- il y a 2 jours
đź’–(telegram@linkeex)
maid in his mansion drama
maid in his mansion
maid in his mansion dailymotion
maid in his mansion drama
maid in his mansion
maid in his mansion dailymotion
Catégorie
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:15Ira? Like the Constellation?
00:01:19That's right. I wrote it for you. I was hoping that you played at the concert tonight. To celebrate.
00:01:26Celebrate what?
00:01:38You're the brightest star in my sky.
00:01:40I don't want to spend the rest of my life protecting you, your music, and all of your dreams.
00:01:47Wesley.
00:01:49Aurora Archer.
00:01:51Will you marry me?
00:01:52Yes. Of course.
00:02:07Wesley!
00:02:13Marcus. Where is he?
00:02:16Come here.
00:02:19Serena, he has brain trauma, impartial amnesia. He doesn't remember the past couple of years.
00:02:24You're kidding me.
00:02:25Oh my god, that's even better than you thought.
00:02:27I know.
00:02:28Oh my god.
00:02:32How'd you do it, baby?
00:02:34I cut the brake lines.
00:02:35They crashed a mile outside the Rutherford of the Sea.
00:02:38And Aurora?
00:02:40That's our one problem, Serena.
00:02:43Aurora's still alive.
00:02:44And if she tells anyone about the engagement, then we'll never get you to marry Wesley.
00:02:48And we can kiss that trust fund of his goodbye.
00:02:50Don't you worry about that. Let me take care of it.
00:03:13When Wesley wakes up, I'll tell him I'm the one he proposed to.
00:03:18Then him and his trust fund will all be mine.
00:03:22There's just one more thing to take care of first.
00:03:32That's what happens when you try to steal my man.
00:03:36Bye-bye, bitch.
00:03:40Wesley.
00:03:45Wesley.
00:03:47Where is he?
00:03:48How is he?
00:03:50Shit!
00:03:51I can't let her find him.
00:03:53If she talks to anyone, my entire plan will be ruined.
00:03:59How dare you?
00:04:01Acting all innocent when you're the one who tried to kill him.
00:04:04What are you talking about?
00:04:06You're a gold-digging, low-life, wannabe pianist who just wants to get her dirty little hands on the Rutherford
00:04:12family fortune.
00:04:13No!
00:04:14I love him!
00:04:16I love him!
00:04:16You knew that as his fiancée, you would be entitled to the fortune if he died.
00:04:21So you decided to take your chances and crash that car.
00:04:24You're lying!
00:04:26I would never hurt Wesley!
00:04:28Well, that's not what my witnesses say.
00:04:31In fact, they would say anything I wanted them to.
00:04:36Are you framing me?
00:04:39I'll tell Wesley what you're doing.
00:04:41No.
00:04:42Because he doesn't remember you.
00:04:45He doesn't remember anything.
00:04:48So you, you're as good as a stranger to him now.
00:04:56Let me talk to him!
00:04:57No!
00:04:58You won't go anywhere and you're not going to tell him anything.
00:05:02And if you do, I'll make sure the whole world finds out a lowly gold digger played the Rutherford family
00:05:11heir as a fool.
00:05:13Do you have any idea what that would do to Wesley and his family?
00:05:17Just the embarrassment alone would ruin them.
00:05:20She's right.
00:05:21Wesley and his family couldn't take a scandal like that.
00:05:24I love him, but I can't hurt him.
00:05:27I can't hurt his family.
00:05:29So you'll never let me see Wesley again?
00:05:31No.
00:05:33I'll let you see him.
00:05:36Just not as yourselves.
00:05:38You'll no longer be his, Lyra Sinatra.
00:05:42But who will I be?
00:06:04Your work here is sloppy as usual.
00:06:10I'm sorry, Miss Lydia.
00:06:12Don't be sorry.
00:06:14Be better.
00:06:16If it weren't for Miss Serena, I'd have had you kicked out on the streets years ago.
00:06:22Now, you can re-wash all of this.
00:06:27I can't feel my fingers anymore.
00:06:31What did you say?
00:06:36Don't fight back.
00:06:39Don't cause trouble.
00:06:41As long as I can be here near Wesley, this is all worth it.
00:06:45Nothing, ma'am.
00:06:47I'll teach you what happens when little brats talk back.
00:06:53Get your hands off her.
00:07:02Is this how you treat my family, Steph?
00:07:06I'm sorry, Mr. Rutherford.
00:07:07I was just...
00:07:08I was just explaining the high standards we have here at Rutherford Estate.
00:07:22And you are?
00:07:27Oh, Wesley.
00:07:29I know you don't remember me.
00:07:32But just feeling your touch takes me back to those days when I was yours and you were mine.
00:07:41My name is...
00:07:42Oh, darling, don't tell me you've forgotten our maid's name.
00:07:45I suppose after three years of recovery, it can only be expected.
00:07:49Wesley, this is Aurora.
00:07:55Of course it's Aurora.
00:07:58Thank you.
00:08:00Here.
00:08:02This is for you.
00:08:04It's an invitation to our wedding.
00:08:06Well, an invitation to serve at our wedding.
00:08:10We're gonna need all the help we can get.
00:08:12Now that Wesley is finally recovered, we can make our marriage official.
00:08:17Isn't that right, dear?
00:08:20My ring.
00:08:22She put it on and stole my life from me.
00:08:38Thanks.
00:08:45And Serena looked beautiful.
00:08:47Her and Mr. Rutherford are a match made in heaven.
00:08:49I heard she was by his side every day after his accident.
00:08:53Such a kind soul.
00:08:55I knew this day was coming.
00:08:57I knew Serena would have her way.
00:09:00But it doesn't make any of this hurt any less.
00:09:03It doesn't make me forget that everyone is celebrating a life that was stolen from me.
00:09:08Thank you all so much for coming.
00:09:11I'm Wesley's mother.
00:09:13And three years ago, a tragedy nearly took my son away from me.
00:09:18But then, an angel appeared.
00:09:21Serena.
00:09:23She not only saved my son's life, she gave him a reason to live.
00:09:28A reason to heal.
00:09:30So today, I'm not just honoring my daughter-in-law.
00:09:36But I honor the woman who brought my son home to me.
00:09:42To Wesley and Serena.
00:09:44Wesley and Serena.
00:09:48If only she knew the truth about Serena.
00:09:51If only I could tell her.
00:09:53Thank you, Mrs. Rutherford.
00:09:54Truly, I only did what any person would do when the love of their life is in need.
00:10:02But today, we leave the past behind us and start anew.
00:10:10Wesley and I are so excited to begin this new chapter of our lives together.
00:10:16And I can think of no better way to do that than with a song.
00:10:19Oh!
00:10:21Aurora!
00:10:23Would you mind?
00:10:31No, it's okay.
00:10:32I know your hands aren't what they used to be, but would you be willing to play a piece?
00:10:38You know, for us.
00:10:41It would mean the world to me to have your blessing.
00:10:46She's giving a servant the opportunity to play at a Rutherford wedding.
00:10:51So generous.
00:10:53She wants to hear the sound of me breaking.
00:10:56Fine.
00:10:57If you want me to play, I'll play for him.
00:11:01Of course, ma'am.
00:11:01Thank you so much.
00:11:33Sous-titrage MFP.
00:11:40Sous-titrage MFP.
00:12:27Sous-titrage MFP.
00:12:30Sous-titrage MFP.
00:12:34Sous-titrage MFP.
00:13:04Sous-titrage MFP.
00:13:14Sous-titrage MFP.
00:13:30Sous-titrage MFP.
00:14:00Sous-titrage MFP.
00:14:18Sous-titrage MFP.
00:15:05Sous-titrage MFP.
00:15:07Sous-titrage MFP.
00:15:19Sous-titrage MFP.
00:15:22Sous-titrage MFP.
00:15:49Sous-titrage MFP.
00:16:06Sous-titrage MFP.
00:16:14Sous-titrage MFP.
00:16:44Sous-titrage MFP.
00:17:13Sous-titrage MFP.
00:17:23Sous-titrage MFP.
00:17:53I can feel it.
00:18:01I can feel it.
00:18:02And I demand...
00:18:37All right, all right, all right, all right, Archer.
00:18:38Will you marry me?
00:18:40Yes
00:18:58Wesley!
00:19:04It was you
00:19:08It was you
00:19:09I wrote this song
00:19:14For you
00:19:16Wesley
00:19:25My love
00:19:28You remember
00:19:32I remember, Abby
00:19:48Three years you waited
00:19:49I did
00:19:57You
00:19:58You knew all about this, didn't you?
00:20:00No, no, no, of course, baby
00:20:02Of course I didn't know
00:20:03You set this up
00:20:04You wanted this the whole time
00:20:05No, I love you, Wesley
00:20:09Lies
00:20:10You're a liar
00:20:11No, I'm not
00:20:12Put her down
00:20:15What the hell do you think you're doing?
00:20:16Mother, she
00:20:17She's a liar
00:20:18She's a fraud
00:20:22She is your fiancee
00:20:23And the future matriarch of our family
00:20:25How dare you disrespect her like this?
00:20:27No, you don't understand
00:20:29I didn't propose to Serena for the car crash
00:20:32I proposed to her
00:20:35The maid
00:20:37She's not a maid
00:20:40She's a pianist
00:20:42She's the one who wrote the song for it
00:20:44The Lyra Sonata
00:20:45I told you about it
00:20:47Wesley, honey, I think you're confused
00:20:50You wrote the Lyra Sonata for me
00:20:53Get off me
00:20:55Mrs. Rutherford
00:20:57I'm really not sure what that maid
00:20:59Has done to corrupt Wesley
00:21:00But I'm going to have her removed
00:21:02From the premises immediately
00:21:03No
00:21:04Don't raise your voice to her
00:21:05Son, you're not well
00:21:07Obviously this maid is just trying to take advantage of you
00:21:10No, ma'am, he's telling the truth
00:21:16I will not be spoken to by my staff that way
00:21:19My son has been through hell and back the past three years
00:21:22And I will not, like you or anyone else, take advantage of it
00:21:27Well
00:21:28I will not
00:21:29You're
00:21:31You're
00:21:31Hey, hey
00:21:33Mother, hey
00:21:35Mother
00:21:36Mother, hey
00:21:38She needs medical assistance right now
00:21:40Okay, let's take her to her room
00:21:41I'll treat her there, okay?
00:21:42Come on
00:21:44Wait for me, alright?
00:21:45Just wait, I'll come back for you
00:21:50I bet you think you're really
00:21:52You're fucking smart, don't you?
00:21:54It's over, Serena
00:21:55He knows
00:21:57And once he tells Mrs. Rutherford
00:21:59Oh, Mrs. Rutherford
00:22:00You honestly think Mrs. Rutherford is going to allow Wesley to ruin his life for you?
00:22:05Yes
00:22:06And once she finds out what you did
00:22:08I'm Sinclair, Aurora
00:22:11I'm not sure if you know what that means
00:22:12But that means I'm basically royalty
00:22:15I'm everything
00:22:16The Rutherfords could want in a wife for Wesley
00:22:20But he loves me
00:22:23Love
00:22:25Oh, love
00:22:26Do you think any of this is about love?
00:22:28It's about image
00:22:30And perception
00:22:31And about the Rutherford family legacy
00:22:34I've been spending years
00:22:36Making myself into exactly the sort of person Eleanor would want for Wesley
00:22:40With me, the future of the Rutherford family is secure
00:22:43And with you
00:22:44Well
00:22:47It's over
00:22:50No
00:22:52If you pursue him
00:22:53Not only will you ruin a family dynasty
00:22:57But you'll destroy Wesley's life
00:23:00And you don't want to do that, do you?
00:23:05And you know I'm right
00:23:08So how about you go back to where people like you belong
00:23:12And clean this house up
00:23:15Because it's a mess in here
00:23:17Fix that for me
00:23:25She's right
00:23:27Serena is the perfect wife for a man like Wesley
00:23:31And I'm just
00:23:33I'm nobody
00:23:36We may love each other
00:23:37But the world will never let us be together
00:23:39Aurora
00:23:44Wesley
00:23:47How's your mother?
00:23:49She's sleeping right now
00:23:51I said she's gonna be fine
00:23:53What are you doing?
00:23:55Doing my job
00:23:57No, hey, hey
00:23:58You don't have to do that anymore
00:24:01I remember
00:24:02It doesn't matter now
00:24:05It's too late
00:24:06No, no
00:24:09My marriage to Serena
00:24:10It's not official
00:24:11And it never will be
00:24:12You have a life with her, Wesley
00:24:15A good life
00:24:17A life that your family can be proud of
00:24:22You can't just throw that away from me
00:24:25Watch me
00:24:26And it doesn't matter nowatory
00:24:30Thank
00:24:31you And
00:24:54it's one of the most important facts You
00:25:16Sous-titres par Jérémy Diaz
00:25:39Sous-titres par Jérémy Diaz
00:25:56Sous-titres par Jérémy Diaz
00:26:00Sous-titres par Jérémy Diaz
00:26:00Sous-titres par Jérémy Diaz
00:26:13Sous-titres par Jérémy Diaz
00:26:16Sous-titres par Jérémy Diaz
00:26:27Sous-titres par Jérémy Diaz
00:26:34Sous-titres par Jérémy Diaz
00:26:35Sous-titres par Jérémy Diaz
00:26:39Sous-titres par Jérémy Diaz
00:28:13Sous-titres par Jérémy Diaz
00:28:24Sous-titres par Jérémy Diaz
00:28:28Sous-titres par Jérémy Diaz
00:28:41Sous-titres par Jérémy Diaz
00:28:44Sous-titres par Jérémy Diaz
00:28:46Sous-titres par Jérémy Diaz
00:28:46Sous-titres par Jérémy Diaz
00:28:55Sous-titres par Jérémy Diaz
00:29:31Sous-titres par Jérémy Diaz
00:29:34Sous-titres par Jérémy Diaz
00:29:55Sous-titres par Jérémy Diaz
00:29:58Sous-titres par Jérémy Diaz
00:30:03Sous-titres par Jérémy Diaz
00:30:12Sous-titres par Jérémy Diaz
00:30:13Sous-titres par Jérémy Diaz
00:30:19Sous-titres par Jérémy Diaz
00:30:20Sous-titres par Jérémy Diaz
00:30:24Sous-titres par Jérémy Diaz
00:30:26Sous-titres par Jérémy Diaz
00:30:33Sous-titres par Jérémy Diaz
00:30:34Sous-titres par Jérémy Diaz
00:30:37Sous-titres par Jérémy Diaz
00:30:40Sous-titres par Jérémy Diaz
00:30:40Sous-titres par Jérémy Diaz
00:30:42Sous-titres par Jérémy Diaz
00:30:42Sous-titres par Jérémy Diaz
00:30:50oh my god
00:30:54aurora
00:30:55that dress is a rutherford family heirloom
00:30:58and you just ruined it
00:31:00i'm sorry
00:31:01what is wrong with you
00:31:02look at these hands
00:31:03no wonder you can't even open a lobster
00:31:06they're disgusting and scarred
00:31:09she's right
00:31:10those hands don't belong at this table
00:31:12they should be scrubbing toilets
00:31:14enough
00:31:16wesley i was
00:31:16i said enough
00:31:18i don't i don't feel well i'm gonna go to my room
00:31:20no hey
00:31:21you're not going anywhere
00:31:23all right
00:31:24you think these hands are disgusting
00:31:26yes actually i do
00:31:28no wesley don't
00:31:32i think they're perfect
00:31:34they always have been
00:31:36wesley our guests are watching
00:31:38our guests
00:31:40these are my guests
00:31:41you don't even belong here
00:31:44i am your fiance
00:31:46oh yeah
00:31:47not for long
00:31:49wesley
00:31:50wesley
00:31:51what are you doing
00:31:52get up this instant
00:31:56no
00:31:56aurora i've asked you this question before
00:31:59i'm gonna ask it again
00:32:00no
00:32:05aurora archer
00:32:06will you marry me
00:32:08will you marry me
00:32:12yes
00:32:14no
00:32:14of course
00:32:21no
00:32:22absolutely not
00:32:25wesley
00:32:26wesley
00:32:26i have held this family together
00:32:28for years
00:32:29i have raised you
00:32:30to be a proper heir
00:32:32i gave you life
00:32:33i gave you status
00:32:33and now you're gonna throw it all away
00:32:35for some measly maid
00:32:37i love her
00:32:41have you lost your mind
00:32:43doctor i think we might need to up his medicate
00:32:45shut up
00:32:47soon the world's gonna figure out exactly who you are serena
00:32:50i gave you everything
00:32:51i gave you everything on a silver platter
00:32:54and you're just spitting it back in my face
00:32:56mother
00:32:57no
00:33:02you think
00:33:03i am gonna let some
00:33:05gold digging whore
00:33:06into my family
00:33:07you think
00:33:09i am gonna let you ruin the rutherford name
00:33:13i
00:33:15hello
00:33:15i
00:33:18mrs rutherford
00:33:20you're stable
00:33:21but i need you to rest now
00:33:22mrs rutherford
00:33:23is there anything that i can get for you
00:33:26get me the maid
00:33:28now
00:33:35close the door
00:33:41come closer
00:33:48i'll admit
00:33:48i didn't give you enough credit
00:33:52you're a lot smarter than i thought
00:33:54to get wesley
00:33:55to defy me in public
00:33:58you're not an ordinary maid
00:34:00are you
00:34:00mrs rutherford
00:34:01i'm
00:34:02i'm sorry
00:34:04what happened at dinner
00:34:05was my fault
00:34:06oh
00:34:06it was more than your fault
00:34:08it was your plan
00:34:09i
00:34:11what
00:34:11your plan
00:34:12to marry my son
00:34:14and steal the rutherford family fortune
00:34:15mrs rutherford
00:34:17i love wesley
00:34:21love
00:34:22love is a fairy tale
00:34:25in our world
00:34:27a marriage is a merger
00:34:29it's an exchange of resources
00:34:34serena
00:34:34brings the sinclair family shipping lines
00:34:38she helps wesley stand firm on the board
00:34:40and you
00:34:42what can you give them
00:34:44i can give him a home
00:34:47any servant can give him a home
00:34:49what he needs is a comrade
00:34:50someone who will fight alongside him
00:34:52not a burden who will drag him down
00:34:55if he marries you
00:34:57the banks will question his judgment
00:35:00shareholders will drop our stocks
00:35:03your love
00:35:04will destroy wesley's career
00:35:05and our family legacy
00:35:10so let's take care of this right here right now
00:35:14this is a check
00:35:15for ten million dollars
00:35:18take it and leave
00:35:22disappear forever
00:35:25that's enough for you to live in luxury for at least several lifetimes
00:35:30i'm not leaving here without wesley
00:35:34everyone has a price for laura
00:35:36take the money and go
00:35:39let wesley become the man he was born to be
00:35:42she's not for sale
00:35:45wesley get out
00:35:50how dare you meddle in my life
00:35:55what the hell are you doing
00:35:56that is ten million dollars
00:35:58you couldn't buy her off for a hundred million
00:36:01he's right
00:36:03my love has no price
00:36:05i need you to listen
00:36:06i need you to understand
00:36:07the rutherford group
00:36:08it means absolutely nothing to me if i don't have her
00:36:12come on
00:36:14mother
00:36:18from now on
00:36:19i'm not taking my medicine
00:36:21i will not eat
00:36:22i will not drink
00:36:24not until she's gone
00:36:25you're being ridiculous
00:36:26no
00:36:27i'm being ridiculous
00:36:28you're being ridiculous
00:36:30i am the one trying to save this family
00:36:33but while she is in my house
00:36:35and while you two are together
00:36:37i'll starve myself to death
00:36:40mother
00:36:40no
00:36:41i'm done playing games with you wesley
00:36:45so the choice is yours
00:36:47what do you want
00:36:47a wedding
00:36:48or a funeral
00:36:49hmm
00:36:54what's it gonna be
00:36:58i can't
00:37:00aurora
00:37:01aurora
00:37:03aurora
00:37:04no
00:37:05no
00:37:06i'm sorry
00:37:07i thought i could do this
00:37:08but i can't
00:37:08no this is my mom trying to control my life
00:37:10okay
00:37:10i'll make her understand
00:37:12i'll make her see the truth
00:37:12don't you get it
00:37:14she will never see the truth
00:37:16because she doesn't care about the truth
00:37:18all she cares about is the rutherford family name
00:37:21and i'm just a blemish on it
00:37:22that's just her getting in your head
00:37:23all right
00:37:23that's not true
00:37:24it is
00:37:26if we both know it
00:37:29we just don't want to say it because
00:37:30because what
00:37:32because of what we were
00:37:35what we had
00:37:43hey we can't
00:37:45we still have that
00:37:47all right we can make this work i know it
00:38:13i've got you right where i want you
00:38:15wesley rutherford
00:38:19serena it's only a matter of time until wesley finds a way to prove what we did to him
00:38:24we should leave now while we still have a chance
00:38:26leave are you kidding we're so close
00:38:28serena look we're about to be exposed
00:38:30i can't take that risk okay
00:38:32i can't risk losing you
00:38:35i'm not going anywhere
00:38:38and neither are you
00:38:40not until this is over
00:38:42serena it is over
00:38:43it's not over
00:38:45until we destroy aurora and get the money
00:38:50you can lay low for a while
00:38:54but i just need you to do one
00:38:57more
00:38:58thing for me
00:38:59lay low
00:39:00that's a ticket to brazil
00:39:03do exactly
00:39:04what i say
00:39:06then get on that plane
00:39:08and wait for me on the beach
00:39:11what do you want me to do
00:39:19miss aurora
00:39:20it's dr vance
00:39:22come in
00:39:27hi
00:39:31wesley sent me
00:39:32he wanted me to check up on you
00:39:33he's very worried about you
00:39:35i'm fine
00:39:37look
00:39:38i know you've been through a lot but
00:39:40maybe you just need some rest huh
00:39:42here
00:39:44take this
00:39:45it'll help you to sleep
00:39:48thank you doctor
00:39:56doctor
00:39:57this
00:39:57this tea
00:39:58what
00:39:59what
00:40:02that's it
00:40:03that's it
00:40:08doc
00:40:09doctor
00:40:11shh
00:40:12just keep quiet
00:40:14once you wake up
00:40:15it'll be all over
00:40:27how's your mother
00:40:30it's not even process
00:40:30you know
00:40:32your mother and i want the same thing for you
00:40:35a perfect life
00:40:38power
00:40:38fortune
00:40:40what about love
00:40:42well you loved me once
00:40:45i'm sure you could love me again
00:40:48i wasn't love
00:40:50it was lies
00:40:51manipulation
00:40:54but i'm sure you don't know the difference
00:40:56you can make me the villain
00:40:58all you want
00:41:00but nothing you say is going to make that maid down there
00:41:03worthy of marrying into the rutherford family
00:41:08she's more than one
00:41:10she's perfect
00:41:12that's so funny
00:41:14what's so funny
00:41:16oh you don't know
00:41:19i guess you haven't heard about what she likes to do in her room when she's alone
00:41:24what are you talking about
00:41:26why don't you see for yourself
00:41:41aurora are you in there
00:41:46aurora
00:41:55get the hell off her
00:41:57what
00:41:58hey
00:41:59go on
00:42:01hey
00:42:01wake up huh
00:42:02i sleep
00:42:03yeah
00:42:04yeah i'm here
00:42:06hey
00:42:07what happened
00:42:08the hell did you give her
00:42:09sir i promise you i didn't give her anything miss rutherford
00:42:13don't fucking lie to me
00:42:14i'm not lying to you sir
00:42:18sir i promise i'm not lying to you
00:42:19she called me in here okay
00:42:21for what
00:42:23she said she wasn't feeling very well
00:42:25but once i got in here she started taking her clothes off
00:42:28she what
00:42:29i swear to you she was drunk
00:42:32maybe you should tell him the truth
00:42:34i think it's time for wesley to find out who aurora really is
00:42:41go on
00:42:42tell him
00:42:45tell me what
00:42:46sir
00:42:49i'm ashamed
00:42:50say
00:42:50okay
00:42:52look
00:42:53miss aurora
00:42:55she came to me a couple of weeks ago
00:42:57she asked me for some medication
00:42:59haloperidol
00:43:00at first i refused but
00:43:04sir she threw herself at me
00:43:06and
00:43:07i'm sorry but i gave in
00:43:10that's bullshit
00:43:11sir i swear to you i'm not lying to you
00:43:13she threw herself at me and i'm sorry but i couldn't resist i gave in to my desires okay
00:43:17you're fucking lying to me
00:43:22what is this in her nightstand
00:43:24that's the haloperidol
00:43:26what would she want with this
00:43:28well
00:43:30it's actually used for hypertension but given over long periods of time it can cause an arrhythmia
00:43:36arrhythmia
00:43:38isn't that what's causing
00:43:41mrs rutherford to faint so often
00:43:44yes
00:43:46oh my god
00:43:48wesley
00:43:50i see it now she's been drugging your mom to try to get her out of the picture
00:43:54no
00:43:56no she loves me
00:43:58she might have loved you once but this
00:44:02this isn't love
00:44:04wesley and you know it
00:44:09come back
00:44:12is this true
00:44:16have you been lying to me
00:44:19do you love me or you've been using me
00:44:24you think i would try to kill your mother
00:44:27no it's just
00:44:28why would the vial be in your room
00:44:30so i'm just the evil maid scheming to steal the family riches
00:44:35no it
00:44:36i can't believe you
00:44:39i can't believe you would actually listen to her
00:44:41i'm not listening to her
00:44:42you think i waited for you for three years slaving outside in the cold and dirt for your money
00:44:47all right slow down
00:44:48you think i would drug her
00:44:51you think i would kill her
00:44:54no
00:44:55we're done
00:44:58we're done wesley
00:45:03enjoy your life with her
00:45:09aurora
00:45:12i blew it
00:45:14the love of my life brought me back from the edge and i just threw it all away
00:45:27drowning your sorrows
00:45:29what do you want
00:45:35to remind you who you are wesley
00:45:37you're a rutherford
00:45:39you shouldn't be sulking around after some maid
00:45:43she's not a maid
00:45:45you're such a liar
00:45:48you all are
00:45:54yeah
00:45:57she did lie to you didn't she
00:46:00no she's here now
00:46:01shhh
00:46:03i know the whole story wesley
00:46:06it's okay i'm here for you
00:46:08you know i only want to make you happy right
00:46:11so let me make you happy
00:46:14let me make all this
00:46:16go away
00:46:24final warning call for british airwaves flight 247 to rio de janeiro
00:46:30where are you headed dr vance
00:46:35what's going on
00:46:36hey what the hell is going on
00:46:40you ready baby
00:46:41i must
00:46:46oh you want to play rough baby
00:46:54go on daddy
00:46:55cuff me
00:46:57lock me up
00:47:08what's going on
00:47:09it's time to handle a little business
00:47:11you're not drunk
00:47:12i never said i was
00:47:17what the hell is going on
00:47:20it's time for us
00:47:21to reveal the truth
00:47:22what does that mean
00:47:29mr rutherford
00:47:30we have him
00:47:32perfect timing thank you
00:47:33marcus why are you still here
00:47:36um i i i i mean why
00:47:40oh my god you found the man that was responsible for tracking your mother that's great
00:47:44are you seriously trying to pin that on me
00:47:46you are unhinged sir a liar you're sick
00:47:50we all know what kind of gossip you are
00:47:52i know what's going on here i got cameras all over the fucking house
00:47:55i've seen you guys sneaking around kissing each other in the kitchen
00:47:59fucking in my library
00:48:01sir
00:48:03please
00:48:04please spare me okay
00:48:06i was only following her orders
00:48:07no that is not true
00:48:09stop talking
00:48:11i want to know everything
00:48:13you understand
00:48:14everything
00:48:15don't
00:48:17the hell are you looking at her for
00:48:20what are you scared of what she can do to you
00:48:21i promise you it's nothing compared to what i can have done to you
00:48:25you understand
00:48:27you don't say a fucking word you hear me i'll fix this
00:48:30fix this
00:48:31i just heard you trying to frame me for everything
00:48:33just shut your stupid mouth and let me handle it
00:48:37no
00:48:39sir
00:48:41it was all her
00:48:42it was all her sir
00:48:44sir it was it was her plan she did everything
00:48:47the crash stealing aurora's ring everything
00:48:49no that's not that's not true
00:48:51listen to him he's crazy
00:48:53sir the moment she realized that your memory was lost
00:48:56she told me to give you medication so you couldn't get it back okay
00:48:59we've been dosing you for three years now
00:49:01no i love you wesley i would never do that to you
00:49:04she doesn't love you sir she only wants your money and your power
00:49:07what about when i saw you with aurora
00:49:09sir i swear to god i didn't do anything okay
00:49:11it was her plan all the way through
00:49:16i saw you with her
00:49:18sir i swear okay
00:49:20it was all serena we wanted to frame aurora okay
00:49:23i swear to god i never touched her you gotta believe me
00:49:26sir i'm telling you the truth it was her it was her
00:49:29shut the fuck up
00:49:31both of you you want the truth
00:49:34i'll tell you the fucking truth
00:49:36you miss everything yes i fucking do
00:49:38i planned your car accident i stole aurora's ring
00:49:42and i told marcus that he needed to drug you so you'd never remember
00:49:45and you want to know the best part of the whole thing
00:49:49nobody questioned me
00:49:52not one single person not your mom not anyone on board not even you
00:49:58you took my life from me
00:49:59i saved your life
00:50:02i saw weakness and i fixed it
00:50:05i saw a family legacy about to be ruined inherited by a stupid
00:50:10stupid boy with too many feelings for a dumb little maid
00:50:14i'm the one who stabilized it you should be thanking me
00:50:18thank you
00:50:21how about pressing charges
00:50:25because once i show your confession to the police
00:50:28they're gonna lock you up for life
00:50:34you're so stupid
00:50:36you're not gonna show them shit
00:50:38because we both know once that news becomes public
00:50:41the rutherford family stocks are gonna tank
00:50:43imagine the headlines
00:50:45idiot rutherford air falls victim to years long trust fund scheme
00:50:51it's not a good look for you is it wesley
00:50:53and what happens then
00:50:57while the board starts questioning your judgment
00:50:59and the public loses their faith in you
00:51:03so you lose everything
00:51:06everything
00:51:07the houses
00:51:08the servants
00:51:09this whole charmed life
00:51:11you're so happy to live
00:51:13all of it
00:51:14i'll bring the entire fucking thing down on your head if i get one more day with her
00:51:19she's not fucking worth it wesley
00:51:20she's a stupid maid
00:51:22she's more than you'll ever be
00:51:23guards
00:51:25sir
00:51:27take him lock him up in the cellar
00:51:29no sir
00:51:33wesley we can talk about this
00:51:34we can
00:51:34shut the fuck up
00:51:35just shut up
00:51:36i'm gonna make you regret this
00:51:39keep her here
00:51:40all right
00:51:42you're gonna find my woman
00:51:43don't you walk away from me
00:51:44wesley come back here
00:51:46no
00:51:48no
00:52:03you think you can get rid of me
00:52:05wesley rutherford
00:52:07i'm not going anywhere
00:52:12final call for passengers traveling to paris
00:52:14please proceed to the departure gates
00:52:33paris
00:52:34yes
00:52:40all right
00:52:42wesley
00:52:46what are you doing here
00:52:47i won't lose you again
00:52:49i can't
00:52:51wait
00:52:53all right
00:52:55i was an idiot
00:52:57i listened to serena
00:52:58i let her get in my head
00:52:59and
00:52:59and
00:52:59i pushed you away
00:53:00it's over wesley
00:53:02i'm leaving
00:53:03no just
00:53:05just hear me out
00:53:06okay
00:53:09i've been fed lies for the last three years
00:53:12lies about me
00:53:13about you
00:53:14about
00:53:15about everything
00:53:17to be honest with you
00:53:18i don't know what to believe
00:53:19or what to trust
00:53:20i
00:53:22i
00:53:22i
00:53:23i love you
00:53:29i always have and i always will
00:53:34a long time ago
00:53:37i swore that i was going to spend my entire life
00:53:39protecting you
00:53:40your music
00:53:41and your dreams
00:53:42and
00:53:44i just want to ask you to let me
00:53:47let me live up to that promise
00:53:52i'm sorry
00:53:55lord please
00:53:56i can't do this
00:53:59not with her around
00:54:01as long as serena wants you
00:54:03she will find a way to tear us apart
00:54:05no she won't
00:54:06all right
00:54:06i'll make sure of it
00:54:07i'll make sure that she stays away from us
00:54:09look at
00:54:10this right here
00:54:12this will guarantee
00:54:16brother
00:54:16let me go
00:54:18there's something you need to hear
00:54:19let me go
00:54:20mrs rutherford please help me
00:54:22wesley has gone crazy
00:54:24he's lost his mind
00:54:25what the hell is going on
00:54:26just listen
00:54:29i planned your car accident
00:54:31i stole aurora's ring
00:54:32and i told marcus that he needed to drug you
00:54:34so you never remember
00:54:37you
00:54:39you did this
00:54:40you did all of this
00:54:41no no of course not
00:54:42that
00:54:43that recording must be fake
00:54:46aurora
00:54:47how could you
00:54:47watch your mouth
00:54:48you don't even deserve to say her name
00:54:51marcus is down in the wine cellar right now
00:54:53he can confirm everything
00:54:54they've been drugging you
00:54:57framing aurora
00:54:57and playing me as some kind of fool
00:54:59no
00:55:00no mrs rutherford
00:55:01he's lying to you
00:55:02you know what
00:55:03get her out of here
00:55:04police are on their way
00:55:05anyways
00:55:05no please don't lie
00:55:06oh oh oh
00:55:07my baby my baby
00:55:08please just don't hurt my baby
00:55:12what did you just say
00:55:15i'm ten weeks pregnant
00:55:19with wesley's son
00:55:22your grandson
00:55:25the future heir of the rutherford family
00:55:31no that's a lie
00:55:32that can't be true
00:55:35say for yourself
00:55:36i still remember the night it happened
00:55:38you know
00:55:40you had just taken your medication
00:55:42and
00:55:44well you thought that i was her
00:55:46no
00:55:48no
00:55:49i still remember the sound of you
00:55:51moaning her name
00:55:55aurora
00:55:56it must be so hard for you
00:55:59knowing that wesley gave
00:56:00me the baby he meant to give you
00:56:03no this can't be
00:56:06she can't be the mother of wesley's child
00:56:08no not now
00:56:09not after we've come so far
00:56:12a doctor
00:56:13we need a doctor right now
00:56:21madam
00:56:21miss sinclair's hormone levels
00:56:24are indeed very high
00:56:26and there are clear signs of early pregnancy
00:56:32that's impossible
00:56:33i was on medication
00:56:34mr rutherford
00:56:35i'm afraid the medication you were being given
00:56:38would not have impacted your fertility levels
00:56:43i want a second opinion
00:56:45i want a blood test
00:56:46i don't believe anything that she has to say
00:56:48wesley don't be upset
00:56:50we're gonna be a family
00:56:52we'll be together forever
00:56:54isn't that wonderful
00:56:55a family with you
00:56:56you're fucking crazy
00:56:58get her out of here
00:56:59no no please don't please don't please
00:57:00wait
00:57:02she is carrying my future grandson
00:57:04get your hands off of her
00:57:05mother what are you doing
00:57:08i am protecting the rutherford family bloodline
00:57:11she's a criminal
00:57:13she framed a war
00:57:14she tried to destroy me
00:57:15i don't care
00:57:17as long as she is carrying that child
00:57:19she is the savior of our family line
00:57:21nothing else matters
00:57:22keep the police out
00:57:24and from now on
00:57:26if anyone dares touch a hair on her head
00:57:28they answer to me
00:57:29mother
00:57:30i don't love her
00:57:32all right
00:57:35i love aurora
00:57:36oh wesley
00:57:37none of that matters now
00:57:39don't you get it
00:57:41this baby
00:57:43bonds us to the sinclair family
00:57:45and their shipping lines for life
00:57:47it is the future of our family legacy
00:57:50and serena is the one caring
00:57:51who gives a shit
00:57:52all right
00:57:53aurora and i
00:57:54no i don't want to hear her name ever again
00:57:57this is business
00:57:58and the business is done
00:58:02and you
00:58:04get out of my house
00:58:06and never come back
00:58:08if i see you again
00:58:10i'll bring all the power of the rutherford name down on your head
00:58:14do you understand me
00:58:18don't listen to her please
00:58:22i'm sorry
00:58:25bye
00:58:29hey
00:58:30hey
00:58:31don't do this
00:58:33you heard her wesley
00:58:35it's over
00:58:36we're over
00:58:39you have a baby on the way
00:58:41the future rutherford family heir
00:58:46how could i possibly compete with them
00:58:48you can't
00:58:53what do you want
00:58:54to give my son one last chance to make the right choice
00:59:02what is this
00:59:03your inheritance agreement
00:59:05you have two paths here wesley
00:59:07the first
00:59:08you marry serena
00:59:10remain ceo of rutherford group
00:59:13and you bring up this child to carry our family name
00:59:17and the second choice
00:59:20you marry the maid
00:59:22i disown you
00:59:23strip you of your rutherford title
00:59:26along with all the power
00:59:27and the money that go along with it
00:59:29wesley think about this
00:59:31for the sake of our baby
00:59:33and for your family
00:59:35look if you need to keep aurora on the side
00:59:37i don't even care
00:59:39what happens in the maid's quarters
00:59:41isn't any of my business
00:59:43nor mine
00:59:44although i don't believe in fraternizing with the staff
00:59:47if this is what you must do to keep the family intact
00:59:50then so be it
00:59:50just sign it
00:59:52you want me to marry serena
00:59:55and keep aurora on the side
00:59:56what the public doesn't know won't hurt it
00:59:59you want me to keep her
01:00:00the love of my life
01:00:02the woman who put up with your shit
01:00:04your torture
01:00:05your humiliation
01:00:06for three years
01:00:08you want me to keep her on the side
01:00:10wesley it's the only way
01:00:13you think so
01:00:15let's find out
01:00:18aurora
01:00:21if i weren't a rutherford
01:00:25would you still love me
01:00:27of course
01:00:29if i wasn't the ceo of rutherford group
01:00:33if i didn't have a job
01:00:34if i didn't have a home
01:00:36if i had nothing
01:00:39would you still love me
01:00:41wesley
01:00:43nothing could stop me from loving you
01:00:50looks like there's another choice
01:00:55what
01:00:56no
01:01:04let's go
01:01:06but
01:01:13what are we doing
01:01:16we're leaving
01:01:17what about your family
01:01:20your business
01:01:23i don't need them
01:01:23we don't need anything
01:01:26as long as we have each other
01:01:30where will we go
01:01:32anywhere we want
01:01:33anywhere you want
01:01:35we can open up a cafe in guam
01:01:37we can go teach piano in vienna
01:01:40we can do anything we want
01:01:43we have each other
01:01:43that's all that matters
01:01:46as long as i have my lyra sonata
01:01:49we can do anything
01:01:52i love you wesley rutherford
01:01:54i love you
01:01:55aurora archer
01:02:10aurora
01:02:15wesley
01:02:17wesley
01:02:18wesley
01:02:18oh my god
01:02:20wesley wesley wake up
01:02:21wesley wesley wake up
01:02:27help
01:02:28please somebody help us
01:02:35you bitch
01:02:38i had it
01:02:39i had wesley
01:02:40i had his family
01:02:41i had all that
01:02:42fucking money
01:02:44and then you had to go play
01:02:46stupid song
01:02:47you ruined everything
01:02:49what is wrong with you
01:02:50me
01:02:51you stole my life from me
01:02:53a life
01:02:54you didn't deserve
01:02:55you don't get it
01:02:57do you
01:02:59love isn't about
01:03:00who deserves what
01:03:02it's not a game you win
01:03:08it's a feeling
01:03:10a commitment
01:03:13it's a bond that you seek
01:03:15and work for
01:03:17love is something you give
01:03:21not something you take
01:03:23enough about love already
01:03:25i don't give a fuck about your love
01:03:28you won't love him so much
01:03:29how about you die with him
01:03:30huh
01:03:31no no no serena please don't do this
01:03:34stop
01:03:38you should have run away with me when you had the chance
01:03:43marcus
01:03:44what
01:03:45oh my god
01:03:47i was so worried about you
01:03:48cut the shit serena
01:03:49the police are on their way
01:03:52no no marcus wait
01:03:53no we can fix this i swear we can fix this
01:03:56what how are we gonna fix this
01:03:57you wanna kill them and pray me for their murders huh
01:03:59you know what i thought i loved you once
01:04:02and i thought you loved me too okay
01:04:04but i was wrong
01:04:05i was your fall guy
01:04:06your way out
01:04:07well guess what serena
01:04:09you're not getting out this time
01:04:11no you are not taking this away from me
01:04:13that money is mine
01:04:14wesley is mine
01:04:16i am
01:04:16officers my name is dr marcus vance
01:04:19i'm the one who sabotaged wesley rutherford's car three years ago
01:04:23it was attempted murder
01:04:25and she's the one who made me do it
01:04:26let me go
01:04:29please help us
01:04:32he's not breathing
01:04:33get the kid he needs cpr sad
01:04:35what's happening
01:04:37what's happening to him
01:04:39please leslie stay with me
01:04:42please don't be
01:04:56where is wesley
01:04:57where is my son
01:04:59i swear to god
01:05:01if he dies
01:05:02i will make you suffer
01:05:03for the rest of your pathetic little life
01:05:07miss lutherford
01:05:08i need to speak with you about serena sinclair's attempted murder charge
01:05:11we need your cooperation
01:05:13attempted murder
01:05:16no
01:05:17no it's not possible serena can't be responsible for any of this
01:05:21ma'am
01:05:22there were multiple witnesses
01:05:24she tried to run over miss archer and your son with a vehicle
01:05:29no
01:05:30no that's not possible
01:05:31i don't know what this whore maid has told you
01:05:33but serena is my son's fiance
01:05:35she's pregnant with his child for god's sake
01:05:38pregnant
01:05:38yes
01:05:39she's carrying the air to the rutherford family bloodline
01:05:43if anything happens to her or that child
01:05:46i will tear this place apart
01:05:48ma'am i think you're mistaken
01:05:50she's not pregnant
01:05:51no that's not possible
01:05:53the doctor said she's
01:05:54she was taking hormone medications to simulate signs of early pregnancy
01:05:59but there's no child
01:06:01i'm sorry
01:06:02it's fake
01:06:05it's all fake
01:06:09ma'am
01:06:10ma'am
01:06:11no my son
01:06:12my son what did i do
01:06:17doctor how is it
01:06:19he's not responding to our treatment
01:06:22what does that mean
01:06:23wesley's in a coma
01:06:25and i'm afraid if he doesn't wake up in three days
01:06:28he may never wake up
01:06:32hey hey hey hey
01:06:34it's not all over yet
01:06:36you should go talk to him
01:06:38sometimes the words of a loved one
01:06:41is the best medicine
01:06:42he's in the icu now
01:06:45talk to him tomorrow
01:06:47aurora
01:06:48aurora please
01:06:51go see my son
01:06:53please go talk to him
01:06:54you heard the doctor
01:06:56you're the only one who can bring him back
01:06:58he needs you please
01:07:02i'll give you half of the rutherford family fortune
01:07:06no
01:07:06no i'll give you all of it
01:07:08all of it please just bring
01:07:09i don't want your money mrs rutherford
01:07:13i want my fiance
01:07:31you're gonna be a father
01:07:38you can't leave me like this
01:07:42not after everything we've been through
01:07:47we're gonna get married remember
01:07:53private ceremony under the stars
01:07:58just us in the night sky
01:08:03i've waited for you before
01:08:07and i will wait for you again
01:08:12i will wait for you
01:08:13as long as you need me to
01:08:21but please
01:08:24if you could just hear the sound of my voice
01:08:31please
01:08:34please go back to me
01:08:35and then
Commentaires
3