- 14 hours ago
๐ Welcome to Cine.Universe โ your ultimate destination for global entertainment! ๐ฌโจ Discover amazing movies and series from around the world, all in one place. From intense dramas to heart-racing thrillers, our diverse library brings you endless stories to explore. Sit back, relax, and dive into a universe of cinema! ๐ฟ๐
๐ EP 2: Feelings grow stronger as misunderstandings create tension. ๐ฑ Every moment becomes more emotional.
๐ EP 2: Feelings grow stronger as misunderstandings create tension. ๐ฑ Every moment becomes more emotional.
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58CastingWords
00:01:16CastingWords
00:01:45CastingWords
00:01:48CastingWords
00:02:04CastingWords
00:02:06Ah, I'm so scared.
00:02:22Nice Americano, I'm here.
00:02:27I'm going to go now.
00:02:30What about you?
00:02:30He knows it happened.
00:02:30At this point, I'm absolutely delighted to have a contact with him.
00:02:35Tell me.
00:02:40I've never said to him about that.
00:02:41He's a big hands-on girl.
00:02:42He's amazing.
00:02:43I know this person's wife is a big man.
00:02:45I've been looking for it at times.
00:02:53Oh, oh.
00:02:54Oh, sorry, sorry.
00:03:00Hey, hey, your head in.
00:03:02You all ัะตะท went heiร?
00:03:05Oh, it's okay.
00:03:07I mean, it's okay.
00:03:07Can I do it?
00:03:07Yeah, you're a...
00:03:10Why don't you get this?
00:03:13It's not bad.
00:03:15It's not bad.
00:03:16It's bad.
00:03:17I don't know any questions.
00:03:17I don't know why I'm telling you.
00:03:20I don't know.
00:03:28I don't know.
00:03:28Well, I don't know.
00:03:30I don't know.
00:03:35I don't know.
00:03:37I don't know.
00:03:49You all right?
00:03:51I'm great.
00:03:53I'm good, sir.
00:03:57I'm good, sir.
00:03:58Thanks a lot.
00:04:02Please.
00:04:03Why?
00:04:04I've got no idea.
00:04:05When he died, he killed me.
00:04:08He told him he killed me.
00:04:10He told me you know what?
00:04:11He told me when he killed me.
00:04:12He said no, he told us, he told me.
00:04:14When he died, he told me he killed my mother's death.
00:04:14I love him.
00:04:20But what if he died, it's true.
00:04:23I will see him now.
00:04:25I will tell you that I've been to you.
00:04:29He said, no, no, no.
00:04:31.
00:04:32.
00:04:32.
00:04:32.
00:05:32LKB๋๋ ์ด๊ด์์ฃ .
00:05:34๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ ์ฐจ์ฅ์?
00:05:34์์ฐจ์ฅ์ด ๋์ด์ค ํ๋ก์ ํธ ์ธ์๋ ์ค์ ๋ ํํ๋ ๋ณ๋ก์ธ ์ธ๋ฌผ์ด๊ณ .
00:05:39ํ์ฌ ์
์ฅ์์๋ ์์ฐจ์ฅ๋ณด๋ค ์ ์ฐจ์ฅ์ด ๋ ๋์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ์ ๊ทธ๋์?
00:05:46๊ทธ๋๋ ์ค๋ฆฌ์ ์ผ๋ก.
00:05:52์ค๋ฆฌ?
00:05:53๋
ธ๋๋ฆฌ๊ฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด์ผ ํ์ฌ์ผ.
00:05:55ํ์ฌ๊ฐ ์ฐฉํ ๋ ์์ฃผ๊ณ ๋์์ ๋ฒ์ฃผ๋ ๊ณณ์
๋๊น?
00:05:59You're gonna take a look at the thief's face.
00:06:03You're gonna take a look at the thief's face.
00:06:06I can't feel good.
00:06:06I can't feel good.
00:06:15You're gonna take a look at the thief's face.
00:06:16Why, are you doing it again?
00:06:19I'm doing it again, and I'm doing it again?
00:06:22You're going to have a job.
00:06:23I'm going to have a job.
00:06:27That's right, you're right.
00:06:28What do you say?
00:06:32You're not doing this.
00:06:33You're not doing this.
00:06:37What do you say?
00:06:42You're not doing this.
00:06:43No, no.
00:06:44No, no.
00:06:45No, no.
00:06:55Okay.
00:06:59Yes.
00:07:02Yes.
00:07:03Yeah.
00:07:04Yes?
00:07:08I'll help you.
00:07:09Hey, hey.
00:07:10Hey, hey, hey.
00:07:11Hey, hey, hey, hey.
00:07:13Hey, hey, hey.
00:07:15Hey, hey, hey.
00:07:47F9์ญ ์ข ์ด๋ป๊ฒ ํด๋ผ, ์ง์ง. ํด๋ฌด ๋ฌผ๋ ๋ฐฉ์๊ฐ์ด๋, ๋ญ๋.
00:07:51๋๋ฌ์ด ๊ผด ๋ณธ ๊ฒ ํ๋ ๋ฒ์ด ์๋์ง.
00:07:52F9์ญ?
00:07:53๋ค๋ค ์๋๊ตฌ๋ง. ๋ณธ์ฌ ์งํ์ฃผ์ฐจ์ฅ?
00:07:56CCTV ์ฌ๊ฐ์ง๋๊ฐ ๊ทธ๋ด๊ฑธ?
00:07:58๋ญ์?
00:07:59๋ ๊ฑฐ๊ธฐ ์ฐจ ์ ๋ ์ ๋.
00:08:01์ ๋ค๋ค ์ฒ์ ๋ค์ด์?
00:08:03์ฌ๊ธฐ ์งํ 4์ธต ์ฃผ์ฐจ์ฅ F9์ญ.
00:08:06๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ ์ฌ๋ด ์ปคํ์ค ๋ช
๋น์ด๋์. ํฉ๋ฒ์ด๊ณ ๋ถ๋ฒ์ด๊ณ ํ ๊ฑฐ ์์ด.
00:08:11๋ฑ ๊ทธ์ชฝ์ผ๋ก CCTV ์์ง, ์ด๋ก์ง.
00:08:144์ธต์ ์ฐจ๋ ๋ณ๋ก ์์ง.
00:08:16๋ฑ์ด์ง ๋ญ.
00:08:18๊ต์ฅํ ์ ์๊ณ ๊ณ์๋ค์, ์ฐจ ๊ณผ์ฅ๋.
00:08:20๋๋ ๊ทธ๋ฅ ํ๋ฌธ์ผ๋ก ๋ค์ ๊ฒ๋๋ค.
00:08:22์, ์ผ๋จ ํฉํธ์ฒดํฌ๋ถํฐ ํด๋ณด์๊ณ .
00:08:25์๋ฌธ๋ง ๊ฐ์ง๊ณ ์กฐ์ฌ ๋๊ฐ ์ ์๋ ๊ฑฐ๋๊น.
00:08:27์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:08:28ํฉํธ์ฒดํฌ์?
00:08:29๋๊ตฌํํ
์?
00:08:30์...
00:08:31๊ทธ ์ ํฌ ํ์ด ๊ตฌ์ถํ ํด๋ฏผํธ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
00:08:34๋ญ ํด๋ฏผํธ?
00:08:36์.
00:08:37์ํด, ๋งํด๋ ๋ชปํด.
00:08:39์๋๋ฐ๋ ์์ด, ๊ทธ๋ฅ.
00:08:41์๋, ์ด๊ฒ ์ฒ๋ฐฉ์ ํด๋ ์๋ก ๋ฏผ๋งํ๋๊น.
00:08:44๊ทธ๋ฅ ์ค๋ฅธ์ชฝ ๊ฐ๋ฐ๋ก ์์ฃ .
00:08:45F9์ญ?
00:08:46๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ ํซํ์ด๋์.
00:08:51์ ๊ธฐ์ผ, ์ ๊ธฐ.
00:08:53์๋, ์ ๊ธฐ์ ๊ทธ๋ผ ๋ญ ๋ ์ง๋ฆฟํ๊ฐ?
00:08:56์ข์ ํ์ฌ ๋ค๋๋ ์๋ฐ๋ค์ด ์ ๊ทธ๋ฐ์ง ๋ชฐ๋ผ?
00:08:59์ํด, ๊ทธ๋ฌ๊ฒ๋ ๋ง์
๋๋ค.
00:09:02ํน์, ๊ทธ ์์ํ ๊ด๊ฒฝ ๋ณด์๋ฉด ์ ๋ณด ์ข ๋ถํ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:09:06๊ทธ๋์.
00:09:07๊ทธ๋ผ ์๊ณ ๋ค ํ์ธ์.
00:09:08๋ค.
00:09:11์ด๋ก์จ ์ฐ๋ฆฌ ํด๋ฏผํธ์ ์ํด ์ ๋ณด๊ฐ ์ฌ์ค๋ก ํ์ธ์ด ๋์๋ค์.
00:09:19ํด๋ฏผํธ๋ ๊ฐ๋ฟ.
00:09:22๋ฐฅ์ด๋ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ์.
00:09:24์ด, ์.
00:09:24์ค๋ ๊ตฌ๋ด์๋น ๋ฉ๋ด๋ ๋๊ฐ์ค, ๋์ฅ๊ตญ, ๊ฐ์์ฃผ, ๋๋.
00:09:27๊ตฌ๋ด์๋น ์
๋ง.
00:09:28์, ๊ทธ๋ผ ์ ๊ฐ ์ฃผ๋ณ ์๋น์ด ์์ ๋ ๋นจ๋ฆฌ ์ฒดํฌํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:09:30์, ๊ด์ฐฎ์.
00:09:44์ค๋ ๋ญํด์, ์ธ๋?
00:09:45์์ผ์ธ๋ฐ.
00:09:46๋จ์น์ด๋ ๋ฐ์ดํธ?
00:09:48๊ทธ๋ฅ ๋ญ.
00:09:49์, ์ ๋น์ฃผ์ ๋ญ์ผ.
00:09:52์ธ๋ ๊ฐ์ ์ฌ์๋ ๋์ฒด ์ด๋ค ๋จ์ ๋ง๋ ๊น ๋๋ฌด ๊ถ๊ธํ๋ฐ.
00:10:27์, ์ ๋น์ฃผ์ะธัะตะณะพ
00:10:33Come on.
00:10:33The bus is coming.
00:10:34Yeah, we will be out completely.
00:10:35Of course, I'm going to find you.
00:10:38Of course, my friend is not going to go there?
00:10:42Yes, I am.
00:10:44Did you see us?
00:10:46Are you a new boy?
00:10:47Nein, I was so sad to be a while.
00:10:51She's younger than me.
00:10:54I think they're too old.
00:10:56So, he's still aphase.
00:10:57Oh
00:11:27๊ทธ๋ ๊ฒ ๋จ๊ฒ๋ค๋.
00:11:29๊ฒฐํผํ๋ฉด ๋ค๋ค ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋ ๊ฑฐ๋?
00:11:32๊ฐ ์ ๋จ๊ฑฐ์ฐ๋ฉด ๋ค ์ฃฝ์ด, ์ธ๋ง.
00:11:46๋ ๋ํ ๋๊ธฐ๋ชจ์.
00:11:47๋ฆ์ด.
00:11:49์ค์ผ์ด.
00:11:57Uh!
00:11:59What?
00:12:06Sorry, tell your attorney!
00:12:07Oh, okay!
00:12:09Oops, it's okay, Dad!
00:12:09I'm fucking lying!
00:12:11I'm sorry-I was so sorry.
00:12:12No, I wasn't at all.
00:12:13Nah, it might be a while.
00:12:15Manji!
00:12:17Hey, ma'am, Tim?
00:12:18Sorry.
00:12:19Look, come on.
00:12:43Too much fun to get it.
00:12:51Can you imagine?
00:12:53Yes, I'm going to that.
00:12:54Yeah, it looks like a little too bad.
00:12:56It's so hard to finish!
00:12:56It's been fun though!
00:12:57Yeah, so...
00:12:58So long, I mean, I'm not happy...
00:13:02Mmm...
00:13:02Yeah, I've been leaving.
00:13:07I know it's not going to be...
00:13:09Hi, it's been good, Soyoung.
00:13:15Er.
00:13:17I've been changing.
00:13:18It's not going to be what I've ever happened.
00:13:19But, it's not going to be tomorrow.
00:13:23It's not going to be too old, right?
00:13:25But you're so cute, too.
00:13:28Well, you're so cute.
00:13:30Why are you so cute?
00:13:31Yeah, I'm so cute!
00:13:31I'll take a shower.
00:13:32I'm sorry.
00:13:32Turn it on.
00:13:34See you then.
00:13:39I'm sorry.
00:13:40I'm sorry.
00:13:41I'm sorry.
00:13:52I'm sorry.
00:13:53I'm sorry.
00:13:56Not that you can do it.
00:13:59I'm sorry.
00:14:00...
00:14:04...
00:14:04...
00:14:05...
00:14:05...
00:14:05...
00:14:06I don't know what the hell is going on.
00:14:09What the hell is that?
00:14:18Hello.
00:14:19Let's take a drink.
00:14:33What are you doing?
00:14:34Are you going to meet again?
00:14:34Are you going through the top of my mind?
00:14:36Do you want me to meet again?
00:14:39No, don't you.
00:14:43You are going to meet again?
00:14:44No, you're not going to meet again.
00:14:46I've been to a certain point.
00:14:49You just don't know what time to meet again.
00:14:51But you haven't met again anymore?
00:14:51You're a happy one again?
00:14:55You're going to meet again?
00:14:56I'm a little bit longer.
00:14:59I haven't met again?
00:15:01I've been so happy.
00:15:02You tripped me?
00:15:02You're like, you're not going to get me.
00:15:03You're not out for me anymore?
00:15:03You're like, you're not going to get me or not yet?
00:15:04Let's go, let's go.
00:15:17It's not good.
00:15:20It's not good.
00:15:23It's just a little bit.
00:15:26What?
00:15:27It's a lot of whiskey.
00:15:30It's a lot of whiskey.
00:15:31It's a lot of whiskey.
00:15:32What?
00:15:33You're all you're talking about.
00:15:35You're not at home.
00:15:36You're not at home.
00:15:37You're not at home.
00:15:38I'm not at home.
00:15:39I got to stay from home.
00:15:41I got home, but I wasn't going to go do it.
00:15:43I'm not.
00:15:44I'm not going to help you.
00:15:49It's not a bunch of people that tell you about it.
00:15:50All right, but for example,
00:15:51having a live marriage is not a lot.
00:15:56I leave home.
00:15:57I want to go.
00:15:57How many days?
00:15:58Ever?
00:15:59When you're in there?
00:16:00In a thousand dollars?
00:16:07He's not going to meet you.
00:16:09I know that when I was trying to come, he was going to come to sleep at home.
00:16:12And then he was like a boyfriend, and he was like a kid.
00:16:15And then he was like, he's not going to sleep.
00:16:18He's not going to leave.
00:16:19He's also not going to sleep.
00:16:22Well, it's time to go.
00:16:23How long are you?
00:16:34It's time to go.
00:16:36When you're dealing with the problem, you're going to go.
00:16:41I'll spend a lot of time.
00:16:43I'll spend a lot of time.
00:16:46Yeah.
00:16:48Yeah.
00:16:49That's right.
00:16:51What are you doing?
00:16:56Let's see.
00:17:04I'll see.
00:17:06I'll see.
00:17:09I'll see.
00:17:13I'm sorry.
00:17:14You're going to go to the phone for me.
00:17:16You saw this?
00:17:19Yes, I saw.
00:17:22Isn't that crazy.
00:17:24We're not at the head at the store.
00:17:26I don't want to go to the office, but I don't want to go to the office and go to
00:17:26the office.
00:17:45Can you do it, I'll go.
00:17:51Oh, it's too late.
00:17:57I'm sorry.
00:17:58I'm sorry.
00:18:00I'm sorry.
00:18:02I'm sorry.
00:18:20I'm sorry.
00:18:21์ด ๋น ์ก๋ค.
00:18:21์ผ๊ตด์ด ๋ ์์์ก๋ค.
00:18:24์คํธ๋ ์ค ๋ฐ์?
00:18:25์ฃผ์ธ์ ๋๋ฌธ์?
00:18:27์ผ, ๋๊ฐ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ ์์คํค ๋จน์ด.
00:18:29๊ทผ๋ฐ ๋งฅ์ฃผ ๋บ์ด๋จน์ง ๋ง๊ณ .
00:18:32์ฃผ์ธ์๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ซ์ด?
00:18:35์?
00:18:36๋ ๋ถ๋ฅ ๋ด๋น ์์ผ์?
00:18:38๋ถ๋ฅ ์๋๊ณ PM.
00:18:40์ผ, ์ฃผ ์ค์ฅ์ด ๋ ์์ง ์ ๋ชฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ
00:18:43๋ด๊ฐ 1ํ์์ ํ๋ ์ฌ๊ฑด์ด ํ๋ ์๊ฑฐ๋ ?
00:18:46์ธ์์ธ๊ณ ํด๋์ ์ ์ ๋ฆฌํด๋จ์ผ๋๊น
00:18:48๊ทธ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด
00:18:49๋ด ์ค๋ ฅ ์์๋ณด๊ณ ๋ค์ ๋ณต๊ท ์ํฌ ๊ฑฐ์ผ.
00:18:52์ง์ง ๋ฅ๋ ฅ์๋ผ๋ฉด.
00:18:55์๋,
00:18:57๋ ๊ฐ์ ์ธ์ฌ๋ฅผ ์ด๋ด ์ผ์ ํ๋นํ์ง ์๊ฒ ์ง.
00:18:59์?
00:19:00๋๊ฐ ๋ฑ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:19:02๋ถ๋ฅ์ธ์ง PM์ธ์ง.
00:19:04์ผ, ๋ด๊ฐ ์? ์ด?
00:19:07์ ๊น๋ง.
00:19:09๊ทธ ์ผ์
00:19:09๋
ธ ๋๋ฆฌ๊ฐ ๋ฑ์ด๋๊น.
00:19:14์ผ.
00:19:16์ฃผ์ธ์๋ ๋ฑ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํ๋๋ฐ ๋ด๊ฐ ๋ฑ์ด๋ผ๊ณ .
00:19:19๋ด๊ฐ ์ ๋ฑ์ด์ผ?
00:19:21๋จ๋
์๋ ฌ์ง์ฌ.
00:19:23์ ๋ฌธ์ด์์, ๋๊ฐ.
00:19:24์๋, ์ฃผ์ธ์๊ฐ ๋์ ๋ํด์ ๋ญ ์์์.
00:19:27๋ ์ธ์ ๋ดค๋ค๊ณ ๋ด๊ฐ ๋จ๋
์๋ ฌ์ง์ฌ.
00:19:31์ค๋ง.
00:19:33๊ทธ ๋ท๋ชจ์ต์ด.
00:19:38๊ทธ๊ฑธ ๋ดค๋ค๊ณ .
00:19:41๋ด๊ฐ ์ฐํ ์ด์ ๊ฐ ๊ทธ๊ฑฐ์ผ, ๊ทธ๋ผ?
00:19:50์์ด, ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:19:53์๋๊ฐ.
00:19:56๋ง๋?
00:19:59๊น๋ง ์๋จธ๋ฆฌ.
00:20:01ํฐ ์์ด.
00:20:10์, ๊ต๋ณต์ด์ผ ๋ญ์ผ.
00:20:31์ ๋งคํ๋ฐ.
00:20:33์๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
00:20:41์ ๋งคํ๋ฐ.
00:20:42์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ณ๋ค ๋ด์?
00:20:45๋ด ๋ฑ์ ๊ท์ ์ด๋ผ๋ ๋ถ์๋?
00:20:47์๋, ์ ๋ ์ปคํผ ๋ง์๋ ค๊ณ ์.
00:20:50๋ํํ
๋ญ ํ ๋ง์ด ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:20:53๋
ธ ๋๋ฆฌ.
00:20:54๊ณ ์ถฉ์ด ์์ผ๋ฉด ์ด๋ ค์ ๋ง๊ณ ํธํ๊ฒ ์๊ธฐํด์.
00:20:58๊ทธ๋.
00:20:59์ด๋ ๊ฒ ๋ต๋ตํด ํ๋๋ ์ ์์ํ๊ฒ ๋ฌผ์ด๋ณด์.
00:21:02์ค์ฅ๋.
00:21:04์๋, ์ ๊น.
00:21:06๋ ํค์คํ๋ ๊ฑฐ ๋ดค๋๊ณ ๋ฌผ์ด๋ณผ ์ ์์์.
00:21:11๋ญ๋ฐ์?
00:21:14์งํ์ฃผ์ฐจ์ฅ ์ด๋ป๊ฒ ํ ๊น์?
00:21:15๊ทธ, ์ ํฌ๊ฐ ๊ทผ๊ฑฐ ์๋ ์๋ฌธ์ ์๋ ๊ฑธ๋ก ํด๋ฏผํธ๋ฅผ ํตํด ์ปจํํ์ต๋๋ค.
00:21:19ํ๊ธฐ๋ฌธ๋ ํ์ ๊ธ์ง ํ๋ง ๊ฐ์ ๊ฑฐ ๋ฑ ํ๋ ๋ถ์ผ๊น์?
00:21:22๊ทธ๋ผ ์ฐ๋ฆฌ ์ค์ ์ด ์์์.
00:21:24์ ๋ฐ์ ํด์ผ์ง.
00:21:25์ ๋ฐ์ด์?
00:21:26์, ๊ทธ๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ์ก์๋ด์?
00:21:28์ ํฌ๊ฐ ์ ๋ณต์ ํ๊ณ ๊ธฐ๋ค๋ฆด ์๋ ์๊ณ .
00:21:30์ ๋ณต?
00:21:31์ ๋ณต?
00:21:32์ด์ฐ, ๋ฌด์จ ๊ทธ๋ฐ ๋ง๋ ์ ๋๋ ๋ง์.
00:21:35์๋, ๋ญ ๊ฐ์ฌํ์ด ํ์ฌ๋ ์๋๊ณ ์ ๋ณต ๊ณผ์ ํด๊ฐ๋ฉด์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ํด์.
00:21:38๊ทธ์ฃ ?
00:21:39์, ๊ทธ๋ฌ๋๊น์.
00:21:41๊ทธ๋ฌ๋๊น์.
00:21:41๊ธ์, ์์ ์ ๋ง ๋๋ก ๋ ๋ ค์ ์ฌ์ง ์ฐ๊ณ ๊ทธ๋ฐ ๊ฐ์ฌํ ์ง์๋ ์์๋์.
00:21:46์๋, ์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ์ฌํ์ด ๊ทธ๋ด ์๊ฐ ์์ด์.
00:21:49๋๋ก ๋ํธํ๋ ์๋๊ณ .
00:21:50๊ทธ์ฃ ?
00:21:55๊ทธ์ฃ ?
00:21:56์์ท ๋๋ฆฌ๊ณ ์์ง์ด์ง?
00:21:58์, ์ท.
00:21:59์, ๋ค๋ฆฌ.
00:22:01์์ฐ.
00:22:02์, ๋์ฐจ ๊ฐ๋ฅํ ํ์ฌ ์ฐจ๊ฐ ์ด๊ฑฐ๋ฐ์ ์ ๋จ์๊ฐ์ง๊ณ .
00:22:07์, ์ง์ง ๋์ฐจ ๊ฐ๊ณ ์๊ตฌ๋.
00:22:09์.
00:22:10์, ๊ทธ, ๊ทธ๋๋.
00:22:11์, ์์๋ฅผ ์ข ๋ค๋ก ๋ก๊ธฐ๋ฉด ์์ ๊ณต๊ฐ์ด ์๊ธธ ๊ฒ๋๋ค.
00:22:14์๋, ์๋, ๊ด์ฐฎ์.
00:22:15์, ์ ์๋ง.
00:22:16์ด๊ฒ.
00:22:16๊ด์ฐฎ์, ๊ด์ฐฎ์.
00:22:17์, ๊ด์ฐฎ์.
00:22:20์, ์, ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:22:23๋๋ฆฌ๋.
00:22:32์, ์, ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:22:41๋๋ฆฌ๋.
00:22:42๊ทธ๋.
00:22:43๊ฒฝ๊ท ๋๋.
00:22:44์, ์ง๊ธ ์ด๋ฐ ์ผ ํ๋ ค๊ณ ์ด์ฌํ ๊ณต๋ถํด์ ์ข์ ๋ํ ๋์ค๊ณ .
00:22:48๋ญ, ํ๋ค๊ฒ ์คํ ์๊ณ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋์์.
00:22:51ํ.
00:22:52์, ์ ๋ ๋๋ฆฌ๋์ฒ๋ผ ์ข์ ๋ํ ๋์ค์ง๋ ์์๊ณ , ๋ญ, ์คํ๋ ๋ณ๊ฑฐ ์์ต๋๋ค.
00:22:58์ํด ๊ณต์ฅ ์ง์ญ ์์ ์
์ฌ ์ ์ฉ์ผ๋ก ์ด ์ข๊ฒ ์
์ฌํ๊ฑฐ๋ ์.
00:23:02์, ์ ๊ฐ ๋ฉด์ ์์.
00:23:04์ ๋ชธ์๋ ํ์ ํผ๊ฐ ํ๋ฆ
๋๋ค!
00:23:07์ด๋ ๊ฒ ์๊ธฐ์๊ฐ ํ๋๋ ์์ฆ ์ ๋ค ์ ๊ฐ๊ณ ์ข์๋์.
00:23:12ํ์, ํ์ ํผ!
00:23:15์, ๊ทธ๊ฑฐ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ฌ ์์ง์ธ?
00:23:17์.
00:23:18์ผ, ๊ทธ๋์ ๋ณ๋ช
์ด ๋ฐฑํ๋ก๊ตฌ๋.
00:23:20๋ง์์.
00:23:22์, ๋๋ฆฌ๋๊ฐ์ด ๋ฐ์ด๋ ๋ถ์ ์ด 3ํ ์ผ์ด ์ข ์์ํ๊ฒ ๋๊ปด์ง์๊ฒ ์ง๋ง,
00:23:31์ ๋ ๋จ๋ค ๋ค ๋ถ๋ฌ์ํ๋ ๋๊ธฐ์
์ธ ํด๋ฌด๊ทธ๋ฃน,
00:23:35๋ ๊ทธ์ค์์ ์ ์ผ ์งฑ๋จน๋ ๋ณธ์ฌ ๊ฐ์ฌ์ค์์ ์ด๋ ๊ฒ ์ผํ๋ ๊ฒ๋ง์ผ๋ก๋
00:23:39๋ ์ข๊ณ ๋ฒ
์ฐจ๊ณ ๊ทธ๋์.
00:23:48ํ...
00:23:50ํ...
00:23:52ํ...
00:23:55ํ...
00:23:56์ผ, ๋ฐฑํ๋ก๊ตฌ๋.
00:23:57๋ค, ๋๋ฆฌ๋.
00:23:59์, ์ ์ข์ ๊ฒ ์๋๋ผ ๋์ ์ ๊น ๊ธธ๊ฒ ๊ฐ์๋๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:24:02๋ ํน์ ๊ทธ ์ค์ฅ๋ ์ฒ์ ์จ๋?
00:24:09๋ฌด์จ ๋ ์
๊ณ ์์๋์ง ๊ธฐ์ต๋, ์ฃผ ์ค์ฅ๋?
00:24:12์ ์๋ง์.
00:24:15์ ๊ฐ ์ด๋ฐ ๊ฒ๋ ๊ธฐ๊ฐ ๋งํ๊ฒ ๊ธฐ์ต ์ํ๊ฑฐ๋ ์.
00:24:17๊ทธ๋.
00:24:18ํ๋ฒ ๊ธฐ์ตํด๋ด.
00:24:22๋ญ ์
๊ณ ์์์ด?
00:24:24์ผ๋จ ๋ฐ์๋...
00:24:27๊น๋ง ๋ฐ์ง์๊ณ ์.
00:24:31๊ทธ...
00:24:32์์๋...
00:24:33์์๋...
00:24:35์์๋...
00:24:36๊น๋ง ์ท์ด์.
00:24:38ํ์คํด?
00:24:39๋ค.
00:24:41์ค, ๋์ด์ค.
00:24:42๊น๋ง์.
00:24:47์๋๊ฐ?
00:24:49ํ์ ์
์ธ ๊ฐ๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
00:24:51์ผ.
00:24:54ํ์ดํธ๋ผ๊ณ ?
00:24:57์๋๊ฐ?
00:24:59์ด?
00:25:00๊น๋ง์์ธ๊ฐ?
00:25:02๊น, ๊น๋ง์?
00:25:03์๋๋ค.
00:25:05ํ์ดํธ.
00:25:06ํ์ดํธ.
00:25:08์, ์ง์ง.
00:25:12ํ์ดํธ ๋ง๋๋ฐ?
00:25:14์๋๊ฐ?
00:25:17์, ๋์ด, ๋์ด.
00:25:18๋์ด.
00:25:19๋ ์ง๊ธ ์ปคํผ ์ฌ ์ฌ ํ
๋๊น ๋ ์ ์ด ๋ ๊ฒ.
00:25:21์, ๋ค.
00:25:22์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:25:50์, ์๋ฌด๋๋ ์น์นํ๋ค.
00:25:56์, ๋ด๊ฐ ๋ญ ํ๋ ์ง์ด์ผ.
00:25:59์๋, ๋ดค์ ๋ ์ด์ฉ ๊ฑฐ์ผ, ์ด?
00:26:01๋ชฐ๋ผ.
00:26:02๋ด๊ฐ ๋ญ ์ฃ ์คฌ์ด?
00:26:03๋์ด, ๋ง๋ค, ์จ.
00:26:05์ด, ๊น์ง์.
00:26:09์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฆ๋์?
00:26:13์, ๋๋ฌด ๊ฐ์๊ธฐ ๋ค์ด์ค์ ๊ฑฐ ๊ฐ์.
00:26:17๊ฐ์๊ธฐ ๋ค์ด์ค๋ฉด ์ ๋๋ ๊ฑฐ์์?
00:26:19๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋
ธํฌ๋ผ๋ ํด์ผ ๋๋ ๊ฑด๊ฐ?
00:26:24์?
00:26:26๋?
00:26:29์ด๋ฐ ๊ฑฐ๋ผ๋ ํ๊ณ ์์๋?
00:26:48๋ญ์ผ?
00:26:52๋ญ์ผ?
00:26:53์, ๋ญ๊ฐ ๋ง์์.
00:26:55์ด?
00:27:16์ด?
00:27:20์ด?
00:27:21์ด?
00:27:22์ด?
00:27:23์ด?
00:27:25์ด?
00:27:34๋
ธ๊ธฐ์ค.
00:27:36์, ์?
00:27:38ํ์ฌ์์ ์๋ ์ฒ ํ์ง ๋ง๋ผ๋ฉฐ.
00:27:40์๋ฌด๋ ์์์.
00:27:41๋ ์ฃผ์ธ์ ๊ฐ ๊ดด๋กญํ๋?
00:27:44๋ค ์ฃฝ์ด๊ฐ๋ค.
00:27:45๊ทธ๋.
00:27:47์์ง ๋ฐ๋ฅธ ๊ณณ์ ์ ๋ฌป์ด์ฃผ๋ผ.
00:27:49์ ๊ทธ๋ฅ ๊ณฑ๊ฒ ์ฃฝ์ด?
00:27:51๋ค ๋์์ค ์๋๋ฐ.
00:27:53๊น์ ๋ฌด ๋ง์ด์ผ.
00:27:55๋ถํ์ฅ๋์ด๋ ์ ๋
์ฝ์ ์ทจ์๋ผ์ ์ ์น๊ตฌ ์ฐพ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋๋ฐ?
00:28:15์, ์ ์ ๋ฌด๋.
00:28:17์ ๋
ธ๊ธฐ์ค ๋๋ฆฌ์
๋๋ค.
00:28:20๋ค.
00:28:21์, ์ ์ ๋ฌด๋.
00:28:31์ ๋
ธ๊ธฐ์ค ๋๋ฆฌ์
๋๋ค.
00:28:36๊ทธ๊ฒ ๋ ์ฌํ์ํ ํ๋ ๊ฑฐ์ง.
00:28:38๋ค, ๊ทธ์ตธ.
00:28:39์, ๊ทธ ์๋ถ๋คํํ
๋ ๊ทธ๋ฝ๋๊น?
00:28:42์, ๊ทธ๋๋ ๊ทธ ๊ฐ์ฝ์ฝ๊ฐ ์คํ์ผ์ ๋ ์๋๊ฐ ๋ณด๋ค์.
00:28:46์, ๋ญ ๊ทธ ๊ฐ์ฝ์ฝ๊ฐ์ด๋ ๊ฐ์ฝ์ฃผ๊ฐ์ฝ์ด๋ ์ฌ๋ค.
00:28:50๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๋ณด๋ ๋์ด ์์ด์ ์ด๋ป๊ฒ ํด.
00:28:56์๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ด ์์ด์ค ๋
ธ๋๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง์ด์ผ ๊ทธ 3ํ์ ๋ชฐ์๋๊ณ ๋ง์ด์ผ.
00:29:01PM์ด๋ ์ํค๊ณ PM์ด ๋ญ์ผ PM์ด.
00:29:04๋ง์ต๋๋ค.
00:29:05์ ์ ๋ง ๊ดด๋กญ์ต๋๋ค ์ ๋ฌด๋.
00:29:07์, ๋๋ฌด ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง๋ผ.
00:29:10์ด?
00:29:11๋ ์์ง?
00:29:13์ด๊ฒ ์ด์ ์์ง์ ์ดํ์ ๋๊ฑฐ๋ ์.
00:29:23๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ๋ถ์๋ฅผ ํ๋ ๋ง๋ค๊ณ ์๊ณ ์.
00:29:28์ด ๊ทธ๋ฃน ์ ์ฒด์ ์ด๋ค ์ปจํธ๋กค ํ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ํ๋.
00:29:35์?
00:29:37๊ฒฝ์์ด๊ด.
00:29:38์.
00:29:41์ด๊ด๊ฒฝ์์ฝํธ๋กค๋ณธ๋ถ๋ผ๊ณ .
00:29:43์ด๊ด๊ฒฝ์์ฝํธ๋กค๋ณธ๋ถ.
00:29:45์ด๋ฐ ๊ฒ ๋ ๊ต์ฅํ๋ฐ์.
00:29:47๊ต์ฅํ์ง.
00:29:49๋ด ๋
ธ๋๋ฆฌ ์๊ธฐ๋ฅผ ์ด๋ฏธ ํด๋จ์ด.
00:29:52๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ญ ํ์ถํ ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:29:59์ ๊ฐ ํ ์ ๋จ์ด๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:30:09์ด๊ด๊ฒฝ์์ฝํธ๋กค๋ณธ๋ถ.
00:30:11์ด๊ด๊ฒฝ์์ฝํธ๋กค๋ณธ๋ถ์ ์ฐฌ๋ํ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํ์ฌ.
00:30:14์ํ์ฌ.
00:30:22์ํ์ฌ.
00:30:23์รฉis.
00:30:25์ด๋ ค์.
00:30:28ะฟะตัะตะดะฐะฒะฐัั.
00:30:44ํ...
00:30:49It's been a long time. When will you leave?
00:30:55I'll go to the house.
00:31:17Yes, I'm sorry.
00:31:22Yes, I'm sorry.
00:31:25We were always at the same time.
00:31:27We were really young.
00:31:32I was so young.
00:31:33I was so young.
00:31:34I was so young.
00:31:41You really don't eat anything like this?
00:31:44You eat a lot of food.
00:31:47It's fine.
00:31:48It's fine.
00:31:48It's fine.
00:31:53That's right.
00:31:58It's been a lot.
00:32:00It's so funny.
00:32:09We...
00:32:10Um?
00:32:11...
00:32:12...
00:32:12...
00:32:12๋น ๊ทธ์น ๋๊น์ง๋ง.
00:32:42...
00:32:49ํ...
00:32:49๋ณด๋์ด.
00:32:51ํ...
00:32:53์๊ณ ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:32:54์์ด๊ณ ...
00:32:55ํผ๊ณคํ์ง?
00:32:56๋ฆ๊ฒ๊น์ง ๊ณ ์ํ์ด.
00:32:57์๋์.
00:32:58์ ์์ ๋ฟ๋ฏํด์.
00:32:59์ ์ธ์ ์ฒซ ์ผ๊ทผ์ด์๊ฑฐ๋ ์.
00:33:02๊ทธ๋?
00:33:04๊ทธ๋ฌ๋ฉด...
00:33:05์ถํ์ฃผ ํ์ํ๋ฌ ๊ฐ๊น?
00:33:07์์ ์ข์์.
00:33:08์ ํฌ ๋ง์๋ ๊ฑฐ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ์ ๋๋ฆฌ๋.
00:33:10๊ทธ๋.
00:33:10์ ๋ฆฌํด๊ณ ๊ฐ์.
00:33:11์ข์์.
00:33:31ํ...
00:33:33๋จผ์ ๊ฐ๋ผ๋๊น.
00:33:37๋น ๋ง์์ด?
00:33:45์ด๊ฑด ์๋์์.
00:33:51๋น ๋ค ๊ทธ์ณค์ด.
00:33:55์ฐ๋ฆฌ ํ์.
00:33:57๋ญ?
00:33:58์ฐ๋ฆฌ ํ์๊ณ .
00:34:00์ด๋๋ก๋ ์๋ผ.
00:34:01์ฐ๋ฆฌ ํด์ผ๋ผ.
00:34:03์ ์ด๋.
00:34:04์ ์ด๋.
00:34:06์ ์ด๋.
00:34:07์๊ฒ ์ด.
00:34:07์ผ๋จ ์ง์ ๊ฐ์๊ณ ๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฒ ์ด.
00:34:10์ฌ๊ธฐ์ ํ์.
00:34:12์ฌ๊ธฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์์.
00:34:13F๊ตฌ์ญ.
00:34:23์ผ.
00:34:26์ผ.
00:34:31์ ์ด๋.
00:34:32์ ์ด๋.
00:34:32์กฐ์ฉํ ํด.
00:34:43๋ค.
00:34:45๋ค.
00:34:47๋ค.
00:34:59๋ค.
00:35:14Oh, my God.
00:35:18Oh, my God.
00:35:19Oh, my God.
00:35:31Oh, my God.
00:35:32์ค๋ ์ผ์ฐ ๋๋?
00:35:33์ผ์ฐ ๋๋ด๋ณผ๊ฒ.
00:35:35๋ง์๋ ๊ฑฐ ๋จน์.
00:35:36์.
00:35:36๋นจ๋ฆฌ ์ข ๋๋ด.
00:35:38์๊ฒ ์ด.
00:35:43์๋
ํ์ธ์.
00:35:44์ข์ ์์นจ์
๋๋ค.
00:35:45๋ค, ์๋
ํ์ธ์.
00:35:50๋ ์จ๊ฐ ๋๋ฌด ์ข๋ค์.
00:35:53์ค๋ ์คํ์ผ์ด ๋๊ฒ ๋ฉ์ง์ธ์.
00:35:57๊ทธ๋ฐ๊ฐ์?
00:35:58๋ค.
00:35:59๋ ๋ถ๋ ๋ณด๊ธฐ๊ฐ ๋๋ฌด ์ข์ต๋๋ค.
00:36:02๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:36:16์๋
ํ์ธ์, ์ค์ฅ๋.
00:36:18์, ๋๋ค์ด ๋ถ๋ชจ๋.
00:36:20์
์ธ ๋ฅผ ์ฐธ ์ข์ํ์๋๋ด์.
00:36:21๋๋ฌด ์ ์ด์ธ๋ ค์.
00:36:24๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์๋ณด์ด๋ค.
00:36:25์์นจ๋ถํฐ ๋ญ ์ข์ ์ผ ์๋๋ด์.
00:36:28์, ๊ธฐ๋ถ ๋์ ์ด์ ๊ฐ ์๊ฒ ์ต๋๊น?
00:36:30์ค๋ ๋ ๋ ์ข๊ณ ์์ฃผ.
00:36:31๋์ ์ด์ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์.
00:36:34์ฃผ์ฐจ์ฅ ์์ง ํ ๊ฑด๋ ๋ชป ์ก์๋ค๋ฉด์์.
00:36:36๋ ์ ์ฐจ์ฅ ๋์ฒ๋ผ ๋งก์ ์ผ ์ฐ์ต๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ณ ์ด์๋ณ ๋๊ธฐ๋ ค๋ ๊ฑฐ ์๋๊ฒ ์ฃ ?
00:36:42๋ถ๋ฐํ์ฃ .
00:36:43๊ฐ์ฌ์ค ์ผ์ ๋ค ๋๊ฐ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
00:36:47๊ทธ๋.
00:36:48๊ทธ๋.
00:36:48๋ค ๋ง์ถฐ์ฃผ์.
00:36:49๊ณง ์ ๋ณผ ์ฌ์ด์ธ๋ฐ.
00:36:51์, ๊ทธ๋ผ์.
00:36:52์ ๊ฐ ์ ๋๋ก ์ ๋ณตํ๋ ค๊ณ ์ฐจ๋ ๊ฐ์ ธ์๋๋ฐ์.
00:36:55๋ ์ค๋ง์์ผ๋๋ฆฌ๋ ์ผ.
00:36:58์ ๋์ง ๊ฒ๋๋ค.
00:36:59๋ค.
00:36:59๋ค.
00:37:00๋ค.
00:37:06์์ด๊ณ , ์ค์ฅ๋.
00:37:08์, ์ ๊ธฐ ํตํฉ๋ฌผ์์ ์ด๋ฒ์ ๊ฒฝํํ์ฌ๋ฅผ ํฌ๊ฒ ํ๋๋ฐ ๊ธฐ์ค์ด ๋ญ๋.
00:37:13์ด, ๋ญ ์ง์ง ์ฃผ๋ ๊ฑด ๋ง๋.
00:37:15๋ ๋ช ๊ฐ๋ฅผ ๋ฃ๋๋ฐ ์ ๋ ํ๋๋ ์ ๋๋.
00:37:17๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ปดํ๋ ์ธ ์ ํ๊ฐ ์์ฒญ๋๊ฒ ๋ค์ด์ค๋ค์.
00:37:19์ด์ผ, ๊ฐ์ฌ์ค์ด ๋ญ CS์ผํฐ๋ ์๋๊ณ .
00:37:21์, ๋
ธ ๋๋ฆฌ๋ ๋งํธ ์ค์ฐจ์ฅ ์
๋ฌด ๊ทธ๊ฑฐ ๊ณ์ํด์.
00:37:25์, ์ ๊น๋ง.
00:37:25์์ , ๊ทธ.
00:37:26๊ทธ ์ ๋ณตํ๋ ค๋ฉด ํํธ๋๊ฐ ์์ด์ผ ์์ํ ํ
๋ฐ, ๊ทธ์น?
00:37:29์์ด๊ณ , ์ ๊น๋ง.
00:37:32์์ด๊ณ , ํ๊ตฌ๋ ์ ํ๋ฐ๊ณ ์ด๊ฑฐ ์ธ๋ ฅ์ด ์๋๋ฐ ์ด๋กํ๋.
00:37:36์ธ๋ ฅ์ด ์ ์์ต๋๊น, ํ์ฅ๋.
00:37:38์ฌ๊ธฐ ์ต๊ณ ๊ธ ์ธ๋ ฅ์ด ์์ผ์ ๋ฐ.
00:37:42๋๊ตฌ?
00:37:51๋ค ๋ถํธํด, ์ ๊ทธ๋.
00:37:55์์?
00:37:56์ฃผ์ฐจ๋ ์ผ์ ์ค์ฅ๋์ด ํ์ค๋งํ ์ผ์ด ์๋๊ฐ์?
00:38:00๊ฐ์ฌ์ค ์ผ์ ๋ค ๋๊ฐ์ด ์ค์ํ๋ค๊ณ ๋ค์์ต๋๋ค๋ง.
00:38:09๊ทธ๋ด๊น์, ๊ทธ๋ผ?
00:38:11์ค๋ถํ๊ฒ ์ ์ตํ ์๊ฐ ๋ง๋ค์ด๋ณด์ฃ .
00:38:22๋ฒจํธ๋ ์ ํ์
๋ ๋์ง ์์๊น์?
00:38:25์๋๋ ์ ๊ฑท๋๋ฐ.
00:38:28๋ด ๋ง์ด์์?
00:38:30์์ด, ๊น๋นกํ์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:38:32ํ๊ณ ๊ณ์ธ์, ๋ต๋ตํ์คํ
๋ฐ.
00:38:34์, ๋ ์ง๊ธ ํ๋๋ ์ ๋ต๋ตํด์.
00:38:36์ด์ฐ, ๋ ๋๋ฌด ํธํ๋ฐ?
00:38:37์ด์ฐ, ํธํด.
00:38:38๊ทธ๋ฅ ํธ์ธ์.
00:38:39๋ญ ์ด๋ฐ ๊ฑธ๋ก ์์กด์ฌ์.
00:38:42๊ทธ๋ฌ์ค ์๋ ์์ฃ .
00:38:44์๋ ์ด ์ ๋ณต๋ ํด๋ณธ ์ฌ๋์ด ํ๋ ๊ฑฐ๋ผ ๊ด์ฐฎ์์.
00:38:51์ญ์ ๋
ธ๋๋ฆฌ๋ ์ด ์
๋ฌด์ ๋ํ ์ดํด๋๊ฐ ์ฐธ ๋๋ค์.
00:38:54๋ค?
00:38:56์๋ฌด๋๋ ์ ์๊ฒ ์ฃ , ๋
ธ๋๋ฆฌ๊ฐ?
00:38:59์ด๋ฐ ์ฌ๊ฑด์ ๋ํด์?
00:39:04์ค์ฅ๋.
00:39:06๊ทธ๋ ๊ทธ๊ฑฐ๋์.
00:39:07๊ทธ๊ฑฐ?
00:39:08๊ทธ๊ฒ ๋ญ์์?
00:39:09๊ทธ๊ฑฐ, ์ค์ฅ๋์ด ๋ณด์ ๊ทธ๊ฑฐ.
00:39:11๊ทธ ์ํฉ์ด ์ ๊ฐ ์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋์ด๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์๋๋ผ.
00:39:16์ด๊ฒ ์ ๋ ์
์ .
00:39:18์ฟ, ์ฟ.
00:39:21์ ๊น.
00:40:02์ ๊ฐ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:40:04์ ์ผ์ด๋๊น.
00:40:16์ฐจ ๋ฌธ ์ด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:40:19๊ฐ์ฌํ์
๋๋ค.
00:40:27๋ฌธ ์ด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:40:38Are you there again?
00:40:39Are you there again?
00:40:39My manager, Kim, Kim!
00:40:40She's is busy.
00:40:44Are you serious?
00:40:47Are you serious?
00:40:49She's not a good deal.
00:40:52If you are involved, you can't feel like she's here.
00:40:53You don't have a chance to get out of the way.
00:40:57I'm sorry.
00:41:00I'm sorry.
00:41:12I'm sorry.
00:41:15I'm sorry.
00:41:17I'm sorry.
00:41:19Come on.
00:41:20I'm sorry for you.
00:41:22He's a lot of the people who have been working on.
00:41:23์ฌ๋ก๊ฐ ํจ์ฌ ๋ ๋์์ง ํ
๋ฐ ๋ง์ด์ฃ .
00:41:24์ง๋ ์ ํฌ๋, ๊น ์ ๋ฌด๋ ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋
ธ๋๋ฆฌ ์ง์ ์์ฌ์์์์.
00:41:29์๋
์ ํจ๊ป ์ผํ ์์ ์ ์ ์์ฌ๋ฅผ ์ ์์ผ๋ก.
00:41:33์์ฃผ ํผ๋ ๋๋ฌผ๋ ์์ด.
00:41:35๋ชจ๋๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๋
ธ๋๋ฆฌ๋ง ๊ฐ๋ค๋ฉด ์ด ์ฌํ๊ฐ ํจ์ฌ ๋ ๋์์ง ํ
๋ฐ ๋ง์ด์ฃ .
00:41:40That's right.
00:42:10ํ์ฅ๋ ๋ผ์ธ์ด๋ผ ๋จธ๋ฆฌ๋ง ์ปค๊ฐ์ง๊ณ ๋ถํ์ฅ๋๋ ๊ณจ์น ์ํ ์ ํ
๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๋
ธ๋๋ฆฌ๊ฐ ์์ฃผ ํ๋ฅญํ ๋ช
๋ถ์ ๋ง๋ค์ด ๋ฐ์ณค๋ค.
00:42:24๊น์ ๋ฌด.
00:42:27๋์ด๋ผ๊ณ .
00:42:44๋.
00:42:48๋.
00:42:51๋.
00:42:56๋.
00:43:00๋.
00:43:01๋.
00:43:16๋.
00:43:20It's so funny.
00:43:21Oh, my sister.
00:43:22Hi, Kijun.
00:43:24When are you coming?
00:43:26I'm coming.
00:43:27I've been here.
00:43:27I've been here.
00:43:33Kijun.
00:43:33I'm going to wash my hands.
00:43:36Oh.
00:43:38Kijun.
00:43:40Kijun.
00:43:40Kijun.
00:43:40Kijun, what are you going to spend?
00:43:42Kijun?
00:43:43Kijun, I'm going to get you.
00:43:46I'm literally going to sleep.
00:43:50No...
00:43:51No.
00:43:51No, we don't want to sleep.
00:43:54Kijun.
00:44:01Kijun.
00:44:02No!
00:44:02No!
00:44:03No, no, no!
00:44:05No, no!
00:44:06No, no!
00:44:07No!
00:44:13I don't want to eat it.
00:44:14It's so delicious.
00:44:18You want to drink it?
00:44:20I don't want to drink it.
00:44:23Yes, I'm drinking it.
00:44:23Don't drink it.
00:44:25Just do it.
00:44:27Just do it.
00:44:30You want to drink it?
00:44:31Why are you doing this?
00:44:34You're not going to drink it?
00:44:36What?
00:44:36What?
00:44:37Who is going to drink it?
00:44:39No, he's going to parlour.
00:44:41He's talking to you.
00:44:42You need to put him in a phone.
00:44:45I'll go better for you.
00:44:47Who is missing?
00:44:48You need to talk to me.
00:44:49No, he's talking to me.
00:44:50Do you want to drink it?
00:44:51What kind of sex?
00:44:55I can't change it.
00:44:57What are you doing?
00:44:58I'm not going to end my name.
00:45:02Our name is Nilo.
00:45:05My name is Nilo.
00:45:11My name is Nilo, Nilo.
00:45:21I don't know what to do.
00:45:22I don't know what to do.
00:45:23I don't know what to do.
00:46:16I don't know what to do.
00:46:28I don't know what to do.
00:46:31You can tell me that you're your mother and your mother is different.
00:46:34I'm not going to be able to get out of it.
00:47:01I'm not going to be able to get out of it.
00:47:05Oh
00:47:34And, uh, he's a bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, bomb!
00:47:35E-e-e-e.
00:47:37Oh, so, I have a ์ฌ๊ณ .
00:47:44I have a dream that I had to find out,
00:47:45it was a product of the 1 package.
00:47:48So, I have a $7,000,000,000.
00:47:53I have a dream that I have to find out,
00:47:59I'm going to take a look at this.
00:48:01How about you?
00:48:02I can't wait to see you.
00:48:06You can't wait to see me.
00:48:07We're going to have another one to move.
00:48:08We're going to have another one.
00:48:23Sorry.
00:48:28It's okay.
00:48:50No, no, no, no, no, no, no, no.
00:49:16์ด๋ฐ ๊ฑด ๋ด๊ฐ ์์์ ํ ๊ฒ.
00:49:20์ฌ๋ฃ๋ ๋ฉ์ผ๋ก ๋ณด๋ด์ค์.
00:49:24๋ค.
00:49:38์ฌ๋ฃ๋ ๋ฉ์ผ๋ก ๋ณด๋ด์ค์.
00:50:01์ฌ๋ฃ๋ ๋ฉ์ผ๋ก ๋ณด๋ด์ค์.
00:50:09๋น ๋จ์ด์ ธ.
00:50:13์์ด๊ณ .
00:50:15์ฐ๋ฆฌ ์ค๋๋ฆฌ ๊ฟ๋ด์ง๊ฐ ์ด๋ ์๋๋ผ.
00:50:20์ฌ๊ธฐ ์๋ค, ์ธ๋๋ฆฌ ๊ฟ๋จ์ง.
00:50:25๋ฌต์งํด.
00:50:26๋ญ ์ ์ ๋ฃ์ด๋จ์ด?
00:50:28์ผ, ์ด๊ฑฐ ๋ชป ๋ณด๋ ๊ฑฐ๋ค, ์ด๊ฑฐ.
00:50:34๋ง์์ด, ๋ง์์ด.
00:50:37๋งน๊ณ ์คํ์ผ?
00:50:37์.
00:50:38์, ์ฐธ, ํ์ ์จ.
00:50:39์ค๋ ํ์ ์ด๋๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ง?
00:50:41๊ฟ๊ฟ์ด๋ค, ์ฏ๋ถ๋ผ์ง์.
00:50:42๋ ๋ผ์ง ๋จน์ด?
00:50:43์๋, ์ค์ฅ๋ ๊ทธ ํ์์์ธ๋ฐ ํ๋ํ๊ฒ ์ข ๊ฐ์ง.
00:50:46์ฌํด ํ์๋น ์์ฐ ์ผ๋ง ์ ๋จ์์ต๋๋ค.
00:50:48์๋, ํธํ์ ์จ๋ ๋ญ ํ์ฌ ์์ฐ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ณก๊ด ์ด์ ๊ฝ ์ฅ๊ณ ์ ๋๋ ์ํ์ ์ฒ์ ๊ณ ๋ฅธ ๊ฑฐ์ผ?
00:50:56์, ๊ณก๊ด ๊ฑท์ด๋ด๋ ๋จธ์ด์ด ํ๋ ์์ด์ ์ด์ฉ ์๊ฐ ์์ด์, ํ์ฅ๋.
00:51:01๋จธ์ด?
00:51:02์ง๊ธ ๋ค์ผ์
จ์ฃ ?
00:51:03์ง๊ธ ๋ํํ
๋จธ์ด์ด๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:51:05์ง๋ ค์?
00:51:05๋ฐ์ง๊ณ ๋ณด๋ฉด ๋ค๋ค ๋จธ์ด์ด์ง ๋ญ.
00:51:08์ ๊ธฐ, ๊ทธ๋์ ๋ ๋
ธ๋๋ฆฌ ์ด๋ ๊ฐ์ด? ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ค๋ ๋น์ฐ๋ค?
00:51:12์, ๊ทธ ๋
ธ๋๋ฆฌ๋ ์ค๋ ๋ญ๊ฐ ์ข ์ด๋ ๊ฒ ์์๋ ์ ์ข์ผ์๊ณ ํ์จ๋ ํนํน ์ฌ์๊ณ ๋๋ ์ข ์ด์ดํ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ์๋ฌดํผ ๋ญ๊ฐ
00:51:21์ข ์ฌํผ ๋ณด์ด์ญ๋๋ค.
00:51:23๊ทธ๋?
00:51:24์ ์ธํํ
๊น์๋?
00:51:26๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:51:27์ํด, ๊ทธ๊ฑฐ ์ฐธ ๋ง์ ์ํ ๊ฑด๋ฐ.
00:51:33์ ๋จน์๋ค.
00:51:58I can't believe it.
00:52:03My hope...
00:52:05My hope...
00:52:07My hope...
00:52:07My hope...
00:52:10Adios, ์ ์๋.
00:52:28It was a very bad thing.
00:52:31What do you think?
00:52:32The first thing is that, the rain is raining.
00:52:34But if you're coming to someone by the way,
00:52:38it's raining, so it doesn't take a bit off.
00:52:41You can't turn this on.
00:52:44The captain, you just eat it.
00:52:47Yes, I'm fine.
00:52:49The captain is saying I'm not looking at you.
00:52:53I'm not going to get this.
00:52:54I'm not going to eat it.
00:52:54It's okay.
00:52:57Because the ัะตัั, you're Pablo, who was a kid...
00:53:00Who made it?
00:53:01You already bought them.
00:53:03And I think the two are the only ones who came to mind...
00:53:03You'know...
00:53:05I'm trying to get a lot of money on that, because...
00:53:08I'm just crying.
00:53:10You're trying to eat something right now?
00:53:14I'm trying to eat this way.
00:53:14I'm trying to eat something.
00:53:14I'm trying to eat something.
00:53:15What happened?
00:53:18He's trying to eat something wrong with my wife.
00:53:21I'm trying to eat something wrong with her.
00:53:23You could eat something wrong with my wife.
00:53:24That's what I'm doing...
00:53:27Yes, no problem.
00:53:28Enjoy your meal.
00:53:29Yeah.
00:53:32I'm going to take a drink.
00:53:37Yeah, I'm going to eat better.
00:53:43I'll take a break.
00:53:44Thanks, too.
00:53:46Good morning.
00:53:52Thanks for having me.
00:53:55Thanks for having me.
00:53:59Thank you, I'm so good.
00:54:01Okay.
00:54:03Thank you, my friend.
00:54:09It's a lot.
00:54:09We all know exactly how many things got here.
00:54:11Why are we all good?
00:54:12How about you, I mean, our team, our team.
00:54:14Wow.
00:54:15How about you?
00:54:17Yes, thank you.
00:54:18We're for the team from the ace,
00:54:19We'll take a nap.
00:54:21Okay, let's go.
00:54:24Hey, hey, hey.
00:54:26Hey, hey!
00:54:28Hey, hey, hey, hey.
00:54:32Hey, hey, hey, hey.
00:54:34Hey, hey.
00:54:34Hey, hey, hey, hey.
00:54:36Hey, hey, hey, hey, hey.
00:54:39Hey, hey, hey.
00:54:41Hey, hey.
00:55:11It's not my
00:55:12I'll be like...
00:55:15I'll be like a girl...
00:55:19I'll be like a girl...
00:55:21... and I'll be like a girl...
00:55:23I'll be like a girl...
00:55:25I can't be like a girl...
00:55:26I can't be like a girl...
00:55:27...can't be like a girl...
00:55:27What do you think?
00:55:29You're a girl, I'm a girl...
00:55:30Ok, alright, alright
00:55:33You're a girl...
00:55:34And then...
00:55:38Hey, wait a minute!
00:55:42Oh
00:56:19Oh
00:56:39Oh
00:56:39Oh
00:56:46์ฃผ๋ฏผํ ์ค์ฅ๋
00:56:49์ ๋ง ๋๋ฌดํ์๋ ๊ฑฐ ์๋๋๊น
00:56:57์
00:56:59์ ํค์คํ์ต๋๋ค
00:57:01๊ทธ๋์ ์ PM์ํค์ ๊ฒ ๋ค ์๋๋ค
00:57:07๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒ ๋ญ๊ฐ ์ด๋์์
00:57:09Why are you talking about it?
00:57:12Why are you talking about it?
00:57:14Are you talking about a guy?
00:57:17Yes?
00:57:19You're talking about a guy?
00:57:20What's your problem?
00:57:21You're talking about a guy.
00:57:51Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:58:16๊ด์ฐฎ์?
00:58:17๋ฐค์ ๋ ํ๋๋ฐ.
00:58:21์ด์ ๋ ํํธ์๋ค๋ฉฐ.
00:58:23์ผ, ๋ ๊ทธ๊ฑฐ ์ด๋ป๊ฒ ์์?
00:58:24์ฌ๊ธฐ ํ์ฌ์ผ.
00:58:26๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ฏธ์๋ ์๊ธฐ ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ๋์ง.
00:58:29๋ ๋จํํ
๋ฏธ์ ์ฒ์ ๋ฐ์๋ณด์ง?
00:58:32์ด๋์๋ ์์จ ๋ฐ๋ ์ฌ๋๋์ด ๋
ธ๊ธฐ์ค์ด๋๊น.
00:58:35์ฌ๋๋์ด ๋ฌด์จ.
00:58:41์ผ, ๊ทธ๋๋ ํ์ฌ์ธ๋ฐ ์ผ ์ํ๋ฉด ์ธ์ ๊ฐ ๋ค ์๊ฒ ์ง?
00:58:47๊ธฐ์ค์, ์์๋ฉด ์ฃผ๋ ๊ฑฐ ์์ด ์์๊ณ ํ ๋ฒ ๋ฏธ์ฐ๋ฉด ๋ฌด์จ ์ง์ ํด๋ ๋ฏธ์ด ๊ฑฐ์ผ.
00:58:55์ง๊ธ ๋ค๊ฐ ๋ฌด์จ ์ง์ ํด๋ ๊ผด ๋ณด๊ธฐ ์ซ์๊ฑธ, ์ฃผ ์ค์ฅ์?
00:59:00์, ๋ ๊ทธ๋ฅ ํด์ฌํ ๊น?
00:59:03๊ทธ๋๋ ์ถ๊ตฌ๋ ํด.
00:59:05์ฌ์ง์๋ ๊ฐ์ ๋ด์ผ์ง.
00:59:07๋ ์ค๋ ์ฐ์ฐจ๋ค.
00:59:10์ข๊ฒ ๋ค.
00:59:30์ ์ค์ฅ๋.
00:59:33์ด์ ๋ ์ฃ์กํ์ต๋๋ค.
00:59:35์ค๋ง ๋ง์ด ํ๋๋ด์.
00:59:36๋ค?
00:59:42์ด๊ด๊ฒฝ์์ปจํธ๋กค๋ณธ๋ถ ๋ชป ๊ฐ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ.
00:59:46๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ฌํ์ด ๋๊ฐ๊ณ ์ถ์ ์๊ธฐ๋ผ ์ ์ผ ๊ทธ๋ฌ์ด์.
00:59:50๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฝ ๋งํ ์ฌ๋ ์๋๋ฐ.
00:59:53๋ค์์ ํธ๋ฐ์จ๊น์ง ๋ง๊ณ .
00:59:56์, ์ฐธ๊ณ ๋ก ๊ทธ ๋ถ์ ์์ด์ก์ด์.
00:59:59๊น์ ๋ฌด ๋๊ฐ๋ฆฌ ๋๋ฉด์.
01:00:00์.
01:00:10์ด๋ป๊ฒ ์์ ๊ด์ฐฎ์?
01:00:13์ด์ผ, ๋๋ ๋
ธ๋ฐ๋ง์ด ์ข ๋ฉ์ง ๊ฒ ๊ฐ์.
01:00:17๋์์ต๋๋ค.
01:00:18์ด์ฐ, ์ ๋ ์ฃฝ๊ฒ ๋๋ฐ.
01:00:20์์ด, ๋ญ ๋ถ๋ฐ ์ง์ ๋ถ์ฑ์งํด์.
01:00:23์ง๊ธ ๋ณธ์ธ๋ ์ผ๋ง๋ ํ๋ค๊ฒ ๋๊ณ .
01:00:26๊ทธ์ตธ?
01:00:29๊ธ๋ฐ์ง ์ํ๋ ํ์
์ด์ ๋ฐ.
01:00:40์๋์ผ.
01:00:42์ด?
01:00:42์๋์ผ.
01:01:00๊ทธ๋.
01:01:01์ด ์ ๋๋ฉด ์ฌ์ถฉ์ ์ข ํ๊ณ ๋ค๋ฅธ๋ฐ ์ทจ์งํ๋ฉด ๋ผ.
01:01:08์ผ, ๋๋ ค์ณ์.
01:01:48์ค์ฅ๋ ๋๋ฆด ๋ง์ ์์ต๋๋ค.
01:01:52I've got to go.
01:01:53No, no, no, no, no.
01:01:56No.
01:01:58I got to go.
01:02:07I got to go.
01:02:12No, no, no, no, no, no.
01:02:45I don't know.
01:03:10I don't know.
01:03:42I don't know.
01:04:37I don't know.
01:04:37I don't know.
01:04:40I don't know.
01:04:43I don't know.
01:04:46I don't know.
01:04:47I don't know.
01:04:50I don't know.
01:04:53I don't know.
01:04:55I don't know.
01:04:57I don't know.
01:04:58I don't know.
01:04:58I don't know.
01:04:58I don't know.
Comments