Skip to playerSkip to main content
  • 14 hours ago
๐ŸŒ Welcome to Cine.Universe โ€“ your ultimate destination for global entertainment! ๐ŸŽฌโœจ Discover amazing movies and series from around the world, all in one place. From intense dramas to heart-racing thrillers, our diverse library brings you endless stories to explore. Sit back, relax, and dive into a universe of cinema! ๐Ÿฟ๐ŸŒŸ

๐Ÿ’• EP 2: Feelings grow stronger as misunderstandings create tension. ๐Ÿ˜ฑ Every moment becomes more emotional.

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58CastingWords
00:01:16CastingWords
00:01:45CastingWords
00:01:48CastingWords
00:02:04CastingWords
00:02:06Ah, I'm so scared.
00:02:22Nice Americano, I'm here.
00:02:27I'm going to go now.
00:02:30What about you?
00:02:30He knows it happened.
00:02:30At this point, I'm absolutely delighted to have a contact with him.
00:02:35Tell me.
00:02:40I've never said to him about that.
00:02:41He's a big hands-on girl.
00:02:42He's amazing.
00:02:43I know this person's wife is a big man.
00:02:45I've been looking for it at times.
00:02:53Oh, oh.
00:02:54Oh, sorry, sorry.
00:03:00Hey, hey, your head in.
00:03:02You all ั€ะตะท went heiรŸ?
00:03:05Oh, it's okay.
00:03:07I mean, it's okay.
00:03:07Can I do it?
00:03:07Yeah, you're a...
00:03:10Why don't you get this?
00:03:13It's not bad.
00:03:15It's not bad.
00:03:16It's bad.
00:03:17I don't know any questions.
00:03:17I don't know why I'm telling you.
00:03:20I don't know.
00:03:28I don't know.
00:03:28Well, I don't know.
00:03:30I don't know.
00:03:35I don't know.
00:03:37I don't know.
00:03:49You all right?
00:03:51I'm great.
00:03:53I'm good, sir.
00:03:57I'm good, sir.
00:03:58Thanks a lot.
00:04:02Please.
00:04:03Why?
00:04:04I've got no idea.
00:04:05When he died, he killed me.
00:04:08He told him he killed me.
00:04:10He told me you know what?
00:04:11He told me when he killed me.
00:04:12He said no, he told us, he told me.
00:04:14When he died, he told me he killed my mother's death.
00:04:14I love him.
00:04:20But what if he died, it's true.
00:04:23I will see him now.
00:04:25I will tell you that I've been to you.
00:04:29He said, no, no, no.
00:04:31.
00:04:32.
00:04:32.
00:04:32.
00:05:32LKB๋žœ๋“œ ์ด๊ด„์ž์ฃ .
00:05:34๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ •์ฐจ์žฅ์€?
00:05:34์†์ฐจ์žฅ์ด ๋Œ์–ด์ค€ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์™ธ์—๋Š” ์‹ค์ ๋„ ํ‰ํŒ๋„ ๋ณ„๋กœ์ธ ์ธ๋ฌผ์ด๊ณ .
00:05:39ํšŒ์‚ฌ ์ž…์žฅ์—์„œ๋Š” ์†์ฐจ์žฅ๋ณด๋‹ค ์ •์ฐจ์žฅ์ด ๋” ๋‚˜์œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:05:46๊ทธ๋ž˜๋„ ์œค๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ.
00:05:52์œค๋ฆฌ?
00:05:53๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด์•ผ ํŒ์‚ฌ์•ผ.
00:05:55ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์ฐฉํ•œ ๋†ˆ ์ƒ์ฃผ๊ณ  ๋‚˜์œ์€ ๋ฒŒ์ฃผ๋Š” ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:05:59You're gonna take a look at the thief's face.
00:06:03You're gonna take a look at the thief's face.
00:06:06I can't feel good.
00:06:06I can't feel good.
00:06:15You're gonna take a look at the thief's face.
00:06:16Why, are you doing it again?
00:06:19I'm doing it again, and I'm doing it again?
00:06:22You're going to have a job.
00:06:23I'm going to have a job.
00:06:27That's right, you're right.
00:06:28What do you say?
00:06:32You're not doing this.
00:06:33You're not doing this.
00:06:37What do you say?
00:06:42You're not doing this.
00:06:43No, no.
00:06:44No, no.
00:06:45No, no.
00:06:55Okay.
00:06:59Yes.
00:07:02Yes.
00:07:03Yeah.
00:07:04Yes?
00:07:08I'll help you.
00:07:09Hey, hey.
00:07:10Hey, hey, hey.
00:07:11Hey, hey, hey, hey.
00:07:13Hey, hey, hey.
00:07:15Hey, hey, hey.
00:07:47F9์—ญ ์ข€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด๋ผ, ์ง„์งœ. ํ•ด๋ฌด ๋ฌผ๋ ˆ๋ฐฉ์•—๊ฐ„์ด๋ƒ, ๋ญ๋ƒ.
00:07:51๋“œ๋Ÿฌ์šด ๊ผด ๋ณธ ๊ฒŒ ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ์ด ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:07:52F9์—ญ?
00:07:53๋‹ค๋“ค ์•„๋Š”๊ตฌ๋งŒ. ๋ณธ์‚ฌ ์ง€ํ•˜์ฃผ์ฐจ์žฅ?
00:07:56CCTV ์‚ฌ๊ฐ์ง€๋œ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿด๊ฑธ?
00:07:58๋ญ์š”?
00:07:59๋‚œ ๊ฑฐ๊ธฐ ์ฐจ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋Œ.
00:08:01์™œ ๋‹ค๋“ค ์ฒ˜์Œ ๋“ค์–ด์š”?
00:08:03์—ฌ๊ธฐ ์ง€ํ•˜ 4์ธต ์ฃผ์ฐจ์žฅ F9์—ญ.
00:08:06๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์‚ฌ๋‚ด ์ปคํ”Œ์ค„ ๋ช…๋‹น์ด๋ž˜์š”. ํ•ฉ๋ฒ•์ด๊ณ  ๋ถˆ๋ฒ•์ด๊ณ  ํ•  ๊ฑฐ ์—†์ด.
00:08:11๋”ฑ ๊ทธ์ชฝ์œผ๋กœ CCTV ์—†์ง€, ์–ด๋‘ก์ง€.
00:08:144์ธต์—” ์ฐจ๋„ ๋ณ„๋กœ ์—†์ง€.
00:08:16๋”ฑ์ด์ง€ ๋ญ.
00:08:18๊ต‰์žฅํžˆ ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋„ค์š”, ์ฐจ ๊ณผ์žฅ๋‹˜.
00:08:20๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ํ’๋ฌธ์œผ๋กœ ๋“ค์€ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:22์Œ, ์ผ๋‹จ ํŒฉํŠธ์ฒดํฌ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด๋ณด์ž๊ณ .
00:08:25์†Œ๋ฌธ๋งŒ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์กฐ์‚ฌ ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:27์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:28ํŒฉํŠธ์ฒดํฌ์š”?
00:08:29๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ์š”?
00:08:30์Œ...
00:08:31๊ทธ ์ €ํฌ ํŒ€์ด ๊ตฌ์ถ•ํ•œ ํœด๋ฏผํŠธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:34๋ญ ํœด๋ฏผํŠธ?
00:08:36์˜ˆ.
00:08:37์•„ํœด, ๋งํ•ด๋„ ๋ชปํ•ด.
00:08:39์‹œ๋Œ“๋ฐ๋„ ์—†์–ด, ๊ทธ๋ƒฅ.
00:08:41์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒŒ ์ฒœ๋ฐฉ์„ ํ•ด๋„ ์„œ๋กœ ๋ฏผ๋งํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:44๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๊ฐˆ๋”ฐ๋กœ ์žˆ์ฃ .
00:08:45F9์—ญ?
00:08:46๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ํ•ซํ‹€์ด๋ž˜์š”.
00:08:51์ €๊ธฐ์•ผ, ์ €๊ธฐ.
00:08:53์•„๋‹ˆ, ์ €๊ธฐ์„œ ๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ๋” ์งœ๋ฆฟํ•œ๊ฐ€?
00:08:56์ข‹์€ ํšŒ์‚ฌ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์–‘๋ฐ˜๋“ค์ด ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ๋ชฐ๋ผ?
00:08:59์•„ํœด, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ๋‚˜ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:02ํ˜น์‹œ, ๊ทธ ์ˆ˜์ƒํ•œ ๊ด‘๊ฒฝ ๋ณด์‹œ๋ฉด ์ œ๋ณด ์ข€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:06๊ทธ๋ž˜์š”.
00:09:07๊ทธ๋Ÿผ ์ˆ˜๊ณ ๋“ค ํ•˜์„ธ์š”.
00:09:08๋„ค.
00:09:11์ด๋กœ์จ ์šฐ๋ฆฌ ํœด๋ฏผํŠธ์— ์˜ํ•ด ์ •๋ณด๊ฐ€ ์‚ฌ์‹ค๋กœ ํ™•์ธ์ด ๋˜์—ˆ๋„ค์š”.
00:09:19ํœด๋ฏผํŠธ๋Š” ๊ฐœ๋ฟ”.
00:09:22๋ฐฅ์ด๋‚˜ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
00:09:24์–ด, ์˜ˆ.
00:09:24์˜ค๋Š˜ ๊ตฌ๋‚ด์‹๋‹น ๋ฉ”๋‰ด๋Š” ๋ˆ๊ฐ€์Šค, ๋œ์žฅ๊ตญ, ๊ฐ์ž์ฃผ, ๋‚˜๋‹˜.
00:09:27๊ตฌ๋‚ด์‹๋‹น ์•…๋งˆ.
00:09:28์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์ œ๊ฐ€ ์ฃผ๋ณ€ ์‹๋‹น์ด ์žˆ์„ ๋•Œ ๋นจ๋ฆฌ ์ฒดํฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:30์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:09:44์˜ค๋Š˜ ๋ญํ•ด์š”, ์–ธ๋‹ˆ?
00:09:45์ƒ์ผ์ธ๋ฐ.
00:09:46๋‚จ์นœ์ด๋ž‘ ๋ฐ์ดํŠธ?
00:09:48๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ.
00:09:49์•„, ์‹ ๋น„์ฃผ์˜ ๋ญ์•ผ.
00:09:52์–ธ๋‹ˆ ๊ฐ™์€ ์—ฌ์ž๋Š” ๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ค ๋‚จ์ž ๋งŒ๋‚ ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ๊ถ๊ธˆํ•œ๋ฐ.
00:10:27์•„, ์‹ ๋น„์ฃผ์˜ะธั‡ะตะณะพ
00:10:33Come on.
00:10:33The bus is coming.
00:10:34Yeah, we will be out completely.
00:10:35Of course, I'm going to find you.
00:10:38Of course, my friend is not going to go there?
00:10:42Yes, I am.
00:10:44Did you see us?
00:10:46Are you a new boy?
00:10:47Nein, I was so sad to be a while.
00:10:51She's younger than me.
00:10:54I think they're too old.
00:10:56So, he's still aphase.
00:10:57Oh
00:11:27๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋œจ๊ฒ๋‹ค๋‹ˆ.
00:11:29๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ฉด ๋‹ค๋“ค ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
00:11:32๊ฐœ ์† ๋œจ๊ฑฐ์šฐ๋ฉด ๋‹ค ์ฃฝ์–ด, ์ธ๋งˆ.
00:11:46๋‚˜ ๋Œ€ํ•™ ๋™๊ธฐ๋ชจ์ž„.
00:11:47๋Šฆ์–ด.
00:11:49์˜ค์ผ€์ด.
00:11:57Uh!
00:11:59What?
00:12:06Sorry, tell your attorney!
00:12:07Oh, okay!
00:12:09Oops, it's okay, Dad!
00:12:09I'm fucking lying!
00:12:11I'm sorry-I was so sorry.
00:12:12No, I wasn't at all.
00:12:13Nah, it might be a while.
00:12:15Manji!
00:12:17Hey, ma'am, Tim?
00:12:18Sorry.
00:12:19Look, come on.
00:12:43Too much fun to get it.
00:12:51Can you imagine?
00:12:53Yes, I'm going to that.
00:12:54Yeah, it looks like a little too bad.
00:12:56It's so hard to finish!
00:12:56It's been fun though!
00:12:57Yeah, so...
00:12:58So long, I mean, I'm not happy...
00:13:02Mmm...
00:13:02Yeah, I've been leaving.
00:13:07I know it's not going to be...
00:13:09Hi, it's been good, Soyoung.
00:13:15Er.
00:13:17I've been changing.
00:13:18It's not going to be what I've ever happened.
00:13:19But, it's not going to be tomorrow.
00:13:23It's not going to be too old, right?
00:13:25But you're so cute, too.
00:13:28Well, you're so cute.
00:13:30Why are you so cute?
00:13:31Yeah, I'm so cute!
00:13:31I'll take a shower.
00:13:32I'm sorry.
00:13:32Turn it on.
00:13:34See you then.
00:13:39I'm sorry.
00:13:40I'm sorry.
00:13:41I'm sorry.
00:13:52I'm sorry.
00:13:53I'm sorry.
00:13:56Not that you can do it.
00:13:59I'm sorry.
00:14:00...
00:14:04...
00:14:04...
00:14:05...
00:14:05...
00:14:05...
00:14:06I don't know what the hell is going on.
00:14:09What the hell is that?
00:14:18Hello.
00:14:19Let's take a drink.
00:14:33What are you doing?
00:14:34Are you going to meet again?
00:14:34Are you going through the top of my mind?
00:14:36Do you want me to meet again?
00:14:39No, don't you.
00:14:43You are going to meet again?
00:14:44No, you're not going to meet again.
00:14:46I've been to a certain point.
00:14:49You just don't know what time to meet again.
00:14:51But you haven't met again anymore?
00:14:51You're a happy one again?
00:14:55You're going to meet again?
00:14:56I'm a little bit longer.
00:14:59I haven't met again?
00:15:01I've been so happy.
00:15:02You tripped me?
00:15:02You're like, you're not going to get me.
00:15:03You're not out for me anymore?
00:15:03You're like, you're not going to get me or not yet?
00:15:04Let's go, let's go.
00:15:17It's not good.
00:15:20It's not good.
00:15:23It's just a little bit.
00:15:26What?
00:15:27It's a lot of whiskey.
00:15:30It's a lot of whiskey.
00:15:31It's a lot of whiskey.
00:15:32What?
00:15:33You're all you're talking about.
00:15:35You're not at home.
00:15:36You're not at home.
00:15:37You're not at home.
00:15:38I'm not at home.
00:15:39I got to stay from home.
00:15:41I got home, but I wasn't going to go do it.
00:15:43I'm not.
00:15:44I'm not going to help you.
00:15:49It's not a bunch of people that tell you about it.
00:15:50All right, but for example,
00:15:51having a live marriage is not a lot.
00:15:56I leave home.
00:15:57I want to go.
00:15:57How many days?
00:15:58Ever?
00:15:59When you're in there?
00:16:00In a thousand dollars?
00:16:07He's not going to meet you.
00:16:09I know that when I was trying to come, he was going to come to sleep at home.
00:16:12And then he was like a boyfriend, and he was like a kid.
00:16:15And then he was like, he's not going to sleep.
00:16:18He's not going to leave.
00:16:19He's also not going to sleep.
00:16:22Well, it's time to go.
00:16:23How long are you?
00:16:34It's time to go.
00:16:36When you're dealing with the problem, you're going to go.
00:16:41I'll spend a lot of time.
00:16:43I'll spend a lot of time.
00:16:46Yeah.
00:16:48Yeah.
00:16:49That's right.
00:16:51What are you doing?
00:16:56Let's see.
00:17:04I'll see.
00:17:06I'll see.
00:17:09I'll see.
00:17:13I'm sorry.
00:17:14You're going to go to the phone for me.
00:17:16You saw this?
00:17:19Yes, I saw.
00:17:22Isn't that crazy.
00:17:24We're not at the head at the store.
00:17:26I don't want to go to the office, but I don't want to go to the office and go to
00:17:26the office.
00:17:45Can you do it, I'll go.
00:17:51Oh, it's too late.
00:17:57I'm sorry.
00:17:58I'm sorry.
00:18:00I'm sorry.
00:18:02I'm sorry.
00:18:20I'm sorry.
00:18:21์‚ด ๋น ์กŒ๋‹ค.
00:18:21์–ผ๊ตด์ด ๋” ์ž‘์•„์กŒ๋„ค.
00:18:24์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋ฐ›์•„?
00:18:25์ฃผ์ธ์•„ ๋•Œ๋ฌธ์—?
00:18:27์•ผ, ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ ๋Š” ์œ„์Šคํ‚ค ๋จน์–ด.
00:18:29๊ทผ๋ฐ ๋งฅ์ฃผ ๋บ์–ด๋จน์ง€ ๋ง๊ณ .
00:18:32์ฃผ์ธ์•„๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ซ์–ด?
00:18:35์™œ?
00:18:36๋„ˆ ๋ถˆ๋ฅœ ๋‹ด๋‹น ์‹œ์ผœ์„œ?
00:18:38๋ถˆ๋ฅœ ์•„๋‹ˆ๊ณ  PM.
00:18:40์•ผ, ์ฃผ ์‹ค์žฅ์ด ๋‚  ์•„์ง ์ž˜ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:18:43๋‚ด๊ฐ€ 1ํŒ€์—์„œ ํŒŒ๋˜ ์‚ฌ๊ฑด์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:18:46์ธ์ˆ˜์ธ๊ณ„ ํด๋”์— ์ž˜ ์ •๋ฆฌํ•ด๋†จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:18:48๊ทธ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด
00:18:49๋‚ด ์‹ค๋ ฅ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋ณต๊ท€ ์‹œํ‚ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:18:52์ง„์งœ ๋Šฅ๋ ฅ์ž๋ผ๋ฉด.
00:18:55์•„๋‹ˆ,
00:18:57๋‚˜ ๊ฐ™์€ ์ธ์žฌ๋ฅผ ์ด๋”ด ์ผ์— ํ—ˆ๋น„ํ•˜์ง„ ์•Š๊ฒ ์ง€.
00:18:59์™œ?
00:19:00๋‹ˆ๊ฐ€ ๋”ฑ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:19:02๋ถˆ๋ฅœ์ธ์ง€ PM์ธ์ง€.
00:19:04์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ? ์–ด?
00:19:07์ž ๊น๋งŒ.
00:19:09๊ทธ ์ผ์—
00:19:09๋…ธ ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ๋”ฑ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:19:14์•ผ.
00:19:16์ฃผ์ธ์•„๋„ ๋”ฑ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋”ฑ์ด๋ผ๊ณ .
00:19:19๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋”ฑ์ด์•ผ?
00:19:21๋‚จ๋…€ ์ƒ๋ ฌ์ง€์‚ฌ.
00:19:23์ „๋ฌธ์ด์ž–์•„, ๋‹ˆ๊ฐ€.
00:19:24์•„๋‹ˆ, ์ฃผ์ธ์•„๊ฐ€ ๋‚˜์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ญ˜ ์•Œ์•„์„œ.
00:19:27๋‚  ์–ธ์ œ ๋ดค๋‹ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚จ๋…€ ์ƒ๋ ฌ์ง€์‚ฌ.
00:19:31์„ค๋งˆ.
00:19:33๊ทธ ๋’ท๋ชจ์Šต์ด.
00:19:38๊ทธ๊ฑธ ๋ดค๋‹ค๊ณ .
00:19:41๋‚ด๊ฐ€ ์ฐํžŒ ์ด์œ ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑฐ์•ผ, ๊ทธ๋Ÿผ?
00:19:50์—์ด, ์•„๋‹ ๊ฑฐ์•ผ.
00:19:53์•„๋‹Œ๊ฐ€.
00:19:56๋งž๋‚˜?
00:19:59๊นŒ๋งŒ ์ƒ๋จธ๋ฆฌ.
00:20:01ํฐ ์ƒ์ด.
00:20:10์•„, ๊ต๋ณต์ด์•ผ ๋ญ์•ผ.
00:20:31์• ๋งคํ•œ๋ฐ.
00:20:33์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:20:41์• ๋งคํ•œ๋ฐ.
00:20:42์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์˜ณ๋‹ค ๋ด์š”?
00:20:45๋‚ด ๋“ฑ์— ๊ท€์‹ ์ด๋ผ๋„ ๋ถ™์—ˆ๋‚˜?
00:20:47์•„๋‹ˆ, ์ €๋„ ์ปคํ”ผ ๋งˆ์‹œ๋ ค๊ณ ์š”.
00:20:50๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ญ ํ•  ๋ง์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:20:53๋…ธ ๋Œ€๋ฆฌ.
00:20:54๊ณ ์ถฉ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ด๋ ค์›Œ ๋ง๊ณ  ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•ด์š”.
00:20:58๊ทธ๋ž˜.
00:20:59์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ต๋‹ตํ•ด ํ•˜๋А๋‹ˆ ์† ์‹œ์›ํ•˜๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ณด์ž.
00:21:02์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:21:04์•„๋‹ˆ, ์ž ๊น.
00:21:06๋‚˜ ํ‚ค์Šคํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ดค๋ƒ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆœ ์—†์ž–์•„.
00:21:11๋ญ”๋ฐ์š”?
00:21:14์ง€ํ•˜์ฃผ์ฐจ์žฅ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ• ๊นŒ์š”?
00:21:15๊ทธ, ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ทผ๊ฑฐ ์—†๋Š” ์†Œ๋ฌธ์€ ์•„๋‹Œ ๊ฑธ๋กœ ํœด๋ฏผํŠธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ปจํŽŒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:19ํ’๊ธฐ๋ฌธ๋ž€ ํ–‰์œ„ ๊ธˆ์ง€ ํ‘œ๋ง ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ๋”ฑ ํ•˜๋‚˜ ๋ถ™์ผ๊นŒ์š”?
00:21:22๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ์‹ค์ ์ด ์—†์ž–์•„.
00:21:24์ ๋ฐœ์„ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:21:25์ ๋ฐœ์ด์š”?
00:21:26์•„, ๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์žก์•„๋‚ด์š”?
00:21:28์ €ํฌ๊ฐ€ ์ž ๋ณต์„ ํ•˜๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ .
00:21:30์ž ๋ณต?
00:21:31์ž ๋ณต?
00:21:32์–ด์šฐ, ๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๋ง์„.
00:21:35์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๊ฐ์‚ฌํŒ€์ด ํ˜•์‚ฌ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ž ๋ณต ๊ณผ์ œ ํ•ด๊ฐ€๋ฉด์„œ ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ•ด์š”.
00:21:38๊ทธ์ฃ ?
00:21:39์˜ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:21:41๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:21:41๊ธ€์Ž„, ์˜ˆ์ „์—” ๋ง‰ ๋“œ๋ก  ๋‚ ๋ ค์„œ ์‚ฌ์ง„ ์ฐ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฐ์‚ฌํŒ€ ์ง์›๋„ ์žˆ์—ˆ๋Œ€์š”.
00:21:46์•„๋‹ˆ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ์‚ฌํŒ€์ด ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
00:21:49๋“œ๋ก  ๋™ํ˜ธํšŒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:21:50๊ทธ์ฃ ?
00:21:55๊ทธ์ฃ ?
00:21:56์›์ƒท ๋•Œ๋ฆฌ๊ณ  ์›€์ง์ด์ง€?
00:21:58์•„, ์˜ท.
00:21:59์•„, ๋‹ค๋ฆฌ.
00:22:01์•„์šฐ.
00:22:02์•„, ๋Œ€์ฐจ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํšŒ์‚ฌ ์ฐจ๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ๋ฐ–์— ์•ˆ ๋‚จ์•„๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:22:07์•„, ์ง„์งœ ๋Œ€์ฐจ ๊ฐ–๊ณ  ์™”๊ตฌ๋‚˜.
00:22:09์•„.
00:22:10์•„, ๊ทธ, ๊ทธ๋ž˜๋„.
00:22:11์•„, ์˜์ž๋ฅผ ์ข€ ๋’ค๋กœ ๋•ก๊ธฐ๋ฉด ์•ž์— ๊ณต๊ฐ„์ด ์ƒ๊ธธ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:14์•„๋ƒ, ์•„๋ƒ, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:22:15์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ.
00:22:16์ด๊ฒŒ.
00:22:16๊ดœ์ฐฎ์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:22:17์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:22:20์•„, ์•„, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:23๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:22:32์•„, ์•„, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:41๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:22:42๊ทธ๋ž˜.
00:22:43๊ฒฝ๊ทœ ๋„ˆ๋„.
00:22:44์•„, ์ง€๊ธˆ ์ด๋Ÿฐ ์ผ ํ•˜๋ ค๊ณ  ์—ด์‹ฌํžˆ ๊ณต๋ถ€ํ•ด์„œ ์ข‹์€ ๋Œ€ํ•™ ๋‚˜์˜ค๊ณ .
00:22:48๋ญ, ํž˜๋“ค๊ฒŒ ์ŠคํŽ™ ์Œ“๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:22:51ํ•˜.
00:22:52์˜ˆ, ์ €๋Š” ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜์ฒ˜๋Ÿผ ์ข‹์€ ๋Œ€ํ•™ ๋‚˜์˜ค์ง€๋„ ์•Š์•˜๊ณ , ๋ญ, ์ŠคํŽ™๋„ ๋ณ„๊ฑฐ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:58์„œํ•ด ๊ณต์žฅ ์ง€์—ญ ์ƒ์ƒ ์ž…์‚ฌ ์ „์šฉ์œผ๋กœ ์šด ์ข‹๊ฒŒ ์ž…์‚ฌํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:23:02์•„, ์ œ๊ฐ€ ๋ฉด์ ‘์—์„œ.
00:23:04์ œ ๋ชธ์—๋Š” ํ•˜์–€ ํ”ผ๊ฐ€ ํ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค!
00:23:07์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ์š”์ฆ˜ ์• ๋“ค ์•ˆ ๊ฐ–๊ณ  ์ข‹์•˜๋Œ€์š”.
00:23:12ํ•˜์–€, ํ•˜์–€ ํ”ผ!
00:23:15์•„, ๊ทธ๊ฑฐ ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ ์ƒ์ง•์„ธ?
00:23:17์˜ˆ.
00:23:18์•ผ, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ณ„๋ช…์ด ๋ฐฑํ˜œ๋กœ๊ตฌ๋‚˜.
00:23:20๋งž์•„์š”.
00:23:22์•„, ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜๊ฐ™์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ๋ถ„์€ ์ด 3ํŒ€ ์ผ์ด ์ข€ ์‹œ์‹œํ•˜๊ฒŒ ๋А๊ปด์ง€์‹œ๊ฒ ์ง€๋งŒ,
00:23:31์ €๋Š” ๋‚จ๋“ค ๋‹ค ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œํ•˜๋Š” ๋Œ€๊ธฐ์—…์ธ ํ•ด๋ฌด๊ทธ๋ฃน,
00:23:35๋˜ ๊ทธ์ค‘์—์„œ ์ œ์ผ ์งฑ๋จน๋Š” ๋ณธ์‚ฌ ๊ฐ์‚ฌ์‹ค์—์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„
00:23:39๋Š˜ ์ข๊ณ  ๋ฒ…์ฐจ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:23:48ํ•˜...
00:23:50ํ•˜...
00:23:52ํ•˜...
00:23:55ํ•˜...
00:23:56์•ผ, ๋ฐฑํ˜œ๋กœ๊ตฌ๋‚˜.
00:23:57๋„ค, ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:23:59์•„, ์ € ์ข‹์€ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ˆˆ์€ ์ž ๊น ๊ธธ๊ฒŒ ๊ฐ์•„๋’€๋˜ ๊ฑด๋ฐ.
00:24:02๋„ˆ ํ˜น์‹œ ๊ทธ ์‹ค์žฅ๋‹˜ ์ฒ˜์Œ ์˜จ๋‚˜?
00:24:09๋ฌด์Šจ ๋ˆˆ ์ž…๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€ ๊ธฐ์–ต๋‚˜, ์ฃผ ์‹ค์žฅ๋‹˜?
00:24:12์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:24:15์ œ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‰ํžˆ๊ฒŒ ๊ธฐ์–ต ์ž˜ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:24:17๊ทธ๋ž˜.
00:24:18ํ•œ๋ฒˆ ๊ธฐ์–ตํ•ด๋ด.
00:24:22๋ญ ์ž…๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:24:24์ผ๋‹จ ๋ฐ‘์—๋Š”...
00:24:27๊นŒ๋งŒ ๋ฐ”์ง€์˜€๊ณ ์š”.
00:24:31๊ทธ...
00:24:32์œ„์—๋Š”...
00:24:33์œ„์—๋Š”...
00:24:35์œ„์—๋Š”...
00:24:36๊นŒ๋งŒ ์˜ท์ด์š”.
00:24:38ํ™•์‹คํ•ด?
00:24:39๋„ค.
00:24:41์˜ค, ๋‚˜์ด์Šค.
00:24:42๊นŒ๋งŒ์ƒ‰.
00:24:47์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:24:49ํ•˜์–€ ์…”์ธ  ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:24:51์•ผ.
00:24:54ํ™”์ดํŠธ๋ผ๊ณ ?
00:24:57์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:24:59์–ด?
00:25:00๊นŒ๋งŒ์ƒ‰์ธ๊ฐ€?
00:25:02๊นŒ, ๊นŒ๋งŒ์ƒ‰?
00:25:03์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:05ํ™”์ดํŠธ.
00:25:06ํ™”์ดํŠธ.
00:25:08์•„, ์ง„์งœ.
00:25:12ํ™”์ดํŠธ ๋งž๋Š”๋ฐ?
00:25:14์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:25:17์•„, ๋์–ด, ๋์–ด.
00:25:18๋์–ด.
00:25:19๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ปคํ”ผ ์‚ฌ ์˜ฌ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ ์ž ์ด ๋‚ ๊ฒŒ.
00:25:21์•„, ๋„ค.
00:25:22์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:50์•„, ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์น™์น™ํ•˜๋„ค.
00:25:56์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ.
00:25:59์•„๋‹ˆ, ๋ดค์„ ๋•Œ ์–ด์ฉ” ๊ฑฐ์•ผ, ์–ด?
00:26:01๋ชฐ๋ผ.
00:26:02๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ์ฃ„ ์คฌ์–ด?
00:26:03๋์–ด, ๋งž๋„ค, ์”จ.
00:26:05์–ด, ๊นœ์ง์•„.
00:26:09์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋Šฆ๋‚˜์š”?
00:26:13์•„, ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋“ค์–ด์˜ค์‹  ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:26:17๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋“ค์–ด์˜ค๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:26:19๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋…ธํฌ๋ผ๋„ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:26:24์™œ?
00:26:26๋˜?
00:26:29์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ผ๋„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‚˜?
00:26:48๋ญ์•ผ?
00:26:52๋ญ์•ผ?
00:26:53์•„, ๋ญ”๊ฐ€ ๋งž์ž–์•„.
00:26:55์–ด?
00:27:16์–ด?
00:27:20์–ด?
00:27:21์–ด?
00:27:22์–ด?
00:27:23์–ด?
00:27:25์–ด?
00:27:34๋…ธ๊ธฐ์ค€.
00:27:36์•„, ์™œ?
00:27:38ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์•„๋Š” ์ฒ™ ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๋ฉฐ.
00:27:40์•„๋ฌด๋„ ์—†์ž–์•„.
00:27:41๋˜ ์ฃผ์ธ์• ๊ฐ€ ๊ดด๋กญํ˜”๋‹ˆ?
00:27:44๋‹ค ์ฃฝ์–ด๊ฐ€๋„ค.
00:27:45๊ทธ๋ž˜.
00:27:47์–‘์ง€ ๋ฐ”๋ฅธ ๊ณณ์— ์ž˜ ๋ฌป์–ด์ฃผ๋ผ.
00:27:49์™œ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ณฑ๊ฒŒ ์ฃฝ์–ด?
00:27:51๋„ค ๋™์•„์ค„ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:27:53๊น€์ „๋ฌด ๋ง์ด์•ผ.
00:27:55๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ์ €๋… ์•ฝ์† ์ทจ์†Œ๋ผ์„œ ์ˆ  ์นœ๊ตฌ ์ฐพ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ?
00:28:15์•„, ์˜ˆ ์ „๋ฌด๋‹˜.
00:28:17์ € ๋…ธ๊ธฐ์ค€ ๋Œ€๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:20๋„ค.
00:28:21์•„, ์˜ˆ ์ „๋ฌด๋‹˜.
00:28:31์ € ๋…ธ๊ธฐ์ค€ ๋Œ€๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:36๊ทธ๊ฒŒ ๋‚˜ ์‚ฌํšŒ์ƒํ™œ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:28:38๋„ค, ๊ทธ์ตธ.
00:28:39์•„, ๊ทธ ์œ—๋ถ„๋“คํ•œํ…Œ๋„ ๊ทธ๋Ÿฝ๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:42์•„, ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ ๊ฐ•์•ฝ์•ฝ๊ฐ• ์Šคํƒ€์ผ์€ ๋˜ ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ๋ณด๋„ค์š”.
00:28:46์•„, ๋ญ ๊ทธ ๊ฐ•์•ฝ์•ฝ๊ฐ•์ด๋“  ๊ฐ•์•ฝ์ฃผ๊ฐ„์•ฝ์ด๋“  ์‚ฌ๋„ค.
00:28:50๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ ๋ณด๋Š” ๋ˆˆ์ด ์—†์–ด์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
00:28:56์•„๋‹ˆ ์šฐ๋ฆฌ ์ด ์—์ด์Šค ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง์ด์•ผ ๊ทธ 3ํŒ€์— ๋ชฐ์•„๋†“๊ณ  ๋ง์ด์•ผ.
00:29:01PM์ด๋‚˜ ์‹œํ‚ค๊ณ  PM์ด ๋ญ์•ผ PM์ด.
00:29:04๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:05์ € ์ •๋ง ๊ดด๋กญ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ „๋ฌด๋‹˜.
00:29:07์ž, ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:29:10์–ด?
00:29:11๋‚˜ ์•Œ์ง€?
00:29:13์ด๊ฒŒ ์ด์ œ ์•„์ง์€ ์–ดํ”Œ์„ ๋ƒˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:29:23๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ถ€์„œ๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”.
00:29:28์ด ๊ทธ๋ฃน ์ „์ฒด์˜ ์–ด๋–ค ์ปจํŠธ๋กค ํƒ€์›Œ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ•˜๋Š”.
00:29:35์‘?
00:29:37๊ฒฝ์˜์ด๊ด„.
00:29:38์‘.
00:29:41์ด๊ด„๊ฒฝ์˜์ฝ˜ํŠธ๋กค๋ณธ๋ถ€๋ผ๊ณ .
00:29:43์ด๊ด„๊ฒฝ์˜์ฝ˜ํŠธ๋กค๋ณธ๋ถ€.
00:29:45์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋” ๊ต‰์žฅํ•œ๋ฐ์š”.
00:29:47๊ต‰์žฅํ•˜์ง€.
00:29:49๋‚ด ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์ด๋ฏธ ํ•ด๋†จ์–ด.
00:29:52๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ ํƒˆ์ถœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:29:59์ œ๊ฐ€ ํ•œ ์ž” ๋–จ์–ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:09์ด๊ด„๊ฒฝ์˜์ฝ˜ํŠธ๋กค๋ณธ๋ถ€.
00:30:11์ด๊ด„๊ฒฝ์˜์ฝ˜ํŠธ๋กค๋ณธ๋ถ€์˜ ์ฐฌ๋ž€ํ•œ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ.
00:30:14์œ„ํ•˜์—ฌ.
00:30:22์œ„ํ•˜์—ฌ.
00:30:23์•„รฉis.
00:30:25์–ด๋ ค์›Œ.
00:30:28ะฟะตั€ะตะดะฐะฒะฐั‚ัŒ.
00:30:44ํ•˜...
00:30:49It's been a long time. When will you leave?
00:30:55I'll go to the house.
00:31:17Yes, I'm sorry.
00:31:22Yes, I'm sorry.
00:31:25We were always at the same time.
00:31:27We were really young.
00:31:32I was so young.
00:31:33I was so young.
00:31:34I was so young.
00:31:41You really don't eat anything like this?
00:31:44You eat a lot of food.
00:31:47It's fine.
00:31:48It's fine.
00:31:48It's fine.
00:31:53That's right.
00:31:58It's been a lot.
00:32:00It's so funny.
00:32:09We...
00:32:10Um?
00:32:11...
00:32:12...
00:32:12...
00:32:12๋น„ ๊ทธ์น  ๋•Œ๊นŒ์ง€๋งŒ.
00:32:42...
00:32:49ํ•˜...
00:32:49๋ณด๋ƒˆ์–ด.
00:32:51ํ•˜...
00:32:53์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:54์•„์ด๊ณ ...
00:32:55ํ”ผ๊ณคํ•˜์ง€?
00:32:56๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:32:57์•„๋‹ˆ์š”.
00:32:58์ € ์™„์ „ ๋ฟŒ๋“ฏํ•ด์š”.
00:32:59์ œ ์ธ์ƒ ์ฒซ ์•ผ๊ทผ์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:33:02๊ทธ๋ž˜?
00:33:04๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด...
00:33:05์ถ•ํ•˜์ฃผ ํ•œ์ž”ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:33:07์™„์ „ ์ข‹์•„์š”.
00:33:08์ €ํฌ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์š” ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:33:10๊ทธ๋ž˜.
00:33:10์ •๋ฆฌํ•ด๊ณ  ๊ฐ€์ž.
00:33:11์ข‹์•„์š”.
00:33:31ํ•˜...
00:33:33๋จผ์ € ๊ฐ€๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:37๋น„ ๋งž์•˜์–ด?
00:33:45์ด๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:33:51๋น„ ๋‹ค ๊ทธ์ณค์–ด.
00:33:55์šฐ๋ฆฌ ํ•˜์ž.
00:33:57๋ญ?
00:33:58์šฐ๋ฆฌ ํ•˜์ž๊ณ .
00:34:00์ด๋Œ€๋กœ๋Š” ์•ˆ๋ผ.
00:34:01์šฐ๋ฆฌ ํ•ด์•ผ๋ผ.
00:34:03์™œ ์ด๋ž˜.
00:34:04์™œ ์ด๋ž˜.
00:34:06์™œ ์ด๋ž˜.
00:34:07์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:34:07์ผ๋‹จ ์ง‘์— ๊ฐ€์ž๊ณ  ๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฒ ์–ด.
00:34:10์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•˜์ž.
00:34:12์—ฌ๊ธฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์ž–์•„.
00:34:13F๊ตฌ์—ญ.
00:34:23์•ผ.
00:34:26์•ผ.
00:34:31์™œ ์ด๋ž˜.
00:34:32์™œ ์ด๋ž˜.
00:34:32์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด.
00:34:43๋„ค.
00:34:45๋„ค.
00:34:47๋„ค.
00:34:59๋„ค.
00:35:14Oh, my God.
00:35:18Oh, my God.
00:35:19Oh, my God.
00:35:31Oh, my God.
00:35:32์˜ค๋Š˜ ์ผ์ฐ ๋๋‚˜?
00:35:33์ผ์ฐ ๋๋‚ด๋ณผ๊ฒŒ.
00:35:35๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์ž.
00:35:36์‘.
00:35:36๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ๋๋‚ด.
00:35:38์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:35:43์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:35:44์ข‹์€ ์•„์นจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:45๋„ค, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:35:50๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋„ค์š”.
00:35:53์˜ค๋Š˜ ์Šคํƒ€์ผ์ด ๋˜๊ฒŒ ๋ฉ‹์ง€์„ธ์š”.
00:35:57๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€์š”?
00:35:58๋„ค.
00:35:59๋‘ ๋ถ„๋„ ๋ณด๊ธฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:02๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:16์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:36:18์‘, ๋„ˆ๋“ค์ด ๋ถ€๋ชจ๋‹˜.
00:36:20์…”์ธ ๋ฅผ ์ฐธ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋‚˜๋ด์š”.
00:36:21๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค์„œ.
00:36:24๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„๋ณด์ด๋„ค.
00:36:25์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋ญ ์ข‹์€ ์ผ ์žˆ๋‚˜๋ด์š”.
00:36:28์•„, ๊ธฐ๋ถ„ ๋‚˜์  ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:36:30์˜ค๋Š˜ ๋‚ ๋„ ์ข‹๊ณ  ์•„์ฃผ.
00:36:31๋‚˜์  ์ด์œ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
00:36:34์ฃผ์ฐจ์žฅ ์•„์ง ํ•œ ๊ฑด๋„ ๋ชป ์žก์•˜๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:36:36๋˜ ์† ์ฐจ์žฅ ๋•Œ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งก์€ ์ผ ์šฐ์Šต๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ๊ณ  ์–ด์˜๋ณ‘ ๋„˜๊ธฐ๋ ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ฃ ?
00:36:42๋ถ„๋ฐœํ•˜์ฃ .
00:36:43๊ฐ์‚ฌ์‹ค ์ผ์€ ๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:47๊ทธ๋ž˜.
00:36:48๊ทธ๋ž˜.
00:36:48๋‹ค ๋งž์ถฐ์ฃผ์ž.
00:36:49๊ณง ์•ˆ ๋ณผ ์‚ฌ์ด์ธ๋ฐ.
00:36:51์•„, ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:36:52์ œ๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ž ๋ณตํ•˜๋ ค๊ณ  ์ฐจ๋„ ๊ฐ€์ ธ์™”๋Š”๋ฐ์š”.
00:36:55๋˜ ์‹ค๋ง์‹œ์ผœ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ์ผ.
00:36:58์ ˆ๋•์งˆ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:59๋„ค.
00:36:59๋„ค.
00:37:00๋„ค.
00:37:06์•„์ด๊ณ , ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:37:08์•„, ์ €๊ธฐ ํ†ตํ•ฉ๋ฌผ์—์„œ ์ด๋ฒˆ์— ๊ฒฝํ’ˆํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ํฌ๊ฒŒ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ธฐ์ค€์ด ๋ญ๋ƒ.
00:37:13์–ด, ๋ญ ์ง„์งœ ์ฃผ๋Š” ๊ฑด ๋งž๋ƒ.
00:37:15๋‚˜ ๋ช‡ ๊ฐœ๋ฅผ ๋„ฃ๋Š”๋ฐ ์™œ ๋‚œ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋˜๋ƒ.
00:37:17๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ปดํ”Œ๋ ˆ์ธ ์ „ํ™”๊ฐ€ ์—„์ฒญ๋‚˜๊ฒŒ ๋“ค์–ด์˜ค๋„ค์š”.
00:37:19์ด์•ผ, ๊ฐ์‚ฌ์‹ค์ด ๋ญ CS์„ผํ„ฐ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:37:21์•„, ๋…ธ ๋Œ€๋ฆฌ๋Š” ๋งˆํŠธ ์ค‘์ฐจ์žฅ ์—…๋ฌด ๊ทธ๊ฑฐ ๊ณ„์†ํ•ด์š”.
00:37:25์•„, ์ž ๊น๋งŒ.
00:37:25์•„์œ , ๊ทธ.
00:37:26๊ทธ ์ž ๋ณตํ•˜๋ ค๋ฉด ํŒŒํŠธ๋„ˆ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ ์ˆ˜์›”ํ•  ํ…๋ฐ, ๊ทธ์น˜?
00:37:29์•„์ด๊ณ , ์ž ๊น๋งŒ.
00:37:32์•„์ด๊ณ , ํ˜ˆ๊ตฌ๋„ ์ „ํ™”๋ฐ›๊ณ  ์ด๊ฑฐ ์ธ๋ ฅ์ด ์—†๋Š”๋ฐ ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ.
00:37:36์ธ๋ ฅ์ด ์™œ ์—†์Šต๋‹ˆ๊นŒ, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:37:38์—ฌ๊ธฐ ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ์ธ๋ ฅ์ด ์žˆ์œผ์‹ ๋ฐ.
00:37:42๋ˆ„๊ตฌ?
00:37:51๋‹ค ๋ถˆํŽธํ•ด, ์™œ ๊ทธ๋ž˜.
00:37:55์™œ์š”?
00:37:56์ฃผ์ฐจ๋Ÿ‰ ์ผ์€ ์‹ค์žฅ๋‹˜์ด ํ•˜์‹ค๋งŒํ•œ ์ผ์ด ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
00:38:00๊ฐ์‚ฌ์‹ค ์ผ์€ ๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์ด ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ.
00:38:09๊ทธ๋Ÿด๊นŒ์š”, ๊ทธ๋Ÿผ?
00:38:11์˜ค๋ถ“ํ•˜๊ฒŒ ์œ ์ตํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ณด์ฃ .
00:38:22๋ฒจํŠธ๋Š” ์•ˆ ํ•˜์…”๋„ ๋˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:38:25์‹œ๋™๋„ ์•ˆ ๊ฑท๋Š”๋ฐ.
00:38:28๋‚ด ๋ง˜์ด์—์š”?
00:38:30์—์ด, ๊นœ๋นกํ•˜์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:38:32ํ’€๊ณ  ๊ณ„์„ธ์š”, ๋‹ต๋‹ตํ•˜์‹คํ…๋ฐ.
00:38:34์‘, ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋‹ต๋‹ตํ•ด์š”.
00:38:36์–ด์šฐ, ๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ํŽธํ•œ๋ฐ?
00:38:37์–ด์šฐ, ํŽธํ•ด.
00:38:38๊ทธ๋ƒฅ ํ‘ธ์„ธ์š”.
00:38:39๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ ์ž์กด์‹ฌ์„.
00:38:42๊ทธ๋Ÿฌ์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ฃ .
00:38:44์›๋ž˜ ์ด ์ž ๋ณต๋„ ํ•ด๋ณธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:38:51์—ญ์‹œ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๋Š” ์ด ์—…๋ฌด์— ๋Œ€ํ•œ ์ดํ•ด๋„๊ฐ€ ์ฐธ ๋†’๋„ค์š”.
00:38:54๋„ค?
00:38:56์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ž˜ ์•Œ๊ฒ ์ฃ , ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€?
00:38:59์ด๋Ÿฐ ์‚ฌ๊ฑด์— ๋Œ€ํ•ด์„œ?
00:39:04์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:39:06๊ทธ๋•Œ ๊ทธ๊ฑฐ๋Š”์š”.
00:39:07๊ทธ๊ฑฐ?
00:39:08๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:39:09๊ทธ๊ฑฐ, ์‹ค์žฅ๋‹˜์ด ๋ณด์‹  ๊ทธ๊ฑฐ.
00:39:11๊ทธ ์ƒํ™ฉ์ด ์ œ๊ฐ€ ์›๋ž˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋†ˆ์ด๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:39:16์ด๊ฒŒ ์ €๋„ ์ž…์ˆ .
00:39:18์‰ฟ, ์‰ฟ.
00:39:21์ž ๊น.
00:40:02์ œ๊ฐ€ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:04์ œ ์ผ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:16์ฐจ ๋ฌธ ์—ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:19๊ฐ์‚ฌํŒ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:27๋ฌธ ์—ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:38Are you there again?
00:40:39Are you there again?
00:40:39My manager, Kim, Kim!
00:40:40She's is busy.
00:40:44Are you serious?
00:40:47Are you serious?
00:40:49She's not a good deal.
00:40:52If you are involved, you can't feel like she's here.
00:40:53You don't have a chance to get out of the way.
00:40:57I'm sorry.
00:41:00I'm sorry.
00:41:12I'm sorry.
00:41:15I'm sorry.
00:41:17I'm sorry.
00:41:19Come on.
00:41:20I'm sorry for you.
00:41:22He's a lot of the people who have been working on.
00:41:23์‚ฌ๋ก€๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ๋” ๋‚˜์•„์งˆ ํ…๋ฐ ๋ง์ด์ฃ .
00:41:24์ง€๋„ ์ €ํฌ๋Š”, ๊น€ ์ „๋ฌด๋Š” ๋˜ ์šฐ๋ฆฌ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ ์ง์† ์ƒ์‚ฌ์˜€์ž–์•„์š”.
00:41:29์ˆ˜๋…„์„ ํ•จ๊ป˜ ์ผํ•œ ์ž์‹ ์˜ ์ „ ์ƒ์‚ฌ๋ฅผ ์ œ ์†์œผ๋กœ.
00:41:33์•„์ฃผ ํ”ผ๋„ ๋ˆˆ๋ฌผ๋„ ์—†์ด.
00:41:35๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๋งŒ ๊ฐ”๋‹ค๋ฉด ์ด ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ๋” ๋‚˜์•„์งˆ ํ…๋ฐ ๋ง์ด์ฃ .
00:41:40That's right.
00:42:10ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋ผ์ธ์ด๋ผ ๋จธ๋ฆฌ๋งŒ ์ปค๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜๋„ ๊ณจ์น˜ ์•„ํŒ ์„ ํ…๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋ช…๋ถ„์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ฐ”์ณค๋„ค.
00:42:24๊น€์ „๋ฌด.
00:42:27๋์ด๋ผ๊ณ .
00:42:44๋.
00:42:48๋.
00:42:51๋.
00:42:56๋.
00:43:00๋.
00:43:01๋.
00:43:16๋.
00:43:20It's so funny.
00:43:21Oh, my sister.
00:43:22Hi, Kijun.
00:43:24When are you coming?
00:43:26I'm coming.
00:43:27I've been here.
00:43:27I've been here.
00:43:33Kijun.
00:43:33I'm going to wash my hands.
00:43:36Oh.
00:43:38Kijun.
00:43:40Kijun.
00:43:40Kijun.
00:43:40Kijun, what are you going to spend?
00:43:42Kijun?
00:43:43Kijun, I'm going to get you.
00:43:46I'm literally going to sleep.
00:43:50No...
00:43:51No.
00:43:51No, we don't want to sleep.
00:43:54Kijun.
00:44:01Kijun.
00:44:02No!
00:44:02No!
00:44:03No, no, no!
00:44:05No, no!
00:44:06No, no!
00:44:07No!
00:44:13I don't want to eat it.
00:44:14It's so delicious.
00:44:18You want to drink it?
00:44:20I don't want to drink it.
00:44:23Yes, I'm drinking it.
00:44:23Don't drink it.
00:44:25Just do it.
00:44:27Just do it.
00:44:30You want to drink it?
00:44:31Why are you doing this?
00:44:34You're not going to drink it?
00:44:36What?
00:44:36What?
00:44:37Who is going to drink it?
00:44:39No, he's going to parlour.
00:44:41He's talking to you.
00:44:42You need to put him in a phone.
00:44:45I'll go better for you.
00:44:47Who is missing?
00:44:48You need to talk to me.
00:44:49No, he's talking to me.
00:44:50Do you want to drink it?
00:44:51What kind of sex?
00:44:55I can't change it.
00:44:57What are you doing?
00:44:58I'm not going to end my name.
00:45:02Our name is Nilo.
00:45:05My name is Nilo.
00:45:11My name is Nilo, Nilo.
00:45:21I don't know what to do.
00:45:22I don't know what to do.
00:45:23I don't know what to do.
00:46:16I don't know what to do.
00:46:28I don't know what to do.
00:46:31You can tell me that you're your mother and your mother is different.
00:46:34I'm not going to be able to get out of it.
00:47:01I'm not going to be able to get out of it.
00:47:05Oh
00:47:34And, uh, he's a bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, bomb!
00:47:35E-e-e-e.
00:47:37Oh, so, I have a ์‚ฌ๊ณ .
00:47:44I have a dream that I had to find out,
00:47:45it was a product of the 1 package.
00:47:48So, I have a $7,000,000,000.
00:47:53I have a dream that I have to find out,
00:47:59I'm going to take a look at this.
00:48:01How about you?
00:48:02I can't wait to see you.
00:48:06You can't wait to see me.
00:48:07We're going to have another one to move.
00:48:08We're going to have another one.
00:48:23Sorry.
00:48:28It's okay.
00:48:50No, no, no, no, no, no, no, no.
00:49:16์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ.
00:49:20์žฌ๋ฃŒ๋Š” ๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ณด๋‚ด์ค˜์š”.
00:49:24๋„ค.
00:49:38์žฌ๋ฃŒ๋Š” ๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ณด๋‚ด์ค˜์š”.
00:50:01์žฌ๋ฃŒ๋Š” ๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ณด๋‚ด์ค˜์š”.
00:50:09๋‹น ๋–จ์–ด์ ธ.
00:50:13์•„์ด๊ณ .
00:50:15์šฐ๋ฆฌ ์œค๋Œ€๋ฆฌ ๊ฟ€๋‹ด์ง€๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ๋”๋ผ.
00:50:20์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค, ์ธ๋Œ€๋ฆฌ ๊ฟ€๋‹จ์ง€.
00:50:25๋ฌต์งํ•ด.
00:50:26๋ญ ์‹ ์ƒ ๋„ฃ์–ด๋†จ์–ด?
00:50:28์•ผ, ์ด๊ฑฐ ๋ชป ๋ณด๋˜ ๊ฑฐ๋‹ค, ์ด๊ฑฐ.
00:50:34๋ง›์žˆ์–ด, ๋ง›์žˆ์–ด.
00:50:37๋งน๊ณ  ์Šคํƒ€์ผ?
00:50:37์‘.
00:50:38์•„, ์ฐธ, ํ˜œ์˜ ์”จ.
00:50:39์˜ค๋Š˜ ํšŒ์‹ ์–ด๋””๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:50:41๊ฟ€๊ฟ€์ด๋„ค, ์ˆฏ๋ถˆ๋ผ์ง€์š”.
00:50:42๋˜ ๋ผ์ง€ ๋จน์–ด?
00:50:43์•„๋‹ˆ, ์‹ค์žฅ๋‹˜ ๊ทธ ํ™˜์˜์‹์ธ๋ฐ ํ™”๋ˆํ•˜๊ฒŒ ์ข€ ๊ฐ€์ง€.
00:50:46์˜ฌํ•ด ํšŒ์‹๋น„ ์˜ˆ์‚ฐ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋‚จ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:48์•„๋‹ˆ, ํŽธํ˜œ์˜ ์”จ๋Š” ๋ญ ํšŒ์‚ฌ ์˜ˆ์‚ฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ณก๊ด€ ์—ด์‡  ๊ฝ‰ ์ฅ๊ณ  ์•ˆ ๋†“๋Š” ์‹œํ—˜์„ ์ฒ˜์Œ ๊ณ ๋ฅธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:50:56์•„, ๊ณก๊ด€ ๊ฑท์–ด๋‚ด๋Š” ๋จธ์Šด์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์–ด์„œ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์š”, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:51:01๋จธ์Šด?
00:51:02์ง€๊ธˆ ๋“ค์œผ์…จ์ฃ ?
00:51:03์ง€๊ธˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋จธ์Šด์ด๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:51:05์งˆ๋ ค์š”?
00:51:05๋”ฐ์ง€๊ณ  ๋ณด๋ฉด ๋‹ค๋“ค ๋จธ์Šด์ด์ง€ ๋ญ.
00:51:08์ €๊ธฐ, ๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ ์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด? ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์˜ค๋ž˜ ๋น„์šฐ๋„ค?
00:51:12์•„, ๊ทธ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜ ์˜ค๋Š˜ ๋ญ”๊ฐ€ ์ข€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ์ƒ‰๋„ ์•ˆ ์ข‹์œผ์‹œ๊ณ  ํ•œ์ˆจ๋„ ํ‘นํ‘น ์‰ฌ์‹œ๊ณ  ๋ˆˆ๋„ ์ข€ ์ด‰์ด‰ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ  ์•„๋ฌดํŠผ ๋ญ”๊ฐ€
00:51:21์ข€ ์Šฌํผ ๋ณด์ด์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:23๊ทธ๋ž˜?
00:51:24์• ์ธํ•œํ…Œ ๊นŒ์˜€๋‚˜?
00:51:26๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:27์•„ํœด, ๊ทธ๊ฑฐ ์ฐธ ๋งˆ์Œ ์•„ํ”ˆ ๊ฑด๋ฐ.
00:51:33์ž˜ ๋จน์—ˆ๋‹ค.
00:51:58I can't believe it.
00:52:03My hope...
00:52:05My hope...
00:52:07My hope...
00:52:07My hope...
00:52:10Adios, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:52:28It was a very bad thing.
00:52:31What do you think?
00:52:32The first thing is that, the rain is raining.
00:52:34But if you're coming to someone by the way,
00:52:38it's raining, so it doesn't take a bit off.
00:52:41You can't turn this on.
00:52:44The captain, you just eat it.
00:52:47Yes, I'm fine.
00:52:49The captain is saying I'm not looking at you.
00:52:53I'm not going to get this.
00:52:54I'm not going to eat it.
00:52:54It's okay.
00:52:57Because the ั‚ะตัั‚, you're Pablo, who was a kid...
00:53:00Who made it?
00:53:01You already bought them.
00:53:03And I think the two are the only ones who came to mind...
00:53:03You'know...
00:53:05I'm trying to get a lot of money on that, because...
00:53:08I'm just crying.
00:53:10You're trying to eat something right now?
00:53:14I'm trying to eat this way.
00:53:14I'm trying to eat something.
00:53:14I'm trying to eat something.
00:53:15What happened?
00:53:18He's trying to eat something wrong with my wife.
00:53:21I'm trying to eat something wrong with her.
00:53:23You could eat something wrong with my wife.
00:53:24That's what I'm doing...
00:53:27Yes, no problem.
00:53:28Enjoy your meal.
00:53:29Yeah.
00:53:32I'm going to take a drink.
00:53:37Yeah, I'm going to eat better.
00:53:43I'll take a break.
00:53:44Thanks, too.
00:53:46Good morning.
00:53:52Thanks for having me.
00:53:55Thanks for having me.
00:53:59Thank you, I'm so good.
00:54:01Okay.
00:54:03Thank you, my friend.
00:54:09It's a lot.
00:54:09We all know exactly how many things got here.
00:54:11Why are we all good?
00:54:12How about you, I mean, our team, our team.
00:54:14Wow.
00:54:15How about you?
00:54:17Yes, thank you.
00:54:18We're for the team from the ace,
00:54:19We'll take a nap.
00:54:21Okay, let's go.
00:54:24Hey, hey, hey.
00:54:26Hey, hey!
00:54:28Hey, hey, hey, hey.
00:54:32Hey, hey, hey, hey.
00:54:34Hey, hey.
00:54:34Hey, hey, hey, hey.
00:54:36Hey, hey, hey, hey, hey.
00:54:39Hey, hey, hey.
00:54:41Hey, hey.
00:55:11It's not my
00:55:12I'll be like...
00:55:15I'll be like a girl...
00:55:19I'll be like a girl...
00:55:21... and I'll be like a girl...
00:55:23I'll be like a girl...
00:55:25I can't be like a girl...
00:55:26I can't be like a girl...
00:55:27...can't be like a girl...
00:55:27What do you think?
00:55:29You're a girl, I'm a girl...
00:55:30Ok, alright, alright
00:55:33You're a girl...
00:55:34And then...
00:55:38Hey, wait a minute!
00:55:42Oh
00:56:19Oh
00:56:39Oh
00:56:39Oh
00:56:46์ฃผ๋ฏผํ•˜ ์‹ค์žฅ๋‹˜
00:56:49์ •๋ง ๋„ˆ๋ฌดํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ
00:56:57์˜ˆ
00:56:59์ € ํ‚ค์Šคํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:57:01๊ทธ๋ž˜์„œ ์ € PM์‹œํ‚ค์‹  ๊ฒƒ ๋‹ค ์••๋‹ˆ๋‹ค
00:57:07๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์–ด๋•Œ์„œ์š”
00:57:09Why are you talking about it?
00:57:12Why are you talking about it?
00:57:14Are you talking about a guy?
00:57:17Yes?
00:57:19You're talking about a guy?
00:57:20What's your problem?
00:57:21You're talking about a guy.
00:57:51Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:58:16๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:58:17๋ฐค์ƒˆ ๋˜ ํ•˜๋˜๋ฐ.
00:58:21์–ด์ œ ๋„ˆ ํžˆํŠธ์˜€๋‹ค๋ฉฐ.
00:58:23์•ผ, ๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
00:58:24์—ฌ๊ธฐ ํšŒ์‚ฌ์•ผ.
00:58:26๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์–˜๊ธฐ ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ๋†€์ง€.
00:58:29๋„ˆ ๋‚จํ•œํ…Œ ๋ฏธ์›€ ์ฒ˜์Œ ๋ฐ›์•„๋ณด์ง€?
00:58:32์–ด๋””์„œ๋‚˜ ์˜ˆ์จ ๋ฐ›๋Š” ์‚ฌ๋ž‘๋™์ด ๋…ธ๊ธฐ์ค€์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:58:35์‚ฌ๋ž‘๋™์ด ๋ฌด์Šจ.
00:58:41์•ผ, ๊ทธ๋ž˜๋„ ํšŒ์‚ฌ์ธ๋ฐ ์ผ ์ž˜ํ•˜๋ฉด ์–ธ์  ๊ฐ€ ๋‹ค ์žˆ๊ฒ ์ง€?
00:58:47๊ธฐ์ค€์•„, ์˜ˆ์˜๋ฉด ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ ์—†์ด ์˜ˆ์˜๊ณ  ํ•œ ๋ฒˆ ๋ฏธ์šฐ๋ฉด ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•ด๋„ ๋ฏธ์šด ๊ฑฐ์•ผ.
00:58:55์ง€๊ธˆ ๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•ด๋„ ๊ผด ๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์„๊ฑธ, ์ฃผ ์‹ค์žฅ์€?
00:59:00์•„, ๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ํ‡ด์‚ฌํ• ๊นŒ?
00:59:03๊ทธ๋ž˜๋„ ์ถœ๊ตฌ๋Š” ํ•ด.
00:59:05์‚ฌ์ง์„œ๋„ ๊ฐ€์„œ ๋‚ด์•ผ์ง€.
00:59:07๋‚œ ์˜ค๋Š˜ ์—ฐ์ฐจ๋‹ค.
00:59:10์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:59:30์ € ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:59:33์–ด์ œ๋Š” ์ฃ„์†กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:35์‹ค๋ง ๋งŽ์ด ํ–ˆ๋‚˜๋ด์š”.
00:59:36๋„ค?
00:59:42์ด๊ด„๊ฒฝ์˜์ปจํŠธ๋กค๋ณธ๋ถ€ ๋ชป ๊ฐ€๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ.
00:59:46๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ์‚ฌํŒ€์ด ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ์–˜๊ธฐ๋ผ ์ œ์ผ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
00:59:50๋‚˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฝ‰ ๋ง‰ํžŒ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:59:53๋’ค์—์„œ ํ˜ธ๋ฐ•์”จ๊นŒ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:59:56์•„, ์ฐธ๊ณ ๋กœ ๊ทธ ๋ถ€์„  ์—Ž์–ด์กŒ์–ด์š”.
00:59:59๊น€์ „๋ฌด ๋‚˜๊ฐ€๋ฆฌ ๋˜๋ฉด์„œ.
01:00:00์‘.
01:00:10์–ด๋–ป๊ฒŒ ์†์€ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:00:13์ด์•ผ, ๋‚˜๋Š” ๋…ธ๋ฐ๋ง์ด ์ข€ ๋ฉ‹์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
01:00:17๋‚˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:18์–ด์šฐ, ์ ˆ๋Œ€ ์ฃฝ๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
01:00:20์•„์ด, ๋ญ ๋ถˆ๋Ÿฐ ์ง‘์— ๋ถ€์ฑ„์งˆํ•ด์š”.
01:00:23์ง€๊ธˆ ๋ณธ์ธ๋„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํž˜๋“ค๊ฒ ๋ƒ๊ณ .
01:00:26๊ทธ์ตธ?
01:00:29๊ธ‰๋ฐœ์ง„ ์ž˜ํ•˜๋Š” ํƒ€์ž…์ด์‹ ๋ฐ.
01:00:40์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:00:42์–ด?
01:00:42์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:01:00๊ทธ๋ž˜.
01:01:01์ด ์ •๋„๋ฉด ์žฌ์ถฉ์ „ ์ข€ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ๋ฐ ์ทจ์งํ•˜๋ฉด ๋ผ.
01:01:08์•ผ, ๋•Œ๋ ค์ณ์™€.
01:01:48์‹ค์žฅ๋‹˜ ๋“œ๋ฆด ๋ง์”€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:52I've got to go.
01:01:53No, no, no, no, no.
01:01:56No.
01:01:58I got to go.
01:02:07I got to go.
01:02:12No, no, no, no, no, no.
01:02:45I don't know.
01:03:10I don't know.
01:03:42I don't know.
01:04:37I don't know.
01:04:37I don't know.
01:04:40I don't know.
01:04:43I don't know.
01:04:46I don't know.
01:04:47I don't know.
01:04:50I don't know.
01:04:53I don't know.
01:04:55I don't know.
01:04:57I don't know.
01:04:58I don't know.
01:04:58I don't know.
01:04:58I don't know.
Comments

Recommended