cocky hockey star

english_trend_

💖(telegram@linkeex)  cocky hockey star dailymotion cocky hockey star

Transcript

00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:00:37Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:05Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:23Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:25Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:00...

00:02:01...

00:02:03...

00:02:04...

00:02:06...

00:02:08...

00:02:09...

00:02:10...

00:02:11...

00:02:12...

00:02:21...

00:02:23...

00:02:24...

00:02:25...

00:02:26...

00:02:31...

00:02:35...

00:02:37...

00:02:39...

00:02:40...

00:02:43...

00:02:48...

00:02:49...

00:02:51...

00:02:59...

00:03:00...

00:03:31...

00:03:34...

00:03:35...

00:04:07...

00:04:43...

00:05:18...

00:12:50...

00:16:21...

00:16:24...

00:16:29...

00:16:30...

00:16:32...

00:16:34...

00:16:37...

00:16:38...

00:16:42...

00:16:44...

00:16:48...

00:16:49...

00:17:01...

00:17:02...

00:17:03...

00:17:10...

00:17:16...

00:17:17...

00:17:42Complaints mean detention, you know that.

00:17:44But I...

00:17:45My office.

00:17:47Now.

00:17:52Who's there?

00:17:54My patience has limits, Brienne.

00:17:57Don't forget, lover boy.

00:17:59Abora said herself she likes Jackson.

00:18:01She's just using you to make him jealous.

00:18:03I'm the only one in this school who actually gives a shit about you!

00:18:07Cool. Don't need it.

00:18:15Brian, I said, let's go!

00:18:19Coast is clear.

00:18:27Hey! Hey! Hey!

00:18:30Nivira!

00:18:35Fuck! Wake up!

00:18:53What the hell are you doing, you pervert?

00:18:55You overheated and passed out.

00:18:58I was trying to cool you down.

00:19:09You okay? Come here.

00:19:11Come on, Abora.

00:19:13Tell me the truth.

00:19:14You feel it too, don't you?

00:19:17What do you feel?

00:19:19Want to go a little lower?

00:19:20Snap out of it, Avera.

00:19:21He's playing you.

00:19:24Stop.

00:19:25I don't feel anything for you.

00:19:27You're just messing with my head so you can win this stupid bet of yours.

00:19:31I know what you said about my sketch.

00:19:37I'm gonna figure you out, Avera.

00:19:39You and your little hang-ups.

00:19:43Arrogant ass.

00:19:44I don't feel anything for him.

00:19:47Nothing.

00:19:49Nothing.

00:20:10I don't feel anything for him.

00:20:27Feel something now, baby.

00:20:28All right.

00:20:31I don't feel anything.

00:20:36Oh.

00:20:41What?

00:20:42I don't feel anything.

00:20:48How long do I dozen?

00:20:53I don't feel anything I can trust you.

00:20:54We don't feel anything you can trust you, baby.

00:20:54Humper.

00:20:55Humper.

00:20:56Humper.

00:49:48Are you okay? Priels are coming up and now you're hurt. I feel like it's my fault for distracting you.

00:49:54Not your fault at all, but you are very distracting. You sure you're not secretly happy I didn't get to

00:49:59crush Jackson?

00:50:03Give me a break, Cameron.

00:50:07Brianne said this was your lucky necklace. Wear it. I don't want you getting hurt again.

00:50:12Hey, stop worrying about me, okay? Pretty sure your kisses work better than some necklace anyway.

00:50:17You're supposed to be resting.

00:50:19Ow! Oh, it hurts. I'm in so much pain and I can't even get one tiny kiss from my girlfriend.

00:50:24One kiss, then you rest. Got it?

00:50:30Cam, you there?

00:50:31Shit! Shit! What do I do?

00:50:33Relax. Liam's my best friend. He won't say anything.

00:50:36Cameron, Cameron, you good? It's Jackson. Liam and I are here to see you.

00:50:40Oh my god, no, no, no. I gotta get out of here.

00:50:44Shit! We're on the sixth floor! Where do I go?

00:50:46Yo, come on, dude. You hooking up with one of the nurses in there or what?

00:50:58Hey, thanks for coming, guys.

00:51:00Sorry, man. I thought you dodged me. That hit was brutal.

00:51:03Nah, your defense was solid. I got cocky. That's on me.

00:51:07So, nurse, am I dying or what?

00:51:09Bro, you're built like a tank. You'll be fine in a couple days.

00:51:11Jackson just doesn't want to lose his best rival.

00:51:14I brought you energy drinks and some protein bars.

00:51:17If you need anything else, just text me.

00:51:19Appreciate it. But honestly, what I really need is a lady.

00:51:23Come on, you're injured, man.

00:51:25I keep focusing on making out instead of getting better, and I'm taking the title.

00:51:29But making out is how I get better.

00:51:32What do you say, miss?

00:51:33Would you be so kind as to aid in my recovery?

00:51:43Dude, Cameron.

00:51:45You hitting on nurses now?

00:51:47Seriously, man. How much can you handle?

00:51:49Didn't I just see you with some girl in the locker room before the game?

00:51:52Don't listen to them, nurse.

00:51:54I'm a relationship guy.

00:51:57Big on commitment.

00:52:01What's the matter, Jackson?

00:52:03Jealous?

00:52:04I could give you a few tips on flirting if you ask nicely.

00:52:07Yeah, hard pass.

00:52:08You want to do the whole player thing?

00:52:09Great. It's not for me.

00:52:15What were you thinking?

00:52:17What if they recognized me?

00:52:19Sorry, did I hurt you?

00:52:20Cameron, are you okay?

00:52:21It really hurts, nurse.

00:52:24Maybe you should check my heart.

00:52:26Make sure it's not beating too fast.

00:52:28You're such a jerk.

00:52:30So, can this jerk get some treatment?

00:52:42Nurse, I think I might need a little extra care.

00:52:48Stop. Rest.

00:52:50Anything else waits till after you're healed.

00:52:52So cold. I could be.

00:52:54Quick, check and make sure everything still works.

00:53:00If you really care about me, nurse,

00:53:02help your poor patient take a bath.

00:53:05I played a game hours ago,

00:53:07and I haven't even washed yet.

00:53:09What? No!

00:53:11Fine.

00:53:12Nurse says no.

00:53:13Guess I'll just have to try and do it on my own.

00:53:16I just hope I don't hurt myself even more.

00:53:28All right, you can handle the rest yourself.

00:53:32Stay.

00:53:43Cam, you in the bath?

00:53:45You need to get your dad to help.

00:53:49Cameron?

00:53:50You playing music in there?

00:53:54Mom?

00:53:56I'm fine.

00:53:57Totally fine.

00:53:59What happened?

00:54:01Did you flip?

00:54:01You deserve this jerk.

00:54:03No, I'm good.

00:54:05I just...

00:54:08Okay.

00:54:09Just yell if you need anything.

00:54:12Nurse, I'm shocked.

00:54:14Were you getting handsy with me?

00:54:28Hey, there she is.

00:54:31Hey!

00:54:31I finally figured it out.

00:54:32You're the girl who was so obsessed with Cameron

00:54:35that you drew that stupid picture of him.

00:54:37God, you really poured your little heart out,

00:54:40didn't you?

00:54:45Yeah.

00:54:46So what?

00:54:47At least he knew I existed.

00:54:48You throw yourself at Cameron every day

00:54:50and he doesn't even give you a second thought.

00:54:52Does Cameron know your whole rival act?

00:54:53Is just you being bitter because he rejected you?

00:54:58Stay away from him now

00:54:59or I'll make sure the whole school knows

00:55:01what a pathetic, phony little loser you are.

00:55:05I'm not scared of you, Brianne.

00:55:06I don't give a shit if you're scared.

00:55:09All I care about is that you never, ever end up with Cameron.

00:55:12And I will do whatever it takes to make sure of that.

00:55:22Mr. and Mrs. Moss,

00:55:25I hate to be the one to tell you this,

00:55:26but Cameron's been lying to you.

00:55:28I know he told you he quit hockey to focus on his schoolwork

00:55:32and that he just got hurt in some random accident,

00:55:35but that's not true.

00:55:38He has been playing hockey

00:55:39and it's all because of Amora.

00:55:50The girl next door?

00:55:52What does she have to do with this?

00:55:55She's been manipulating Cameron this entire time.

00:55:58She's the one who convinced him to keep playing hockey.

00:56:01When he got hurt, it was literally because of her.

00:56:04Somehow she's made him completely obsessed with her.

00:56:07If you don't do something,

00:56:08I'm scared he's going to flunk out.

00:56:10Then what college is going to want it?

00:56:12I can't believe this.

00:56:13He's throwing his entire future away for some girl?

00:56:17Cameron, you are meant to be mine.

00:56:39Oh my God, Avira!

00:56:40Jackson just waved at you?

00:56:42He's totally into you!

00:56:43Doesn't look like Cameron's exactly obsessed with that girl, does it?

00:56:46If anything, that Jackson cut seems more interested in her.

00:56:50Don't let the innocent act fool you.

00:56:52She literally flirts with everyone.

00:56:55Just one of the many ways she manipulates and controls Cameron.

00:57:05What have you done to my son?

00:57:07Forget it, Kelly.

00:57:08We have more important things to deal with.

00:57:12Um, you guys have the wrong person.

00:57:15Come on, let's go.

00:57:20This is your library study group?

00:57:26Cameron!

00:57:27Your arm isn't even fully healed yet.

00:57:28What are you thinking?

00:57:32Guys, I'm fine.

00:57:33Really, I can make my own decisions, you know?

00:57:36Watch your tone.

00:57:38Look at you.

00:57:39Hurting your body.

00:57:40Throwing your future away for some girl.

00:57:45What's he talking about?

00:57:47Cameron doesn't have a girl.

00:57:49Unless it's that nurse from the hospital.

00:58:02So you know?

00:58:08You told them?

00:58:13Enough!

00:58:15We know you got hurt because of that neighbor girl.

00:58:17And that you've been lying about quitting hockey because of her too.

00:58:21God, if I'd known someone like that live next door, I never would have moved.

00:58:24This has nothing to do with her.

00:58:26Your private life is your business.

00:58:28Hockey isn't.

00:58:30The league rep called again this week.

00:58:32And I told him the same thing I'm telling you.

00:58:34You step back on that ice and we're cutting you off.

00:58:37Done.

00:58:38Using your money to try and control me?

00:58:39Someday you'll see we are just trying to help you.

00:58:53There's something you should know.

00:58:55Cameron's parents just took him out of school.

00:58:57They're sending him to the East Coast for a college prep program.

00:59:08His parents think you're the reason he's been lying to them about quitting the team.

00:59:12But I know that's bullshit.

00:59:14He just loves hockey.

00:59:16He trains three hours a day just for a shot at the pros.

00:59:21And the regional qualifier, it's not just a game.

00:59:24It's a pro tryout.

00:59:26Scouts from three different clubs will be there.

00:59:28If he misses it, that window closes.

00:59:32There's no next year for this one.

00:59:35Why are you telling me this?

00:59:37It's not like Cameron and I aren't anything, really.

00:59:44Cameron and I are rivals, sure.

00:59:47But he's also my friend.

00:59:48And I know him.

00:59:49The way he looks at you, that's definitely something.

00:59:53You could make a real difference here, Vera.

01:00:12Hi, Mr. and Mrs. Moss.

01:00:14I'm Cameron's girlfriend, Vera.

01:00:19If you're here to say goodbye, go ahead.

01:00:21If not, you should leave.

01:00:27Mom, I invited a Vera over for dinner.

01:00:36I can't believe you're still seeing this girl, Cameron.

01:00:41Agreed.

01:00:42After everything she's done to you, you bring her into our home?

01:00:46A Vera hasn't done anything to me.

01:00:47Oh, really?

01:00:48You got injured because of her.

01:00:50You lied to us to keep training because of her.

01:00:53and now you likely won't get into a good college because of her.

01:00:56But she hasn't done anything to you.

01:00:58Okay, Cameron, whatever you say.

01:01:00Excuse me.

01:01:01I'm sitting right here.

01:01:02Would you like to ask me what's going on

01:01:04or do you want to keep getting your information from everyone else?

01:01:12Cameron, sweetheart, open your eyes and look at her.

01:01:14No manners, no class.

01:01:16You're just blinded right now.

01:01:18Enough, Mom.

01:01:19Evora works harder and has more class than anyone I know.

01:01:22She deserves your respect.

01:01:25You too, Dad.

01:01:26She's my girlfriend.

01:01:28And no one gets to talk about her like that in front of me.

01:01:30Not even you two.

01:01:31I came here to help him convince them to let him stay.

01:01:35How did this turn into him defending me?

01:01:37Is he really this serious about me?

01:01:40Evora, is it?

01:01:41Let me be clear.

01:01:42I'm not sure what you've done to my son,

01:01:44but in this family, we have standards.

01:01:46Girls like Brianne, that's the kind of girl Cameron should be with.

01:01:49Brianne understands what's at stake for Cameron.

01:01:52She's not going to pull him off course.

01:01:54That's what we need right now.

01:01:56Really?

01:01:56Someone who bullies people and lies to get what they want?

01:02:00That's your idea of a perfect match?

01:02:02Brianne understands how the world works, Evora.

01:02:06She supports the future we've planned for Cameron.

01:02:09Clearly, that's not something you can understand.

01:02:12Because I don't believe in controlling someone else's life.

01:02:15No one gets to dictate another person's future.

01:02:18Not even their parents.

01:02:22You two are so naive.

01:02:24Do you have any idea how hard a professional career in hockey is?

01:02:27And even if you make it to the pros, you get, what, 10 years if you're lucky?

01:02:30No.

01:02:31What we're doing is setting him up for real success, and that's final.

01:02:34Cameron doesn't need to be set up.

01:02:36He knows what he wants.

01:02:37He's smart.

01:02:38He's passionate.

01:02:40And he's an incredible player.

01:02:41Thank you for the glowing review of our son, Evira.

01:02:44But we know how talented he is.

01:02:47Exactly.

01:02:48Cameron should be running Fortune 500 companies one day,

01:02:52not hitting a puck around the ice like a frat boy.

01:02:54Not everything's about money, you guys.

01:02:57Listen, I know you love Cameron.

01:02:59I do, too.

01:03:00That's why I'm here.

01:03:01Not so you can listen to me,

01:03:03but to ask you to listen to him and really hear what he has to say.

01:03:07Wait, did she just say she loves me?

01:03:09Oh, Evira, please say it again.

01:03:11How dare you come into our home and lecture us like this?

01:03:16You're a child.

01:03:17Learn your place.

01:03:18It's okay, Kelly.

01:03:20If she wants to show us her true colors, let's let her.

01:03:27It's been a very convincing performance,

01:03:29but you can cut the lovely-dovely

01:03:30money-is-in-everything crap.

01:03:32This is what you're really after, isn't it?

01:03:35Then take it.

01:03:49Why so quiet?

01:03:50You were running your mouth a second ago.

01:03:53Cat got your tongue, or did we call your bluff?

01:03:59Guys, stop it.

01:04:00What are you doing?

01:04:00Sit down, Cameron.

01:04:01We've been way too easy on you.

01:04:03This whole dating the poor rebel girl thing is a phase.

01:04:06That's all.

01:04:07And until you recognize that,

01:04:09we will pick your girlfriends for you.

01:04:10You don't like Britain?

01:04:11Fine.

01:04:12But once we move,

01:04:13you'll be meeting the Kuhnland Group chairman's daughter.

01:04:15Are you out of your mind?

01:04:17No!

01:04:17I'm in love with this girl.

01:04:18I'm not meeting anybody's daughter.

01:04:20Cameron, I should go.

01:04:21You all clearly need to talk.

01:04:23I'm coming with you.

01:04:24Take one step out that door with her,

01:04:26and you're no longer my son.

01:04:38Think carefully.

01:04:40You'll be throwing your entire future away for that.

01:04:45She is my future.

01:04:48Let's go.

01:04:56I didn't realize how wealthy your family was, Cameron,

01:04:59or what they were willing to do to get rid of me.

01:05:03I don't think this is worth it.

01:05:05Are you serious right now?

01:05:07I walk away from them for you,

01:05:09and now you're walking away from me too?

01:05:11I don't want you blowing up your life because of me.

01:05:14They're your parents.

01:05:16And whether you go to college or play hockey,

01:05:19you're going to need money.

01:05:21I'm 18.

01:05:22I'll figure it out.

01:05:23What, you think I'm just some helpless trust fund kid?

01:05:26No, of course not.

01:05:27Then stand by me, please.

01:05:32Say it again.

01:05:33Say what?

01:05:34That you love me.

01:05:36I love you,

01:05:37and I'm not letting you face this alone.

01:05:44I love you.

01:05:48Hey, you!

01:05:49Get your hands off my daughter.

01:05:52Dad?

01:05:53Avira, did he force himself on you?

01:05:55Who the hell do you think you are?

01:05:56The town Gigno?

01:05:58I just saw you with your paws all over another girl the other day.

01:06:01Avira, sweetie, get inside.

01:06:04Mom, I'm fine.

01:06:06Dad, it's okay, really.

01:06:07The other girl you saw was me.

01:06:09We've been together for a while now.

01:06:11I just wasn't ready to tell you yet.

01:06:14But this is Cameron, and I love him.

01:06:17Wait, you love him?

01:06:19Isn't this the boy you've been saying was an arrogant,

01:06:24disrespectful, misogynistic, woman-lighting prick?

01:06:27Honey, you said he's dated half the school.

01:06:29I don't want you any near a boy like that.

01:06:32You shouldn't,

01:06:33because that boy right there

01:06:36has no integrity and no future.

01:06:39He just turned his back on his own family

01:06:43and everything we've worked so hard to give him.

01:06:47He abandoned his family?

01:06:49Avira, if this boy can't stand by his own parents,

01:06:52what makes you think he's going to stand by you?

01:06:56It's different.

01:06:57Dad, please.

01:06:58I'm serious about him,

01:07:00and he's serious about me, too.

01:07:03Oh, honey,

01:07:04I know it might seem that way,

01:07:06but this boy has a pattern.

01:07:07You've said it yourself.

01:07:09I am serious about Evora,

01:07:11and I'll prove it.

01:07:12Come to the regional Qualifated.

01:07:14It's a pro tryout.

01:07:15Scouts from three clubs will be watching.

01:07:17When I win,

01:07:19you will see how much integrity I have,

01:07:21and you will see how much I love your daughter.

01:07:24Talk's cheap, kid.

01:07:26Let's see if you can back it up.

01:07:36Evora, you better not be going to that boy's game today.

01:07:38Dad, please.

01:07:39You may not understand any of this,

01:07:41but I do, and I'm going.

01:07:42You should, too.

01:07:52Go, Cameron.

01:07:53Let's crush.

01:07:54You got this.

01:08:02Guys, I had Cameron all wrong.

01:08:05He's talented.

01:08:06He's driven.

01:08:08And he fights for what he loves.

01:08:10Just look at him.

01:08:11He belongs out there.

01:08:33We should win this the rise of a new star.

01:08:36Cameron Fox wins the regional qualifier.

01:09:03Congrats, man.

01:09:05Don't get too comfortable, though.

01:09:07I'm coming for you in the pros.

01:09:08I look forward to it, man.

01:09:15Cameron Moss, MVP of the regional pro qualifier,

01:09:18and you have three clubs bidding on you.

01:09:21That's historic.

01:09:21How does it feel?

01:09:23It feels unreal.

01:09:26But there's one person I owe this to, my girlfriend, Evora Carter.

01:09:32She's the reason I had the guts to come out and chase this today.

01:09:36I love her, and I always will.

01:09:41Evora, you believed in our son more than we did, and we treated you horribly for it.

01:09:45Can you forgive us?

01:09:46You were right, Evora.

01:09:47He does belong on the ice.

01:09:49Thank you for helping show us who he really is.

01:09:57Well, it looks like I lost our little bet.

01:09:59Yeah, you did.

01:10:02Forget the bet, okay?

01:10:03You don't owe me anything.

01:10:04No.

01:10:05A deal's a deal.

01:10:07Avira!

01:10:08Can I have everyone's attention for a sec?

01:10:11My name is Evora Carter, and for years, I convinced myself I hated Cameron Moss.

01:10:16But I was lying to myself.

01:10:23Finally!

01:10:25I drew a picture of him once, stayed up all night on it,

01:10:28and because of the actions of a petty, jealous bully,

01:10:32I turned on my own feelings.

01:10:34I told myself it was nothing.

01:10:36But he was nothing.

01:10:37I spent so long being angry that I almost missed out on knowing the best person I've ever met.

01:10:42Thankfully, Cameron didn't let me.

01:10:44He bet me that if I spent one week being his girlfriend, that I'd fall for him.

01:10:52And, as you may have guessed, I lost that bet.

01:10:55So as promised, here I am in front of the entire school,

01:10:58confessing that I am completely and utterly in love with you, Cameron!

01:11:06For the record, we both won.

01:11:12Thank you, Cameron!

01:11:13Thank you, Cameron Silverman!

01:11:14Thank you, now you can witness the offer of yourself.

01:11:19Thank you!

01:11:21Thank you, everyone!

01:11:21And, that was all we Corinthians!

01:11:21I love you, my buddies!

01:11:22Thank you!

01:11:23Thank you,illä änd c

01:11:23Thank you, where else!

01:11:24Thank you, his friend!

01:11:24Thank you!

01:11:25Thank you!

01:11:26Thank you for your honor to see you in come of a day.

Catégorie

Transcription

Commentaires

11

Recommandations