Skip to playerSkip to main content
  • 10 hours ago
A Virtuous Business - Episode 3

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:59Transcription by CastingWords
00:01:08Transcription by CastingWords
00:01:16Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:49Transcription by CastingWords
00:01:54Transcription by CastingWords
00:02:13Transcription by CastingWords
00:02:23Transcription by CastingWords
00:02:28Transcription by CastingWords
00:02:36Transcription by CastingWords
00:02:38Transcription by CastingWords
00:02:48Transcription by CastingWords
00:02:53Transcription by CastingWords
00:02:56Transcription by CastingWords
00:02:57Transcription by CastingWords
00:02:57Transcription by CastingWords
00:03:05Transcription by CastingWords
00:03:09Transcription by CastingWords
00:03:12I'm not good enough.
00:03:13I don't think they're good enough.
00:03:14That's not what I mean.
00:03:20I'm sorry.
00:03:21I'm sorry.
00:03:25I'm sorry.
00:03:26But I can't get on it.
00:03:28What, what is it?
00:03:33I'm not worried about it.
00:03:36I can't handle it.
00:03:37I can't handle it.
00:03:38You were not so ashamed.
00:03:40I don't want to go, sister.
00:03:42What do you do?
00:03:43What do you want to do with your hair?
00:03:46You have sex.
00:03:48You have sex.
00:03:50You have sex.
00:03:54You have sex.
00:03:59You have sex.
00:04:01I'm sorry, you're right here.
00:04:05You have sex?
00:04:07What's wrong?
00:04:11What's wrong with me?
00:04:12What's wrong with me?
00:04:14I don't know.
00:04:21How are you going to be?
00:04:37Let's see what's going on.
00:04:38Let's see what's going on.
00:04:38Where are you?
00:04:55Where are you going?
00:04:57Where are you going?
00:04:58You're going to be...
00:05:00You're going to be here.
00:05:02You're going to be here.
00:05:04What is it?
00:05:10What, what are you?
00:05:13What's going on?
00:05:19What's going on?
00:05:20Ah, it's hard to get out of money.
00:05:23Why would you give us what's going on?
00:05:29What would you tell us?
00:05:30He said that the trouble was doing.
00:05:34Oh, he said it's bad?
00:05:36He said it's bad.
00:05:37No, that's good.
00:05:39He said it's bad because he did.
00:05:39But he told me what was a good one from going on to get out of it.
00:05:43He said it at him.
00:05:44What the hell is that?
00:05:45It's like...
00:05:46I'm sorry.
00:05:48It's just a joke.
00:05:51It's okay to find a lot of fun and it's just so funny.
00:05:54I mean, I'll just say this...
00:05:57I'll just say that.
00:05:58I'll just go to the end of the day.
00:06:00I'll just go to the end of the day.
00:06:04What's your name?
00:06:08I'm sorry.
00:06:08My name is a matter of fact.
00:06:12I'm sorry.
00:06:14I'm sorry.
00:06:15I don't want a word.
00:06:25I said that this one.
00:06:26It's a matter of fact.
00:06:26It's not a matter of fact.
00:06:27It's not a matter of fact.
00:06:28It's not a matter of fact.
00:06:28How much will it be?
00:06:29It's a matter of fact.
00:06:35Sorry you were the first time I was still gonna get it.
00:06:38It's just 30 years ago, I was able to get it.
00:06:43Oh I went to make it a little bit better, it's all I can't do.
00:06:45I love this.
00:06:52Alright, I'm going to have a lot of fun.
00:06:58I'm fine.
00:06:59Oh, it's okay.
00:07:01I'm going to kill you.
00:07:04That's what I'm saying.
00:07:29Yes, sir.
00:07:32You remember the beginning of the wall?
00:07:38Oh...
00:07:39I was at night at 10am.
00:07:42I was at 8am, 20am.
00:07:46I was at the same time.
00:07:49You didn't feel it?
00:07:51You didn't feel it?
00:07:53You didn't feel it?
00:07:58You didn't feel it?
00:07:59You didn't feel it.
00:08:01I was in an hour that..
00:08:04Well, there's a woman who got up to you.
00:08:08It's a woman who got up with her,
00:08:10but it's a woman that was what happened to him.
00:08:13Are you going to be able to get this?
00:08:15Are you going to be able to get this?
00:08:16No.
00:08:19We're not going to be able to get this.
00:08:22But I don't know if this is a business.
00:08:25I don't know.
00:08:47I'm sorry.
00:08:49But...
00:08:49...
00:08:50...
00:08:51...
00:08:52...
00:08:52...
00:08:53...
00:08:53...
00:08:58...
00:08:58...
00:08:59...
00:09:00...
00:09:00...
00:09:00...
00:09:00Why are you doing this?
00:09:03I'm not sure if you're a kid.
00:09:07I'm not sure if you're a kid.
00:09:08I'm not sure if it's a kid.
00:09:12I think it's a little more difficult.
00:09:21I think it's a little more difficult.
00:09:29I'll be fine.
00:09:31I'll be fine.
00:09:31Thank you, sir.
00:10:05I'm not going to do that.
00:10:08I'm going to go here.
00:10:09I'm going to go here.
00:10:35I'm sorry.
00:10:38Minho!
00:10:42I'm sorry.
00:10:43I'm sorry.
00:10:45I'm sorry.
00:10:45I'm sorry.
00:10:50I'm sorry.
00:10:53I'll go.
00:10:59I'm sorry.
00:11:00I'm sorry.
00:11:01Who are you?
00:11:01Oh, a man.
00:11:04He's a victim.
00:11:07Oh...
00:11:08I'll tell you that he's a victim.
00:11:12I'll go to my office.
00:11:13Um?
00:11:14NUCASHATA ์—†์–ด์ค„๋ž˜์š”?
00:11:16Um.
00:11:17๋ณ„์ผ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:11:19๋„ˆ ๊นจ๋—ํ•ด์กŒ์ง€?
00:11:25์„ ์ƒ๋‹˜.
00:11:26ํ˜น์‹œ ์ด ๋นจ๊ฐ„ ๋ผ์นด๋ผ ์‚ฌ๊ฐ„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์—ˆ์„๊นŒ์š”?
00:11:30๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:11:32๋ญ...
00:11:33๊น€ ์”จ๊ฐ€ ๋ฏธ์žฅ์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ ์ž์ฃผ ๊ฐ–๊ณ  ๊ฐ€๊ณ .
00:11:35Oh, wow.
00:11:36That's a lot of people, too.
00:11:40That's what I'm saying.
00:11:42I'm obsessed with you.
00:11:43You can get coffee.
00:11:46Yes, I'm a good one.
00:11:48Thank you very much.
00:11:50It's hot.
00:11:54It's hot.
00:11:56I'm sorry, but I'm not gonna be so good for you.
00:11:59It's not worth it.
00:12:01How long ago you bought it?
00:12:09And at the table, the...
00:12:10So cool!
00:12:11The kids' swamp, that's so cool!
00:12:13Wait!
00:12:14As you look, I'm gonna cut out!
00:12:17I'm gonna cut out a bit, too.
00:12:20But I'll let you take my shell out of it.
00:12:24What will happen?
00:12:26If you're a good person, you don't get hurt.
00:12:36what you chแปง'day ์ถœ์‹ ์—ฌ?
00:12:37์ €๋Š” ๊ฒฝ์ฐฐ ๋Œ€๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:12:38๊ทธ๋ฆฌ์—ฌ!
00:12:40์•„ํ•˜ํ•˜!
00:12:40์ด๊ฑฐ ์—๋ฆฌํŠธ๊ตฌ๋งŒ, ์—๋ฆฌํŠธ์ด!
00:12:45์•„๋ฌดํŠผ ์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€๋Œ€๋Š” ๋ง์ด์—ฌ
00:12:48๋ถˆํƒ€๋Š” ์šฐ๊ตฌ์ถ•์ 
00:12:49์šฉ์‚ฌ์˜ ๋ถ€๋Œ€๋ž€ ๋ง์ด์ง€
00:12:51๊ฐ•์›๋„ ํ•œํŒŒ์ด๋„
00:12:53์š” ๋†ˆ ์‹ ๊ณ 
00:12:53๋”ฑ ๋Œ๊ฒฉ์„ ์žˆ๋Š”๋”” ๋ง์ด์—ฌ!
00:12:55๊ตฐํ™”๋„ ์ง€๊ฒน๊ณ 
00:12:56๊ตฐ๋Œ€ ์–˜๊ธด ๋” ์ง€๊ฒน๊ณ 
00:12:57์•ˆ ๋ฌผ์–ด๋ณธ ์–˜๊ธฐํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ 
00:12:58๋ฌผ์–ด๋ณธ ์–˜๊ธฐ๋Š”
00:12:59๋˜‘๋Œ€๊ธฐ ๋Œ€๋‹ต์ด์—ฌ!
00:13:01๊ทธ๋ ค
00:13:01So, you can't go.
00:13:05It's time to talk about this.
00:13:06How long are you going to talk about this?
00:13:07What?
00:13:11You can't see it.
00:13:13It's a time to talk about this.
00:13:15It's 8.
00:13:17But I'm going to talk about this.
00:13:20You don't want to talk about it.
00:13:23It's a way to get it.
00:13:25It's a way to get it.
00:13:27It's a way to get it.
00:13:31You're so sick!
00:13:32You don't have to kill me!
00:13:36I'm getting to know who's going to kill me!
00:13:39This is the place of the place!
00:13:41You're so sick!
00:13:42You're so sick!
00:13:45Who's that?
00:13:46Who's that?
00:13:47Who is it?
00:13:55Wow, delicious.
00:14:02When are you going to come?
00:14:04Oh, I'm not going to come.
00:14:08I'm going to come to my mom.
00:14:10Then, mom, I'm not going to go?
00:14:13Um.
00:14:15Mino, do you want to eat?
00:14:18Um...
00:14:18Three?
00:14:20Then, I'm going to come to my mom.
00:14:22Yes.
00:14:33Yes, it's my mom.
00:14:36It's my mom.
00:14:39It's my mom.
00:14:40Is it a trail of money so well?
00:14:42It's been in three hours.
00:14:44Oh, but do you want to get to the end of your last weekend?
00:14:53Do you know who's going to wait?
00:14:54Do you want to wait enough๏ฟฝ๏ฟฝ?
00:14:55Do I want to go over there?
00:14:58Do you want to go?
00:15:03I'm soรขte.
00:15:04Oh, why?
00:15:07Actually, I don't want to see him.
00:15:13I don't want to see him.
00:15:16I don't want to see him anymore.
00:15:16Oh, what's wrong?
00:15:19Well, I don't want to see him.
00:15:20I don't want to see him anymore.
00:15:27Oh, right.
00:15:29Dude, that's me.
00:15:30What's that?
00:15:31That's right.
00:15:31I didn't know him.
00:15:32I got to see him.
00:15:37Can you find the other what's going on?
00:15:41Right.
00:15:41Hey, what's going on?
00:15:43I'm going to try to get him, but I can't try it.
00:15:46Oh!
00:15:59What about you?
00:16:02You got a lot of people who are all in the same way.
00:16:06You're all in the same way from the other guys.
00:16:08But you're always in the same way.
00:16:12You're only in the same way.
00:16:14So you're not even in the same way.
00:16:16You got a lot of fun?
00:16:18I'm not even in the same way.
00:16:20Why?
00:16:22Well, I'm not going to be a guy.
00:16:24You're also in the same way.
00:16:29I don't know who's going to go.
00:16:30I'm not going to go.
00:16:33I'm not going to go.
00:16:34You're my friend.
00:16:36Hey.
00:16:38Hello.
00:16:39Hi, I'm a student.
00:16:401ํ•™๋…„ 3, 11.
00:16:41I'm one of the same.
00:16:43I'm one of the same ones.
00:16:46Wow.
00:16:48Wow, so I'm good.
00:16:50But I'm not going to see you.
00:16:52I'm going to see you on TV.
00:16:54I'm going to be watching you.
00:16:55I'm going to be a talent like that.
00:17:00Oh, that's right.
00:17:02But it's not...
00:17:04Dong-ho!
00:17:07Oh, you're the girl!
00:17:08You're the girl!
00:17:09You're the girl, right?
00:17:10Yes, she's the girl.
00:17:14They're the girl.
00:17:15Oh, really?
00:17:18Yes.
00:17:19When we got coffee, we came for a little bit.
00:17:24It's really funny.
00:17:27I know you were the girl.
00:17:29I know you're the girl.
00:17:32You were the girl.
00:17:33We're the girl.
00:17:34But I'm the girl who knows.
00:17:38I'm the girl who knows.
00:17:39I've been watching you at a while.
00:17:44I've been watching you.
00:17:46You have to watch me.
00:17:48Um, I was forced to hang out with you and you got to meet me.
00:17:54No, I'm trying to get you.
00:17:55I'm going to get you.
00:17:57had to sit down with me.
00:17:59I don't know if I'm still playing.
00:18:00However, I don't know.
00:18:04I'm just training to work with yuki.
00:18:12and then they come together.
00:18:13I don't understand what you want.
00:18:18Where did you go?
00:18:20Made in the day, S-H-R-A-R-O.
00:18:22I'm going to go.
00:18:24I'm going to go.
00:18:26Oh...
00:18:27I'm going to go.
00:18:29I'm going to go.
00:18:29I'll come on.
00:18:30I'm going to go.
00:18:30I'm going to go.
00:18:33Uh.
00:18:34Oh, thank you.
00:18:35All right, all right, all right, all right.
00:18:36All right, all right.
00:18:40Bye, get up.
00:18:41Oh, it's so fun.
00:18:43Well, I'll get it.
00:18:46Yeah, um?
00:18:48I can't take a minute, but my mother is a nice girl.
00:18:59Oh...
00:19:00You're not going to be a lie.
00:19:03You're not going to be a lie.
00:19:07You're not going to be a lie.
00:19:08But...
00:19:08What?
00:19:12Just look at the lie.
00:19:14Yes.
00:19:23You're not going to buy one.
00:19:27You're not going to buy one.
00:19:29We need to buy one.
00:19:29I think that's why I bought one.
00:19:32It's a lie.
00:19:34So, let's get them out.
00:19:37I'll buy them more.
00:19:41And they're selling all this.
00:19:42They only buy one of my friends.
00:19:43They buy one of my friends and stay with the family.
00:19:44They buy one of my friends, too.
00:19:49So, there is a lot of products.
00:19:50So, I don't eat the one?
00:19:53What did you think?
00:19:53You're a lot of people who live in the house,
00:19:56but they're very good to me.
00:19:59It's a little weird, but it's a little bit different.
00:20:03And you're a bit like a young man.
00:20:06But you're using a little bit of a new one.
00:20:09I'm going to be hungry now.
00:20:11It's almost so good.
00:20:12Well, you're going to stay here.
00:20:12You're so excited for me.
00:20:14I'm going to go.
00:20:24Oh, how are you?
00:20:26Wow.
00:20:29Um.
00:20:33Oh, my God!
00:20:34Oh, my God!
00:20:36How are you?
00:20:36Oh, my God!
00:20:38I don't know.
00:20:39I'm sorry.
00:20:40I didn't know that.
00:20:4150 years old, I was just a bit nervous.
00:20:48It's funny.
00:20:50She's just a bit nervous.
00:20:53Yes.
00:20:55It's a bit nervous.
00:20:58It's a good thing.
00:20:58It's a good thing to have.
00:21:01I'm sorry.
00:21:03It's a bad thing.
00:21:03It's hard to take.
00:21:07Can't wait.
00:21:11It's not the only thing to do.
00:21:13It's a good thing.
00:21:13I'm not sure.
00:21:16It's a bad thing.
00:21:18I can't wait.
00:21:19I can't wait.
00:21:22I can't wait.
00:21:24I can't wait.
00:21:26Oh, that's the man.
00:21:28That's the young man, right?
00:21:31That's right.
00:21:34That's right.
00:21:38Well done.
00:21:40I'm going to go for you once again.
00:21:43Why?
00:21:45Why?
00:21:46You're going to go for a visit.
00:21:48We're going to go for a visit.
00:21:51You're going to go for a visit?
00:21:52Miwa's birthday event.
00:21:54Is it nice to be the one?
00:21:55Miwa's birthday event.
00:21:55I think it's been great for a while.
00:22:01We have all we need to survive.
00:22:05We've been a little together.
00:22:05Myai is doing a little more.
00:22:08Miwa's brother's birthday,
00:22:10It's a lot of interest in me.
00:22:19Miwa's brother.
00:22:22So, how are you doing?
00:22:26I'm not.
00:22:28Why?
00:22:30Sorry.
00:22:31That's what I'm going to do.
00:22:32I'll go for you if I could do that.
00:22:36You're not alone?
00:22:37Right?
00:22:38We're working on a schedule.
00:22:41I'm a good guy to do that.
00:22:43I'm a good guy.
00:22:43I'm good.
00:22:44I'm gonna go for you.
00:22:44Please, please.
00:22:49There's a name.
00:22:51There's a link to the house.
00:22:55I'll see you later.
00:22:59Bye-bye.
00:23:01Yes.
00:23:01Yes.
00:23:08Then you can do it.
00:23:10Why?
00:23:12This is a great opportunity.
00:23:14You're right, right?
00:23:15I'll take care of you.
00:23:19I'll take care of you.
00:23:20๊ทธ๋ž˜.
00:23:21์˜๋ณต ์”จํ•œํ…Œ ๋งก๊ธฐ๊ณ  ์ •์ˆ™ ์”จ๋Š” ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ ์ด์ œ.
00:23:30๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์žฌ๋ฏธ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:23:33๋™์ผ์„ฌ๋„ ๋ณด๊ณ , ์ˆ˜๋ช…์ค‘์•™๋„ ๋ณด๊ณ , ์นด๋ ˆ๋„ ๋จน๊ณ .
00:23:38๋™์›์˜ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‹ค์Œ์— ๋˜ ๋†€๋Ÿฌ์˜ค๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:23:43๊ทธ๋žฌ๋‹ค?
00:23:43์‘.
00:23:45๋ญ์ง€?
00:23:48Oh, it's a gift!
00:23:50It's a gift!
00:24:04It's a gift!
00:24:07It's a gift!
00:24:09There's a gift!
00:24:11It's a gift!
00:24:11๊ฐ™์ด ๋ด์š”, ์—„๋งˆ!
00:24:14์–ด...
00:24:16๊ทธ๋ž˜.
00:24:18๋‚˜ ์ฝ์–ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:24:20์‘.
00:24:21๋ฏผํ˜ธ์•ผ, ์•„๋น ์•ผ.
00:24:23์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผํ˜ธ๊ฐ€ ๋ณผํŠธ๋Ÿญ ๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋˜ ๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ๋‚˜์„œ ์ƒ€์–ด.
00:24:29์•„๋น ๋Š” ์ด ๋กœ๋ด‡์ด ์ฐธ ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œ.
00:24:33์ด ๋กœ๋ด‡์€ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผํ˜ธ๋ž‘ ๋†€ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ 
00:24:37๊ฐ™์ด ์ž ๋Œˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:24:41์•„๋น ๋„ ๊ผญ ๋ฏผํ˜ธ ๊ณ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‚ ์ด
00:24:45๊ผญ ์˜ฌ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์–ด.
00:24:48์‚ฌ๋ž‘ํ•ด, ์•„๋“ค.
00:24:50์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ•ด์ค˜.
00:24:54์•„, ์•„๋“ค.
00:24:56์•„, ์•„๋“ค.
00:25:12์•„, ์•„๋“ค.
00:25:19์•„, ์•„๋“ค.
00:25:22์ €, ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜!
00:25:24์•„์œ , ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜.
00:25:27์ € ๊ฐœ๊ฐ€ ๋ฐ”์ง ์„ฑ์ธํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:25:31๋ชฉ์ค„์„ ์กฐ๊ธˆ ๋ฌถ์–ด ๋†“์œผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด์š”.
00:25:33์•„์œ , ๊ฑฑ์ • ๋งˆ์š”.
00:25:35์šฐ๋ฆฌ ๋ฝ€์‚๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์•ˆ ๋ฌผ์–ด.
00:25:37์—„์ฒญ ์ฌ๋ฉ์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:25:48What's wrong with you?
00:25:52Oh, so...
00:26:01Oh, so...
00:26:01Oh, so...
00:26:04I've been so hungry.
00:26:05I've been so hungry, too.
00:26:08I've been so hungry.
00:26:09I've been so hungry and so much.
00:26:10How do you get to this one?
00:26:14I don't know anything about you anymore.
00:26:17I'm not sure.
00:26:20It's a lot of times.
00:26:29Oh, it's so close to me.
00:26:34Oh, you're fine.
00:26:35It's not so much.
00:26:38I'm sorry, I'm sorry.
00:26:42No.
00:26:49Oh.
00:26:50Oh.
00:26:51Oh, I'll take you off.
00:26:51I'll take you off.
00:26:53Oh, I'll take you off.
00:26:56Oh, I'll take you off.
00:26:57Oh, I'll take you off.
00:26:59Where you gonna?
00:27:00Are you friendships?
00:27:09Well...
00:27:11I'm makers.
00:27:14Me?
00:27:15I didn't getไปฅๅพŒ, I threw that back.
00:27:20My mother an missing virgin queen, and you?
00:27:21Did you know what I'm doing?
00:27:22Really?
00:27:25I...
00:27:26It's me, I'm sorry.
00:27:29I'm sorry.
00:27:30I'm sorry.
00:27:33I'm sorry.
00:27:34I'll fill your cell phone.
00:27:35I'll fill your cell phone.
00:27:37I'll fill your cell phone.
00:27:41Maybe I'll fill them with my cell phone.
00:27:44I'm sorry...
00:27:44...and I had to tell you.
00:27:45There's no็‰ฉ.
00:27:45No, I'm not gonna tell you.
00:27:50I'm sorry.
00:27:51Don't worry about it.
00:27:52Don't worry about it.
00:27:54Don't worry about it.
00:27:55It's a pain.
00:27:56I'm so tired.
00:27:59I'm so tired.
00:28:02I'll go.
00:28:03I'll go.
00:28:05I'll go.
00:28:06I'll go.
00:28:07I'll go.
00:28:07But...
00:28:09You have money?
00:28:15I'll go.
00:28:18I'll go.
00:28:19I'll go.
00:28:20That's right.
00:28:27My wife.
00:28:30I'll go.
00:28:32You're ready.
00:28:32I'll go.
00:28:33I'll go.
00:28:34I'll go.
00:28:34I'll go.
00:28:34Just hold up.
00:28:36I'll go.
00:28:36I'll go.
00:28:38I'll go.
00:28:39I'll leave it here.
00:28:40I've got a call.
00:28:46I've got a call for you.
00:28:52I can't wait for shit until she's down with no words as she walks around.
00:29:00I can't wait.
00:29:01I don't know how to cheat because I can, perhaps, I'll get it when.
00:29:04Did you stay on?
00:29:04Sorry about this.
00:29:05I just fell off and killed my son.
00:29:39์ •์ˆ™์•„.
00:29:41๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ ์–ธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ์ผ์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ ๋ฏผํ˜ธ๋Š” ๋งก๊ธธ ๋ฐ๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ๋ฐ๋ ค์™”์–ด.
00:29:47์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:29:49๋ฏผํ˜ธ ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค.
00:29:51์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:29:53์ž๊ธฐ์•ผ.
00:29:54์–ด.
00:29:54๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ.
00:29:55์—ฌ๊ธฐ.
00:29:58์–ด ์ •์ˆ™์•„ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธด ์™œ.
00:30:01๋‚ด๊ฐ€ ๋ถˆ๋ €์–ด.
00:30:02๋‹น์‹  ์ƒ์ผ ํŒŒํ‹ฐ ์ด๋ฒคํŠธ๋กœ.
00:30:04์ •์ˆ™์ด ๋ฐ˜๋ฌธ ํŒ๋งคํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋‹น์‹  ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ์žฌ๋ฐŒ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์—ˆ์ž–์•„.
00:30:07์•„ ๋‚˜๋ž‘ ์ƒ์˜๋ฅผ ์ข€ ํ•˜์ง€.
00:30:10์ •์ˆ™์ด๋„ ์•ˆ ๋‚ดํ‚ฌ ํ…๋ฐ.
00:30:12๋ถˆํŽธํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋„ ๋ผ ์ •์ˆ™์•„.
00:30:14๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:30:15๋‚˜๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:30:16๋ˆ ๋˜๋Š” ์ผ์ธ๋ฐ ๋‚˜์•ผ ์ข‹์ง€.
00:30:19๊ทธ๋ž˜.
00:30:20๋ฏผํ˜ธ์•ผ.
00:30:22์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์—„๋งˆ ์ผํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์˜ํ™” ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
00:30:25์˜๊ตฌ์™€ ๋•ก์น˜๋ฆฌ ์‚ฌํƒ„ ๊ฐœ๋ด‰ํ–ˆ๋Œ€.
00:30:28์šฐ์™€.
00:30:29์—„๋งˆ ๋‚˜ ๊ฐ€๋„ ๋ผ์š”?
00:30:33๊ฐ”๋‹ค ์™€.
00:30:34๊ฐ€์ž.
00:30:41๋‚˜ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋„ ๋˜์ง€?
00:30:45์–ด.
00:30:46๋‚˜ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿผ์š”?
00:30:54๋‹คfulness ะฟั€ะธะฒะตั‚.
00:30:54์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ.
00:30:56์€ํ˜ธ counties.
00:30:58์—์–ด.
00:31:03pensar์ด์•ผ.
00:31:03pid๊ณ  ํ•œ ํฌ๋„์ด๋‹ค.
00:31:07๋งˆ 1977์ด 5์ ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:11์„ธ์›”,"๋‹คRegard."
00:31:12๋ฏผํ˜ธaler๋‹˜.
00:31:14๋… eso?
00:31:15์ฒ  tre์•ผkea.
00:31:16How can you help me?
00:31:18Are you going to be there?
00:31:20Well, I don't know.
00:31:25But I don't know what it is.
00:31:32I don't know what he is doing.
00:31:42You know, I'm going to go for a while.
00:31:45It's important that you have popcorn.
00:31:52I'll go.
00:31:53I'm going to go.
00:31:54I'm going to go.
00:31:56I'm going to go.
00:31:59Where is it?
00:32:04Where is it?
00:32:05Paris.
00:32:06Paris?
00:32:08Paris?
00:32:08What the hell is that?
00:32:10You know, Paris is where I can't understand?
00:32:12Where I can't understand.
00:32:14Where I can't understand.
00:32:15I can't understand.
00:32:15I know why I can't understand.
00:32:17I can't understand.
00:32:19How do I can't understand.
00:32:20How many years ago?
00:32:215th and 6th.
00:32:26Oh, so...
00:32:28Then, we're going to go to our school.
00:32:31We're going to go to our school.
00:32:32My wife's a lot to say.
00:32:34My wife's a lot.
00:32:36My wife's a lot.
00:32:38Yes, she was a friend.
00:32:41She said she was a friend.
00:32:42She was a friend and a friend.
00:32:43She was a friend and a friend and a friend.
00:32:45She told me that she was a friend of mine.
00:32:51She's a friend.
00:32:53I know.
00:32:56Yes, well.
00:32:58Yes, well, I know.
00:32:58Well, now we'll talk about our parents' story.
00:33:03Let's talk about it.
00:33:05You're going to get married later.
00:33:07You're going to marry me and then another man who has been married to me.
00:33:12What?
00:33:13You're going to hang out with him.
00:33:18Why?
00:33:18No way!
00:33:19You...
00:33:19Is that you...
00:33:21What?
00:33:25What?
00:33:26Are you mad at me?
00:33:28I'm mad.
00:33:29Oh, you are you mad at me?
00:33:29Oh, I'm mad at you.
00:33:30Oh, I'm mad at you.
00:33:31I'm mad at you.
00:33:33I'm mad at you.
00:33:34Hey.
00:33:34I came to find some supplies and support here.
00:33:40Huh.
00:33:40Right.
00:33:41Can I help you?
00:33:49Sorry.
00:33:54Sorry.
00:33:57Sorry.
00:33:59Sorry.
00:34:00Sorry.
00:34:02Sorry.
00:34:03There's a lot of people here.
00:34:06I don't know.
00:34:07I don't know.
00:34:07I don't know.
00:34:09I don't know.
00:34:10I don't know.
00:34:12I don't know.
00:34:158์‚ด์ด์—์š”.
00:34:18์ผ๋‹จ ๋‚˜์™€.
00:34:19๋”ฑ ๋ด๋„ ์—ฌ๊ธฐ ์—†๋Š”๋ฐ ๋‚˜์™€์š”.
00:34:22์–ผ๋ฅธ.
00:34:26์˜ˆ์œ ๊ฑฐ ์ง„์งœ ๋งŽ์ด ์ผ์–ด.
00:34:29์•ผ, ๋ฏธํ™”์•ผ.
00:34:30์˜ค๋Š˜ ์ง„์งœ ์žฌ๋ฐŒ์—ˆ์–ด.
00:34:32๋‚˜๋„.
00:34:33๋‚ด ์ƒ์ผ ๋•Œ ์ •์ˆ™ ์”จ ๋˜ ๋ถ€๋ฅผ๊นŒ ๋ด.
00:34:36๋„ค, ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:34:37๊ผญ ์™€์š”.
00:34:38๋˜ ๋ด์š”.
00:34:39๊ทธ๋ž˜.
00:34:40์กฐ์‹ฌํžˆ๋“ค ๊ฐ€.
00:34:41๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:34:41์•ˆ๋…•, ์ž˜ ์žˆ์–ด.
00:34:43์ž˜ ๊ฐ€.
00:35:00์ •์ˆ™์•„.
00:35:01๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:35:05๋„ˆ ์ง„์งœ ์ด๋Ÿฐ ์ชฝ์œผ๋กœ ์†Œ์‹ค ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:35:08์•„, ๋ชฐ๋ž๋Š”๋ฐ ๋ง๋„ ์ •๋ง ์ž˜ํ•˜๊ณ .
00:35:11์šฐ๋ฆฐ ์ฐธ ์˜ค๋ž˜ ์•Œ๊ณ  ์ง€๋ƒˆ๋Š”๋ฐ.
00:35:14๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ชฐ๋ž๋˜ ๋ฉด์ด ์žˆ์—ˆ๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:35:18ํ•˜๊ธด.
00:35:20๋„ˆ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ธด ํ•ด.
00:35:29๋ฏผํ˜ธ์•ผ.
00:35:31๋ฏผํ˜ธ์•ผ.
00:35:32๋ฏผํ˜ธ, ๋ฏผํ˜ธ.
00:35:33์—ฌ๋ณด.
00:35:34๋ฏผํ˜ธ, ์—ฌ๊ธฐ ์•ˆ ์™”์–ด?
00:35:36๋ฏผํ˜ธ๋ฅผ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ฐพ์•„?
00:35:42๋ฏผํ˜ธ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด?
00:35:49๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์‚ฌํ•ญ์œผ๋กœ ์ ์–ด๋‘” ๊ฑด๋ฐ.
00:35:52๊ฐ์‹๋ฐ˜์— ์ž๋ณธ ์š”์ฒญ ๋ถ€ํƒํ• ๊ฒŒ์š”.
00:35:54๋ฐ”๋กœ ํ‡ด๊ทผํ•˜์„ธ์š”.
00:35:55๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:56๊ทธ๋Ÿผ ์ € ์ด๊ฑฐ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๋จผ์ € ํ‡ด๊ทผํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:08๋„ค, ๊น€๋„์œค ํ˜•์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:12์•„, ์ด ์‹ค์ข… ์นœ๊ตฌ์š”?
00:36:14๋„ค, ๋ง์”€ํ•˜์„ธ์š”.
00:36:15๋ฏผํ˜ธ์•ผ.
00:36:19๋ฏผํ˜ธ ์•ˆ ์™”์–ด?
00:36:21์•ˆ ์™”์–ด.
00:36:23์—†์–ด.
00:36:24๊ฐˆ๋งŒํ•œ ๊ณณ ๋‹ค ๋‘˜๋Ÿฌ๋ดค๋Š”๋ฐ๋„ ์•„๋ฌด ๋ฐ๋„ ์—†์–ด.
00:36:29๊ฒฝ์ฐฐ์— ์‹ ๊ณ ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ณง ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:36:37์ •์ˆ™์•„.
00:36:38์ •์ˆ™์•„.
00:36:38์• ๋ฅผ ์™œ ํ˜ผ์ž ๋’€์–ด?
00:36:40ํŒ์ฝ˜ ์‚ฌ์ฃผ๋ ค๊ณ  ์ž ๊น ๋‚˜์™”๋Š”๋ฐ ๊ทธ ์‚ฌ์ด์— ์• ๊ฐ€ ์—†์–ด์งˆ์ง€ ์ •๋ง ๋ชฐ๋ž์–ด.
00:36:51๋„Œ ๋Š˜ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅธ ์• .
00:36:55๋ˆˆ์•ž์—์„œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ๋ฒŒ์–ด์ง€๋Š”์ง€ ํ•ญ์ƒ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ .
00:36:59์ •์ˆ™์•„, ์ง„์ •ํ•˜๊ณ .
00:37:00์•ˆ ๋†”, ์ด๊ฑฐ.
00:37:02์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผํ˜ธ.
00:37:04๋ฏผํ˜ธ์•ผ.
00:37:06์–ด๋–กํ•ด.
00:37:07๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹ค์‹œ ๋งํ•ด ๋ด.
00:37:09์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์–˜๊ธฐํ•ด ๋ด.
00:37:11์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๋‹ค๊ณ ?
00:37:11๋ฏผํ˜ธ๊ฐ€ ํŒ์ฝ˜์„ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑธ ๊ฐ€๊ธธ๋ž˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์ž ๊น ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ๊ณ .
00:37:15๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด?
00:37:16ํ–ˆ์ง€.
00:37:16์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๋งํ–ˆ์–ด.
00:37:17์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๋งํ–ˆ์–ด.
00:37:19๊ทผ๋ฐ ์‹ค์ข… ์‹ ๊ณ  ๋ฐ›๊ณ  ์˜ค์‹  ๊ฑฐ ๋งž์ฃ ?
00:37:22์• ๊ฐ€ ์–ด๋”œ ๊ฐ€?
00:37:24์ €์ชฝ์ด ์—„๋งˆ์˜ˆ์š”.
00:37:25์ฃผ์œ„ ๋‹ค ์ฐพ์•„๋ดค์–ด?
00:37:26์ฐพ์•„๋ดค์–ด.
00:37:27์•„๋‹ˆ, ์ž˜ ํ•œ๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ด.
00:37:29๊ทธ ์ฃผ์œ„๋ฅผ ๋‹ค ์ฐพ์•„๋ณธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:37:32ํ™•์ธํ–ˆ์–ด?
00:37:35์•„์ด๊ฐ€ ๊ฐˆ๋งŒํ•œ ๊ณณ๋“ค์€ ๋‹ค ํ™•์ธํ•ด ๋ดค๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:37:39๋„ค.
00:37:39์ž์ฃผ ๊ฐ€๋˜ ๊ณณ๋“ค์€ ๋‹ค ๊ฐ€๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:37:42๊ทธ๋Ÿผ ์•„์ด๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ ์‚ฌ๋ผ์ง„ ๊ทน์žฅ ์ฃผ๋ณ€๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด์„œ์š”.
00:37:46๋‹ค์‹œ ์‚ดํŽด๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:48๊ทธ ์žฅ์†Œ์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:37:52ํ•™๊ต๋ž‘ ์ง‘ ๋ง๊ณ ๋Š” ํ˜ผ์ž ๋‹ค๋…€๋ณธ ์  ์—†๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:37:58์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊นœ๊นœํ•œ๋ฐ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฌด์„œ์šธ๊นŒ.
00:38:03์ถ”์šธ ํ…๋ฐ.
00:38:07์ œ๊ฐ€ ์‚ด๋˜ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” ๋””์ฆˆ๋‹ˆ๋žœ๋“œ๋ผ๋Š” ํฐ ๋†€์ด๋™์‚ฐ์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:15๊ทธ ๋†€์ด๋™์‚ฐ๋ณด๋‹ค๋„ ์ž‘์€ ๋งˆ์„์ด๋‹ˆ๊นŒ ๊ธˆ๋ฐฉ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ž€ ์–˜๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:33์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:38:35์ €ํฌ ์—„๋งˆ์˜ˆ์š”.
00:38:44์—„๋งˆ!
00:38:53์ธ๋””ํ•œํ…Œ ์ „ํ™” ๋ฐ›์•˜๋‹ค.
00:38:57๋Œ€์ฒด ์ด๊ฒŒ ๋ญ” ์ผ์ด๋ƒ?
00:38:59์ง€๊ธˆ ํ˜•์‚ฌ๋‹˜ํ•˜๊ณ  ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์ด์•ผ.
00:39:02์ง€๊ธˆ ์ข€ ์ž๊ณ  ์žˆ์–ด์•ผ ๋  ์• ๋ฅผ ๊ฐ–๋‹ค๊ฐ€
00:39:04์–ด์ฉŒ์ž๊ณ  ๊ทธ๋”ด ์ผํ•˜๋Š”๋ฐ ์• ๋ฅผ ๋Œ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋ƒ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๊ธธ.
00:39:11๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋–กํ•ด.
00:39:13์—„๋งˆ๋Š” ์•  ๋ชป ๋ด์ค€๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ณ  ๋ˆ์€ ๋ฒŒ์–ด์•ผ ํ•˜๊ณ .
00:39:17๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜์ง€ ๋ง๋žฌ์ง€.
00:39:19์‹ซ๋‹ค๊ณ , ๋”๋Ÿฝ๋‹ค๊ณ .
00:39:21๋”ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ญ ๋ชฐ๋ผ๋„ ๋‚ด ๋”ธ์ด ๊ทธ๋Ÿฐ ์ฒœ๋ฐ•ํ•œ ๋ฌผ๊ฑด ํŒ”๊ณ  ๋‹ค๋‹Œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์ƒ๊ฐ๋งŒ ํ•ด๋„ ๋”์ฐํ˜€์„œ.
00:39:27๋ชธ์ด ๋ถ€๋“ค๋ถ€๋“ค ๋–จ๋ ค.
00:39:31์—„๋งˆ.
00:39:33๋ˆ์— ๋ˆˆ์ด ๋’ค์ง‘ํ˜€๋Š” ์œ ๋ถ„์ˆ˜์ง€.
00:39:36๋„ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ˆ ๋ฒŒ์–ด์„œ ๋„ˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‚จ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์—ฌ?
00:39:41์• ๋ฏธ๋ฉด ์• ๋ฏธ๋‹ต๊ฒŒ ํ–‰๋™์—ฌ.
00:39:45๋ถ€๋„๋Ÿฌ์šด ์ค„ ์•Œ์•„์•ผ์ง€.
00:39:53์—„๋งˆ๋Š” ์—„๋งˆ๋Š” ์—„๋งˆ๋‹ต๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:39:58๋ญ?
00:39:58์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฏธ์น  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชจ์งˆ๋งŒ๋งŒ ๊ณจ๋ผ ํผ๋ถ“๋Š” ๊ฑฐ.
00:40:04์ด๊ฒŒ ์—„๋งˆ๋‹ค์šด ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
00:40:06์—„๋งˆ์•ผ๋ง๋กœ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์šด ์ค„ ์•Œ์•„.
00:40:33์—„๋งˆ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ
00:40:42Okay, let's go.
00:40:46Okay, let's go.
00:40:47Okay, let's go.
00:40:59Minho!
00:41:02Minhoa!
00:41:03Minhoa!
00:41:04Sen, ์ •์ˆ˜ ์”จ.
00:41:05์ €์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ˜๋Œ€ํŽธ ์‚ดํŽด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:41:07๋„ค.
00:41:11Minhoa!
00:41:15Minhoa!
00:41:17Minhoa.
00:41:35I'm sorry.
00:41:40Nito!
00:41:43Nito!
00:41:44Nito!
00:41:46Minho!
00:41:53Minho!
00:41:54Minho!
00:42:02Minho!
00:42:06์ €๊ธฐ, ๋ง์”€ ๋“œ๋ ค์ค„๊ฒŒ์š”.
00:42:08๋„ค.
00:42:08ํ•œ 8์‚ด ์ •๋„ ๋˜๋Š” ๊ธฐํ•œ์ด ๋งŒํ•œ ๋‚จ์ž๋ฅผ ๋ชป ๋ดค์–ด์š”.
00:42:21Minho์•ผ!
00:42:23Minho์•ผ!
00:42:26Minho์•ผ!
00:42:29Minho์•ผ!
00:42:32Minho์•ผ!
00:42:33Minho์•ผ, ์•„์คŒ๋งˆ.
00:42:36์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:37์ฃ„์†กํ•˜๋ฉด ๋‚˜์•ผ?
00:42:38๋‚จ์˜ ์ž์‹ ํŒ”์„ ์žก์•„ ๋„๋Š”๋ฐ...
00:42:41์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:42์‚ฌ๋žŒ์„ ์ž˜๋ชป ๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:43์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:55Minho๋Š” ๋Œ€์ฒด ์–ด๋”” ์žˆ๋Š” ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:42:59์ตœ๊ทผ์— ์•„์ด๊ฐ€ ์–ด๋–ค ๋ฌธ์ œ ๋•Œ๋ฌธ์— ํž˜๋“ค์–ดํ–ˆ๋˜ ์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:43:03๊ณ ๋ฏผ์ด ์žˆ๋‹ค๋“ ๊ฐ€.
00:43:07ํŠน๋ณ„ํžˆ๋Š”...
00:43:10์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์•„๋น ๋ž‘ ๋–จ์–ด์ ธ ์ง€๋‚ด๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์•„๋น ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•˜๊ธฐ๋Š” ํ–ˆ์–ด์š”.
00:43:19ํ˜น์‹œ ์•„๋น ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ๋‚˜์„  ๊ฒŒ ์•„๋‹๊นŒ์š”?
00:43:41๋ฏผํ˜ธ์•ผ.
00:43:43Minho์•ผ!
00:43:45Minho์•ผ!
00:43:46๋„ˆ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ!
00:43:49์—„๋งˆ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ฐพ์•˜๋Š”๋ฐ!
00:43:53์„ธ์ƒ์—!
00:43:54์™„์ „ ์–ผ์Œ์ƒ์ด์ž–์•„!
00:43:57์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:44:01๋„ˆ ๋Œ€์ฒด ์™œ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:44:03์ด์ œ ์—ฌ๊ธฐ ์•„๋น  ์ง์žฅ๋„ ์•„๋‹ˆ์•ผ!
00:44:05๋ชฐ๋ผ?
00:44:06์•Œ์•„์š”.
00:44:07๊ทธ๋ž˜์„œ ์™”์–ด.
00:44:09์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๋งŒ๋‚˜๋ ค๊ณ .
00:44:10๋ญ?
00:44:13์‚ฌ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์•„๋น  ๋‹ค์‹œ ์ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋ถ€ํƒํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
00:44:19๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„.
00:44:27์•„...
00:44:29์•„...
00:44:31๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:44:34์ถ”์› ์ง€?
00:44:36๊ฐ€์ž.
00:44:38๊ฐ€์ž.
00:44:40๊ฐ€์ž.
00:44:43๊ฐ€์ž.
00:45:10๊ฐ€์ž.
00:45:11๊ฐ€์ž.
00:45:11๊ฐ€์ž.
00:45:16๊ฐ€์ž.
00:45:42Thank you very much.
00:45:44๋” ๋Šฆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์–ด๋• ์„์ง€.
00:45:47๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”.
00:45:49ํ˜•์‚ฌ๋‹˜ ๋•๋ถ„์— ์ฐพ์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:45:51์ €๋Š” ์• ๋ฅผ ๋ชป ๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:45:55๋จธ๋ฆฟ์†์ด ํ•˜์–˜์ ธ์„œ ์•„๋ฌด ์ƒ๊ฐ๋„ ์•ˆ ๋‚ฌ์–ด์š”.
00:45:58๊ทธ๊ฒŒ ๋ถ€๋ชจ์˜ ๋งˆ์Œ์ด๊ฒ ์ฃ ?
00:46:02์ž์‹์ด ์—†์–ด์ง€๋ฉด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์• ๋‹ฌํŒŒํ•˜๋Š” ๊ฒŒ.
00:46:07๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:46:09์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์–ด๋–ค ์—„๋งˆ๋ผ๋„ ๋˜‘๊ฐ™์•˜์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:46:17๋งŽ์ด ๋†€๋ผ์…จ์„ ํ…๋ฐ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์‰ฌ์‹œ์ฃ .
00:46:22์–ผ๊ตด ์ƒ์ฒด๋„ ์น˜๋ฃŒํ•˜์‹œ๊ณ ์š”.
00:46:24์–ด์„œ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:46:28์ •๋ง.
00:46:31์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:01๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:13์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:47:16๋ณดํ†ต์˜ appreciate.
00:47:23์ด๋ ‡๊ฒŒ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ”๋กœ
00:47:23์ฐฝ๋ฌธ์„ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:49:28It's going to be a way to get money.
00:49:34It's going to be worth it.
00:49:36Let's go.
00:49:40One, two, three.
00:49:41One, two, three.
00:49:42One, two, three!
00:49:46Ah!
00:50:20See you later.
00:50:21Ah, exactly.
00:50:22Ah, right.
00:50:23Oh, my God, you were just a little bit.
00:50:25He just fell in my head.
00:50:27I've been holding here.
00:50:29Oh, yeah.
00:50:30Oh.
00:50:31I'm going to be so sorry.
00:50:34But I'm not going to get that on.
00:50:38But in your head, you can feel it would be better.
00:50:40But Johnston's head, where is it.
00:50:41A little bit, a little bit.
00:50:45But it's not really...
00:50:47It's so beautiful.
00:50:49I can't remember everything.
00:50:50I think everything is all I can do is forget to.
00:50:53You're looking at what's going on with me.
00:50:58I mean...
00:51:00I mean...
00:51:02I mean, shopping...
00:51:06Yes, I'm going to get you.
00:51:07Oh, I'm going to put this in my bag.
00:51:09Oh, what's that?
00:51:09Oh, this is a bag.
00:51:12Oh, this is a bag.
00:51:12Yeah, this bag is $18,000.
00:51:28I'm going to go to the house.
00:51:31I'm going to go to the house.
00:51:32My daughter, I love you.
00:51:33Bye.
00:51:34Thank you very much.
00:52:08Thank you very much.
00:52:10Thank you very much.
00:52:38Thank you very much.
00:52:42Thank you very much.
00:52:44Thank you very much.
00:53:34Thank you very much.
00:53:36Father?
00:54:22Thank you very much.
00:54:50Thank you very much.
00:54:50Why are you here?
00:54:52You're my mom's house.
00:54:55You're my mom's house.
00:54:56You're my mom's house.
00:54:57You're my mom's house.
00:55:02I'm looking at you.
00:55:12I'm thinking,
00:55:16the age of my mom was my mom's house.
00:55:20You're my mom's house.
00:55:26You're my mom's house.
00:55:29I'm thinking,
00:55:3432์‚ด.
00:55:36์•„์ง์€ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ๊ณ  ์—ฌ์ž์ด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‚˜์ด.
00:55:42์ •ํ˜ธ์•ผ, ๋„Œ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋ญ ์‚ฌ์™”์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด?
00:55:45๊ธฐ์ฐจํ‘œ ๊ณ ๋ฌด์‹ค.
00:55:47๋ˆ„๋‚œ?
00:55:48๋‚œ ์กธ์‚ฌํƒ• ํ•œ ๋ด‰์ง€.
00:55:50์œผ์ด๊ทธ, ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋ช‡ ๋‹ฌ ๋งŒ์— ์˜ค์‹œ๋Š” ๋‚ ์ธ๋ฐ ์„ ๋ฌผ์ด ๋” ์ค‘ํ•œ๊ฒจ.
00:55:55์—„๋งˆ๋Š” ๋ญ ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ์—†์–ด?
00:55:57๋„ค ์•„๋ฒ„์ง€ ๋ฌดํƒˆํ•˜๊ฒŒ๋งŒ ์˜ค๋ฉด ๊ทธ๊ฑธ๋กœ ๋Œ•๊ฒจ.
00:56:02์•„๋ฌด๋„ ์—†๋Š” ๊ฐ์ง€์†Œ ๋ˆ ๋ฒ„๋А๋ผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ณ ์ƒ์ด ๋งŽ์•˜๊ฒ„์–ด.
00:56:10์•„๋ฒ„์ง€๋‹ค!
00:56:12์•„๋ฒ„์ง€!
00:56:15์ž˜ ์žˆ์—ˆ๋ƒ?
00:56:20์•„, ๋ญ์—ฌ, ์•ˆ ๋“ค์–ด์˜ค๊ณ .
00:56:29์„œ์šธ์„œ ๋ˆ ๋ฒŒ์–ด์˜ค๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋นˆ์†์œผ๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋Œ์•„์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ˜ผ์žฅ๋‹ด ํ—ˆ๋“œ๋งŒ์€ ๊ทธ ์†์— ์—ฌ์ž ์†์ด ๋“ค๋ ค ์žˆ์„ ์ค„์€.
00:56:41๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์‹œ์ ˆ ๋‚˜๋งŒ ๊ฒช๋Š” ์ผ๋„ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊ป˜.
00:56:48๋งค๋ฌผ ๋‹ค ์žก์•„๋ณด๋ ค๊ณ  ๋ฌด์ง„ ์• ๋ฅผ ์จ๋ดค๋Š”๋””.
00:56:57์—„๋งˆ, ๋‚˜ ์‹ฌํ•˜๋ ค.
00:57:02์•„์ด๊ณ .
00:57:04์‹ฌํ•˜๋ ค?
00:57:12์–ด, ์•„๋น ๋‹ค.
00:57:17๋ญ์•ผ, ์™œ ์ด๋ฆฌ ๋Šฆ์—ˆ์–ด?
00:57:20์•„์œ , ๋งํ–ˆ์ž๋…€.
00:57:24์–ด, ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ๊ฐ€์ž.
00:57:26๊ณ ์ƒˆ ๋ฎํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜๊ฒจ.
00:57:28๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:57:44๋ฑ€์ด ๊ฐˆ๊ฐˆ์ด ์ฐข๊ธฐ๋Š” ๊ฑด ๋ฐ•์„ ๋„๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†๋”๋ผ.
00:57:53์ด๊ฒƒ๋„ ์ข€ ๊ฐ™์ด ๋ถ€ํƒํ•ด์š”, ํ˜•๋‹˜.
00:57:58๊ฐํžˆ ๋‚ด ์ง‘์—์„œ ๊ฐํžˆ ๋‚ด ์ƒˆ๋ผ๋“ค ์˜ท ์œ„๋กœ ์ˆœ๊ฐ„ ๋ˆˆ์ด ๋Œ์•„๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:58:05์•„!
00:58:10๋ฏธ์ณค๋‚˜, ์ด๊ฒŒ.
00:58:13์•„!
00:58:14์•ผ!
00:58:15์•ผ!
00:58:16์•ผ!
00:58:17๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋†”๋ผ, ์•ผ, ๋ฏธ์นœ ์ธ์‚ฌ!
00:58:19์ด๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ!
00:58:24์•„์ด, ๊ดœ์ฐฎ์€๊ฒจ?
00:58:26์•„์ด, ๋ด ๋ด.
00:58:28Why?
00:58:28Are you okay?
00:58:31No, I'm okay.
00:58:32I'm fine.
00:58:35I'm fine.
00:58:38Come on.
00:58:38Go.
00:58:40Go.
00:58:41Go.
00:58:47Go.
00:58:48Go.
00:58:49Go.
00:58:51Oh?
00:58:54Mom!
00:58:59Mom!
00:59:01Mom!
00:59:02I'm going!
00:59:11Mama!
00:59:13Why are you there?
00:59:14See you hang on here?
00:59:15Now it's our house.
00:59:20We'll live three times.
00:59:26That's how you live.
00:59:29And I'm going to take a look at it.
00:59:32I was going to take a look at it.
00:59:35I was going to take a look at it.
00:59:36Every time, every one of my friends,
00:59:38every one of my friends and family,
00:59:45every one of my friends,
00:59:46every one of my friends has lost my family.
00:59:48I don't...
00:59:50But he's not a other person.
00:59:54My daughter, she's wearing a coat of clothes.
00:59:58I can't do it anymore.
01:00:03If I don't know what I'm going to do,
01:00:06I can't do it anymore.
01:00:16I'm sorry, my son.
01:00:19I'm sorry, my son.
01:00:20I'm sorry, my son.
01:00:20When I'm going to die, my son's son will be more sad.
01:00:29But I'm not sure how to get it.
01:00:42Now, it's time to get him.
01:00:46It's time to go.
01:00:48It's time to go.
01:00:51This is what?
01:00:55It's time to go.
01:00:57It's time to go.
01:01:02I'm going to go.
01:01:04All right.
01:01:05I'm going to go.
01:01:06How are you?
01:01:09And I will go.
01:01:11What do you want to wear?
01:01:31Mom, what did you go to?
01:01:36Just...
01:01:37You're lying on your face.
01:01:39I'm lying on my face.
01:01:41I'm lying on my face.
01:01:43I'm lying on my face.
01:01:46I'm lying on my face.
01:01:49You eat it.
01:01:51Mom, I'm going to wash it.
01:02:12I'm lying on my face.
01:02:13์—„๋งˆ์˜ ์•„ํ””์„ ์ „ํ˜€ ๋ชฐ๋ž๋˜ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค.
01:02:25์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์ทจํ•˜์…จ๋„ค.
01:02:27๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
01:02:32๊ทธ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์˜จ ๋’ค ์—„๋งˆ๋Š” ํ•ญ์ƒ ์ง€์ณ ๋ณด์˜€๊ณ .
01:02:59๋‚ด ๋ˆˆ์—๋„ ๋ฌด๊ฑฐ์›Œ ๋ณด์˜€๋‹ค.
01:03:11์ •์ˆ™์•„.
01:03:12์ด๊ฑฐ ์–ผ๋ฅธ ๋จน์–ด.
01:03:16์—„๋งˆ ์•ˆ ๋จน์–ด?
01:03:20๋„ˆ ๋จน์–ด.
01:03:22๋ญ๊ฐ€ ๋ผ?
01:03:24๋‹ˆ๊ฐ€๊ป˜ ๋ญ ๋ฌด๊ฒ๋‹ค๊ณ .
01:03:27์ด๊ฑธ๋กœ ์Œ€๋„ ์‚ฌ๊ณ  ๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋นต๋„ ์‚ฌ์ฃผ๊ณ .
01:03:30์–ธ๋‹ˆ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋จน์–ด?
01:03:33๋‚˜ ์•„๊นŒ.
01:03:36๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง›์žˆ์–ด?
01:03:40์ฒœ์ฒœํžˆ ๋จน์–ด.
01:03:43๋ฌด๊ฒ์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๊ทธ ๋ง์„ ๋ฏฟ์—ˆ๋‹ค.
01:03:45๋‚ด๊ฐ€.
01:03:47์•„๋‹ˆ.
01:03:49์ด์ œ์™€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ.
01:03:51๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฏฟ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ.
01:03:56๋‹ฌ๋ผ์ง€์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๋ฏธ๋ž˜๋“ค๋„.
01:04:03๋์ด ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š”.
01:04:07ํ™ฉ์—ฐํ•œ ์‚ฌ๋ง‰์„ ๊ฑท๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
01:04:13๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํ•œ ์ด์œ  ๊ฐ™์•„.
01:04:16์•„ํœด ์ €๋„ ํž˜๋“ค๋ฉด์„œ๋„.
01:04:20๋„ˆ๋ฌด ์•„๊น๊ฒŒ ํ•ด.
01:04:29์•ˆ์•„์ค€๋‹ค๋ฉฐ.
01:04:32์•„ํœด.
01:04:40์—„๋งˆ๋‹ˆ๊นŒ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค ์—ฌ๊ธฐ๊ณ  ํ˜๋ ค๋ฒ„๋ฆฐ.
01:04:44๋ฌด์ˆ˜ํ•œ ์„ธ์›”์ด.
01:04:47์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์™ธ๋กญ๊ณ  ์„œ๋ฅธ ์‹œ๊ฐ„๋“ค์ด์—ˆ์„์ง€.
01:05:02์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋˜์–ด๋ณด๋‹ˆ.
01:05:06์‚ฌ๋ฌด์น˜๊ธฐ ์•„ํ”„๋‹ค.
01:05:23์ด๋ฅธ๋‹ค.
01:05:26์ด๋ฅธ๋‹ค.
01:05:27์ด๋ฅธ๋‹ค.
01:05:32์ด๋ฅธ๋‹ค.
01:05:38์ด๋ฅธ๋‹ค.
01:05:40์ด๋ฅธ๋‹ค.
01:05:42์ฐพ์€ ๊ฑธ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:45๋ฒ”์ธ.
01:05:47๋ˆ„๊ตฌ์˜ˆ์š”?
01:05:48๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ ํ•ด ๋ณด๋ ค๊ณ  ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:05:49I'm so glad we got you now.
01:05:52We can't do anything like this.
01:05:55It's so good.
01:05:56But what else is it?
01:05:58Hey, how are you?
01:05:59Fantasy, and I'm asking you to.
01:06:01I'll ask you to do the ์„ค๋ฌธ์กฐ์‚ฌ.
01:06:04What do you want to do?
01:06:05I don't know what you're going to do.
01:06:08Don't you let her go.
01:06:10You don't want to do that.
01:06:10What are you doing?
01:06:14I don't want to do that.
01:06:17I don't want to do that.
01:06:34Oh
Comments

Recommended