- 2 days ago
من النظرة الثانية هو مسلسل تقليدي هندي عرض لأول مرة على قناة ستار بلس الهندية عام 2011 باسم ماذا نسمي هذا الحب؟ وعرض بعد اربع سنوات في الشرق الأوسط على إم بي سي بوليوود بعنوان من النظرة الثانية وهو مقسم إلى ثلاث أجزاء، والمسلسل من بطولة بارون سوبتي في دور ارناف سينغ رايزادا وسنايا إيراني في دور كوشي كوماري غوبتا.
Category
📺
TVTranscript
00:00Ysf Ya Arqa and Yana Abdo
00:15Oh, you're so cute, Anjali, my daughter
00:18You fell into the pool
00:31Why is there an electrical wire?
00:34Who put this wire in?
00:40My daughter Anjali, you must be careful, you could have fallen into the water
00:48I've become like you too, not noticing something that's been going on. There's an electrical wire in the water and I'm not paying attention to it?
00:55What did you do to him, or what?
00:57Shyam, don't eat them!
01:00We thank the Almighty that He did it at the right time.
01:25But you're here, and in this way, you're…
01:28Hey Biel, I…
01:32Actually, I…
01:35I hadn't planned for this.
01:37And that's all, we had a lot of fun
01:45And, Bial, I have a little surprise for you.
01:57Come with me for a bit
01:59I can't cash
02:01Kushi is outside the house now, and my aunt is here sleeping.
02:04but
02:05Bial
02:07Your aunt is asleep and
02:10and
02:10And your mother and father too
02:14Kushi went to a nearby shop
02:17The shop is near here
02:20No, I can't go.
02:22You, get up and leave now.
02:24Before anyone sees you sitting there
02:36Bial
02:37Look, I definitely don't want you to be upset with me, but
02:41today
02:41She went back behind the curtain
02:45And under the table
02:46and
02:49And I saw how strong my aunt is
02:52All of this is for your sake.
02:55What's wrong with you?
02:56Come with me, even just once.
03:01I beg you
03:31Translated by Nancy Qanqar
03:42But it's very cold outside
03:46I
03:47I'll get my jacket
03:55But, bye, there's no need to bring it.
03:58Vicky, you wear my jacket
03:59Lower your voice
04:00Let's go
04:02okay
04:03Come on, get up now
04:04Get up before someone sees us
04:06Let's go
04:12But Biel
04:13Hadi Al-Kursi
04:15Get up quickly, Akash, before someone comes.
04:20Let's go
04:21Let's go
04:21Come on, get up
04:24Akash
04:25what
04:34Byal Had
04:35This is the glue that sticks to wood.
04:40But my aunt fixed the second chair, not this one.
04:46Maybe there's a lump of gum here and it's fixing
04:52Try to link and do Akash
04:55okay
04:58What's going on here?
04:59What's going to happen?
05:06Byal Shaw from my uncle
05:07Let's go
05:07Let's go
05:09Let's go
05:10Let's go
05:11My friend
05:11Come on, hurry up!
05:13Akash Yalla
05:14Akash Yalla
05:15No, no, wait
05:16Wait, let me
05:17but
05:17The moment I found her
05:18quickly
05:20no
05:21Listen, wait a minute, wait a minute
05:22Just a minute
05:23What are you doing here?
05:24Come here
05:28Akash, I'm back here.
05:37What is this?
05:39Wait just one minute
05:40What are you doing?
05:42What's this, Bill?
05:43Byal Byal
05:44Bial
05:45Just a moment, please.
05:53What is this?
05:54What is this?
05:55Hey, this is late at night.
05:56Where are you, Bill?
05:57I don't see anything
05:58Why is it so dark here?
05:59There's nothing wrong.
06:02or
06:03I
06:03I tried to get them to sleep, but
06:06Okay, no problem
06:07Let's go
06:07Go to sleep
06:09she
06:12What's up, man?
06:14Did she come to Kochi or still?
06:16no
06:17what?
06:18Have you donated yet?
06:21I'm going to see her.
06:22What a stupid girl!
06:29And you, the second one, why did you put the mattress and these sheets here?
06:33Tell me
06:34My nation is correct
06:35I left all these things here so they would dry faster.
06:39You mean you don't know that they dry faster outside?
06:42What made you put them here?
06:44I mean, no, not until when?
06:46Because the world outside is celebrating
06:48It has fireworks and everything might burn.
06:51Yes
06:54You're right, girl.
06:57My nation
06:58Go to sleep now.
06:59Elie, aren't you tired?
07:01Wait a minute
07:03what?
07:04What is that sound?
07:11Do you doubt that it hurts me now, my nation?
07:15These things are all dirty and dusty.
07:18My aunt is done
07:19Now you're sick of them
07:21What they showed was that they were dirty
07:23Do you think I'm very happy that I'm cleaning them at night?
07:25My soul is in Jbeil, what?
07:28Forget it
07:28I'm going to take this mattress and put it outside.
07:30What is this thing?
07:37Behal
07:37Yes
07:38Where did your aunts go?
07:40Huh?
07:40What should I do now?
07:44What's up? How's the dust in your room?
07:46I need to clean them now.
07:48Nobody here works with integrity.
07:51No, I'm blind
07:55Why? What's wrong?
07:56Because there's no need for you to do it
07:59After a while, Khushi will come and we'll help each other clean them.
08:02Don't bother yourself now
08:05Okay, whatever you want
08:07Don't forget to clean them well
08:08Yes
08:11I'm very tired and sleepy
08:13I want him to go to sleep.
08:14Okay, do you need anything?
08:15Okay, all I want is for you to be safe, Auntie.
08:17We will clean them thoroughly.
08:23Tell me, are you okay, Akkas?
08:25Yes
08:25Yeah, I'm fine, but
08:28I'm still on my mother's chair
08:30And your aunt hit me a little
08:31That's all
08:32Everything else is fine
08:34What can we do now, Akash?
08:36Only one job
08:37I'm going to take a chair home with me.
08:39No, no, no
08:40No, I don't care.
08:41I'll come back, I'll come back
08:42but
08:44What will you tell your family?
08:45He stole my chair
08:48no
08:48Or you can stay sitting like that until tomorrow morning.
08:51But I wish Khushi were here, she would have found a solution.
08:53Wait a minute
08:54I'm going to talk to Khushi
08:55any
08:56Don't move
09:02Kushi, you forgot your mobile phone here.
09:05But Pierre
09:06Rah Rah Nadila
09:06And you
09:07You just sit here and don't make a sound
09:09Listen to me, Mneih Akash
09:10You don't need to move
09:11Pierre
09:11Pierre
09:12what
09:12Intrude
09:12Please come back, don't leave me
09:14Can you tell me what to do?
09:15If your aunt comes
09:16okay
09:17Henty's suggestion
09:18I will try
09:19One more time, but with blue sound
09:20We agreed
09:20any
09:21Let's go
09:22Bishwi
09:23Pull harder
09:24Who is behind whom?
09:42So what can we do now?
09:43Payal
09:44I don't understand anything
09:45Payal
09:46I'll talk to Arnaf
09:47Okay, I'll talk to him.
09:48any
09:49And I
09:49I'll take care of my aunt.
09:50any
10:00Hello
10:01Arnav
10:02Welcome
10:03Hello Aktach
10:04Tell me why you're lowering your voice
10:05Because I
10:07Alan Huna
10:08At Bayalo House
10:09I can't get out
10:10What does that mean?
10:10They need to have it now.
10:12It's not twelve yet
10:13for you
10:14For you, Arnav
10:15Ali understood a little
10:15I'm here now
10:17On the chair
10:17And I am unable to get up
10:28what
10:29What is this nonsense?
10:31And now what?
10:33Arnav
10:33You
10:34You are as much a penis as you are here
10:36And help me
10:36I won't come, Akaash
10:37Let Khushi be
10:38The one that helps you
10:39Because she
10:40You will find it
10:41Stupid ideas
10:41For you, Arnav
10:42Kushi
10:43Malah is at home now
10:44I found out that the house
10:45I'm leaving my phone here.
10:46Arnav
10:46I'll bribe you, come here
10:47Look at me from here
10:48Otherwise, it will be stuck until morning.
10:49Because if I stay here
10:50It's going to be a disaster
10:51And I'll go in it
10:52And you'll be the first one
10:53I wish my father, mother, and aunt a happy Eid
10:55This New Year
10:56Petrshak Arnav helped me
10:57Okay, okay
10:59I'm coming
11:00Lake Arnav
11:04Bring me some with you
11:05pajama pants
11:06please
11:09okay
11:26O Almighty
11:28A statement as if
11:29Nobody's sleeping here
11:31Anki
11:32Think a little
11:50any
11:51Very good
11:53Finally
11:54Look completely
11:55Like Enki
11:55Second version
11:57any
11:58Yalla Kushi
12:00I'm coming
12:10Arnav prefers
12:11It's good that you came
12:12Help yourself
12:14Yes
12:15Yes
12:16Yes
12:16Yes
12:16Yes
12:16Yes
12:18If Khushi were here
12:20I didn't talk to you
12:21And your loneliness
12:21But Kushi
12:22She went to the neighbors' house
12:24So I can wish them a happy Eid
12:24Happy New Year
12:26I thank the Almighty
12:27It is easy
12:28Yes
12:33No, nothing
12:34Let's solve
12:35Your problem is with the slanderers
12:36What?
12:37any
12:37Let's search
12:38In the simplest solution
12:40A simple solution
12:44Oh
12:45okay
12:47Yes
12:47Yes
12:49Yes
12:50Yes
12:51Yes
12:51Liki Biel
12:51Yes
12:52Turn your back a little
12:52Yes
12:53Yes
12:53Thanks
12:57Let's go
12:59Let's go
12:59Yes
13:00Yes
13:01Yes
13:02Yes
13:02Yes
13:10Yes
13:11Bial
13:12It's like we're re-applying this glue.
13:14Very nice
13:17Let's try again.
13:19No, Arnav
13:21Maybe this time I lost my aunt
13:23okay
13:25Think of something else
13:27You
13:28You return
13:29What?
13:30okay
13:32Arnav
13:32I've been praying here for a long time.
13:37I have a solution
13:38Take this material, it will definitely melt with glue.
13:44Do you know what to do?
13:54Bial
13:56please
13:57Yes
13:57Okay, I'm going inside.
13:59Yes
13:59Yes
14:14You know
14:16What did you just remember?
14:18When we
14:20You and I
14:21Insurance row
14:22It was summertime.
14:24And he was in
14:25A little bit of glue poured
14:27On the bed
14:29I remember how I was
14:30Stuck on the bed
14:31But you know it's not my fault
14:38Yes, definitely
14:39I know
14:41But I remembered
14:43What happened that day?
14:44I wanted to talk to you
14:49okay
14:50Arnav
14:51Did you bring me pants or something?
14:55pants
15:04Liki Payal
15:05I forgot to bring a pair of pants for Akash
15:06Vicky
15:08Yes
15:09any
15:09I posted a message to the Pope outside.
15:11okay
15:11I'll bring it soon
15:12good
15:23Arnav
15:24How did he look?
15:29Demolished view
15:33any
15:34It looks very dilapidated
15:39Akash
15:39Okay, my client, do what you need done quickly.
15:42What's your surprise?
15:49Okay, you guys agree
15:51We perfume you outside
15:57Payal
16:00We can go
16:01Akash's departure
16:02I really can't go outside anymore.
16:16Payal
16:18Today, I had a relationship with the chair, Moura, and the glue.
16:22And my aunt too
16:24She hit me
16:27Payal
16:29A little
16:29Let my work be good and may things go well for me today.
16:32If you go out with me
16:34We definitely won't be long
16:37Liki
16:37You won't refuse my request
16:39But this time
16:42There's no need to close the door behind you.
16:47I beg you
17:57Mobily
17:57My livelihood
17:59I don't remember
18:04No no
18:06Now I'll wake him up
18:11And ajwa
18:26music
18:33Remember well, my auntie
18:34You won't see me this year
18:35You'll see me next year
18:46Okay, but why is the door open?
18:50And my aunt says about me
18:51It's very important to me
18:52But she doesn't see herself
18:53But you forget something.
18:57Pay close attention, Kushi
18:59It will be 12 o'clock
19:00Candlelight is necessary
19:01And I wished for something from me
19:07Payal, my mother, quickly
19:08It will be 12 o'clock
19:09That's why we need to go out
19:11Light the candles
19:17It will be 12 o'clock
19:28ten
19:30nine
19:31Eight
19:33seven
19:35six
19:36Come on, Mom, bye
19:38six
19:39five
19:41four
19:42Three
19:44two
19:46Oh
19:49my sister
20:01Ruba B
20:08Ruba B
20:11Ruba B
20:23Ruba B
20:28Ruba B
20:30Ruba B
20:32Ruba B
20:33t podeo
20:47Ruba B
20:52Like the years, Sami
21:21Arnav
21:22Just shut up
21:24what?
21:25Why should I be silent?
21:26Why should I be quiet?
21:27You're hiding here in my room.
21:28How can I stay silent when you're here?
21:30Kushi, you
21:30Tell me, why are you here?
21:32And sucking the night
21:33Like what?
21:34I didn't come to your room at this time
21:36I didn't even try to see you and apologize.
21:38But scare me
21:39I came here to get my mobile
21:40Your mobile phone didn't leave your house and came to my room
21:42You put it in my room
21:43O Almighty
21:45Arnav was the first one I saw in the new year
21:47Excuse me?
21:49And you're the first one I've seen.
21:51What does it matter if I'm the first one to see it?
21:54But the important thing is that I saw your face first.
21:56Tell me again, what did you say?
21:58Huh?
21:59What now?
22:00I never want to see your face again.
22:01But you
22:03You're the one who came to my room
22:06Tell me, who came to the other person's house?
22:08Coming to my room is the biggest mistake, Mr. Raizada
22:13You're going to ruin my whole new year!
22:16I stayed home today just so I wouldn't see you.
22:20I kept myself locked up, but how did I know I'd come to my room?
22:23And I met you in my creation
22:24You left all the other places in the world and came to celebrate with me here?
22:27You made me forget
22:28How did you even get into the room?
22:30overland
22:33Did you come from here?
22:35Did you block my window?
22:36Khursi
22:37Khursi Kushiko Mari Gupta
22:38I also want to yell at you
22:40But if I scream, you'll wake up to your family.
22:43They will all wake up and realize that they are hurting at home.
22:55Akash took him on a trip
23:11Akash took him on a trip
23:20I'm happy with you
23:22A lot
23:29Pierre
23:31Pierre
23:37My dear
23:39Can you promise me something?
23:41It's in your life
23:45Don't think that one day you will be far from your home and your family
23:51Liki
23:52Just like you will be part of my family
23:55Believe me, I will also be part of your family.
23:59We don't want to lose any of them.
24:01The important thing is that you and I are together
24:06Nothing in the whole world can stop Bush from making us happy, you and me.
24:21You are the only beginning, you are all my happiness
24:37This is true love
24:39Akash did all these things for my sister.
24:41I really can't believe Akash is your brother.
24:46What did you say?
24:50what?
24:52I mean
24:54Akash is a very sensitive and romantic person.
24:58He did all this for my sister Payal
25:00So that he can see his face at the beginning of the new year
25:04He loves a lot
25:06These stories are tasteless
25:10That's what I told him, Akkash
25:13You're saying that all of this is tasteless
25:15Because you're someone who doesn't believe in love at all.
25:19He shouted, "I don't believe!"
25:26Okay, where are you going?
25:32Today is the first day of the new year.
25:35Everyone in the world should wish a happy new year to those close to them, right?
25:39And also those who love them a lot
25:43The least they can do is go and visit them.
25:48First night of the new year
25:50Everyone wishes
25:53He achieves what he wants
25:58But you
26:02You are extremely cold
26:05That's why you'll find love stories tasteless.
26:09You
26:10Why are you like this?
26:24People are hoping for this day because they're crazy
26:26Nothing will be achieved.
26:29Tasteless talk
26:32All these decorations and stars won't make the world more beautiful.
26:37Always in good times and bad
26:39And all miracles are just empty talk
26:45Nothing will happen
26:49If you want to achieve your dream, you have to strive for it.
26:52Otherwise, it won't happen.
26:57What does that mean?
27:03I didn't expect this question from you?
27:07The mind solves all your problems
27:11Remember well with your mind
27:20He thinks
27:42I'm five minutes late
27:44Okay, no problem
27:46Five minutes
27:47Simple
27:48Kushi, what are you doing?
27:49Come on, open the door for me.
27:57But my sister came back
28:01But Payal, I'm definitely not opening the house.
28:05I'll open the door and see who's walking by.
28:08Do whatever you want
28:16Oh Almighty, who is this now?
28:19my paternal aunt
28:22Net?
28:23What is this, Kushi?
28:25Don't come out, don't make a sound, Auntie Fayqa
28:30Who is this greedy Riga who visits us in the middle of the night, O Almighty? Who is this?
28:35Oh Kushi
28:39Oh Kushi
28:43The red rose is for you
28:46Who will you see first?
28:48This holiday
28:50Oh Almighty, what is happening?
28:57Yes
28:59Nandi Kishore?
29:03Hello
29:05Welcome, Saint
29:08I've always wanted to see you in front of my eyes
29:12Nor about Jeddah's security situation.
29:27With needles
29:28With needles
29:31And I'm also marrying you.
29:36no
29:38what
29:42By the saint, in his greatness and majesty, grant me
29:46And he's standing right here in front of my eyes on Eid.
29:48I'm sure he sent me a very nice message when he came to Matty
29:52I will always be by your side
29:56And I will always help you
29:58No, no, I absolutely refuse.
30:01Why don't you want to?
30:05Yes, that's correct.
30:06Why did you come here?
30:11It's not important, come with me
30:13Yalla vot
30:19What is this?
30:20Don't go outside
30:21If my aunt sees you leaving my room, she'll make a big deal out of it.
30:24Did he really hear from me?
30:27Don't say anything
30:29If my aunt hears your voice, she'll think there's something between us.
30:31She'll get very angry at me and my sister.
30:34Even you won't forgive me either.
30:37If you want
30:38Say whatever you want.
30:39But the important thing is not to raise your voice
30:42Okay, I'll do all the stuff, like it, how?
30:46We're done
30:47shsh
30:53okay
30:57What's wrong, sister?
31:01what
31:02Like Saint Ajay, look at us
31:05You didn't know
31:07You mentioned this cousin of Akasha
31:10Yes
31:11Yes
31:11Yes
31:13Welcome, my son
31:15Welcome
31:16Yes
31:16Tell me what's wrong, my son.
31:18There's a problem here at home, I mean
31:22That's why you
31:23No, no, auntie, there's no problem or issue.
31:26I'm here because
31:28Happy New Year to you all!
31:30Good
31:31Yes
31:31Take care, Nando
31:33No, no, my master, to you
31:36Oh, I mean
31:38Not for your sake
31:40I'm here to see Khushi
31:42Yes
31:43Oh Kushi
31:45Ya Bial
31:46Ija Nando Mshan Ye'izkun
31:48After studying for the year
31:49Come and see Nando
31:50Say goodbye to me before he leaves
31:55what
32:10my sister
32:11Kushi
32:15My mom
32:16When did you come?
32:18Pray at home for a while
32:21But I told Laba that
32:24Just let us know you're back.
32:26My sister, what's wrong with her?
32:27She left
32:28I mean
32:29She's asleep inside
32:31I washed a long time ago
32:35Kushi
32:38Welcome
32:39Happy birthday, Kushi!
32:41Welcome
32:42Here it is back to you
32:43By days, they're better than these.
32:45Happy New Year
32:47Shu Kushi
32:48Yes
32:48What's going on?
32:49Mi
32:51Do you want to drink water?
32:52Ya Bial
32:54Oh my aunt
32:55Byal Mo Houn
32:56what
32:56I mean, she's asleep and dreaming.
33:02But why this door?
33:06Lakum
33:07No sugar
33:08who
33:10Who's inside?
33:11Business Manager
33:12Mr. Arnav
33:14my sister
33:16My sister is asleep inside
33:18what
33:21Nnaf Houn Jowa
33:22Who is he?
33:23I said this
33:25You misheard me
33:26Kushi, you just said that
33:28iPayal Juwa
33:29Kushi
33:30Payal is asleep inside
33:31That's it, I'm done.
33:33my paternal aunt
33:33I will bring you back, give me a little dinner
33:35But what am I going to do?
33:36I'm going to do the ritual
33:39My brother is giving me a headache because of this girl.
33:41Your daughter has gone completely crazy
33:43Yes, you must get a certificate from the soldiers.
33:44correct
33:45Oh my head
33:47enough
33:48Stop for a moment
33:49You're from Shweiki, you told me
33:51Nanav Goa
33:52no
33:54I didn't tell you, Nanav is inside
33:56Okay, okay, calm down a little.
33:58Go back and repeat what you said.
34:00Do you remember what I said?
34:01Estimated
34:03I saw
34:05What did they bring?
34:07What did they bring this from the Salil?
34:09Now he wants to keep talking
34:21Happy birthday, Kushi!
34:23Thank you very much
34:24Season's greetings
34:25It counts on you
34:28Thank you so much, my love.
34:31But how do you know?
34:33His favorite thing is the rose.
34:37what
34:38Let's go
34:41With your consent
34:44Yes, exactly as you wish.
34:46Okay, okay, goodnight, take care
34:48I'm sure I'll see you every day this week and we'll have a lot of fun, right, sweetie?
34:52Of course
34:55what
34:56I mean
34:57I will see you every day
35:00every day
35:00I wish you a happy year
35:02May it be a blessed occasion for you.
35:03What do you mean?
35:04I mean
35:05Bye Bye Nando
35:06Bye bye
35:06Help yourself
35:07Okay, Khushi
35:08Take care of yourself
35:09Season's greetings
35:10And I wish you a very happy holiday
35:17any
35:21Help
35:22I can tell you that this young man is very kind and generous.
35:26Why did you sit down?
35:28He's really nice
35:30And you're my dear too
35:31That's why you should go to sleep.
35:32I mean
35:33You need to go and rest.
35:35any
35:36Because your head hurts
35:38Come on, auntie
35:38What?
35:39Okay, I'm going
35:40Why are you pushing me?
35:41Okay, I'm going to sleep.
35:41You're going to give me a stroke, Kushi.
35:43enough
35:43Stay away from me
35:44O Almighty
35:58Look
35:59Why do they come to him?
36:00Reply
36:01What are these?
36:05What happened to you?
36:07My Paradise
36:08First, look at him
36:10What's up, you?
36:10You brought me a mountain of problems
36:13Listen to me
36:13My aunt went to sleep and no one came back.
36:15He will see you
36:15Please go quickly
36:18I was going
36:21Oh my beloved Khushi
36:23Oh, you who are in charge of this calamity
36:25Look, I'm going now.
36:26And let your aunt make me some bread.
36:27Are you out of your mind if my aunt sees you?
36:29She will come and kill you
36:30Stay here
36:30Why aren't you replying?
36:31Open the door quickly
36:33What's going on with you?
36:36He will open the door
36:37But you hide it here
36:39Are you crazy?
36:41Yeah, I'm crazy, but hide it here.
36:43If my aunt sees you in the room
36:44You'll know he sold his mana here.
36:46And two hours it will become like a statue
36:52Did you see?
36:53Even the Almighty is standing with me
36:54Stay where you are
36:55Just give me your legs so I can lift you up
37:07Hurry up and open the door!
37:09Why aren't you replying?
37:17Why aren't you answering?
37:19It's hard to call you, will you open the door?
37:20What's wrong with you, Tarsha? You're not listening.
37:22Look
37:23Did he help you in any way?
37:24Payal was saying that the episode was very boring
37:27So I said
37:32Network
37:32Get out of my way, you idiot!
37:35Hey, let's go
37:36Payal
37:38intentional
37:39Don't wake up, poor thing
37:46She's Naimi
37:49And you, look at your own situation.
37:50Okay, go to sleep.
37:59No, uncle T
38:01I'm fine, you go to sleep.
38:02You gave me a lot of headaches
38:04Why did you want him to go to sleep?
38:05Your work is just lying down, I'm going to sleep
38:07It's very cold at night
38:09You sleep next to your sister
38:10And I'll cover you with this blanket
38:12That's it, Uncle T.
38:14You are my soul
38:15I'm fine, please go.
38:17Network
38:18What happened to you?
38:19Don't be stubborn
38:20Your work is superficial, meaning it's superficial.
38:22Come on, come on
38:27Let's go
38:48Let's go
38:52Just go to sleep already!
38:53What happened to you?
Comments