- 2 days ago
🌍 Welcome to Cine.Universe – your ultimate destination for global entertainment! 🎬✨ Discover amazing movies and series from around the world, all in one place. From intense dramas to heart-racing thrillers, our diverse library brings you endless stories to explore. Sit back, relax, and dive into a universe of cinema! 🍿🌟
⚡ EP 2: Tension rises as the plan faces unexpected complications. 😱 Every move carries greater risk.
⚡ EP 2: Tension rises as the plan faces unexpected complications. 😱 Every move carries greater risk.
Category
📺
TVTranscript
00:01A
00:01ROCK
00:16Allo ?
00:17Alors c'est bon, t'es content, t'es promue ?
00:18Il s'enfuit !
00:19Pourquoi ?
00:21Mais c'est impossible, il s'enfuit, je l'ai vu se faire embarquer !
00:23Mais oublie ce que t'as vu, il s'est paré par les toits, il nous a enfumés !
00:25Par quoi ? T'as vu parler de moi ?
00:26Oui, des snipers l'ont vu !
00:28Mais non, c'est pas possible.
00:28There's no trace of the car in which he is left.
00:34Allô ?
00:37Allô ?
00:38I remind you.
00:43Excuse me.
00:45What's going on?
00:47There's a type who's going on.
00:49How was it?
00:50It was a San Diop.
00:51I was recognized.
01:20There's no trace of the bridge to the river,
01:22Other details teach us how to protectins of the river
01:23There's no trace of it on the other side.
01:23The police thought it would have been arrested
01:25Hassan Diop, but it seems that he managed to escape.
01:29In fact, the police car that was brought to the commissariat
01:32of the 1st arrondissement has been volatilized.
01:35Other information comes to us,
01:37according to which an accident impliquant Diop
01:39would have happened to the place Vendôme.
01:43So, what happened to Hassan Diop?
01:45The question remains a mystery.
01:47Sorry, Fleur.
01:49The Parquet of Paris opened an investigation
01:50sent to the Brigade of Repression and Banditism.
01:54Thank you, Cécile.
01:55You don't hesitate, of course, to stop in case of rebondissement.
01:59And the actuality continues.
02:04This day, it's me who made the une.
02:12So, it's the man that you have seen tomber?
02:14You're sure?
02:15Yes, it's true.
02:16D'accord, thank you.
02:18There's a doctor who arrived.
02:19They're in an ambulance with Hassan Diop.
02:21They're in France at Lariboisière.
02:22I'm going to go faster.
02:23Okay.
02:25You're in the zone for the scientific.
02:26And you're in the zone.
02:29And you're in the zone.
02:29And it's definitely somewhere, this person.
02:33I put a kiss to space, to the sky, to the sky.
02:37You're in front of your arms.
02:38You're in front of your arms.
02:41You're in front of your arms.
02:44Let's go.
02:54I'm the hot poppin guest!
02:57Give yourself one.
02:58Give up.
02:59Go!
03:00I move.
03:04All right.
03:05Let's go.
03:07Baguel, please.
03:07Combine, put it?
03:15I'm two of them.
03:17Go.
03:19Go.
03:43Good evening.
03:44Good evening.
03:45You're who?
03:47Dr. Verne.
03:48Enchanté.
03:50You work here? I've never seen you.
03:53For two days. I'm a replacement.
03:58I'll call to verify.
03:59Don't bother me, I'll call you Goyard.
04:03You know him?
04:04Administrator?
04:05Yes, of course.
04:07It's an opportunity to know.
04:09Plus, he loves to wake up in the night.
04:13Yes, I'm fine.
04:15You're sure?
04:15Yes, I'm fine.
04:18And, pardon, you're...
04:21Dr. Martinez, responsable of the mortuary service.
04:23Can I see your card, please?
04:28I'm sorry.
04:29Do you know who we are?
04:30No.
04:38It's him.
04:43It's him.
04:43We're going to follow the procedure.
04:44Can you charge us?
04:46Since you know the service, I'll take care of you.
04:48I'll prepare the corps.
04:51Thank you very much.
04:57It's not possible.
04:57It's not possible.
04:58It's not possible.
04:58I don't believe it.
04:58There are 27 witnesses.
05:00It's not 27 witnesses.
05:00It's not 27 witnesses.
05:01It's 27 pigeons.
05:01Lupin, it's always been made for mort.
05:03L'aiguille creuse.
05:04Edit on the sign.
05:04It's in the books.
05:06It's not because Lupin is doing it.
05:07It's not because Lupin is doing it.
05:07It's because Diop can do it.
05:08But Diop, it's Lupin.
05:09Lupin, it's Diop.
05:10You're going to put it in the crâle, in fact?
05:11Elle est où, la morgue, s'il vous plaît?
05:14Euh, la porte bleue dans le couloir, juste là.
05:16Est-ce que vous savez où sont les affaires des gens qui viennent d'arriver?
05:18Moi non, mais vous pouvez demander à ma collègue qui vient de partir.
05:20Tu me trompes les affaires de Diop, il nous faut la perdre maintenant!
05:31Bonsoir.
05:33Bonsoir.
05:36On est venu procéder à des vérifications.
05:38Quelles vérifications?
05:40Vous allez faire une autopsie?
05:42Une autopsie?
05:44Vous plaisantez?
05:45Pour une chute de 16 mètres de haut?
05:47Vous savez qu'il a le foie et le coeur explosé?
05:49La colonne vertébrale en mille morceaux?
05:51Vous voulez vérifier, tout est dans le dossier.
05:54Oui, oui.
05:59Bon, allez, viens.
06:01Non, non, je vais quand même vérifier.
06:04Pardon.
06:11Tenez, allez-y, je vous en prie.
06:18Je suis pas médecin.
06:20S'il vous plaît.
06:26Pardon.
06:50C'est parti.
06:55C'est parti.
07:15Bonsoir.
07:17Allo?
07:18Claire, bonsoir.
07:20Je sais qu'il est un peu tard, c'est Daniel Martinelle.
07:23Ah, bonsoir Daniel.
07:26Tu peux venir à l'hôpital tout de suite.
07:30Mais je suis pas de garde ce soir.
07:32Je me suis plantée?
07:34Non, non, c'est pour autre chose.
07:37Pourquoi? Qu'est-ce qui se passe?
07:45Pourquoi tu voulais me voir?
07:47T'avais un truc à me dire?
07:48Pour rien.
07:50Elle a l'air, je te connais.
07:51Non, je t'assure.
07:52Je voulais juste te voir.
08:01J'ai reçu ça.
08:03C'est ma mère, elle a écrit à mon père.
08:05Dis à Sani que maman l'aime et qu'ils seraient plus heureux sans moi.
08:10Mais c'est qui Sani?
08:12C'est moi.
08:14Ma mère m'appelait comme ça au Sénégal.
08:16Mais elle est où ta mère?
08:18Je sais pas.
08:20Elle est venue nous rejoindre en France.
08:22On l'a attendue pendant des mois.
08:23Mais elle est jamais venue.
08:26Je pensais qu'elle avait disparu.
08:29En fait, elle m'a juste abandonné.
08:43Mais c'est vraiment, on est comme toi.
08:50Plus de parents, plus de famille.
08:52Comment vous faites alors?
08:54Quand l'assistante sociale est venue, mon parrain leur a dit qu'il serait notre tuteur.
08:57Et après, ils sont jamais revenus, tu vois.
08:59C'est qui ton parrain?
09:10Bienvenue chez Moupa.
09:20Bienvenue chez Moupa.
09:30À deux.
09:31À deux.
09:33À deux.
09:34Quand je suis arrivé ici, c'était comme une nouvelle ville.
09:37À deux.
09:38À deux skis.
09:41C'est lui mon parrain.
09:42Il s'appelle Keller.
09:43On est chez lui ici.
09:45Hé Keller!
09:47Je te présente Hassan.
09:49Une nouvelle recrue.
09:51Tu as déjà boxé?
09:53C'est bien, c'est parfait.
09:55Pas de mauvaises habitudes.
09:56T'as toi à prendre.
10:02Vas-y, on y va.
10:04Un, deux.
10:05Un, deux, trois.
10:06C'est lui qui s'est fait passer pour mon parrain avec l'assistante sociale.
10:09Je lui dois tout.
10:11Il peut t'aider toi aussi.
10:13Un, deux skis.
10:31Ça sort d'où, ça?
10:32C'est Arnold qui a eu un tuyau.
10:35Vous avez pu me prévenir, ça fait des semaines que je bosse sur la scène, Diop.
10:38Écoute, Fleur, j'allais pas t'envoyer à faire part.
10:40Il est pas qu'à toi, Diop.
10:41Moi, j'ai reçu une info, j'ai réagi, c'est tout.
10:43L'important, c'est que ce soit nous qui ont sorti le scoop.
10:45Alors maintenant, il va falloir enchaîner.
10:48Bon, j'ai un article sur le braquage.
10:50Non, le braquage, c'est l'histoire ancienne.
10:51On axe tout sur la mort de Diop.
10:53Et moi, j'ai déjà un article de prêt pour la une de demain.
10:55Je suis désolé.
10:56Vraiment, on a vrai.
10:58Mais tu sais ce qu'on dit.
10:59Si t'aimes pas la une, trouve-en une meilleure.
11:13Les infos parlent déjà de la mort de Diop.
11:16Ils ont prévu les funérailles pour jeudi.
11:17Ouais, je sais.
11:19Il part la chaise?
11:20Ouais.
11:20Tu veux y aller?
11:21Evidemment, il y aura peut-être ses complices.
11:23Et celui qui a pris la photo à la morgue.
11:30Ah, il fait chier.
11:30Qu'est-ce qu'il y a?
11:32Umber, le proprio de la perle.
11:33Il me lâche plus.
11:34Qu'est-ce qu'il veut?
11:35Bah, il veut sa perle.
11:36C'est roulé?
11:37Non, aucune idée.
11:38On a fouillé les affaires de Diop à la Riboisière.
11:40On a rien trouvé.
11:51Hassan Diop, dernier acte.
11:56Arnold Carmo.
12:03Fleur Bélanger.
12:25Allo.
12:27Fleur Bélanger.
12:28Qui est à l'appareil?
12:29Je me rappelle que Serge Guedira.
12:30Je suis de la police.
12:31Je sais quelques questions à vous poser.
12:33À quel sujet?
12:34Hassan Diop.
12:35Écoutez, il y a un café à votre droite en sortant de votre bureau.
12:38On pourrait se retrouver?
12:39Désolée, mais je suis pas là.
12:40Ah, un sacré sosie alors.
12:51Je voulais vous voir parce que vous connaissez parfaitement l'affaire Diop.
12:54Il y a quelque chose que je comprends pas.
12:56Dès qu'on a su où il était, on a foncé à la Riboisière.
12:58On aurait dû être les premiers sur place, mais apparemment il y avait un photographe qui était déjà sur les
13:01lieux.
13:05Vous pouvez m'expliquer?
13:07On a eu un tuyau, on a acheté la photo.
13:10Vous l'avez acheté à qui?
13:11C'est pas moi qui ai eu le scoop, j'en sais rien.
13:14Ah, c'est dommage.
13:16Parce qu'il y a quelque chose qui me travaille.
13:19Pourquoi ça vous travaille?
13:22J'ai l'impression que c'est une mise en scène.
13:25Pourquoi vous dites ça?
13:27Bon, en fait, vous allez me prendre pour info, mais je suis un fan d'Arsène Lupin.
13:32Il a souvent mis en scène sa propre mort.
13:34Et je me demande si Diop a pas fait la même chose.
13:36Et c'est quoi le rapport entre Diop et Lupin?
13:38Wow.
13:39Le rapport entre Diop et Lupin, il y en a beaucoup.
13:41Bon, je peux vous filer deux, trois Diop, mais bon, c'est comment?
13:44Donnan, donnan?
13:45C'est comme ça que ça marche, non?
13:49Cette semaine au Père Lachaise auront lieu les funérailles d'Arsène Diop
13:52en argant la police et les autorités.
13:55Celui-ci était devenu très populaire.
13:57Son panache naturel avait rassemblé derrière lui des milliers de personnes
14:00qui voyaient en Diop une figure d'espoir.
14:03La famille Diop demande maintenant le respect de son intimité
14:06et demande à ce que les funérailles soient célébrées
14:09dans l'intimité du cercle familial et amical.
14:12Alors, qui s'y trouvera? Amis? Ennemis? Complices?
14:16Cette foule sera observée de près par les inspecteurs de police.
14:19Alors que la rarissime Perle Noire d'Everlin n'a toujours pas refait surface,
14:24certains se persuadent d'un ultime tour de passe-passe d'Assane l'insaisissable.
14:37Nous sommes réunis aujourd'hui pour dire un dernier adieu à Assane Diop.
14:43Il n'avait pas que des qualités.
14:45On ne peut pas dire qu'il était très honnête, mais...
14:47C'était un père aimant et un époux fidèle.
14:52Nous l'enterrons donc aujourd'hui avec bienveillance et dans un esprit de pardon.
14:58Ceux qui le souhaitent peuvent l'accompagner de leur prière.
15:01Merci à eux.
15:04Excusez-moi! Excusez-moi! Police! Pardon, écartez-vous s'il vous plaît.
15:10Je suis désolé.
15:11Il dira? Stop! Stop!
15:16Ecoutez, je suis désolé, pardon, excusez-moi.
15:18Alors, je sais que c'est un moment difficile pour tout le monde.
15:21Maintenant voilà, il y a des gens qui sont ici et ils sont nombreux à ne pas croire à la
15:25mort d'Assane.
15:26Et qui ont été victimes et qui voudraient pouvoir passer à autre chose.
15:28Exactement, voilà, c'est tout ça.
15:30Je suis désolé, mais je vais demander d'ouvrir le cercueil, s'il vous plaît.
15:35C'est impossible!
15:37C'est vrai, ça! C'est vrai!
15:38Qui est-ce qui nous prouve qu'il est vraiment dans ce cercueil?
15:41Qui nous le prouve?
15:42Il n'a pas tort!
15:43Il n'a pas tort!
15:43On ne peut pas savoir!
15:44Il n'a pas tort!
15:45Fais-le!
15:46Fais quelque chose!
15:47Non, mais c'est vrai!
15:49S'il vous plaît!
15:49Calmez-vous!
15:50Ecoutez-moi!
15:51Calmez-vous, s'il vous plaît!
15:52S'il vous plaît, s'il vous plaît, calmez-vous!
15:54Ouvrez le cercueil, c'est un ordre, d'accord?
15:55Allez-y!
15:56Allez-y, s'il vous plaît!
16:26On va s'il vous plaît!
16:28S'il vous plaît, s'il vous plaît!
16:34Sous-titrage ST' 501
16:35Sous-titrage ST' 501
16:35Sous-titrage ST' 501
16:52D'autres
16:52I don't know.
17:23Le plus célèbre cambrioleur de France reste introuvable.
17:27Une telle cavale semble impossible.
17:28Mais les soupçons portent maintenant sur la femme d'Assadio.
17:37J'ai un plan, Ben.
17:39Ok.
17:40Mais il est chaud.
17:41Très chaud.
17:43Il est même dangereux.
17:44C'est un gros coup.
17:46Le coup.
17:49Le dernier.
17:51Une fois qu'on a la perle, on s'échappe par la place.
17:54T'es sûr ?
17:54Ouais.
17:55Puis il y a le monde qui les embrouille.
17:56Moi, je descends un peu plus loin et je passe par avec toi.
17:59C'est quoi l'intérêt ?
18:00L'intérêt, c'est de parler avec toi.
18:02Les filles vont voir et vont poursuivre...
18:06...jusqu'ici.
18:09Oh !
18:09Là, tu sautes, t'atterris sur l'immeuble et t'es libre.
18:12Presque.
18:13Là, je saute et je tombe.
18:15Bon, ok.
18:17Répète la fin.
18:18Je tombe.
18:20Avec un parachute ?
18:21Un matelas ?
18:22Un filet ?
18:23Attends, de cette hauteur, si tu tombes...
18:27Ouais.
18:29À cette heure-là, les terrasses seront pleines.
18:31On aura nos témoins.
18:35Mais nos témoins de quoi ?
18:38De la mort d'Assad John.
18:45C'est ça, le plan.
18:53Pour cette chute, il me faudra du sang.
18:55Il faudra mon sang.
18:58Parce qu'ils vont vérifier, c'est sûr.
19:04Bonjour.
19:04Est-ce que je pourrais avoir le listing de la mort, s'il vous plaît ?
19:07Mais on se connaît ?
19:08Désolé, docteur Choukri.
19:10Ah, médecin étranger, c'est ça ?
19:12C'est bien.
19:14Euh, ben, ben...
19:17Euh...
19:17Tenez.
19:18Je vais mettre mon nom sur la liste des invités.
19:22On va aussi trouver le moyen d'amortir le choc.
19:24Donc, il faudra s'équiper pour.
19:28Ok, airbag.
19:30Et très important, Ben,
19:33il faut que tu sois le premier sur les lieux.
19:35Tout le monde recule !
19:35Tout le monde recule !
19:36On recule, on recule !
19:39Toi et un complice.
19:41Je suis médecin.
19:44Un complice genre Courbet ?
19:45Non, ça va encore nous coûter une blinde.
19:47Ouais, mais Courbet, il est fiable.
19:48C'est notre entrée pour l'hôpital.
19:58Mais surtout, il faut que tout le monde pense que je suis mort.
20:01Vraiment tout le monde.
20:03Allez, la bombe de froid.
20:08Si Gédi Ra est dans les parages, tu devras te planquer.
20:17Il faudra nous préparer un stéthoscope.
20:21Un stéthoscope truc.
20:23Ok, on va la faire, elle.
20:29Et enfin, tu annoncera la malheureuse nouvelle à tout le monde.
20:34Préviens la presse.
20:41Tout le monde doit croire en la mort d'Hassain Diop.
20:45C'est sûr que là, ils tiennent leur scoop de l'année.
20:47Et voilà, plus d'Hassain Diop, terminé.
20:51Ensuite, tu vas voir Alberto avec la perle.
20:53Tu peux enfin aller voir Claire et Raoul, tout avoué.
20:55J'achète une baraque à la campagne.
20:57Et c'est parfait.
20:59Parfait, c'est pas forcément le premier mot qui me serait venu à l'esprit, là, si tu veux.
21:02Mais si, Ben.
21:03Si tout le monde pense que je suis mort, ils me foutront la paix.
21:06Et à eux aussi.
21:07Et du coup, ils n'auront plus la presse sur le dos.
21:09Et ça, c'est parfait.
21:10Ok.
21:12Et comment tu comptes sortir vivant d'un cercueil bloqué par une pierre tombale de deux tonnes ?
21:16Petite question comme ça.
21:24J'accuse !
21:29J'accuse !
21:30Il est là !
21:32Regarde, j'ai un bonbon pour toi.
21:39Ne me dis pas que le chien fait partie du plan.
21:42Va chercher.
21:58J'accuse !
22:03J'accuse !
22:08J'accuse !
22:19J'accuse !
22:21J'accuse !
22:21J'ai compris !
22:23Je remonte !
22:24C'est un bon chien !
22:49Et maintenant ?
22:50D'abord, on creuse un passage et ensuite, on choisit le bois.
22:58C'est un de nos plus beaux modèles.
23:00100% made in France.
23:02Vous savez, made in France, c'est important.
23:05Entièrement monté à la main.
23:07Oui, oui.
23:09Il faut penser à nos entreprises.
23:11Tout à fait.
23:11C'est pour un proche ?
23:13Oui.
23:13Un proche, oui.
23:15Très proche.
23:18Ah, là, monsieur, on est sur du chêne.
23:20J'ai entendu le chêne ici.
23:22Mais, monsieur, c'est un peu plus cher, mais beaucoup plus noble.
23:26J'entends la noblesse.
23:27Nous avons plusieurs gabarits.
23:29Vous connaissez la taille du défunt ?
23:31Oui, bon, la taille, c'est...
23:34La corpulence, plus ou moins.
23:36On était proche aussi de la taille.
23:38Je vois.
23:39Bon, ça, c'est du chêne.
23:41Oui, monsieur.
23:42C'est cher.
23:43Oui, monsieur.
23:43C'est le meilleur.
23:44C'est excellent.
23:45Le plus solide.
23:46Oui, monsieur.
23:46Le plus garanti.
23:47Oui, monsieur.
23:50Je vais prendre ça pour mon ami.
23:52Pour mon proche.
23:53Monsieur, l'amitié n'a pas de prix.
23:54Voilà.
23:57Voilà.
24:12Il a reçu une lettre de sa mère au bled.
24:15Apparemment, elle ne va pas venir.
24:17Elle abandonne.
24:18C'est bien, ça.
24:25Continue.
24:27Allez.
24:28Allez.
24:28Vas-y, lâche tout.
24:29Allez, encore.
24:30Mets-moi confiance.
24:30C'est moi ta famille, maintenant.
24:325, 4, 3, 2, 1.
24:37Stop.
24:39Bravo.
24:41Voilà.
24:42Ça, c'est un gars qui donne tout ce qu'il a.
24:43Ça, c'est un gars qui donne tout ce qu'il a.
25:13Tout ça.
25:14C'est un gars qui donne tout ce qu'il a.
25:30C'est un gars qui donne tout ce qu'il a.
25:40I don't know.
26:07I don't know.
26:53I don't know.
27:04I don't know.
27:13I don't know.
27:13I don't know.
27:19I don't know.
27:28I don't know.
27:57I don't know.
28:00I don't know.
28:00I don't know.
28:30I don't know.
28:52I don't know.
28:59Qu'est-ce qu'est-ce qu'il y a avec Saint-Louis au Sénégal ?
29:00C'est de là qu'elle a posté la lettre.
29:08C'est de là qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'elle est en prison au Sénégal
29:24?
29:26Hassan ?
30:25Madame ?
30:31Merci.
30:33Allez-y, allez-y.
30:34Merci.
30:38Bonjour, bonjour.
30:43Bonjour.
30:44Bonjour.
30:53Bonjour.
30:57Bonjour.
31:27Bonjour.
31:30Bonjour.
31:34Bonjour.
32:01Je ne sais pas.
32:02Je ne sais pas.
32:3417,
32:3718,
32:3919,
32:4119, ou...
32:47Bonjour.
32:48Bonjour.
32:50On fait comme d'habitude.
33:03Ah, Rav, chéri, ça va ?
33:05Ouais.
33:05Je vais à l'entraînement.
33:06Là, je suis à la bourre.
33:07Là ? T'es sûre que tu t'en sens capable ?
33:09Ouais.
33:09Mais pourquoi ?
33:13On est d'accord ? C'est n'importe quoi.
33:15Il est pas mort.
33:17Pourquoi tu dis ça, chéri ?
33:18Arrête, on parle de papa, là.
33:20De Lupin.
33:22Je suis désolé, mais j'y crois pas, moi.
33:31Ces documents sont vraiment spécifiques, alors on regarde dans la salle des manuscrits.
33:35Là-haut.
33:38Et ça fait longtemps que vous vous intéressez aux cartes napoléoniales ?
33:42Non, pas vraiment, non.
33:45Par ici.
33:49Je t'en prie.
33:51Installez-vous par là, j'en viens tout de suite.
34:15Le cadavre d'un inconnu.
34:18Un cadavre inconnu.
34:24Par conséquent, on va chauffer Monsieur Duduit.
34:26Près du tunnel.
34:33Et en croisant les bras, il sauta.
34:39Avec Lupin, je vous l'ai dit, il n'y a pas de mort.
34:44Il n'y a pas de mort.
34:55Il n'y a pas de mort.
34:57Voilà.
35:00Alors...
35:01Et vous ne le manipulez qu'avec ça ?
35:04D'accord.
35:04D'accord.
35:07Vous faites très attention, hein ?
35:08Bien sûr.
35:37Et son corps finit dans un tunnel.
35:39Mais évidemment !
35:40Chut !
35:56Par là, mon pote.
36:04...
36:19Allô ?
36:19Allô, maman ?
36:21Non, je suis l'assistante du gardien-chef.
36:24Maria Madiop a été transférée il y a trois mois.
36:26Elle est à Dakar, maintenant.
36:28Ok, merci.
36:30Elle est à Dakar ?
36:36Oui, oui, à la prison de Dakar.
36:38Ah bah, des prisons, il y en a plusieurs à Dakar, hein.
36:40Faut pas faire des plaisanteries comme ça avec l'administration pénitentiaire, hein.
36:50Je vous en supplie.
36:52Laissez-moi lui parler.
36:53Je suis son fils.
36:55Ok.
36:56Bon, juste une minute.
36:57Patientez.
37:04...
37:26Allô ?
37:29Maman ?
37:32C'est toi ?
37:35C'est moi.
37:37C'est Sani.
37:39Sani.
37:40C'est moi.
37:41Je suis revenue et je sais que tu es vivant.
37:45Viens ce soir à 20h à l'église Saint-Etienne-du-Mont.
37:48Amène la perle avec toi.
37:50Je compte sur toi, Sani.
37:52Fin du message vocal pré-enregistré.
38:08Bon, tu me racontes ?
38:10Viens avec moi.
38:11T'es allé voir Alberto ?
38:13Ouais, il est prêt à mettre 20 millions pour la perle et on a reçu la confirmation pour la maison.
38:16Tout est prêt.
38:17T'as plus qu'à dire la vérité à Claire et à Raoult, maintenant.
38:19Annule tout.
38:21Pouto, il y a un problème.
38:24Je vais t'expliquer.
38:33Je viens de recevoir un message de ma mère.
38:36Quoi ?
38:37Mais je pensais qu'elle était morte, moi.
38:39En vrai, j'en sais rien.
38:41J'ai pas de nouvelles depuis 25 ans et là, elle me laisse un message.
38:43Elle me donne rendez-vous ce soir.
38:46Attends, attends. Déjà, comment tu sais que c'est ta mère ?
38:48On m'a appelé Sani.
38:49Y'a qu'elle qui m'appelle comme ça.
38:51C'est pas forcément...
38:52Je sais.
38:54Écoute, ma mère ou pas, ça veut dire que quelqu'un sait que je suis vivant.
38:59Bon, qu'est-ce que tu vas faire ?
39:02Écoute...
39:03J'ai pas fait tout ça pour abandonner.
39:05Pas maintenant.
39:07Et si c'est pas elle ?
39:08Et donc c'est un piège ?
39:09Oui, mais y'a qu'un seul moyen de le savoir, Ben.
39:13Il faut que j'aille à ce rendez-vous.
39:15C'est un piège.
39:59Tu m'entends ?
40:01Je t'entends.
40:02Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce que tu fais en présent ? Tu vas bien
40:05?
40:07Pourquoi tu m'appelles ?
40:10Parce que tu m'en manques. Tu m'en manques tellement, hein ?
40:15Je te jure qu'on va se retrouver. Tous les deux comme avant.
40:19Comme quand tu m'emmenais au bord de la rivière et que tu me suis rentré à notre chanson.
40:48Qu'est-ce qui s'est passé ?
40:56Maman ?
40:57Sani, mets la perle dans l'aumônière.
41:01Garde ce téléphone avec toi et sors de là.
41:05Maman, c'est toi ? T'es où ?
41:09S'il te plaît, Sani. Laisse la perle. Laisse la perle ou ils vont me tuer.
41:16Comment je peux être sûr que c'est toi ?
41:19Souviens-toi, Sani.
41:40Je te promets que je vais te sortir de là.
41:43Ecoute-moi, Sani. Je ne peux plus rien faire pour toi, d'accord ?
41:47Ne gâche pas ta vie. Sois heureux. Et oublie-moi surtout.
41:51Maman !
41:52Pardonne-moi. Je suis désolée.
41:59Ecoute-moi bien. Les gens qui m'ont kidnappée, ils disent que tu dois travailler pour eux maintenant.
42:12Qu'est-ce qu'elle a dit ? Qu'est-ce qu'elle a dit ?
42:17Mais attends !
42:24Hassan, qu'est-ce qui va pas ? Mais dis-moi !
42:32Mais t'abandonnes, c'est ça ?
42:36C'est elle qui m'abandonne. Elle s'en fout de moi.
42:40Mais tu peux pas faire ça, Hassan. Attends !
42:48C'est ta mère, tu peux pas faire ça !
42:52Hassan !
42:54Mon père, c'était un voleur. Ma mère, c'est une voleuse.
42:59Faut croire que je veux pas m'y occupe.
43:09Faut croire que j' wronge la jalón.
Comments