00:02Six years ago today, I became Stephen's wife.
00:06In boardrooms across L.A., he's ruthless, commanding.
00:11But with me, he's gentil as free.
00:20Would you like some help with that, ma'am?
00:22Oh, I've got it covered, thank you.
00:25You know, today's our six-year wedding anniversary, and I just want everything to be perfect.
00:31He's one lucky man, Mrs. Southern.
00:37These have been the happiest years of my life.
00:42Safe, cherished.
00:49Ah, Jessica, it's perfect timing, I was just...
00:52Susie, listen to me, there's been an accident, a car accident.
00:57I think... I think it's Stephen.
01:09I'm looking for Stephen Southern.
01:13I'm his wife, where is he?
01:15She's in VIP room one, but I think that...
01:18Okay, thank you, thank you.
01:21Didn't Mrs. Southern already come by?
01:23Have you forgot everything that I told you about?
01:27Stephen, please, don't be angry.
01:30When Christopher found out of a big accident, he cried for hours.
01:34He only wanted to see you.
01:36It's gonna not happen again.
01:38Susie cannot find out about him.
01:42Who is this trap?
01:45Why would he keep it from me?
01:48No.
01:50No, he would never do this, he loves me.
01:55This, this...
01:56He would never do something like this.
02:04I have been like this since my car crashed as a kid, okay?
02:07I can't be cured!
02:08Susie, please!
02:09I'm broken!
02:11Okay, can't you see that?
02:13You need to be with somebody whole!
02:15Someone who can give you everything that I can!
02:17Stop it!
02:18You need to be with somebody healthy, okay?
02:22Somebody who won't just fade away on you!
02:30Susie, if you leave this world, I leave with you.
02:34If you stay, I stay.
02:38That's non-negotiable.
02:40I chose you.
02:44Tell death to do us part.
02:50Steven would never betray me.
02:54This has to be a misunderstanding.
02:57Does it hurt, Daddy?
03:00Daddy's gonna be okay.
03:03You and your mom can go home, and I'll come see you soon, alright?
03:07I'll come see you soon.
03:07Promise?
03:11Mommy?
03:13Dad?
03:21Take Christopher home.
03:22I'll check myself out later.
03:24Steven, you're injured.
03:26The doctor said.
03:27It's my sixth anniversary, Sylvia.
03:30Susie's waiting for me at home.
03:32Do you really love her that much?
03:35You crashed your car just to get her a present, and now you're refusing medical treatment all so you can
03:40rush home for your anniversary?
03:42She's my everything, Sylvia.
03:46She's my everything, Sylvia.
03:47You're everything.
03:50You know I never questioned that, but how could I believe you now?
03:56Christopher, he's only five years old.
03:59Five years old, Steven, and he can't even say your name publicly.
04:03I don't need anything from you, but he's your own flesh and blood.
04:06Just give me some more time, alright?
04:09But you need to leave right now, and don't let Susie find out.
04:13Okay, okay.
04:15We'll go.
04:36If you leave this world, I'll leave with you.
04:38Does it hurt, Daddy?
04:40What about Christopher?
04:42He's your own flesh and blood.
04:49Mom?
04:52Mom?
04:54Mom?
04:55Mom?
05:06Mom?
05:06Mommy, help me.
05:10Mommy, how do I put this together?
05:13It's here.
05:27Mom, wake up.
05:30Mom, wake up.
05:32Mom, wake up.
05:33Please, Mom, wake up.
05:35Dad, wake up.
05:37Dad, wake up.
05:39Please, somebody help.
05:48Sous-titrage Société Radio-Canada
06:14Sous-titrage Société Radio-Canada
06:42Sous-titrage Société Radio-Canada
06:43Sous-titrage Société Radio-Canada
06:45Sous-titrage Société Radio-Canada
06:52Sous-titrage Société Radio-Canada
06:54Sous-titrage Société Radio-Canada
06:56Sous-titrage Société Radio-Canada
07:54I'm talking.
07:57I'm talking about your child with Sylvia.
08:00You know everything?
08:07Susie, it's not what you think.
08:09I never had any feelings for Sylvia.
08:11No feelings?
08:12Then where did the child come from?
08:15It was an accident.
08:17It was just...
08:19I was drunk.
08:20It was a mistake.
08:21A mistake?
08:23That is your excuse for cheating on me?
08:25I'm sorry.
08:27I'm sorry.
08:28Look, you're the only one I've ever loved.
08:31Alright?
08:32It was just an accident.
08:33Don't!
08:34Touch me!
08:37You're disgusting!
08:39I messed up, okay?
08:41I'm sorry.
08:42You're the only one I've ever loved.
08:43It was just an accident.
08:45It'll never happen again.
08:46Just believe me.
08:54Susie?
08:55Susie, what's wrong?
08:56Tell me what's wrong.
08:58Tell me what I can do to help you.
09:05I'm going to ask you.
09:10There's one there, Stephen.
09:17If you could pick between me and Sylvia,
09:20who would you pick?
09:21How is that even a question?
09:23You, obviously.
09:25I've only ever loved you.
09:26then go clear that up
09:27with Sylvia right now
09:29and cut ties between her and that child.
09:39Um...
09:44You can't make a choice?
09:47Babe, Christopher's my son.
09:50He's innocent in all this.
09:52So you're not going to do it?
09:53Is that right?
09:54Wait, no.
09:55No, no.
09:55Listen to me.
09:58Let's just think about this differently.
10:03How about we bring in the kid
10:06and raise him as our own?
10:08Then our family will be complete.
10:10What did you just say?
10:13What's the big deal?
10:14I mean, you can't have a kid anyway,
10:16so why don't we just take Christopher in
10:18and raise him as our own?
10:24Babe, I'm sorry.
10:25I wasn't thinking.
10:26What I meant was...
10:27Just shut up and get out.
10:30Babe, just calm down first.
10:32Don't be like this.
10:33Get out!
10:33Get out!
10:34Get out!
10:49Susie, you're very emotional right now.
10:52I'm going to give you some time to think about this.
10:55We'll talk about this tomorrow.
11:11Jessica, what are you doing here?
11:13Susie came to see me for Tess last time.
11:15I'm here to deliver her report.
11:17Hey, you're not allowed to see this.
11:19This is confidential.
11:21I'm Susie's legal husband.
11:37Daddy!
11:38Please help!
11:40Go quickly!
11:41I'll be right there.
11:44I have an emergency.
11:46Can you take care of Susie for me?
11:52Susie, I have great news.
12:00Congratulations.
12:02You're pregnant.
12:06My baby's finally here.
12:10I never thought you'd come.
12:13Your husband almost saw the report just now.
12:15Luckily, he got called away.
12:17Such important news should come from you personally.
12:21Make it a surprise.
12:23My brother just got back to the country.
12:26Let's all grab dinner together soon.
12:30Jessica, do you think there are people who never change?
12:34Yes.
12:35Your husband is exactly that kind of person.
12:41Really?
12:43Yes.
12:43When you were diagnosed with that terminal illness, he practically spent millions on your treatment.
12:50Before your surgery, he pretty much drained his own blood for your backup supply.
12:56These past six years of marriage, his love for you has never changed.
13:05Yeah, I guess he has been really good to me.
13:11Back then, everyone thought I wouldn't survive.
13:15And he was the only one who prayed to God, saying he'd give up everything if I could just live.
13:21And I believed that he would never change.
13:28But now...
13:32For the baby's sake, I'll give him one more chance.
13:36Don't let me down, Stephen.
13:39Stephen.
13:42Stephen's on his way.
13:44Are you absolutely sure about this?
13:46Five years, Charles.
13:48Five years I've waited for him to finally leave Susie, okay?
13:51This is my only shot.
13:53What happens when Stephen finds out you're lying about being sick?
13:57He'll never forgive you.
13:58Then tell me, what am I supposed to do?
14:04He's here.
14:09Mom.
14:10Mom.
14:15Mom, you're awake.
14:17Dad, Mom fell earlier.
14:20Sylvia, when did this happen?
14:34What didn't you tell me?
14:37Stephen.
14:41I...
14:45I couldn't.
14:48I was only thinking about Christopher.
14:50He's only five.
14:52What's wrong with Mommy?
14:57Stephen.
14:58Take our son back to your house.
15:01I'll sign away my parental rights.
15:03Let him call your wife, Mother.
15:06Please.
15:08Daddy, I don't want to leave Mommy.
15:10Don't cry, sweetheart.
15:12Don't make this any harder for your father than it needs to be, okay?
15:17All right.
15:18I'll do it.
15:34I'll do it.
15:35Miss Southern.
15:46Christopher, I want you to meet your new mother.
15:49Go on.
15:51Say hi to your new mom.
15:54She's not my mommy.
15:58What the hell is this?
16:03Go on, baby.
16:04Call her Mommy.
16:05She's not my mommy.
16:06I want to bring Christopher home and raise him here.
16:08After all we talked about, this is your answer.
16:11Susia has terminal cancer.
16:14Now I'm giving her a large sum of money, and she'll never come back in our lives again.
16:21Look at the three of you.
16:24It's clear who the real family is.
16:27My baby and I.
16:29We are the ones who don't belong.
16:34Mrs. Southern.
16:37Please.
16:39Let Christopher come home.
16:41He's innocent.
16:49Susie.
16:50You know we can never have our own children.
16:52I'm pregnant.
Commentaires
2