- 17 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:36Transcription by CastingWords
01:08Transcription by CastingWords
01:13Transcription by CastingWords
01:14Transcription by CastingWords
01:46Transcription by CastingWords
01:50Transcription by CastingWords
01:55Transcription by CastingWords
02:25Transcription by CastingWords
02:26Transcription by CastingWords
02:32Transcription by CastingWords
02:42Transcription by CastingWords
03:12Transcription by CastingWords
03:22Transcription by CastingWords
03:24Transcription by CastingWords
03:58Transcription by CastingWords
04:03Transcription by CastingWords
04:05Transcription by CastingWords
04:28Transcription by CastingWords
04:28Hasen
04:34CastingWords
04:54Transcription by CastingWords
05:06Transcription by CastingWords
05:07Transcription by CastingWords
05:12Transcription by CastingWords
05:30Transcription by CastingWords
05:37Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:06Transcription by CastingWords
06:35Transcription by CastingWords
06:45Transcription by CastingWords
07:19Transcription by CastingWords
07:47Transcription by CastingWords
08:17Transcription by CastingWords
08:34Transcription by CastingWords
08:49Transcription by CastingWords
09:19Transcription by CastingWords
09:59Transcription by CastingWords
10:19Transcription by CastingWords
10:25Transcription by CastingWords
10:26Transcription by CastingWords
10:54Transcription by CastingWords
11:05Transcription by CastingWords
11:17Transcription by CastingWords
11:33Transcription by CastingWords
11:38Transcription by CastingWords
11:43Transcription by CastingWords
11:45Transcription by CastingWords
11:57Transcription by CastingWords
11:59My friend, we stopped.
12:00I'm sorry to be a problem, she was inside.
12:02It's been no longer.
12:04I'm not looking for only a chicken.
12:06Don't let us ask.
12:12I'm already fighting a problem with her wife.
12:15Your husband and his brother.
12:19We'll take care of this.
12:20What do we need to do this.
12:21What do I mean?
12:22I didn't put that in place.
12:25Bide var orada, tatil bitti ya.
12:27Bir dört tane daha alalım, narsis olsun abicim.
12:30Bir dört tane daha narsis olsun.
12:38Yarına kadar dinlensin.
12:40Yola çıkmadan hazır olsun.
12:42Törene kadar yanımda olması lazım.
12:45Onu bu akşam götürmeyeceğim.
12:47Gelecek anneciğim.
12:49Mahkemeye kadar her etkinliğin benim için ne kadar önemli olduğunu biliyor.
12:52I'll be here.
12:54I'll be here.
12:55I'll be here.
12:59I'll be here.
13:09So, I'll be here.
13:11You're a good one.
13:14You're a good one.
13:18You're a good one.
13:20Why I didn't?
13:21Like that.
13:30I'll be here.
13:31absolutely
13:32I
13:32I
13:33I
13:33I
13:33I
13:33u
13:33I
13:34I
13:34I
13:35I
13:38I
13:39I
13:39I
13:39I
13:40It's not a good place.
13:42It's a good place.
13:49You don't have to look on it.
13:51You don't have to look right away with a relationship.
13:55You don't have to look right away with a healthy relationship.
14:01But I can do it again.
14:06I'm doing that terrible job.
14:10Hâlâ suç mahallindeyim yani.
14:14Ama Cem Murat God, artık benim için bir dava dosyası sadece.
14:22Didik didik inceliyorum her şeyi.
14:28Kafam sadece bununla meşgul.
14:32Zor bir işe kalkıştın.
14:36Biliyorum.
14:38Mahalledeceğim.
14:40I don't have any hope.
14:43Oh!
14:45That's good!
14:47Let's go!
14:48Come on!
14:52Come on!
14:53Come on!
15:15Come on!
15:19Sen nasılsın peki?
15:21Ben genelde iyiyim.
15:23İşte New York'a gittim geldim biliyorsun.
15:25Şimdi adaya manahataya gidiyorum belgesel için.
15:28Haa!
15:29Nasıl belgesel bitti mi?
15:31Bitmek üzere az kaldı bir onun stresi var üzerimde.
15:34Bir de böyle bazı ruhu bozuklar canım sıkıyor.
15:36İşte o zaman da çatılara tırmanıyorum öyle.
15:37O çatın anahtarı net bana da lazım.
15:40Derhal Hemel.
15:45Ee?
15:47Yani...
15:47...Maya'nın annesinin yeni erkek arkadaşı mesela.
15:51Aa kıskanıyorsun.
15:53Yok ya kıskançlık falan değil.
15:55Adam zaten daha yeni girdi hayatlarına.
15:56O benimle uğraşmaya başladı.
15:57Maya ile beni görüştürmek istemiyor falan böyle saçmalıklar.
16:00Aa!
16:01Evet.
16:01O seni kıskanıyor.
16:02Yani çok saçma değil mi ama?
16:04Saçmaymış hakikaten.
16:05Atıyorum bunları.
16:07Bak.
16:09Biz zaten anlaşamamışız ayrılmışız.
16:11Boşanmış çift gibiyiz yani.
16:12Ama ben de öyle herhangi biri değilim.
16:14Çocuk bir kere bana baba diyor.
16:15Üç yaşından beri benim evladım Maya.
16:17Ben sırf Maya için döndüm buraya.
16:18Söz vermiştim.
16:19Beraber İstanbul'u gezecektik.
16:21Senin gibi bir belgesel çekmek istiyorum dedi bana.
16:23Ah tatlı.
16:24Evet.
16:25Ben de gittim.
16:25Böyle çok tatlı bir kamera ayarladım.
16:27Paris'e götürmüş yer herif.
16:28Ürünah Park'a gitmişler.
16:30Rüşvetle kendini sevdirecek çocuğa.
16:32Hayır bir kere Paris benim zaten mezuniyet hediyemdi.
16:34Olacak şey mi şimdi bu?
16:37Haklısın.
16:40Zeyneme de kıldım.
16:42Daha yeni girmiş adam hayatına yani.
16:43Dün bir bugün iki.
16:44Ne oluyor öyle hemen?
16:46Ya seni anlıyorum ama...
16:48...Maya'yla bence çok kuvvetli bir bağ var aranızda.
16:51Yani...
16:52...boşuna acılıyorsun sanki.
16:55Onunla bizim ilişkimiz bir ömür boyu sürecek.
16:58Yani en azından ben kendi verdiğim sözünü hep arkasında duracağım.
17:02Ama hiç şüphem yok.
17:11Bu ödülün yasıl sahibi yanımda duruyor.
17:13Eşim Defne.
17:15Herkesin huzurunda ona teşekkür etmek istiyorum.
17:30Gelip bir de bana sor.
17:32Hele gece daha zor.
17:34Ne yapsalar yetmiyor.
17:37Kalbimdeki ateşi söndürmeye.
17:42Tek kelimen bile yetiyor.
17:46Bütün duygularımı öldürmeye.
17:50İstersen yiyeyim kalbimi eline.
17:54Eğer kırık, kırık, kırık, katılmaya az sardansam.
17:59Sensen milyon dolarları önüne gelir misin?
18:03Yıkık tarihi baştan yazmaya.
18:07Bana mı, bana mı, derim bana mı, bana mı?
18:11Bana mı, bana mı?
18:13Bana mı, bana mı?
18:15Bana mı, bana mı?
18:16Bana mı bıraktım, görüm.
18:17Dünyanın yükünü bana mı, oh?
18:19Bana mı, bana mı, derim sen yoksa bana mı?
18:23Bana mı, bana mı, derim bana mı, bana mı?
18:27Bana mı, bana mı?
18:29Nefretin bana mı, bana mı?
18:31Bizim yada!
18:33Dünyanın yükünü bana mı, oh?
18:35Bana mı, bana mı?
18:37Derdi sevgi yoksa para mı?
18:38Oh, oh.
19:00Now I can come back.
19:02Please come back.
19:03Can you close the door?
19:06Can you close the door?
19:07So, the child was so much poked.
19:15The children took the car to the car,
19:16and drove the car to the car.
19:18They took the car at the car.
19:19I mean this is like you guys can't do it.
19:21Hey, alright.
19:23I'm okay.
19:23That's all I stupid.
19:24I do this.
19:25I have to ask you if I could ask you.
19:28I have to ask you if I could ask you.
19:29I have to ask you if I can.
19:30I have to send you a message.
19:32Where did you ask me?
19:33You can see you the phone?
19:34How?
19:35I'm her own.
19:37I am at home.
19:38I am not getting you.
19:39I am not, Mr. Belizlev.
19:41Jamal, Belizlev.
19:42Believe me, I won't go there.
19:46Now, prove me.
19:48Antalya...
19:49...Güne...
19:49...�igh...
19:50...Bir şey.
19:51Sonra yurt dışı.
19:52Böyle gezecek.
19:53Sofra's.
19:53Biz çalışmaya başlıyoruz.
19:54Hafta sonu bir de...
19:55...Defne fastı var.
19:58Hardır geliyorlarken...
19:59...Cam Murat Han'a...
19:59...bir karşılam sürpriz mi yapsak?
20:00Ha amma ne olur ya.
20:02Wiege scamper çıkartız karşısına...
20:03...hiç keyfimizi kaçırmayalım.
20:04Gözünü seveyim ya.
20:05Ayrıca...
20:06...abiciğim...
20:07...Yemişim...
20:08...Cam Murat Han'ı.
20:09Ha?
20:09Dünyaca ünlü...
20:10...gurmeler gelecek.
20:11...Shayarap üreticileri gelecek.
20:12It's my taste.
20:13Yes, I'm a chef.
20:14I'm eating Murat Han.
20:17So if I get to the house,
20:19I'll get to the house, I'll get to the house,
20:21I'll get to the house.
20:21I'll get to the house.
20:23I'll get to the house.
20:42No oneoko.
20:46Hiçbir şey yemedim.
20:47Bir şeyler yemenca.
20:53Defne?
20:54Cem bırak.
20:56Evdeyiz işte.
20:57Kim ne yapmak istiyorsa yapsın.
21:02Bu gece de rolümü iyi oynamadın mı?
21:07Altıma ihtiyacım var senin.
21:10Leave her love, I'm a master mare.
21:15I am a friend style, my son will be Himself for help.
21:19He always dried for help.
21:21I stand by the reference to that нужен me bribwee.
21:22Take me out of the line here please.
21:24I don't preach a camera, she said to me.
21:28Not cereal here.
21:34Don't think you'll give me the light and don't walk there.
21:36...sevdiği kadının canını acıtmak için, beni sevdiğini söyler.
21:46Seni seviyorum.
21:50İnsan bir tek kendine yalan söyleyemiyor biliyor musun?
22:01İyi geceler sevgilim.
22:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:22Ay sabah erken kalkın ha! Öğrene kadar uyumayın sakın!
22:28Şefim bir cilamı atsak, millet ha?
22:30Sabah erken kalkacağım, görüşürüz.
22:35Ne?
22:37Ne?
22:39Ne?
22:41Ne?
22:44Ne?
22:46Ne?
22:49Bir viski aldım.
22:50Ne?
22:50Ne?
22:53Ne?
23:01Ne?
23:02Ne?
23:10Ne?
23:11Ne?
23:12Ne?
24:14Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
24:16Sinyal sesinden sonra kendi...
24:27Sürpriz, madişkom, sürpriz aşkım.
24:31Sen de mi buradaydın?
24:34Ay elim ayağım dolanıyor bunu görünce.
24:37Heylalcığım.
24:38Hoş geldin.
24:39Merhaba. Hoş bulduk.
24:39Ya kusura bakmayın Ömer'i aradım ama telefonu kapalıydı.
24:42Ha Ömer yok. İş için İzmir'e gitti. Gel.
24:44Öyle mi? Tamam.
24:46Çocuklar içeride mi çocuklar?
24:48Çocukların içeride mi? Gel hadi.
24:50Siz benim tatil kalın çocuklarımız hemen.
24:53Gel buraya.
24:54Anne nerede?
24:56Anne yazık çok yorgun.
24:58Emziremiyor artık yani.
24:59Zayıt düştü. Serumla besleniyor.
25:01Maalesef bebeleri de ayırdılar tabii.
25:03Hay Allah.
25:05Hay Allah.
25:05Ha bak.
25:06O Ömer'de kalacak. Adı Joy.
25:08Bu mu Joy?
25:08Evet.
25:09Bu mu Joy? Bakayım bir Joy.
25:10Sen ikna mısın sen? Joy mısın?
25:13Allah'ım yarabbim.
25:15Cem Murat anladı olmadı ha?
25:18İsterseniz Ömer gelene kadar ben alabilirim bebekleri ya.
25:21Bende kalırlar.
25:21Gerek yok.
25:22Ömer akşam dönüyor zaten.
25:25Hala iş bulamadı çocuk.
25:26Artık üzerinde ne biçim bir lanet varsa.
25:29Yazık.
25:29Büyük bir proje. Bakalım.
25:31Hazırdaki parası da bitiyor.
25:33Yakında bu evden de çıkar.
25:35İnşallah.
25:36İşi alırsa belki bir süre orada kalacak.
25:38Aa taşınıyor mu?
25:39Ay ne oldu?
25:41Çok mu üzüldün?
25:42Terk edilince Ömer'ciğim oldun yine ha?
25:45Nurhal.
25:45Öncelikle Cem Murat hanı ben terk ettim Nurhal'ın.
25:48Onu söyleyeyim.
25:49Ay öyle mi? Bravo.
25:50Boyun bir karış daha büyümüştür kesin.
25:52Nurhal dedim.
25:53Ay ne?
25:54Sinirlerim oynuyor.
26:09Ne haber Ömer?
26:10Nasıl geçti iş görüşmen?
26:12Sen nereden biliyorsun bu?
26:14Ya bir sürpriz yapıp eve gelmiştim de.
26:16Ha döndün.
26:18Gördün mü bebeleri?
26:19Evet ya.
26:20Ne kadar güzeller Ömer.
26:22Ne yaptın iş görüşmesini?
26:24Nasıl geçti aldın mı?
26:26Eee yok.
26:27Hadi ya.
26:32Neyse.
26:33Yani boş ver her şeyde bir hayır vardır.
26:36Zaten İzmir'e gidip gelmen zor olacaktı değil mi?
26:38Bilmiyorum ki.
26:39Bu arada bizimkiler Bodrum'dalar biliyorsun.
26:42Bilmiyorum canım haberin varsa öyle sorun.
26:44Yani şey yazın yeni açtığı restoranın olduğu oteldeler.
26:47Ama istiyorsan uğra bir yanlarını havan değişir.
26:49Bilmiyorum ki ya olabilir.
26:51Gidecek misin sen?
26:52Yok hayır ya benim birkaç işim var.
26:54Yalnız gidersen de sakın benim burada olduğumu söyleme tamam mı?
26:58Darlamasınlar beni.
27:00Tamam.
27:02Sen dayıcanla konuştun mu bu arada?
27:04Evet konuştuk.
27:06Durumları biliyorsun o zaman.
27:08Hangi durumları?
27:15Dayıcan.
27:17Ah.
27:22Buyurun.
27:26Ne oldu ya?
27:29Ne oldu ya?
27:30Bitti.
27:31Yol bitti.
27:32Emek bitti.
27:33Neşe bitti.
27:34Güven.
27:36O da bitti.
27:38Zaten son iki senedir yavaş yavaş yavaş eksilmeye başlamıştık.
27:42Saygı sevgide bitmeden ayırmak istedik yolları.
27:45İnanamıyorum.
27:48İnanamıyorum.
27:48Yani siz on beş yıldır dile kolay.
27:50On yedi.
27:52Son üç senedir gözü kapıdaydı zaten.
27:55Bir de iş de zevk vermiyor artık.
27:58Başka bir şey yapmak istiyorum.
27:59Organik tarım yapmak istiyormuş Kaliforniya'da.
28:04Her şeyi bırakıp yeni bir hayata başlamak için çok yorgunum ben Leyloş'um.
28:13Şimdi...
28:14...bayağı.
28:15Bayağı bayağı ayrılıyorlar.
28:18Ortaklığı bitiriyorlar.
28:19Ofisi bile kapatıyorlar.
28:22Yok daha kimseye söylemedim.
28:24Herkes tatilde zaten.
28:25Dönünce belki.
28:27Nasıl böyle bir şey olabilir babacığım ya?
28:32Bilmiyorum.
28:34Yok söyledim ben de zaten.
28:37İstersen annemlerin yanına git dedim ama yol gözünde büyüyor herhalde.
28:41Hiçbir şey yapmak istemiyor şu an.
28:45Tamam.
28:46Sen söylersin annemi babacığım.
28:48Kapatıyorum ben öpüyorum sizi.
28:50Hadi bay bay.
28:53Gel.
29:06İyiceği bir gün geçiriyorum.
29:10Evet sanmıyorum.
29:13Ben de bavullarımı bile doğru dürüst boşaltamadım daha.
29:18Ne yapsak?
29:19Ben de bavulları dedim.
29:31Öğledim.
29:32Öğledim.
29:33Hoş buldun.
29:44Emo'nun.
29:46You're a little bit.
29:48Hey, welcome. The team is very good.
29:51It's a fun game. It's a fun game.
29:54It's a fun game. It's a fun game.
29:56Let's go.
29:57Let's go.
29:57There's a fun game.
29:58There's a fun game.
30:17Oh, it's a wonderful week. Look, it's a very nice day to see you.
30:24Have you told us about you?
30:28I'm not afraid to see you.
30:31It's a great surprise.
30:38Hello, my friend.
30:40Leyla nerede?
30:46Oda! Oda!
31:10Oda!
31:43Oda!
32:11Oda!
32:40Oda!
33:09Oda!
33:39Oda!
34:09Oda!
34:39Oda!
35:19Oda!
35:49Oda!
36:09Oda!
36:10Oda!
36:12Oda!
36:13Oda!
36:13Oda!
36:13Oda!
36:14Oda!
36:15Oda!
36:16Oda!
36:17Oda!
36:19Oda!
36:20Oda!
36:32Oda!
36:32You
Comments