 난리야.

00:20:31어?

00:20:31먼저 꼬리친 거는 Minho 엄마라고.

00:20:34애도 있는데 그만두라고 가주세요.

00:20:38어?

00:20:40나 말 아직 안 끝났는데 이게 무슨 싸가지야?

00:20:43어?

00:20:44그렇게 애가 중오면 천신을 잘했어야지!

00:20:47그만두라고 가주시라고요!

00:20:48그려!

00:20:49뭐 그렇게 당당하다고, 어?

00:20:51소리를 바락바락 지르는겨!

00:20:54어?

00:20:55엄마...

00:20:56이제 이 동네에서 이러고 살 수 있겠어?

00:20:59콩 박시를 까도 유분수지 말이요!

00:21:02네 엄마가 돼갖고 말이요!

00:21:04응?

00:21:05정신 똑바로 찾고 살아나는 거야.

00:21:06이제 이 동네에서 살이니까 봐.

00:21:07자.

00:21:08이 동네에 이리 가요.

00:21:10응?

00:21:18아아...

00:21:20아...

00:21:21아...

00:21:23아...

00:21:35아...

00:21:38I'm so excited to be with you.

00:21:55What?

00:21:57You're a father?

00:22:00We're all right.

00:22:02Then we'll go.

00:22:03Oh, my mother.

00:22:05Oh, my hair is so good.

00:22:07I'm not a doctor, you're doing it.

00:22:08I'm not a doctor.

00:22:10I'm not a doctor.

00:22:12Well, you have to go to the doctor.

00:22:15I'm not a doctor.

00:22:17Oh!

00:22:18I'm a doctor.

00:22:19Do you want to come?

00:22:20Yes...

00:22:21I have to go to the house for my husband.

00:22:24My husband here?

00:22:25Oh?

00:22:26He's gone?

00:22:27He's gone?

00:22:28I'm going to go to his appointment.

00:22:29It's too late it's tomorrow to eat.

00:22:35Why is she telling me to talk to me?

00:22:37I don't know what to do to the right festival.

00:22:41We're going to get a good job, we're going to get a good job.

00:22:47Now I'm going to my wife's birthday.

00:22:49This is what I'm going to do now.

00:22:52The second driver is you're going to get a good job.

00:22:55Where are you?

00:22:55You are mad, you are so empty.

00:22:57Oh, she's a good girl.

00:23:00She's a good girl.

00:23:01She's a good girl, you know, you're in there.

00:23:02See you later, hi.

00:23:06Hi.

00:23:25What?

00:23:27I'm worried about you.

00:23:34That's what I heard.

00:23:39What?

00:23:41What?

00:23:41Oh, you're going to be a little and a little.

00:23:43It's a little bit.

00:23:44It's a little bit.

00:23:46How's it going?

00:23:47What's that?

00:23:47I'm so excited.

00:23:48I'm so excited.

00:23:52Oh, no.

00:23:54Oh, no.

00:23:56Oh, no.

00:23:58Oh, no.

00:23:59Oh, no.

00:24:01Oh, no.

00:24:21I don't know.

00:24:54아, 그 방판 아줌마인가 본디?

00:24:58맞죠?

00:24:59네.

00:24:59들어와요.

00:25:00와이프 주방서 뭐 좀 하느라고 조금 바쁜 게.

00:25:03기다려.

00:25:04아, 저 그게...

00:25:07네?

00:25:09왜 그래, 아줌마?

00:25:22아우, 와이프 기다려.

00:25:24아줌마.

00:25:25안 사낸 거 아니에요?

00:25:27아, 왔다가.

00:25:41아, 저입니다.

00:25:43김병원 형사.

00:25:45아...

00:25:46네, 형사님.

00:25:47괜찮으세요?

00:25:50네, 괜찮아요.

00:25:56오셔도 말씀드렸지만 일은 잠시 쉬면서 시간을 좀 갖는 게 필요할 것 같습니다.

00:26:02제가 댁까지 모셔다 드릴게요.

00:26:04아니에요.

00:26:06개인적인 일로 같이 일하는 분들한테 걱정 끼친 적이 많았거든요.

00:26:10괜한 소문나게 하고 싶지도 않고요.

00:26:13피하고 덮는 게 꼭 모두를 위한 길이 아닐 수도 있습니다.

00:26:19힘들더라도 마주하고 부딪히면서 바로 잡는 게 맞지 않을까요?

00:26:26내가 아는 한정숙 씨는 그런 사람인 것 같은데.

00:26:40뭘 미치고 마주할까요?

00:26:51제 일은 제가 알아서 할게요.

00:26:53제 일은 제가 알아서 할게요.

00:27:38아유, 사모님.

00:27:40갑자기 연락드렸는데 와주셔서 너무 감사해요.

00:27:43에이, 뭘.

00:27:45그나저나 정석 씨가 펑크 낼 사람이 아닌데 무슨 일 있나?

00:27:49그러게요.

00:27:50뭐 어디 많이 아픈 건지 살째게 한번 들여다보고 갈라고.

00:27:55어제도 표정이 안 좋았던 게 영 마음에 걸리네.

00:27:58응.

00:28:01안녕하세요.

00:28:03어디 댕겨와?

00:28:05저요, 뭐 일하고 오는 길이죠.

00:28:07이 와중에?

00:28:09민호 엄마 사건 때문에 마을에 사다리나 했는데 참.

00:28:14그게 뭔 소리래요?

00:28:24고맙습니다.

00:28:28고맙습니다.

00:28:32고맙습니다.

00:28:52고맙습니다.

00:29:01고맙습니다.

00:29:09하...

00:29:13정숙 씨.

00:29:15Why is he not in my way?

00:29:17Yes, sir.

00:29:18The sign that I do in my life is wrong.

00:29:22How are you doing, how are you doing?

00:29:24Are you sure what I was doing?

00:29:26I don't know.

00:29:34How about you?

00:29:36It's a video.

00:29:37It's all the first thing.

00:29:43I'm sorry.

00:29:44This is gonna be my fault.

00:29:45I'll get up.

00:29:47I will get up.

00:29:49I'll get up.

00:29:51That's why I'm up.

00:29:51I have no idea.

00:29:54I'm out.

00:29:56I'm not gonna be a guy.

00:29:57If I get up, I'll get up.

00:29:58You're not going to get up there.

00:30:00It's gonna be a guy.

00:30:03I don't want to be a guy.

00:30:08You're not going to do anything wrong.

00:30:08It's the only thing I've ever seen in my life.

00:30:10That's why I am not going to do it.

00:30:12I don't want to do anything to do it.

00:30:16What's that?

00:30:19That's what I'm trying to do.

00:30:28And I was worried that I was going to go to the police station.

00:30:29And I was involved in the police station.

00:30:29And I said, I'm going to go to the police station and I'll go to the police station.

00:30:35Yes, sir.

00:30:45First, don't worry about it.

00:30:49Yes.

00:30:51We'll talk about it.

00:30:54We'll talk about it.

00:30:59It's okay.

00:31:00It's okay.

00:31:01It's okay.

00:31:01You're not sure how to get it.

00:31:05It's okay.

00:31:05Now I'll go and make a miracle.

00:31:07This is crazy, ma'am.

00:31:11It's a crazy thing.

00:31:12It's an emergency.

00:31:14It's an emergency room, thank you.

00:31:27I'm so happy to go.

00:31:38I'm so happy to have you two.

00:31:44Oh, well, it's a lot.

00:31:51Yeah.

00:31:52Yes.

00:31:52Do you want to buy a home?

00:31:55Yes.

00:31:56My brother is sleeping so I'm going to see you.

00:31:59I'll buy a home.

00:32:02Okay.

00:32:13You have 4 people.

00:32:14Yes.

00:32:15Wait a minute.

00:32:23You know, it's a place where you can get the phone.

00:32:27I'll just pick up.

00:32:29So you don't have a seat, but you're sitting in the middle of the room.

00:32:32Oh, you're gonna be here.

00:32:42It's all you need to go to.

00:32:48I'm sorry.

00:32:50Why are you here?

00:32:53I'm sorry.

00:32:55What's your deal?

00:33:00I'm sorry.

00:33:03What?

00:33:05I'm sorry.

00:33:07I'm sorry.

00:33:09I'm sorry.

00:33:12I'm sorry.

00:33:18I'm sorry.

00:33:20I'm sorry.

00:33:23I don't have a feeling like that.

00:33:27I'm sorry.

00:33:29I'm sorry.

00:33:34You're a little girl.

00:33:35I can't speak.

00:33:37I can't speak.

00:33:39I can't speak.

00:33:43I can't speak.

00:33:45I don't know what I'm saying.

00:33:50Well, it's okay.

00:33:53I'm sorry.

00:33:55I'm sorry.

00:33:57I'm sorry.

00:34:01I'm sorry.

00:34:02I'm sorry.

00:34:05I'm sorry.

00:34:09I'm sorry.

00:34:14잘못했다고.

00:34:18잘못했죠.

00:34:25내가 조금만 더 열심히 공부했어도 내가 조금만 더 잘났어도 우리 할머니 보러 갈 수 있었는데.

00:34:41할머니.

00:34:44할머니.

00:34:47할머니.

00:34:48할머니.

00:34:50그렇게 보고 싶으면 보러 가면 되지.

00:34:58따라와요.

00:35:04빨리.

00:35:06빨리.

00:35:06빨리 가세요.

00:35:09빨리 가요.

00:35:14아유, 홍준영, 오늘 너무 잘 먹었어요.

00:35:16아유, 이렇게 자기가 엄청 좋아.

00:35:19서방님, 자세 좀.

00:35:20아유.

00:35:21아니.

00:35:24저분이 대근 씨 할머니 맞죠?

00:35:30많이 늙으셨네.

00:35:34아이, 보여.

00:35:37할머니.

00:35:38오래오래 살아야 돼.

00:35:43아유.

00:35:45성공해서 당당하게 보러 가고 싶은데.

00:35:50너무 오래 걸릴 것 같애, 할머니.

00:35:53너무 오래 걸릴 것 같애, 할머니.

00:35:54여기요.

00:35:56잠시만요.

00:35:59전화 볼게요.

00:36:07그럴게 Dakota.

00:36:09죽지 마요.

00:36:14τα요.

00:36:24괜찮아.

00:36:25Okay.

00:36:26Okay, okay.

00:36:29Okay, okay.

00:36:29Hey, look at this.

00:36:33Why are you doing this?

00:36:36Really.

00:36:40Oh, okay.

00:36:41Oh?

00:36:42Oh, sorry.

00:36:46Oh, I'm sorry.

00:36:47Oh, I'm so tired.

00:36:49Come back.pas...

00:36:50갑자기...

00:36:52너무 예뻐

00:36:53보여. 안 추했음,

00:36:56안 예쁘고? 그래도 예쁘죠?

00:37:19No, no, no.

00:37:30No, no.

00:37:35I need to adjust the pattern.

00:37:38I need to adjust the pattern.

00:37:40What...

00:37:41I need to adjust the pattern.

00:37:47Then I would have to go a lot.

00:38:15I can't believe it.

00:38:35Oh, wow!

00:38:36Awe...

00:38:37Oh, sorry, what a switch.

00:38:38Ah, this is what it is.

00:38:41I'm sorry, I'm sorry.

00:38:42Oh, my God.

00:38:45What's your problem?

00:38:47I've been here for a while.

00:38:49I've been here for a while.

00:38:50I'm gonna go to the 정숙.

00:38:52Oh?

00:38:53I got to go to the 정숙.

00:38:56Why?

00:38:57It's an anger?

00:39:12I'm not going to eat it.

00:39:15I'm going to eat it.

00:39:26You don't have to eat it?

00:39:27Mom, I want to stay at home.

00:39:30It's hard to get it.

00:39:34It's all money, it's all money.

00:39:36If you work with your parents, we'll be able to do something.

00:39:41What do you think about it?

00:39:43I think I'm going to be my mom's house.

00:39:47But if we go out and play it?

00:39:50No.

00:39:51Why are you doing it?

00:39:54Mom, I'm going to play with my mom's house.

00:39:58I'm not afraid of it.

00:40:00You say it's your time?

00:40:03I'm not afraid of it.

00:40:04I'm afraid of it.

00:40:08Please stay here for you, because I'm tired.

00:40:09What do you think?

00:40:10You don't have to be afraid of it.

00:40:12If you have a disaster, you wouldn't be afraid of it.

00:40:14You don't see me if you don't have a nightmare.

00:40:14You don't worry about it.

00:40:17You don't worry about it.

00:40:17You don't have to find me anything else.

00:40:20If you come to me, if you're a tough man will, you'll audight?

00:40:28Um.

00:40:301호가 5호한테 했단 말이야.

00:40:34하긴, 후레쉬맨은 틀린 말 안 하지.

00:40:38그래, 피하고 숨기만 하는 겁쟁이에게 밝은 미래는 없어.

00:40:43당장하게 맞서보자.

00:40:46그래, 파이팅!

00:40:48파이팅!

00:40:49다녀오겠습니다.

00:40:51다녀오겠습니다.

00:40:52조심해서 갔다 와.

00:41:05힘들더라도 마주하고 부딪히면서 바로 잡는 게 맞지 않을까요?

00:41:09내가 아는 한정숙 씨는 그런 사람인 것 같은데.

00:41:12아니, 잘못 하나 없는 사람을 이렇게 궁지로 모는 게 그 사람이 할 듯이야?

00:41:34안 하는 건데.

00:41:45야.

00:41:50I don't know where to go, but I don't understand how.

00:41:51It's a big deal.

00:41:52I know it's actually a bit more than a fight.

00:41:56It's probably a big deal.

00:42:03We've been fighting for a fight.

00:42:03Okay, so..

00:42:06I'm going to go.

00:42:07Are you ready for that?

00:42:09I'm going to go.

00:42:10I'll go.

00:42:16I'm going to go.

00:42:17She's going to go.

00:42:21Yes.

00:42:23She's going to go.

00:42:37And I can't get away from you

00:42:41Now there is no answer

00:42:43And I'll stop asking questions

00:42:44Do whatever you want

00:42:48Cast a spell on me

00:42:50Now I'm smiling at me

00:42:55I'll dash, look at me now

00:42:58Walking tall and proud

00:43:00Please let me be

00:43:02I'll dash, nothing to fear

00:43:05I'm unstoppable

00:43:06Please let me go

00:43:10Stop, I will handle it my way

00:43:14It's time to make my move

00:43:17Stop, I will handle it my way

00:43:22Please take some of these ways

00:43:25I just cast down a spell on me

00:43:30Yes...

00:43:30Okay...

00:43:37확실합니까?

00:43:38확실해요, 응?

00:43:40안 그래?

00:43:40그럼요

00:43:41원래부터 문제가 많았다니깐요

00:43:43얼마나 착한 사람인지 몰라요

00:43:47I'm not going to go.

00:43:49Please, please.

00:44:09Hanjom숙 씨.

00:44:10What are you doing?

00:44:13They're all who?

00:44:14We're the area of the village.

00:44:16We've been saying that we were telling the story about the scene.

00:44:20I want to tell you about the story.

00:44:24Yes, you said that you will hear him.

00:44:28You're a very emotional and emotional person.

00:44:31Really?

00:44:33You're a fan of your family's feelings?

00:44:36Yes?

00:44:39It's true?

00:44:41Yes, yes.

00:44:42what was it?

00:44:43It's not true!

00:44:43he said to him,

00:44:45he said to him,

00:44:47no, no, no, no, no.

00:44:49He now talked about the feelings.

00:44:51So, let's go back to him.

00:44:52Please tell us,

00:44:55I'll tell you about him to say this.

00:44:55You're thinking about it,

00:44:58but sometimes we don't solve that.

00:45:01I don't know.

00:45:03So we're looking at being a fool.

00:45:03I don't know what to do,

00:45:06I mean it's not the only thing I've done.

00:45:08What's wrong with you?

00:45:11What's wrong with you?

00:45:14Well, I'm going to buy that one.

00:45:20You're a good person.

00:45:26What's wrong with you?

00:45:28What do you think of me?

00:45:29What do you think of me?

00:45:30What do you think of me?

00:45:35You're all in here.

00:45:43You're the only one for me.

00:45:45You're all like me.

00:45:48You're the only one for me.

00:45:49You're scogging me!

00:45:52What am I going to do here?

00:45:54We need to carry no functions.

00:45:57I can't do that!

00:45:58What?

00:45:59I'm not just in the same way.

00:46:02You're like...

00:46:05I'm so strong.

00:46:06Oh, I'm like, I was trying to do...

00:46:06You can't do it.

00:46:08I'm too strong.

00:46:10You didn't know it.

00:46:14Why are you laughing?

00:46:16I'm like, you're not gonna die away!

00:46:18I'm like, I'm like, you're hurting me, you're hurting me!

00:46:24Get out of bed!

00:46:24How much are you?

00:46:25This is what I use to see!

00:46:30From my hand, my hand, my hand, my hand, my hand and my hand and my hand!

00:46:49Come on!

00:46:50Come on!

00:46:51Come on!

00:47:18What do you want to do?

00:47:23Do you know what I mean?

00:47:27Do you know what I mean?

00:47:30What you mean about me?

00:47:31He said he goes like this?

00:47:35He's like, he's so weird and he's just like to me!

00:47:38He's like, you idiot!

00:47:51Keep going on because the dogs areylan.

00:48:03Ah...

00:48:05Oh art?

00:48:06Believe that I got locked up again.

00:48:09I've got no government to see.

00:48:12Yes?

00:48:14Maybe they haven't ever seen anyone else.

00:48:24Sorry.

00:48:27You were so upset that you were in trouble.

00:48:32You didn't say anything.

00:48:34You didn't say anything about it.

00:48:35I was thinking about the frustration.

00:48:39I was thinking about it.

00:48:44And then I'll get it to you later.

00:48:44I'm just going to go on the way I'm thinking of a feeling.

00:48:46We're going to go back and do something.

00:48:52What are you doing here?

00:48:56I'm going to get it all right.

00:48:58I'm going to sit here and go.

00:48:59There are many people in here.

00:49:01I'm going to walk through today.

00:49:02I'm not going to get it all.

00:49:21I'll take that break.

00:49:24Oh, that's OK.

00:49:26That's why I don't know.

00:49:26No, she saw a lot of things.

00:49:29She wasn't going to pick their kids.

00:49:32So I just had to bring them together.

00:49:33You have to eat it.

00:49:34Don't you have to eat it then?

00:49:38You can eat it when you eat it when you eat the meat.

00:49:38I'm not going to eat it.

00:49:40I'm going to eat it and eat it.

00:49:45But this is really a good idea.

00:49:48What's it?

00:49:48No, you didn't have an angel in your hand.

00:49:52What an angel?

00:49:54I can't...

00:49:57I...

00:49:57I can't...

00:50:00I can't...

00:50:01I can't...

00:50:05I can't...

00:50:07I'm going to eat it.

00:50:09I can't eat it.

00:50:10I'm going to eat it.

00:50:11I'm going to eat it.

00:50:13You're a big илиer to try to eat it.

00:50:15This is all man.

00:50:20You'll kill me.

00:50:22I'll buy some more than this.

00:50:25I can't let them go.

00:50:30So you have to give up the same thing.

00:50:32Oh.

00:50:33Really.

00:50:35Huh?

00:50:42That's 시원하다.

00:50:43Aberdee.

00:51:00It's not just like a cold beer.

00:51:02It's cold beer!

00:51:04Yeah, but our job is really okay.

00:51:08You're a guy who's talking about it?

00:51:09What?

00:51:10A guy who's talking about it?

00:51:14I'm not sure.

00:51:16I'm really not sure.

00:51:18I'm not sure.

00:51:20But if you're a person that's in front of me,

00:51:22I'll never say anything.

00:51:24Right.

00:51:24But how are you going to get that?

00:51:27Who's going to get that coach?

00:51:30I got it, so I got it.

00:51:32What?

00:51:33Who's that?

00:51:35Freshman.

00:51:36What?

00:51:38What?

00:51:39And...

00:51:41...and...

00:51:42...and...

00:51:43...and...

00:52:02...and...

00:52:05...the script!

00:52:07You bitch!

00:52:24I'm sorry.

00:52:24Yes, I'm from Kim Joon.

00:52:26Yes, I'm from Kim Joon.

00:52:29Yes, I'm from Kim Joon.

00:52:35Is there anything you have?

00:52:36No, it's not.

00:52:38It's not just not.

00:52:39It's not just there.

00:52:41If I haven't been in the middle of the break,

00:52:42it's not just like this.

00:52:45Fine, fine.

00:52:52Maybe?

00:52:52Tomorrow is going to be a night?

00:52:53It's tomorrow.

00:52:53Oye, last night.

00:52:553, yeah?

00:52:56Oh, yes.

00:52:57Kim Joon's iPhone, I've got a money.

00:53:00Get the money.

00:53:00And it's all over there.

00:53:00Oh, no, I said.

00:53:04It's all over there.

00:53:05Oh, my God.

00:53:05You look at me.

00:53:06You look at me.

00:53:06My name is Kaeon.

00:53:15I don't know.

00:53:18What?

00:53:20I don't know.

00:53:21I don't know.

00:53:23I don't know.

00:53:29I don't know.

00:53:31I don't know.

00:53:36I don't know how to sell anything.

00:53:38I don't know.

00:53:40I don't know.

00:53:41I don't know.

00:53:42If you think you're selling it,

00:53:44I like it.

00:53:46I like it.

00:53:50What is it?

00:53:55I like it.

00:53:55See, I like it.

00:53:57You don't know how to sell it?

00:54:00Do you know what I'm sure?

00:54:01You're doing so well to go out, and do you need someone like you?

00:54:04Oh, I'm sweet!

00:54:06I don't know if I'm just...

00:54:08I'm not gonna use a child sitting on the floor.

00:54:13Okay, no!

00:54:14Someone came out here.

00:54:18I'm tired of this.

00:54:37It's been a long time for a while.

00:54:53Ah, the smell of the smell.

00:54:57It's been a long time.

00:55:01It's so dark.

00:55:23I think it's better than I thought.

00:55:25Then what do you do?

00:55:26The last 38% is going to get it.

00:55:33What is it?

00:55:34Oh, that's it!

00:55:36You're a doctor, you're a doctor.

00:55:41You're a doctor, you're a doctor.

00:55:42You're a doctor, you're a doctor.

00:55:45You're a doctor, you're a doctor.

00:55:46You're a doctor, you're a doctor, you're a doctor.

00:55:52You're a doctor, you're a doctor.

00:55:53You're a doctor, you're a doctor.

00:55:53Don't I have a doctor?

00:55:56You're a doctor!

00:55:57You're a doctor, you're a doctor.

00:56:02You're a doctor.

00:56:04You're a doctor, you're a doctor.

00:56:06You're a doctor.

00:56:07Oh my God.

00:56:08I'm sorry.

00:56:09I'm not sure.

00:56:10There's a lot of people here.

00:56:13You're a doctor.

00:56:15Oh no.

00:56:16...

00:56:21It doesn't look like that.

00:56:24...

00:56:25...

00:56:26...

00:56:27...

00:56:27What about you?

00:56:28I'm not even nervous at all.

00:56:29I'm not sure if I have a two-day lunch, but I don't think it's a good thing.

00:56:36I'll be okay.

00:56:39Yes.

00:56:49You have a baby?

00:56:54You guys have to fix it.

00:56:56You're not having to go up.

00:56:58You don't have to go up.

00:56:59I'm still having to go up.

00:57:01You're not going to go up.

00:57:03It's a bit more complicated.

00:57:06I'm not going to go to 4pm.

00:57:10I'm going to go to 4pm.

00:57:12You can come to a hot water.

00:57:15Okay.

00:57:28.

00:57:28You're welcome.

00:57:46I'm so sorry.

00:57:48Hi.

00:57:51Hi.

00:57:53Hi.

00:57:55And you didn't know what happened to me.

00:57:57I'm not going to let you go.

00:58:01I'm not going to go on, but I don't know what to do now.

00:58:06I'm not going to go to the other side.

00:58:08You don't know what to do now.

00:58:09You're not going to go on your own side.

00:58:15No, you're not going to go back.

00:58:20N

00:58:21Yeah, I've got to work on him.

00:58:29But he's not okay.

00:58:33He's gonna be so long.

00:58:34He's looking for me to live.

00:58:38I'm not going to do the best.

00:58:39You can't believe me.

00:58:43I don't know if you're happy.

00:58:46You can't tell me if you're happy.

00:58:51You can't tell me.

00:58:53You're a good person.

00:58:56But you're a bad person.

00:58:59Oh, my God.

00:59:06I got a hand.

00:59:07I got a hand.

00:59:09I got a hand.

00:59:10I'm going to get him.

00:59:11I'm going to get him.

00:59:16Oh, it's so good.

00:59:20Oh, I'm going to get him.

00:59:21Oh, I'm going to get him.

00:59:22Hold on.

00:59:24Hold on.

00:59:24I'll give you some more.

00:59:27Hold on.

00:59:38Hold on.

00:59:50Hold on.

00:59:56Yes, sir.

01:00:01Yes, sir.

01:00:03Yes, sir.

01:00:07Yes, sir.

01:00:09Yes, sir.

01:00:11Yes.

01:00:12Yes.

01:00:17거절하려고 나왔습니다.

01:00:20부모님 찾는 데 도움 주신다는 거 마음은 너무 감사한데요.

01:00:27하지만 이 문제는 저 혼자 풀어나가는 게 맞는 것 같습니다.

01:00:35이런 느낌이었을까요?

01:00:40어디에도 도움 청하지 않고 저 혼자 안고 가는 거 안타까워하셨잖아요.

01:00:46아, 그건...

01:00:48너무 복잡하게 생각하지 말고 일단 시작해 보면 어떨까요?

01:00:53도움이 안 된다 싶으면 그때 가서 그차 없이 내치셔도 될 것 같아서요.

01:01:15필요 없습니다.

01:01:18잠만 자는 공간이라 볼 것도 없습니다.

01:01:21아...

01:01:27제 알아서 제가 먼저 가서 불 좀 켜두겠습니다.

01:01:29아, 네.

01:01:44네.

01:01:45이제 오셔도 됩니다.

01:01:46아, 네.

01:01:48네.

01:01:51조심.

01:01:58와...

01:02:00와, 자료들이 엄청나네요.

01:02:04네.

01:02:10성당 육아원에 저를 맡긴 여자분이 여기 금제 사람일 확률이 높다고 생각했습니다.

01:02:18현재도 이곳에 살고 있을지 장담할 수 없지만요.

01:02:23그럼 이분들 중에 형사님 어머니가 계실 수도 있다는 건가요?

01:02:31글쎄요, 잘 모르겠습니다.

01:02:34제 어머니인 건지 우연히 저를 발견한 사람인 건지 그 얘기를 직접 듣고 싶어서 이렇게 후보를 쫓겨나왔는데 최근에 새로운 단서를 발견했습니다.

01:02:48반서요?

01:03:02금제에 이런 사건들이 있었는지 전혀 몰랐어요.

01:03:08그러니까 불을 지르고 혼란한 틈을 타서 아기를 유괴했다는 거죠?

01:03:14맞습니다.

01:03:17주로 형편이 어려운 집안의 어린 아이들이 범행 대상이었던 걸로 보입니다.

01:03:23하...

01:03:24아니...

01:03:25한 명도 아니고 어떻게 이렇게 많은 아기들을...

01:03:29처음에는 난 단순 실종으로 여겼다가 뒤늦게 이렇게 연쇄 유괴사건임을 인지하고 난 뒤에 공개 수사로 전환된 것 같아요.

01:03:41처음부터 사건이 공개됐다면 피해가 줄었을 텐데...

01:03:48그런데 왜 이 사건이 형사님과 연관돼 있다고 생각하시는지 여쭤봐도 될까요?

01:04:09왜 이 사건이 형사님과 연관돼 있다고 생각하시는지 여쭤봐도 될까요?

01:04:20그리고...

01:04:24계속 같은 꿈을 꿉니다.

01:04:28언제부턴가 매일 반복되는 낙몽을 꿨어요.

01:04:33편히 잠들어본 지가 언제인지...

01:04:35기억이 안 날 정도로...

01:04:41그럼 이제...

01:04:43이 사건에 대해 알아봐야 하는 거죠?

01:04:47네.

01:04:48그동안 조사하던 방향과 전혀 다르게 전면 재조사가 필요한 상황입니다.

01:04:54그럼 더더욱 필요하겠네요.

01:04:57제 도움이.

01:04:59저는 동네 여자분들 만날 기회가 많으니까 그분들 대상으로 조사해 볼게요.

01:05:04아무래도 형사님이 물어보는 것보다는 마음 편히 얘기해 줄 수도 있을 것 같아서요.

01:05:21아...

01:05:22기다리고 있어 시계를 보면서 언제쯤 니가 올까...

01:05:34죄송해요.

01:05:35시간 체크를 안 하고 있다가 정신없이 나왔네요.

01:05:38좀 정리를 돕고 나왔어야 하는데.

01:05:40아, 괜찮습니다.

01:05:42제가 모셔다 드릴게요.

01:05:44아, 아니에요.

01:05:45바로 앞이 정류장이던데요.

01:05:47어서 들어가세요.

01:05:48우리 마치 영화 속에 서 있는데,

01:05:56아직은 모르는 결발이지만.

01:06:04결국엔 로맨틱한 이야기면 좋겠어.

01:06:10~~

01:06:11~~

01:06:40I don't know what to say.

01:06:41I don't know what to say.

01:07:10What?

01:07:26That's my mom!

01:07:36It's mine!

01:07:38I've seen her and I've seen her before.

01:07:41Well, I wonder if she's a young man who's better than her.

01:07:47Well, she doesn't have to be a mother.

01:07:51If she's a girl, she's got to look at her.

01:07:55Well, she's going to see her.

01:08:02Oh, she's a child!

01:08:17You have to go up.

01:08:21Your friend!

01:08:26Your friend!

01:08:30Your friend!

01:08:34Your friend!

01:08:45Oh?

01:08:56Oh?

01:08:59Oh, my God!

01:09:02I said, I'm not going to sleep, so I'm going to sleep only.

01:09:06I'm not going to sleep.

01:09:09If...

01:09:36I don't know.

01:10:04괜찮으세요?

01:10:06혹시 또 안 좋은 꿈이라도.

01:10:11괜찮은 척 웃어보도

01:10:18어깨 쪽 펴고 숨을 크게 쉬어봐도

01:10:24작아지는 마음이

01:10:28자꾸 초라하게 느껴지는 날

01:10:42담담해지려 노력해봐도

01:10:47슬퍼 보인다

01:10:49의미 없는 한마디에

01:10:54꼭꼭 숨겨놓았던

01:10:57비밀을 들켜버린 사람처럼

01:11:04심장이 군대

01:11:06이벤트가 필요한 시점 같은데

01:11:08방판 참석할 사람들한테

01:11:09영화표를 주는

01:11:11이벤트를 하면

01:11:11어떤가 싶어서요.

01:11:12정석 언니

01:11:13지구장 코앞 피려고

01:11:14추진력 장난 아니다.

01:11:16그 인간 같지도 않은 놈하고

01:11:18엮여서는

01:11:19평생 발목 잡힐 일을

01:11:20왜 하고 살았냐고

01:11:22대체

01:11:2330년도 지난 일이잖아.

01:11:26그리고 범인을 뭐

01:11:27잡았다운들

01:11:28이미 공소시여도

01:11:29끝났잖아.

01:11:31예담 보러 온

01:11:32커플로 생각할 수

01:11:33형사님이랑 저는

01:11:35결혼을 앞둔 커플이다

01:11:37생각하며 행동하고

01:11:38그분 긴장이 풀릴 즈음

01:11:40최대한 자연스럽게

01:11:41질문을 던지는 거죠.

01:11:44그냥 한정숙 씨랑 같이 있으면

01:11:46조금 혼란스러워서

01:11:47확인해 보려고요.

01:11:52감사합니다.

A Virtuous Business - Episode 7 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended