- 4 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Music
00:23Obie!
00:25Obie!
00:26Obie, come here!
00:36This is a benefit book, maybe someone lost it.
00:39Yeah, there's some more and a clock.
00:41Broken.
00:43Oh look, you can see it's all been nicked.
00:46You know about these sort of things, do you?
00:48It's not all addresses on the estate.
00:52Someone's been doing the estate.
00:54Oh Pete, come on, I'm going to be late at the pub.
00:56No problem.
00:57If any boy owes me a favour.
00:59Yeah, well he don't owe me one.
01:01Well he might.
01:02Look, do you remember that Bentley that me and him was talking about?
01:05Well it was just a cover so he can get out and tap a toe tonight.
01:08Oh, with his fancy woman I suppose.
01:10Well, I mean, Jane's demanding to see him tonight.
01:12Look at it from his point of view, babe.
01:14Or hers.
01:15I mean she don't get no real life addenda, she does his day off.
01:18Well now Angie, look, you'd think she'd make a clean break.
01:22Yeah.
01:22With Angie it wouldn't be clean, would it?
01:24Oh.
01:25Is that it?
01:27Eh?
01:27We finished.
01:29We sort of fizzled out into a lot of talk about other people's sex lives.
01:33You're just a tease you are, Pete Bill.
01:34Oi.
01:35I'll make it up for you tonight, eh?
01:37Yeah.
01:38Here, Kath.
01:39You won't sell Angie, will you?
01:41I might.
01:42Angie's my best friend, you know.
01:43Oh Kath, but if you do that, I'm looking right ruddy wally, aren't I?
01:46All right, I'll keep quiet.
01:49But I don't like it, Pete.
01:51I knew you would, Kath.
01:52It's our paper.
01:53And where do you think you're going?
01:54I'm gonna go down to Quapes tonight.
01:56Oh no.
01:57You'll stop here.
01:58How would it look for me if you're seen out?
02:01Anyway, you can guard the video.
02:02That burglar might show up.
02:06Kath!
02:07Bring us eat some lagers.
02:12Look, Calvin.
02:14Look, you can't live here.
02:15It's not, well, it's not finished yet, is it?
02:18So?
02:18I can stay here while we fix it.
02:20Look, not until it's finished.
02:22Oh, and who always says it's not the finishing that counts?
02:24It's the process.
02:26The process of doing things.
02:27That's living, you said.
02:29The only time things are finished is when they're dead.
02:31Gone and buried.
02:32I'd bury you in a minute.
02:33You sound like a ready tape recorder.
02:35She said, you said.
02:37Ever thought of a career in the police?
02:39You wouldn't need a notebook, would you?
02:41Oh, Dad.
02:42Let me stay.
02:43I don't mind sleeping in the van.
02:45And I don't want you near the van.
02:48Evening.
02:50Hey, hey, hey.
02:51Who's a busy bee then?
02:52And if I'm not mistaken, you've been a bit busy yourself.
02:55I'd prefer it if you didn't come here.
02:58Nice, isn't it?
02:58Do a job with a bloke and he don't want you around no more.
03:00Charming.
03:01Yeah, well, you don't want me neither and I'm family.
03:03What's left of it?
03:04Look, what exactly do you want?
03:06I've got some stuff I thought you might be interested.
03:08Useful for an ear.
03:09What?
03:10When things have been going missing all over the estate?
03:13Some joker only hoisted some newlyweds' entire contents, hasn't he?
03:17But you need to furnish this place.
03:18What as?
03:19A love nest?
03:21Anyway, it would be years before it's finished.
03:23Then that's when I can come and stay, is it?
03:27And you can get out, too.
03:31Yeah.
03:32Life of all her mother silver, the antiques, annuality money.
03:35He'd have had to line on all if it hadn't been nailed down.
03:39Here, I wonder what year it is.
03:41Still, they keep their value, don't they?
03:42I don't know.
03:43Not very well up on Bentleys, personally.
03:45And the colour.
03:45He never said nothing about the colour.
03:47He kept, I might have to redo me hair.
03:49Yeah, did Ben leave me money or is he using that for the car?
03:51You know, we could afford two Bentleys if Den had a mind.
03:54Oh, yeah.
03:54That's why it's second hand, is it?
03:57Customer.
03:59Er, did Pete say exactly where this place was?
04:06No, not really.
04:07Well, either he did or he didn't.
04:09Wait, you just said up west.
04:10Oh.
04:11I want your den to take me there this afternoon, but you wouldn't.
04:14It's funny, isn't it?
04:15Because you usually know exactly where Pete's going.
04:18No, not always.
04:20Oh.
04:21Ever thought of getting another evening job?
04:24Well, I work Saturdays and two nights a week already.
04:26Why would I want to do more?
04:28And what are you going to do when Kelvin starts going out with me proper?
04:30Who says he's going to do that?
04:32He will.
04:33You know, he might want two girlfriends.
04:36Me.
04:36And you.
04:38A man with two women?
04:39Oh.
04:39I wouldn't stand for that.
04:41You know, and then again, he might want just me.
04:43Me on me own.
04:45Come along, time, gentlemen.
04:47Drink and...
04:48Oh!
04:49Oh, hello, love.
04:50Look like a dog who's lost a bone.
04:52Here, I'm getting mine tonight.
04:53Bentley shaped.
04:54Den's only buying a Bentley, innit?
04:56Shall I give you a ride, innit?
04:58Only people round here who drive my pimps.
05:00Oh, charming.
05:01What do you reckon?
05:02Silver fox or red fox?
05:04Red fox might set off me air, eh?
05:05Classier.
05:06Depends what colour you get it resprayed, really, don't it?
05:08Do you mind?
05:09This is a private conversation.
05:11I'll see you later, all right?
05:14Here, can I?
05:16I don't know why I don't just go off with him right now.
05:18Instead of waiting for Den.
05:19I'll be too tired to see the ruddy car.
05:21Look, if you want an early night, I'll look up.
05:23Lofty!
05:24Get everyone out, will you?
05:25Right, then.
05:25I want to see my car, don't I?
05:28You can't see anything if you keep on like that.
05:30You know, I don't know why I'd just do it.
05:31Just like that.
05:32A lot up upstairs with them over there.
05:34Or any of them.
05:35Or all of them.
05:36Fat lot of acres.
05:37Ain't you got a bit, eh?
05:38But I don't, do I?
05:40I keep things between me and them.
05:42Your chastity belt, I call it.
05:45He's probably testing the back seat of the car right this minute.
05:49Angie, you've had enough.
05:51You know, you're right, Kath?
05:52I have.
05:52I have.
05:52I have.
05:53I've had enough.
05:54It's good having a best mate like you though, you know?
05:56You don't mess me about.
05:59Do you think there's something dodgy about this car then?
06:01Course not.
06:02Honey, I thought I saw my Den give your Pete a wink.
06:05You know?
06:06Well, probably a second is, are we?
06:08You're not winding me up, are you, Kathy?
06:10Nothing like that.
06:13You look lofty.
06:14You go if you like.
06:15Go on.
06:16I'll lock up.
06:21I've got one for you.
06:24Come here.
06:25Come here.
06:26Ready?
06:27Right then.
06:28What do you call a woman with three pints of beer on her head
06:31and one on each food?
06:32Go on.
06:33Apart from a silly cow.
06:34Go on.
06:35I don't know.
06:35Have a go.
06:36Go on, have a go.
06:37You know what it is.
06:37Go on.
06:38Oh, don't.
06:38Go on.
06:39Beer tricks.
06:41Beer tricks.
06:42Get it?
06:42It's good.
06:43It's a good one.
06:44Good night.
06:45See you loft.
06:48Silly Karen.
06:50I'm sitting here on me own.
06:52Little miss all on her own.
06:54I'm going to be back soon.
06:55Oh, Kathy.
06:58It's lonely going to bed with a bloke who don't...
07:02who's not interested.
07:06Not that I want anything from him.
07:08He never was any good.
07:08Always was hopeless.
07:11How's Pete?
07:13I like him.
07:14Perhaps you know something I don't, eh?
07:16What, about sex?
07:17I doubt it.
07:18No, about Bentley's.
07:21Go on then, Kathy.
07:23Off you go home.
07:24Go home and have a nice little cuddle.
07:26Are these yours?
07:29Yeah.
07:30Come here.
07:33Do you mean to tell me?
07:35Pete can come home plastered off for a night out with my den,
07:37sink six of them and still make it?
07:40He might not be that drunk.
07:41Oh, he ain't been out with my den then, has he?
07:44Yeah.
07:45On second thoughts, I forget the lager.
07:47Oh, wise move, Kat.
07:49Because that's very frustrating.
07:53Nice to know me best mate's having a good time though, ain't it?
07:57Yeah, you got those lagers?
07:58No.
08:00And I've had it right up to you.
08:01Blair somebody has.
08:03I've had nothing, you know.
08:05Pete, Bill, don't you ever stop joking.
08:07You've made me out a lie to me best mate.
08:09And you're joking.
08:12Poor Angie.
08:14I had to look her in the face all evening and lie.
08:16Oh, you, your great-lum.
08:18You're sat here safe at home.
08:19You're all the same, you men.
08:20You won't do your own dirty work.
08:22She was even crying and all.
08:26I was supposed to be her best mate, Pete.
08:28And I never knew how unhappy she was.
08:38You're late.
08:39Yeah, Pete and I decided to have a few beers.
08:42Beers?
08:43You stink of wine.
08:44Well, it's a wonder you can smell it over the gin.
08:47Yeah, we had some wine with our milk.
08:50Oh, yeah?
08:51Where'd you eat?
08:52Chop house.
08:54Questions over?
08:55Or do you want me to piddle you on the floor?
08:57What about the famous car?
09:00Useless.
09:01Like you.
09:02You're drunk.
09:04Well, you should want to see Pete.
09:05It's flat out.
09:07This comes for hire.
09:09Come on, Rowley.
09:10Come on, Rowley.
09:11Come on, Rowley.
09:14Come on, Rowley.
09:23Never worried about Michelle before.
09:25Hell, she was dead for the use before, was she?
09:28Look, sisters have girlfriends, right, which they bring round.
09:32A constant supply of girls.
09:34I never realised how useful she was before.
09:37In fact, I pity you, not everyone.
09:38I'd rather you'd pitied me shifting this on me own.
09:40Oh, now it's just her and Sharon.
09:42And Kelvin.
09:43So?
09:44They won't both get him, will they?
09:46A bit of luck Michelle would get Kelvin, and you'll be left for Sharon.
09:48Right.
09:49Or you like Sharon.
09:50Yeah, but I don't want this to see you.
09:52Quiet!
09:53There's a man up here with hangover!
09:56I just think you can have her as a mother in law.
10:00Oh, oh, thank God for that.
10:02I saw the little mite up on that telescreen thing when I was putting that horrible needle in.
10:07I feel so much better now I know he's all right.
10:10Or she.
10:11The amniocentesis does give the sex of the child.
10:14Do you want to know?
10:15No point.
10:16Mum says it's going to be a boy, so it must be.
10:19Pink knitting's banned.
10:20Lemon's too sissy, so everyone's knitting in blue.
10:23Well, let's hope she likes blue.
10:25She? You mean it's a girl?
10:27Could be.
10:28But then you don't want to know, do you?
10:30It's not that I don't want to know.
10:32It's just that with Mum convinced it's a boy,
10:34if I knew it was a girl, I'd have to tell her to put her out of her misery
10:38and then I'd go the rest of me time with her just moaning.
10:41Well, if she gets too bad, I'll invent a highly contagious illness for your dear mother.
10:46Put her in isolation.
10:47Oh, it's too late.
10:49I mean, Michelle's upset because she knows Mum doesn't like girls.
10:52And Mark, well, I'm just worried about him.
10:55Worrying is banned.
10:56Yes, but I worry meself sick about what he's up to.
10:59And here I am starting the old song and dance all over again.
11:02I must be mad.
11:04I mean, it's a gamble, all of it.
11:06Yeah.
11:08Oh, er, talking about gambling, Pauline.
11:11Do you know anything about this golden circle?
11:13I've had two women patients worried sick with debt.
11:16They've paid out no end of money and haven't had a penny back.
11:19Sorry, Doctor, we can't afford things like that.
11:22Only I'm looking for someone to break the chain.
11:25Sorry, I can't help you.
11:32She says she was robbed.
11:34Paid in pennies.
11:36They even took her pension book.
11:39There have been thefts all over the estate.
11:42That's all we need.
11:44Some thief robs from our customers that have got nothing to spend.
11:49And we suffer too.
11:50God, is that fair?
11:54See, people will still eat whatever happens.
11:57Excuse me.
11:59Perhaps you could help.
12:01I was looking for...
12:04It's a bit difficult to say outright.
12:06Anything we haven't got in stock, we can get.
12:09It's no trouble.
12:10I was after a job.
12:13We're sweeping up, anything.
12:14We do our own sweeping up.
12:18Well, I could pile shelves.
12:19And my wife piles the shelves.
12:21I'm sorry.
12:22I'm sure my husband didn't mean to be so abrupt.
12:25He would employ you if he could.
12:28D-I-Y.
12:31Isn't that what us British are into now?
12:33See, we do it ourselves.
12:35You should do the same.
12:37How?
12:38If I can't get a job!
12:49Is this on yet then?
12:52Oh, it's not my washing.
12:53I just like sitting here.
12:55Getting fed up of me room, it's boring.
12:58What, more boring than watching someone else's drawers whizzing round?
13:02Looking for a job.
13:03You won't find one in there.
13:05Where have you been asking?
13:07Nowhere much.
13:08What about here?
13:10Oh, sorry love.
13:11There's only enough for two shifts.
13:13The other one's taken and well, I need this one for meself.
13:17Anyway, it's silly to get downhearted.
13:19Yeah.
13:20Well, maybe I am silly.
13:22Who's been saying that to you?
13:24Look, people have been telling me I'm silly.
13:26Over 40 and having another kiddie.
13:28I've had the tests, um, me amnio, what's it?
13:32And the baby's gonna be all right.
13:34It's gonna be hard, but it's gonna be all right.
13:38Don't let them grind you down.
13:42How you done, old girl?
13:43Seen you round.
13:45Not having much luck.
13:48And I couldn't help overhearing that.
13:50It's rude to listen.
13:53I've been looking for a job.
13:55Of course you have.
13:56Of course.
13:57You're a nice girl.
13:58Yeah.
13:59Yeah, sure.
14:00More tea or anything?
14:01No, tar.
14:03I reckon I've got a friend who might be able to help out.
14:05I reckon he could get you some homework.
14:07What?
14:08Well, let's say, er, entertaining people.
14:11You can't sing.
14:12Not like that.
14:13Look.
14:14Why don't you fix your hair up?
14:15Make yourself look nice.
14:16I'll bring them right round later.
14:18Might even be able to start straight away.
14:20What if I'm not right for this, sir, entertaining?
14:22Ah.
14:23Do it with your eyes closed.
14:24Easy.
14:26I mean, nip this, Sarge.
14:27I mean, I'm not in a trade at deals in stolen goods, am I?
14:30I ain't seen nobody running round here in a striped jump.
14:32I'm trying to knock out two tonne of hooky kingheads.
14:34What's that by?
14:35Who are them queues, lads?
14:36You like one?
14:37No?
14:37Might be one like that when you get home, I'll tell ya.
14:38I just thought you might have seen something.
14:40That's awesome.
14:40Not packing up early today, then?
14:42Oh, I think we'll have a classic hangover after last night.
14:45There's another lady up with me old character hanging.
14:47Yeah.
14:49I'll call back.
14:49Oh, you better make it today, love.
14:51He might die soon.
14:52Really, Angel?
14:53Why is that?
14:54I want to know all about it.
14:56Everything.
14:57Nothing really at all, Angel.
14:58I mean, we had a nice night, you know.
15:00And then we went up and see the motor and like them.
15:03Yeah.
15:03And they're nice apples.
15:05How was the mill?
15:06The mill?
15:06Oh, the mill, yeah.
15:07It was very fair.
15:08It was tasty.
15:10Fair to excellent, I see.
15:11Must have set Dem back a bit.
15:13I'll take it Dem paid soon as he was buying the Bentley.
15:16Yeah, you're spot on.
15:17Spot on that in front of the stall, Angel.
15:18You did see the car, I suppose?
15:20Sir, yeah.
15:21Great food's lovely.
15:22Yeah, sir, yeah.
15:24Princeton it was.
15:24And white little gem.
15:25Big.
15:26Of course, Bentleys are big, yeah.
15:27And the body work was good.
15:29But the engine was crapped out, like Ben said.
15:32Angel, why don't you ask Dem?
15:33So you saw the Bentley before you went to Carrier's.
15:37Where?
15:38Carrier's.
15:39The restaurant.
15:40Yeah, that was it.
15:41Yeah, Carrier's.
15:42Yeah, the restaurant.
15:43Yeah.
15:45Here, Hans, that is what they said.
15:48Isn't it?
15:49Whoever used to use these tools was a real craftsman, the best.
15:53Yeah, but too old to hold him now.
15:55I mean, his hands shook something rotten.
15:56So he sold them to you?
15:57That's right.
15:59You know, funny.
16:01If I'd been using these tools all my life, I'd have kept them just as a reminder.
16:04I wouldn't have sold them to anyone, especially not a kid.
16:08Yeah, well, he said he thought I'd be a good workman.
16:11Huh?
16:13He did, did he?
16:14Well, given the right training, that is.
16:18Ten quid.
16:20Look, they're only a mouldy old set of tools, that's all.
16:23Nothing to get worked up about.
16:30I take it there'd be some commission, innit?
16:32Brilliant introduction, right?
16:34You!
16:35Nubby!
16:38Oh, what a sweetie, what a soft spot.
16:43Have the boys queuing at the door, you will.
16:46Yes, you will.
16:48Never could resist a baby.
16:50I hope you don't mind, but I heard you asking them for a job earlier.
16:55Oh, it's all right.
16:56I've got one now, and I can do it at home too.
16:58Watch they pay you.
16:59That homework can be slave labour.
17:02Oh, I didn't ask her much.
17:04That's still a job's a job, innit?
17:05Well, what exactly will you be doing?
17:08Well, Nick's bringing the man round later for some sort of entertaining work or something.
17:12Uh-huh.
17:12Anyway, got to go.
17:13Got to fix me room up.
17:15Uh-huh.
17:15See you.
17:16Bye.
17:21She's nice.
17:29Yours?
17:31No.
17:31My son's.
17:34Bingo.
17:35I've got one of these on my list.
17:37Do you know something?
17:38I was beginning to believe I'd never wrap this one up.
17:43So, where is this son of yours, eh?
17:45I don't know.
17:46Yeah?
17:47Well, that's when they run wild.
17:49Knicking things, innit?
17:51Dad!
17:51Dad, I know you're in there.
17:52I've got a bunch of people here.
17:53Yeah?
17:54Well, I'll have a whole cartoness to pick over with you, son.
17:56It's my tool case, Mr Rich.
17:57Dad!
17:58I said it's mine.
17:58I bought it.
17:59Where from?
18:00Shut up, Calv.
18:01I'll sort this out.
18:02What are you going to do with me?
18:03Take me away?
18:03Hang on!
18:04I set the pace here!
18:06No!
18:07This is my house.
18:08What there is of it, and you don't have a warrant.
18:11I bought those tools from off someone I've never seen before in my life.
18:14Get it?
18:31Don't worry.
18:33I'll have you.
18:35Even if it's only for receiving.
18:37I shall certainly have one of you!
18:40Consider yourself under surveillance.
18:43So what's new, man?
18:53You silly idiot.
18:58Who did you get it from?
19:00Nick!
19:01Nick, of course.
19:01But why should that bother you?
19:02You get stuff from him all the time, don't you?
19:04Who said that?
19:05Who said I was doing that?
19:07Your mother?
19:07Oh, who cares?
19:08Look, I've bought a bent set of tools from our friend Nick.
19:11You silly bark.
19:14What are you?
19:17Listen.
19:17I have never bought bent gear in my life.
19:20It's not worth it.
19:21It's what people like Terry Rich expect.
19:23And half the great British public, if it comes to that.
19:25They expect that because we are black, we don't know how to live.
19:28Okay, this place is a dump and I sleep in a van and I get dirty working, but that does
19:32not make me a thief, does it?
19:34Well, I'm sorry, Dad.
19:40There's nothing to be sorry about it.
19:44It's my fault.
19:47It's me wanting home to be perfect.
19:50Perfect for you.
19:53Wanting the world to be perfect.
20:00But it's not, is it?
20:06And you've just learnt that you can't afford to live up to their prejudices.
20:16I'm going to see a man about some private tuition.
20:22A quick lesson.
20:23You're not going to give yourself up, are you?
20:26No chance.
20:27Rich won't get us.
20:28Not if we stick together.
20:35Look.
20:36Here.
20:37Doctor said there wouldn't have been room for a kiddie in my wasp waist.
20:41But I wouldn't have minded being fat if it had meant I'd have a baby.
20:45Must have been my fault.
20:48Couldn't have been Williams.
20:50Still, if ever you want a babysitter.
20:53Yeah.
20:54Well, thanks.
20:56Don't hesitate to ask.
20:57Oh, I know you modern girls.
21:00Independent.
21:02Yeah.
21:03Don't your mum want to help with the baby?
21:07Oh, listen.
21:08Can you let him in on your way down?
21:09Oh, sure.
21:10The girls aren't here.
21:11Look, I've got to get home.
21:12You've got to do your homework.
21:14Go on, then.
21:17Talking of homework,
21:19you've been taking on some extra recently, haven't you?
21:22Nah.
21:23Well, I can't concentrate on my mums and my dad won't let me move in.
21:26So I'm stuck here.
21:27Not that sort of homework, you prat.
21:31Look, put it this way, Kelvin.
21:34Things are being nicked round here.
21:36Girls.
21:37Our girls.
21:38And we don't like it.
21:39Don't we?
21:40Well, you'd better put collars and leads on them, hadn't you?
21:44Look, my sister.
21:46Been following her around recently, haven't you?
21:48Yeah.
21:48It's been Kelvin this and Kelvin that for the past fortnight.
21:52Oh, has it?
21:54Well?
21:55Well, the girl's got taste, hasn't she?
21:58Oh, don't let me put you off.
22:00I can keep myself amused.
22:03Sorry.
22:05Anyway, sort of boss, didn't I?
22:06And it's on.
22:07Don't need to see her,
22:08because you've got the baby who delivered her work here.
22:10Don't need to call in every day for your takings.
22:12Horace.
22:13Ethel, please.
22:14Yes, between me and her, right?
22:16And him.
22:17Of course.
22:18You keep 20%, Mary.
22:20Fair's fair, eh?
22:21Oh, very fair.
22:22How about getting me in on it?
22:24There's only one vacancy.
22:26Well, I'd have thought he'd have had ladies all over London
22:28working themselves stupid.
22:31What exactly do I have to do?
22:32Oh, a little bit of this, a little bit of that, you know.
22:34A little bit of the other.
22:36Look, Mary.
22:36I'll show you later, yeah?
22:37When you're less busy.
22:39Yeah, right.
22:40So much obliged.
22:42It's a date.
22:43Yeah.
22:43You a tricky perisher you are.
22:46She's not going on the streets for no one.
22:48What?
22:49He's putting you on the streets.
22:50Hang about, hang about.
22:52Why didn't you say?
22:53What's she here for, anyway, eh?
22:55Why didn't you say?
22:57Men like you have to be coming to feel they're alive after time.
23:01You stupid bitch.
23:03Yeah.
23:03Well, maybe I am stupid.
23:05God damn you.
23:06Who's going to give you a job anyway, eh?
23:13You know, when I was at school, she said I was thick.
23:19But Brendan and Gary Biggs, they always looked after me.
23:23I never got thin.
23:26If you must be looked after, my William would have knocked the stuffing out of him.
23:36She was on to me.
23:37What restaurant we was in?
23:39Chop house.
23:40Oh, my God.
23:41She told me, carry us.
23:43Ah, she's devious, you old woman.
23:45Oh, don't worry.
23:46Leave it to me.
23:49Hey, Andrew.
23:52Is something wrong?
23:53What do you mean?
23:55Well, he keeps staring at me.
23:56Have I got plaster on me or something?
23:58You look very all right to me.
24:01Well, only every time I turn around, you're there.
24:03Looking.
24:05You don't charge, do you?
24:07Maybe I like the view.
24:08Aye, aye, is your mate.
24:11Large as life and twice as we mates, are we?
24:21You were coming on a bit strong, weren't you?
24:23You wouldn't know the meaning of the word.
24:24I saw you smiling and winking.
24:27So?
24:27I saw you smiling and winking at Pete.
24:29Does that mean you got off with him?
24:30I don't go for me.
24:32Look, I know you were both at different restaurants last night.
24:34You were at the chop house.
24:35He was at Carrier's.
24:36If you weren't with him, who were you with?
24:37No, he was off his skull.
24:38He wouldn't know where we were.
24:40He were with that bloody woman.
24:43Prove it.
24:46Is it?
24:47Moving.
24:48I would be if I was you.
24:49I thought you might be looking for Kelvin.
24:51Here?
24:52Nah, time.
24:53Don't want to see a kid break the law.
24:55He's underage for drinking, ain't he?
24:57Let your head!
24:58Let your head!
24:58We're not too young to sell your stinking stuff too, is it?
25:01Hang on, hang on.
25:02He didn't object.
25:03He's too young.
25:04So lay off!
25:05Get it?
25:08Go on then.
25:09Hit me.
25:10Go on.
25:12Savage is the lot of you.
25:13You can't talk.
25:14Oh, I can talk all right.
25:16I can talk you right out of here down the road and into the cop shop if I choose.
25:20Tell Rich exactly where those tools came from.
25:22I know.
25:23Remember that.
25:26Think you can protect the kid all his life, do you?
25:28They go the same way they all go.
25:30Inside.
25:34Has it gone quiet?
25:36Or has the battery gone on my hearing aid?
25:39It's been a quiet night so far.
25:43Just fags.
25:44I'm on duty.
25:45Machine.
25:46On the wall.
25:46Round the corner.
25:58Can I have a walk?
26:01You don't expect your mates to cheat on you, do you?
26:04Look out.
26:04Hey, if you've got something to say, say it outright.
26:06It's rather what you've got to say to me, innit?
26:08Oh, right.
26:09I lied.
26:10I'm sorry I told you a lie.
26:12Den was with that woman.
26:14What are you going to do about it?
26:15Knock your bloody block off.
26:17I had to back up Pete's story.
26:19He made me.
26:20Major?
26:21Joke.
26:21You're the toughest old boot I know.
26:23You stood up to hold my bill when you and Pete got married.
26:26Nobody makes you do nothing.
26:30Stay put.
26:32All right, Ainge.
26:33If no one makes me do nothing, who makes you stick to Mr Biggabat Tanya?
26:38Why stick with him if he's got someone else?
26:40Cap, not you.
26:41Oh, that's what makes it bad for the rest of us.
26:43Look, I'm sorry if my old man don't agree with you, but I thought I was the one who made
26:46me marriage bed and had to lie in it.
26:47Or not as the case may be.
26:49Ange, it ain't civilised.
26:51Oh.
26:51And it's civilised to have a mistress on the side, is it?
26:53Expect everyone else to cover up for you.
26:56You've made me look a right fool with me best mate.
26:58Well, perhaps me and Ange can find a little saint to do in the afternoons.
27:02Oh, no, Caff.
27:03A big summing would be better.
27:05Get up them stairs before I lay you out.
27:07Oh, at last.
27:08He's getting physical.
27:13Still does what I tell her in the end, eh?
27:15Then I'm the one with the fist, ain't I?
27:16Find a bit of please.
27:18Customer, make sure Pete has a drink.
27:20Call yourself men.
27:24What's up, Pete Beale?
27:26Cat got your tongue?
27:27Here, Cat, go.
27:28Get a move on.
27:29We are going up west.
27:31I'm right with you.
27:39We are up to you.
27:44Bye.