- 9 hours ago
Zerhun - Episode 23
Category
📺
TVTranscript
00:01I
00:01I
00:01I
00:01I
00:01I
00:01I
00:01I
00:01I
00:24To be continued...
00:43I love you, I love you, I love you.
01:01Mardin sana yemin etmiş, dön gel bağırma.
01:09Mardin sana küsmemiş, ah yar.
01:16Gönlüme seni işlemiş, ah yar.
01:21Hasret düştü her sokağa, ah yar.
01:27Kalbim seni özlemiş, ah yar.
01:36Mardin sana küsmemiş, ah yar.
01:55Mardin sana küsmemiş, ah yar.
02:17Hoş geldin.
02:20Hoş bulduk.
02:21My husband and my mother and my daughter
02:24I got in my house
02:33My daughter and my daughter
02:37My daughter, my daughter
02:38My brother, my daughter
02:40Her kapının bir eşiği
02:42Her sesin bir bedeli vardır
02:46Sen Mardin'in eşiğine aşalı çok oldu Şehlmus
02:50Gençliğimde benim kapımı kapattın.
02:54Şimdi de kızımın yoluna taş diziyorsun.
02:59Benim ocağıma taş koyanın küllerimi rüzgar savurmaz.
03:05Ben savururum ben.
03:13Adını koyduğun zerhun hikayesini kendi ellerinle düğüm ettin.
03:20Tıpkı benimkini yaptığın gibi.
03:23O vakit sustum. Bugün susmam.
03:29İstersen şahit de getiririm.
03:32Kapalı kapıların deli çözülürse bu konağın duvarları sana ağır gelir.
03:39Altında kalırsın Şeyh Musağa.
03:42Erzan hanım, ağır yük taşırım.
03:49Ama tehdit benim bu konağımın bile çevresinden geçemez.
03:57Bir ananın ahını bilmeyen tehditten ne anlasın?
04:02Önce evlatların selameti gelir.
04:06Ben ailemi ateşe atmam Erzan hanım.
04:10Ben de kızımı küle çevirmem Şeyh Musağa.
04:14Ne zaman kızının elini tuttuğumda cevabını duydum sayarım.
04:23Bundan böyle ne desen de ne yapsan da yalan artık.
04:34Son yirmi güne ait görüntüler istiyorum.
04:37Burada kamera yok Halil Bey.
04:39Emin misin?
04:41Vallahi yok.
04:42Yakınlarda başka bir dükkan var.
04:49Hayırdır Halil Bey?
04:52Buraya olmayan kamera kayıtlarını almak için mi geldin?
05:03Bir tane kayıt söyle.
05:05Hmm, sinek sekiz.
05:08Bak şimdi.
05:10Parmağımı bu kayıtların üzerinde gezdireceğim.
05:13Sen de bir yerde dur diyeceksin.
05:15Anladın mı?
05:16Anladım.
05:19Dur.
05:20Emin misin?
05:21Eminim.
05:26Bunu nasıl yaptın Halil abi?
05:29Odak noktanı yanlış yere yönlendirip kafanı karıştırın.
05:35Hayatta da her zaman karşılaşacağım.
05:37Eğer bir problem kafanı karıştırıyorsa yanlış yere odaklanıyorsunuzdur.
05:51Ben o yalan.
05:53Ben o yalan.
05:55Ben o yalan.
05:56Ben o yalan.
05:56Ben o yalan.
05:59Ben o yalan.
06:01Ben o yalan.
06:08Burada kamera yok.
06:10Doğal olarak görüntü de yok.
06:16Ama keşke bir kamera olsaydı da senin şu anki yüz ifadeni çekseydim.
06:50GONZİN
06:55Yes, Ali, I'm going to see you.
06:57Why did you do that? Why did you do that?
07:00Why did you do that?
07:01Why did you do that?
07:03Yaman Bey.
07:05I've been told you,
07:07we're not going to do that.
07:11If there are people like you,
07:13I'm going to do that.
07:15I'm going to do that.
07:17Why did you do that?
07:19No, I'm going to do it.
07:20I'm going to do it.
07:22It's not going to do it.
07:23I'm going to do it.
07:27You must be here.
07:29I got married.
07:31But you could see Zerhun and I've come to kill you!
07:39Now you've got to kill me!
07:40You've got to know what you say.
07:42You have to know...
07:42...to learn another, you have never stopped.
07:46You have to kill me!
07:46Do you understand...
07:48You don't care about it I told...
07:58I told you that you were wasting the yet.
08:06You ones say that you would enjoy this !
08:09You just heard something that I cheated on with you
08:10and I told you my second story.
08:16...and you can't be here and you can't be here.
08:18You know what happened?
08:23That's what happened to us.
08:28To the other side of the room...
08:30...you know what happened to us...
08:33...you know what happened to us?
08:35The only reason is that...
08:37...Zerhun's family...
08:39...to be here at the same time.
08:41He was just a simple girl for us...
08:43...you know what happened to us.
08:45...sahte illiklerle ilgili, sahte kayıtlar...
08:47...itleseydi sokaktaki bir serseriye öldürtürdü Zerhan.
08:54Doğru, yapabilirdi bunu.
08:56Ama sen Zerhan'ı çok seviyordun.
08:59Sana bu acıyı yaşatmak istemedi.
09:02O yüzden mi senin bu acıyı yaşamanı istedi?
09:05O yüzden mi karını öldürme yavulat seni Halil?
09:14O kendini vurdu.
09:17Senin onu öldürüp...
09:20...o acıyla yaşamanı istemedi.
09:22Çünkü bu hayatta...
09:24...seni bir tek o seviyordu.
09:27Halil abi.
09:56Yaman, üç gün turniye gittim ve elin altını üstüne getirmişsin.
10:00Hı, nasıl ya?
10:02Bu ne?
10:03Hı?
10:04Bu benim sana aldığım beyaz gömlek değil mi?
10:06Ütü benzi atmış bunun.
10:08Sen bunu korkuttun mu?
10:11Yoksa siyahlarla mı yıkadın?
10:13Bence gayet iyi durumda.
10:15Yalnız sadece biraz ütüsü eksik.
10:17Şüper.
10:20Ayy...
10:21Yaman, bunlar ne? Allah aşkına ya.
10:24Ne olmuş ya?
10:25Bulaşıklar dirizlenecek neredeyse.
10:28Ama bak...
10:29...sana bence biyoloji dalında Nobel Ödül versin.
10:33Çünkü niye biliyor musun?
10:35İlk defa çayı topraktan değil...
10:37...cam kaplardan toplayacağız.
10:39Birkaçı yakıdan verilir bunlar.
10:41Ne yapayım Zerhun ya?
10:43Yorgun argın.
10:44İşten geldim.
10:45Sana böyle güzel, demli bir çay demlemek istedim.
10:48Çay demlemem.
10:49Evet.
10:49Çekil bakayım.
11:01Çekil.
11:02Müslim onun üstüne.
11:03Evet.
11:04Çay demleyeceksin.
11:05Evet.
11:06Anladım.
11:07Öyle olmuyor mu?
11:09Şimdi ne yapalım hayatım biliyor musun?
11:10Hı hı.
11:11Sen bir daha ev işlerine elini sürme.
11:14Çünkü koskoca Yaman Şerzanoğulları'nın eline yakışmıyor mu?
11:17Anladım.
11:18Tamam.
11:19Koskoca değilim artık.
11:20Hı.
11:20Sadece aşık bir kocayım.
11:24Sen var ya.
11:25Bir şey diyeceğim.
11:27Söyle.
11:28Ben çok açım.
11:29Hadi dışarıda bir şeyler yiyelim.
11:31Ama yemekler benden.
11:33Ya çay?
11:33Hı.
11:34Kapat altın ne olacak?
11:35Yapamamışsın zaten.
11:37Bu sarı elbisen var ya bana aldın.
11:39Hı.
11:39Onu giyeceğim.
11:40Sen de çayın altını kapat.
11:42Gel.
11:43Şey.
11:45O sarı elbise artık yeşil.
11:48Çünkü onu da yıkadım.
11:49Ya Yaman ne yaptın ya?
11:50E sende o benim.
11:52Ona kalıp izin seni ya.
11:54Şaka yaptım.
11:54Şaka gel.
12:41Her yer pırır pırır olmuş.
12:43Eline sağlıklarım.
12:45Az bir işim kaldı zaten.
12:47Orhan Hanım'a yardım eder de benim aşağıda işlerim var.
12:50Sen de otur biraz dinle sonra yaparsın.
12:52Hadi kolay gelsin.
12:53Sağ olasın.
13:21Sağ olasın.
13:22Ah, maşallah, bebek ağlar beşikte, anası yatar eşikte.
13:28Zerhun Hanım, bir kahve de söyleyeyim mi?
13:31Isterseniz kahve de yapıp getirebilirim yani.
13:37Özür dilerim, işim bitti de bir iki dakika dinleneyim demiştim.
13:46Vallahi ben hiç bitmiş bir iş göremiyorum.
13:51İşi bitmiş. İşim bitmiş ya.
13:57Şu oturduğun koltuğu da temizle.
14:00Orada konak sahipleri oturuyor. Fakirlik bulaşmaz, anladın mı?
14:05Tamam canım, haydi.
14:08Ne oluyor yine?
14:10Bir şey oldu yok hayatım.
14:13Çalışanlara nasıl temizlik yapması gerektiğini öğretiyorum.
14:16Şimdi bilmiyorlar, ne yapsınlar.
14:19Sen işine bak canım, haydi işine bak.
14:21Kurban olduğum, haydi canım.
14:23Haydi benim canım, kocam.
14:27Haydi sen de işine dön.
14:29Sonra da Yaman'la benim çarşaflarımı değiştirmeye gel.
14:32Tamam mı canım?
14:34Haydi öptüm.
14:39Ac bulb.
14:44Gelin.
14:47Hakkın kapı da çalmıyorsun.
14:50Şimdiye kadar çaldın ve açmadığın kapılar say baba.
14:54I don't think I don't want to say anything.
14:58I don't want to say anything.
15:03You don't want to say anything.
15:05Maybe you can tell me.
15:06I don't want to say anything.
15:09I don't want to say anything.
15:12What about you?
15:14I don't want to say anything.
15:17What's up, David?
15:21I see that nothing makes you say anything.
15:23You know what I mean?
15:25I'm sorry.
15:30You know...
15:32I'm sorry.
15:33You know what happened?
15:38I'm sorry.
15:42I was born again, after all the operations of the hell and left of the fire began,
15:46once again in order to destroy the fire and then away,
15:52you'll never miss any place in your house.
15:56You look back, you look back and see that I was lucky.
15:59Umla son además, inhab Messi.
16:01Bir gün seninle birlikte,
16:06arabada gidiyorken karşımıza bir Ceylan çar.
16:11Sen direksiyonu kırarsın, ben direksiyonu kırmam.
16:17What are you doing?
16:18What are you doing?
16:19I'm doing this.
16:23You have my job.
16:27The right place of the road.
16:31The right place of the road.
16:32The right place of the life of the house is a good place.
16:43I don't know.
16:45No, no, no.
16:46You can't see me.
16:50You can't see me.
16:57I'll turn my hand.
17:01I'll turn our hand.
17:02I'll turn my hand over to you.
17:06I'll turn my hand over to you.
17:10I'll turn my hand over to you.
17:18Come on!
17:49What do you think?
17:52What do you think?
18:03But
18:23Her sabah bize bağış ettin.
18:30Gözümüzün önündeki güzellikleri göremiyoruz.
18:33Belki de farkında değiliz.
18:35Servan.
18:39Her sabah uyandığımda...
18:42...seni bir güneşin doğuşu gibi görmenin...
18:45...ne kadar anlamlı olduğunu...
18:48...inan şimdi fark ettim.
18:50Tıpkı her gün...
18:53...doğan güneşin...
18:55...ve batan güneşin...
18:58...yeni doğduğunu fark ettim.
19:02Ne oldu o?
19:04O yüzden...
19:05...yanında uyandığın her an benim için kıymetli.
19:09Bunu sana söylemek istedim.
19:12Rabbim en hayırlısını bilir Yaman.
19:15O karar verene kadar...
19:18...ben hep senin yanında uyanacağım.
19:20Tabii sen de istersen.
19:22Gece taksiye çıktığım zaman...
19:25...yanında olamayabilirim baba.
19:26Ya niye bozuyorsun hemen?
19:28Ne güzel gidiyordun.
19:30Bana bak...
19:31...sen yalandan mı söylüyorsun...
19:32...yoksa bunları ha?
19:35Tamam tamam inandım.
19:36Yoksa ilk sabahtan yanımda olamayacaktım.
19:45İbrahim!
19:48Hatice!
19:56Ne oluyor Yaman?
19:57İbrahim!
19:59Duymuyor musunuz beni?
20:01Buyurun abi.
20:01Yaman ne oluyor?
20:03Bundan sonra...
20:04...Zerhun Hanım ve hayat...
20:06...artık müştemilatta kalmayacak.
20:08Tamam abi.
20:09Ne?
20:12Ne?
20:14Kunaktaki...
20:16...çok güzel bir odaya taşıyacaksın.
20:19Tamam abi.
20:24Ne diyorsun sen Yaman?
20:29Yaman.
20:30Serhun Hanım.
20:31Ve kız artık burada misafir.
20:34Eğer ki...
20:35...temizlik ve diğer işlere yetişemiyorsanız...
20:39...Eyaman olalım.
20:40Aşmışsın abi.
20:43Yaman!
20:44Bir dakika bir dakika dur!
20:45Yaman böyle gidemezsin!
20:47Hiç kimse hiçbir yerde kalmayacak.
20:50Anladınız?
20:53Aksi halde...
20:54...kendinize yer ararsınız.
20:57Anlaşıldı?
20:59Ne diyorsun?
21:03Yahu bu nedir ya?
21:05Oraya anıma durak ulanı konakında çalışsam...
21:07...bu kadar korkmam ya.
21:13Allah'ım canlılar.
21:15Ne yaptın sen?
21:25Yaman!
21:28Yaman!
21:29Elime öylece el bombasını bırakıp kaçamazsın.
21:32Ne yapmaya çalışıyorsun?
21:33Her şeyi düzeltmeye.
21:40Altyazı M.K.
22:00Altyazı M.K.
22:02Altyazı M.K.
22:02Altyazı M.K.
22:03Altyazı M.K.
22:06Altyazı M.K.
22:09Altyazı M.K.
22:09Alo!
22:10Aslan parçası.
22:11Abi!
22:13Sesin sinirli geliyor.
22:15Bugünkü aksiyon konumuz ne?
22:18İyi diyelim oğlum.
22:19Zerhun ve...
22:20...hayatta konağın içindeki bir odayı yerleştirdim.
22:23Ne?
22:25Neden böyle bir şey yaptın ki?
22:26Şu berfin var ya...
22:28...kadına sürekli zulmediyor.
22:30E şimdi ne yapacak?
22:32Öpüp kucaklayacak mı?
22:34Kadını daha fazla kışkırtmasın abi.
22:37İnşallah biz içindeyken konağa yatmaz.
22:40Yalnız sen Zerhun odaya değil...
22:42...cinayet mahalline yerleştirmişsin.
22:43Haberin olsun.
22:45Saçma sapan konuşma oğlum ya.
22:46Sinirden gülüyorum.
22:48Aslında bakarsan...
22:49...ben de biraz endişeliyim.
22:51Seni o yüzden aradım.
22:53Yardımın ihtiyacın var.
22:55Yengemi falan öldüremem abi.
22:57Ya oğlum bir dur.
23:00Ne söyleyeceğimi unutturdun bana.
23:01Sevda yaradı hemen konağa gitsin.
23:03Tam zamanında çalışmaya başlasın.
23:06Özellikle bak aslan...
23:08...Zerhun hayatla ilgilenecek.
23:10Hiçbir şeyi sıkıntı etmesin.
23:12Abi aslında ben de senden bir şey isteyecektim.
23:15Ne?
23:17Ablam...
23:18...artık kontrol edemiyorum.
23:20Yeni bir ihaleye girmek istiyor...
23:23...ve kimseye de danışmıyor.
23:25Aslan parçam.
23:26Konakta zaten darlandım.
23:28Daha sonra gel sen.
23:31Bence hemen gelmelisin.
23:33Biraz da burada darla.
23:34Sonra topluca hava alırsın.
23:36Tamam.
23:37Tamam.
23:38Tamam.
23:48Tamam.
23:52Tamam.
23:59Tamam.
24:00Tamam.
24:11Tamam.
24:15Tamam.
24:16Tamam.
24:16Tamam.
24:21Tamam.
24:21Tamam.
24:26Tamam.
24:29Tamam.
24:30Tamam.
24:32I wanted to live again.
24:37My dad was so angry.
24:40He wanted to forgive my life.
24:45I wanted to live a little bit.
24:49But I forgot to forgive my life.
24:52I forget that my father and my father, I have no idea.
24:59I can't see you here in this room.
25:02I can't see you anymore.
25:05Two brothers and two brothers...
25:08I mean that the best and good look is.
25:13And now I have to go for a good day.
25:22It's not that we can do it.
25:22Just give up a minute, I'll be at it.
25:25I'll leave it on my phone at the end.
25:26I'll leave it on my phone.
25:26Yeah, I'll leave it.
25:27You'll leave it on my phone.
25:27What's up?
26:05Ağam, Berzan Hanım'ın kızı, Serhon gidiyor.
26:14Ağam, devam et.
26:19Öldürmeyecek miyiz?
26:21Sana dedim, devam et.
26:39Ağam, kusura bakma rahatsız ediyorum. Halil Bey olmadığı için sizin yanınıza geldim.
26:43Berfin Hanım ortalığı yıktı yıktı.
26:44Yani ne yapacağımızı bilemedik, size haber vermek zorunda kaldım.
26:57Nerede?
26:58Salonda ağam.
27:09Bana istediğin kadar bağır çağır baba.
27:12Bu konuda kararım kesinlikle.
27:15Gemileri yaktım, limanı da yakarım.
27:23Haklısın kızım.
27:26Sen benim gelinimsin.
27:29Seni ezdirtmem.
27:31Ama bu işler, böyle krep tekmeyle olmaz.
27:36Baba.
27:40O kadın ve çocuğu bu konağa yerleşemez.
27:43Bu konakta ne akla kalacaklar?
27:48Hakkı da, hukuku da bana bırak.
27:54Ben burada istemediğim sürece hiçbir şey olmayacağım.
28:00Anladın mı beni güzel gelinim?
28:03Bana güven.
28:17Ne yapacağız İbo? Hazırlayacak mıyız odayı?
28:20Ya ne yapacağız kaca görmedin kadının sertliğini.
28:23Kuranıma o seyreceğin çarçakları sana da bana da kefen yapar.
28:27Onun için dur yerinde, temizliğini yap.
28:29Sen dalganı geç.
28:31Yaman Bey geldiğinde ne diyeceğiz ona?
28:33Kaca sen hazırlığını yap bence ya.
28:36Ne için?
28:37Oday için mi?
28:39Yok kaca ahiret ahiret.
28:41Bugün ikimizin öldüğü gündür.
28:43İpleri de temizle.
28:54Kızım bir dur. Hele başımı döndürdün.
28:58Ya Gülcan nasıl böyle bir şey yapar ya?
29:01Aklım almıyor benim, aklım almıyor.
29:03Ben zaten bu konakta ipin ucunda yaşıyorum.
29:06Yaman'ın bu kararı hem beni hem de kızımı tam ateşin ortasına atıyor.
29:15Berfi'nin seni üzmesine engel olmuştur.
29:21Ben bu konaktaki her şeyi kızım için katlanıyorum.
29:26Bizim konağa yerleşmemiz demek.
29:29Berfi'nin karşısına daha büyük hedef haline gelmemiz demek.
29:36Ben böyle bir şeye müsaade etmem Gülcan.
29:40Yaman'la konuşacağım.
29:49Bu ihaleyle ilgili tüm şartlar benim istediğim gibi olacak.
29:55Abla'cığım.
29:58Acaba bunu tekrar gözden mi geçirsek?
30:01Belki benim de ekleyeceğim birkaç bir şey var.
30:03Ha?
30:04Yok, ben her şeyi düşündüm.
30:06Bu ihale ancak benim tasarladığım şekilde alabiliriz.
30:09Diğer ihaleleri nasıl kaybettiğiniz de ortada.
30:13Çünkü ben yoktum.
30:16Abi?
30:18Geleceğini bilmiyordum.
30:23Ben de benden habersiz ihaleye girebileceğini.
30:29Hemen burada ihale şartlarını ve sizin teklifinizi görmek istiyorum.
30:35Unuttuğunuz bir şey var.
30:37Halen bu şirketin yönetim kurulu başkanı benim.
30:42Tabii bu arada ikinizden biri hafıza kaybına uğramadıysa.
31:01Gülcan.
31:05Serhun ne yapıyor?
31:09Hiç.
31:10Hiçbir şey yapmıyor.
31:12Öyle mi?
31:14Neden o zaman ortalık karıştı yine?
31:19Yaman Bey onu ve hayatı...
31:21Konuyu zaten biliyorum, öğrendim merak etme.
31:24Serhun ne yapıyor?
31:27Ne düşünüyor?
31:30Şey...
31:31Konakta yaşamak istemiyorum.
31:33Yaman kendisini ve hayatı tehlikeye soktuğunu düşünüyor.
31:39Bu sebepten de...
31:41Yaman Bey'le görüşecekmiş.
31:44Demek ki...
31:45Sana sorduğum sorunun cevabı hiç değilmiş.
31:52Ben sana bundan sonra bir şey sorduğumda bana doğru ve net cevap vereceksin.
31:58Yoksa...
31:59Seninle sonun hiç olur.
32:02Gülcan.
32:04Geteceğim de.
32:10Gülcan.
32:15İşine bak.
32:34Gülcan.
32:43Bu ihale bize göre değil.
32:45Bu ihaleye girmeyeceğiz.
32:46Ne?
32:48Uzun zamandır bununla uğraştığımı biliyorsun.
32:53Emeklerine sağlık.
32:55Ama son kararı...
32:57Bu ihaleye girmeyeceğiz.
33:00Evet, başka bir konu yoksa dağılabilirsiniz.
33:08Oldu o zaman...
33:10Ben de müsaadenizi iste.
33:17Sen beni kıskanıyorsun değil mi?
33:20Hı?
33:21Benim bu şirketteki başarılarımı çekemiyorsun.
33:23O yüzden böyle yapıyorsun.
33:27O yüzden değil abla.
33:28Hı?
33:29Yani şöyle söyleyeyim.
33:31Şu anda...
33:31...bir hale girmek için tek başına karar alamazsın.
33:38Ama merak etme.
33:39Yakın...
33:40...holdingde, konakta sana o kalacak.
33:42O zaman istediğin bütün kararları alabilirsin.
33:46O zaman istediğin bütün kararları alabilirsin.
34:02Zerhun bu hayatı, konakta kalmasını istiyor.
34:06Onlara bir yer ayarlayacakmış.
34:09Ne?
34:10Zenen abla...
34:12...moralim çok bozuk.
34:14Sonra konuşuruz olur mu?
34:16Şimdi kapatıyorum.
34:17Daha fazla konuşamıyorum.
34:32Alo.
34:34Görüşmemiz lazım.
34:37İyi.
34:59Bu kadar yolu bana boşuna teptirmedin inşallah Zenen Bacı.
35:03Gözlerden uzak olalım istedim.
35:07Gözü bizde olanların hepsi.
35:09Mezarlıkta sen rahatiye bak.
35:12De hele ben niye çağırdın?
35:14Yeman'a alt edebileceğin güzel bir teklifle geldim sana.
35:18Neymiş o?
35:21Bir ihale var.
35:23Yaman girmek istemiyor.
35:26Ama sen ihaleyi alırsan...
35:29...ticari anlamda bayağı zarar edecek.
35:33Ben sana ihaleyi kazandırırım.
35:37Anlaşıldı.
35:39Diyorsun ki bununla beraber ben de Yaman'ın ayağını kaydırırım ha.
35:44Öyle değil.
35:44Peki.
35:45İki taraf için de karlı bir anlaşma olacak.
35:49He.
35:51Tırların intikamını da...
35:53...güzel almış olursun.
35:59Tamam.
36:00Sen bir bilgileri yolla ben bir bakayım.
36:02Da...
36:04...enişteden intikam almak için...
36:06...bir planım daha var.
36:07Onu da aklına gelsin.
36:09Bu...
36:10Hı.
36:26Bu...
36:27You're welcome be his name.
36:28Sağol kız.
36:35İyi akşamlar.
36:37Hoş geldin, abi.
36:40Hatice, Serf Humeayat'ın odası hazır mı?
36:59You didn't talk to me
37:07Don't even talk
37:11me
37:12I'll give you one of my children.
37:16That's the case.
37:17You can do the same.
37:22You can do the same.
37:23You can do the same.
37:38You can do the same.
37:42After all, I would say that my life would be a miracle.
37:47I wanted you to, like you said, you are the people that you change.
37:51You wouldn't come back and return himself.
37:59Say it, forgive me!
38:01I'm going!
38:12We were so close to Sevda.
38:15It's not a problem.
38:17I'm very happy.
38:20Is your father's father?
38:35No, no.
38:38I'm sorry.
38:38Kızım, niye öyle durduk yerde zamansız sorular soruyorsun?
38:44Kusura bakma Sevda.
38:46Mekanlarca yatıyorsun.
38:49Amin.
38:52Ama sorun değil.
38:54Çocuk da ne zamandır lemur da merak ediyor beni.
39:03Sevda...
39:04...hayatın eşyalarını topla taşınıyorlar.
39:08Ne alıyorsun Yaman amca?
39:11Bir şey olduğu yok hayatım.
39:12Yeni odana taşınıyorsun.
39:15Hayır.
39:16Hiçbir yere taşımıyoruz.
39:18Taşınıyorsunuz Yavrum.
39:20Taşınmıyorum.
39:22Bırak kolumu.
39:28Artık her yer siniviniz olacak.
39:33Müzik
39:35Müzik
39:35Müzik
39:42Müzik
39:42Müzik
39:43Müzik
39:54Müzik
39:54Müzik
39:54Müzik
39:54Müzik
40:04Müzik
40:05Müzik
40:11Müzik
40:13Müzik
40:13Müzik
40:15Müzik
40:16Müzik
40:17Müzik
40:19Müzik
40:25Müzik
40:27Müzik
40:37Müzik
40:44Müzik
41:02Müzik
41:07Müzik
41:12Müzik
41:14Müzik
41:15Müzik
41:15Müzik
41:35Altyazı M.K.
41:47Altyazı M.K.
Comments