- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Transcription by CastingWords
00:30Neredesin sen?
00:32Tek bir şansım var.
00:33Eğer benden önce sen konuşursan kurtulursun.
00:37Ama ben konuşursam yıllarca içeride kalırsın.
01:03Suçun göbeğindeki adam muhbir oldu yırttı ya hesap soramıyoruz.
01:08Beliz de ortada yok.
01:10Adam boşu boşuna bana bir şey olmaz demiyordu.
01:13O işin ipleri yukarıda arkadaşlar.
01:16Buru değil büyük tezgah bu.
01:18Yıllarca beslediği adamlar sayesinde yaptığı onca rezalet delil toplama faaliyeti olarak değerlendirilecek.
01:23Gözlerimizin önünde bu işten de seyirlecek göt.
01:26Ancak 116'dan konuta izinsiz girmekten 6 ay ceza alır.
01:30Ama kararın açıklanması da geri bırakılır.
01:33Yine sinsi sinsi sırıtarak gözlerimizin içine bakarak çıkacak o binadan.
01:37Yurt dışına çıkış yasağı da 5 gün içinde kalkar.
01:40Tabii kesin toz.
01:41Ne yapacağız yani?
01:43Pes mi edeceğiz?
01:44Hayır canım ne münasebet.
01:46Ben öyle bir şey demedim ya.
01:47Leyla'cığım sen zaten en zorunu yaptın.
01:48Cem Murat'ın ipliğini pazara çıkardın.
01:50İfşa ettin adamı.
01:51Evet ama bunu sadece Sarp'ın kız arkadaşının magazin programında konuşuyorlar.
01:56Yani Niller'in çıkardığı kitaptan hiçbir farkı yok ki benim yaptıklarına.
01:59Hayır abartma sen de.
02:01Sevgilini arıyor sevgilin.
02:03Görüşürüz arkadaşlar.
02:04Hoşçakalın.
02:05Bay bay.
02:06Hoşçakalın.
02:07Dayıcan.
02:10Dayıcan.
02:12Ben çıkıyorum bir şey diyor musun?
02:15Annenler ne gün geliyorlardı?
02:17Salı.
02:18Salı.
02:20Yarın buralarda mısın görüşüyor muyuz?
02:22İşim var.
02:24Ben de geliyorum.
02:25Canım araba sende.
02:26Tamam ya.
02:27Ben de geliyorum.
02:28Hadi.
02:30Hadi görüşürüz.
02:31Hadi bay bay.
02:31Güle güle.
02:40Güle.
02:45Canım pardon toplantıydım.
02:47Adamı buldum.
02:48Şimdi fotoğrafını da atıyorum sana.
02:50Ne diyorsun?
02:51Numarasını bulamadım ama sürekli gittiği yerin adresini veriyorum.
02:55Gel.
02:55Hı hı.
02:56Bir tanesi.
03:02Hı.
03:03Ah.
03:05Uf.
03:06Uf.
03:06Bu defne de ne aptal ya.
03:08Hala Cem'i koruyor.
03:09Halbuki bir konuşsa.
03:10Hı.
03:11O gün bir tek defne için kendimi suçlu hissediyorum demişti.
03:14Onun haricinde masum değilmişiz hiçbirimiz.
03:17Ay siktirsin.
03:18Kasmak yuvarlandı.
03:19Elek oldu.
03:20Eski orosu var.
03:21Melek oldu.
03:22Hı hı.
03:23Ben biraz acıktım ya.
03:25Yani daha duracaksak yemek söyleyeyim mi?
03:27Yok kalkacağım ben.
03:28Aa bize gidelim mi?
03:29Şey Erkan'ın karısı pazı yapmıştı da öyle seviyor gibi.
03:32Pazı.
03:33Hı?
03:33Hesabı alabilir miyiz?
03:34Hadi.
03:35Hemen.
03:37Aa.
03:38Kim?
03:40İlk aşkın.
03:42Ne?
03:43Kimmiş senin ilk aşkın?
03:45John.
03:4915 yaşındaydım daha o zaman.
03:51Yine annemin tayini çıktı diye taşınmak zorunda kalmıştık.
03:54Baya koparak ayrıldık yani.
03:55Çok büyük bir aşktı.
03:57Ondan sonra onun da babası diplomattı bu arada.
04:00İşte bir dönem yazıştık.
04:02Konuştuk falan.
04:03Derken o Kanada'ya taşındı.
04:05Kanada'ya taşınınca artık iyice iletişimimiz kesilmiş oldu.
04:08Hı.
04:09Sonra da ne bileyim yani böyle yıllardır birbirimizi görmüyorduk.
04:13Hiç konuşmuyorduk falan şaşırdım yani ismini görünce.
04:16E niye açmadın?
04:18Açmadım değil ya.
04:19Hemen kapandı bence yanlışlıkla aradı.
04:20Hı.
04:20Bat kol dediğimi.
04:24Yani numarası olduğunu bile bilmiyordum ben de.
04:27Bir de şimdi Can çıktı yani başımıza ha.
04:30Bak Ali duymasın ha.
04:31Can.
04:32Duysa ne olur ayrıca ya.
04:34Çocukluk aşkım yani ne varmış bunda?
04:37Hazır ne ya böyle.
04:39Allah'ım.
04:39Uşsun hani.
04:41Ali'nin doğum gün ne zamanda?
04:42Bir Şubat.
04:43Hı.
04:45Yay mı?
04:46Baba.
04:48Edis yaydı.
04:49Yay yani hala.
04:54Uğradı geçen akşam.
04:56Aa.
04:57Heyecanlanacak bir şey olmadı.
04:59Bir şey olmadı daha doğrusu.
05:00İşte stüdyoda işe erken bitmiş.
05:03Uğrayım mı müsaitsen dedi.
05:05Uğra dedim.
05:09Aslında ayrıldığımızdan beri ilk defa uzun uzun konuştuk.
05:15Aşk istiyorum ben.
05:18Yani böyle gerçek bir aşk istiyorum.
05:21Böyle geçiyordum uğradığım gibi bir ilişki istemiyorum artık.
05:27Sevdiğim adam uyandığımda yanımda olsun istiyorum.
05:31Ben neredesin diye sormayayım.
05:33O baktığım yerde olsun istiyorum.
05:38Sürekli dokunsun bana.
05:40Daha ben istemeden elimi tutsun.
05:45O da bana benim ona aşık olduğum kadar aşık olsun.
05:48Ve ben çok sevdiğim için kendimi suçlu hissetmeyeyim istiyorum.
05:57Önce ben döküldüm.
05:59O dinledi.
06:01Sonra o döküldü.
06:03Bütün hayatını...
06:04...bir çocukluk hayalini çekilendirdiğini düşün.
06:10Sevmeyi, sevilmeyi kalabalıklardan öğrendim ben.
06:15İnanılmaz bir aşk hikayesi bu.
06:19Gelgitleri olan müthiş bir hikaye.
06:23Ama...
06:23...pareye normal gayet giremiyor.
06:29Maalesef.
06:34Ruhumu ödemem gereken bir borcum var.
06:37Bunu da biliyorum.
06:38Zaman sadece birazcık...
06:42Onun da zamanı geç.
06:46Yani...
06:47...aramıza Edis girmesin diyerek...
06:49...olaysız dağıldık.
06:52Canım benim.
06:53Sen iyi misin?
06:55İyi.
06:57Al.
06:58Şu pazı yiyince daha iyi olacağım galiba.
07:01Aynı zamanda.
07:02Al.
07:03El geldi.
07:06İyi misin ama...
07:08Hoş geldin.
07:10Hoş bulduk.
07:10Erken gelmişsin.
07:11Evet.
07:12Düzeldi oradan.
07:13İçinleri görüyorum.
07:14Hoş geldin Ali'ciğim.
07:16Ne haber?
07:16İyi.
07:17Bu ne böyle ya?
07:18Bu kadar güzel.
07:19Sana da bir tabak koyuyorum.
07:20Olur.
07:22Düşmanlıklarımız bile sıradan.
07:27Gidiyorum bütün aşklar yüreğimde.
07:32Gidiyorum kokum hala üzerimde.
07:38Sana korkular bıraktım.
07:41Bir de yeni başlar düşman.
07:44Bir kendim, bir ben gidiyorum.
07:53Ben geldim.
07:55Nasıl bu kadar parlak olabildi?
07:57Kardeşim baktana ne güzel.
07:58Ben diyen, bir de yeni başlamışsın.
08:01O zaman bir sticklerimi benzemiyor.
08:02Biliyor musun...
08:03...bindir seni kaybolduğun kadarómoldu.
08:05Çok korktuğum.
08:06Hem de çok korktuğum.
08:08Böyle bir dizinin arası yolu.
08:10Bir daha daha daha da...
08:11Şişt şişt.
08:13Şişt.
08:14Şişt şişt.
08:15Gel.
08:22Hı.
08:25We'll be back.
08:27Hmm.
08:28Hmm, Doruk.
08:30Hmm?
08:30Doruk.
08:32Doruk, yatırdım odasında.
08:34What are you doing, aşkım?
08:35Hı, hı.
08:36Aşkım, sırtını kaşıyormuşsun.
08:38Kaşıyorum.
08:40Devam et, çok iyi.
08:41Oh, çok iyi. Aşkım, devam et.
08:43Dur, bir saniye.
08:44No.
08:46Ah, sağ ol.
08:48Fehmi Karakoç'u yakalamışlar.
08:49Süper, devam et aşkım.
08:53Okay, okay.
08:54Okay, okay, okay.
09:02Homoselim.
09:02Can we talk about it?
09:38Oh
10:04Sarp?
10:09You're fast, what did you do?
10:11I found my name.
10:13We talked.
10:16I think I'm a good one.
10:17Don't put me in a little.
10:20Oh my god...
10:21...we can miss you.
10:21I'm going to lick you.
10:24I'm going to lick you.
10:26I'm going to kill you.
10:28But you will be saved.
10:31I'm going to kill you.
10:32I'm going to say to you.
10:35I'm going to kill you.
10:36I was a good friend of mine.
10:38And then I was a friend of mine.
10:49Thank you very much for your time.
11:00This is only Suha Murata's personal love for you.
11:06Thank you very much for your time.
11:14Don't worry, I'm going to court court.
11:26What happened?
11:28I'm going to the house.
11:29What did you do?
11:31Don't go to the house.
11:37You were going to my house, I didn't go.
11:40I couldn't get any further.
11:42I was going to go to the house.
11:51I don't have anything to do with you.
12:00I love you.
12:49Oh, you're okay.
13:22Oh, you're okay.
13:37You're okay.
14:23Oh, you're okay.
14:37Oh, you're okay.
14:38Oh, you're okay.
14:39Oh, you're okay.
14:41Oh, you're okay.
14:43Oh, you're okay.
14:45Oh, you're okay.
15:07Oh, you're okay.
15:37Oh, you're okay.
15:56Oh, you're okay.
16:01Oh, you're okay.
16:13Oh, you're okay.
16:37Oh, you're okay.
17:08Oh, you're okay.
17:57Oh, you're okay.
17:57Oh, you're okay.
18:09Oh, you're okay.
18:38Oh, you're okay.
18:40Oh, you're okay.
19:01Oh, you're okay.
19:07Oh, you're okay.
19:11Oh, you're okay.
19:13Oh, muchos narciss��는.
19:15Oh, look.
19:19Oh, look.
19:21Oh, look.
19:22Oh, look.
19:23Oh, let me move out of your arms.
19:25Oh, let me move out of your arms.
19:31Oh, let me move.
19:34Oh, please.
19:48Get off...
19:52Damn, you wanna go, sit here.
19:55Hi, how are you?
19:57Good afternoon.
19:57Good afternoon.
19:58Hello.
19:59Hello.
20:02I'm very much excited.
20:04I hear you I do.
20:06I touch my face with you.
20:07But I don't know what I'm hoping to do now.
20:08I think I was a very good friend of mine.
20:13I was a very good friend of mine.
20:17I was a therapist.
20:18I was a very good friend of mine.
20:21But I didn't know everything I was the only one.
20:26I was very happy.
20:28I was a good friend.
20:30I was a good friend.
20:31I was a good friend.
20:35I was a good friend of mine.
20:35I saw you come from the place to come the place.
20:41I got a friend of mine.
20:42I want something to do.
20:42I want to wait for you to stay alive.
20:44I don't have time.
20:47I want to have a friend of mine.
20:49I want to work for you.
20:55I want to have a friend of mine.
20:57I didn't want him to be the director of this film.
21:00It's been a long time.
21:03Because of all.
21:04What's the difference?
21:08Well, Dilek will be the first love of Dilek.
21:11What do you think?
21:13I mean, I'm not alone.
21:19But it's my uncle's dad.
21:21I mean, I'm a big then.
21:22It's my uncle's dad?
21:23Sorry, what do you think?
21:24So, that's the thing I wanted to do.
21:25That's the thing I wanted to do.
21:26So, I wanted to do something that I wanted to do for her.
21:33She was a part of my love.
21:35She was a part of her love.
21:40She was a part of her love.
21:40But she's so much a very beautiful girl.
21:44She was a part of my love.
21:46And she was a part of my love.
21:47It's very good.
21:50Buddy?
21:52Buddy, you've looked at me.
21:53I can't wait to see this with the camera.
21:56But I mean, I really hate it.
21:57I think I mean, he's been a nice person to today.
22:02He's a really nice woman.
22:06And he's one of the many, one already else.
22:09He really changed things.
22:10I love work for you.
22:10I mean, no one care is not one of your people.
22:17And so, Sark knows it's something to say not.
22:19I have no idea what happened in my life.
22:23But...
22:23...I'm a little bit.
22:25You're a little bit.
22:27I'm a little bit.
22:28Why is everybody saying that I'm really sakin?
22:31If you think about it, you don't have to think about it.
22:35But if you think about it, you know...
22:37...I think that you've ever known people.
22:40I mean, I'm going to love you, you're not going to know.
22:43I'm not sure.
22:49I'm fine, I'm fine.
22:51I'm fine. I'm fine. I'm fine.
22:56Yeah.
22:59I'm in the life of my life.
23:01What?
23:04We've met sports.
23:06I've been talking to you before.
23:07I've been talking to you before.
23:10I've been talking to you before.
23:11Oh, I've been talking to you.
23:20You're a happy day.
23:22You're a happy day.
23:23I'm happy.
23:24I've been talking to you before.
23:26I've been talking to you before.
23:29I've been talking to you before.
23:31What?
23:33Let's open it.
23:34Let's open it.
23:37Let's open it.
23:43You're a member of your family?
23:52Let's open it and ask?
23:52What can I say to you after?
23:54What?
23:55You mean coming.
23:56What can I say to you for you after a time?
24:02I can say okay.
24:05I've decided to go.
24:09Yeah.
24:12Aslında Amerika'ya gitmeyi istiyordum.
24:14Orada sahne tasarımı falan okuyacaktım dünya.
24:17Aaa.
24:20Sonra da ne bileyim ya.
24:22Böyle oradan oraya oradan oraya sürüklenmekten o kadar yoruldum ki.
24:26Artık bir yere ait olmak istiyordum.
24:30Dayıcanın evi, İstanbul, gölevi.
24:33Böyle oralarda kendimi hayal ettim.
24:36Uzun yıllar boyunca burada yaşayabileceğimi düşündüm.
24:39Yani her şey yerine oturuyordu sonra da.
24:41Deneyin bakayım dedim.
24:43İşte okula başladım. Arkadaşlarım oldu.
24:47İşte Sarp okuldan arkadaşım.
24:49Sonra o beni Ömer'le tanıştırdı.
24:52Ömer'le tanıştıktan sonra da zaten.
24:55Biliyorsun.
24:57Hayat seçimlerden ibaret.
25:01Tekrar deneyebilirsin.
25:03Neyi?
25:03Yani daha otuz bir yaşındasın.
25:06Yeni bir kariyer için bence hiç geç değil.
25:08Yok artık.
25:10E şimdiki aklın olsaydı şöyle yapardım diyorsan...
25:12...şimdi sana kim engelleri?
25:14Yani madem hayat seçimlerimizden ibaret...
25:16...istiyorsan yapabilirsin bence.
25:22Bu arada...
25:23...bana da aynısını yapmıştın.
25:26Ne yapmıştım?
25:28Sana ilk açıldığında kafede...
25:29...çivi çiviyi söker ilişkisi miyim ben diye sormuştum sana hatırlıyorsan.
25:32Ne cevap vermiştin?
25:33Ne cevap vermiştin?
25:35Sadece sarılmıştım.
25:36Evet.
25:37Saçmalı.
25:38Tıpkı dayına da hemen cevap veremediğin gibi evet.
25:40Saçmalıyorsun ben o gece ayıptır ya.
25:42Ben o akşam seninle üç saat konuştum ya.
25:45Konuştum ama önce bir düşündün.
25:46Bir düşündün, bir zaman kazandın...
25:49...ne diyeceğini bilemediğin zamanlarda hep yaptığın gibi...
25:51...önce tatlış bir sarılış sonra minik bir öpücük.
25:54Hayır.
25:54Evet.
25:55Hele hele istemediğin bir şeyi ikna ediliyorsan...
25:57...o göğüsler karşı sineye değdirme taktiğiyle...
26:00...konuyu hızlıca uzaklaştırmak.
26:02Ne diyorsun? Sen ne kadar terbiyesiz bir insan...
26:04Yine aynı silahlarla geliyorsun üstüme.
26:06Yapma böyle bir şey.
26:07Hayır.
26:08Hadi yıkatma.
26:09Hadi yıkatma.
26:09Hadi yıkatma.
26:09Ben yıkatma.
26:10Ben yıkatma.
26:11Ben yıkatma.
26:14Hı.
26:16Sağ ol.
26:17Gel buraya.
26:17Gel buraya bırakmayacağız.
26:19Bırakmayacağız.
26:19Bırakmayacağız.
26:21Evet.
26:21Şimdi şımarsana.
26:22Şımarsana şimdi.
26:24Şımarsana şimdi.
26:25Tamam.
26:27Anlıyorum evet.
26:31Tamam.
26:33Anladım tamam çok teşekkürler.
26:36Çok sağ olun.
26:38Umut kötü bir haber mi?
26:40Kim aradı?
26:42Göç belgesini...
26:44...ulaslararası jürüden ödül almış.
26:46Ne?
26:47Evet.
26:48Bir sonraki belgeselim içinde bana fon sağlayacaklarmış Leyla.
26:51Ne diyorsun?
26:52Evet.
26:53İnanılmaz bir haber.
26:53İnanılmaz bir haber.
26:55Tebrik ederim.
26:56Ödül tören salgün olacakmış.
26:58Harika.
26:59Müthiş haber.
26:59Ama salgün senin annenleri karşılığına gideceğiz.
27:01Ya saçmalama olur mu?
27:02Bu daha büyük bir haber.
27:03Boş ver.
27:04Ben bu projeyle en az üç yıl dünyayı dolaşacağım.
27:09Ya?
27:12Bir barbaya haber vereyim ben.
27:14Tamam.
27:34Üç yıl.
27:36Tam üç yıl boyunca otuz tane belgeselci hemen hemen bütün dünyayı paylaşıp gezecekler.
27:41Ay şahane bir şey bu.
27:43Yüz doksan üç tane ülkede ihtiyaçlara göre yaratılan bir yardımlaşma anının hikayesini çekeceklermiş.
27:49Mükemmermiş.
27:50Değil mi?
27:50Vallahi harika bir proje.
27:52Evet.
27:52Evet.
27:53Gerçekten güzel.
27:54Heyecan verici.
27:56Hı.
27:57Diyorum ki.
27:59Hı.
27:59Acaba ben de mi gitsem onunla?
28:01Aa.
28:02Gitti mi?
28:02Değişiklik olur ne güzel.
28:05Ama diyorum ki.
28:07Belki bütün proje boyunca onun yanında olurum.
28:11Ay.
28:11Yok artık.
28:13Üç yıl diyorsun Leyla.
28:14Hayır tabii ki.
28:16Ya niye ya?
28:17Yani belki bir süre buradan uzaklaşmak bana da iyi gelir.
28:21Ali nasıl kandırdı seni?
28:24Ali beni kandırmadı ki.
28:26Onu daha söylemedim bile.
28:28Ben sadece...
28:29...bünyem böyle bir maceraya hazır mı değil mi kendimi yokluyorum.
28:38Süstüm.
28:39Leyla'nın sesini dinliyorum.
28:43Ne istiyorsun diye soruyorum.
28:47Şimdiki aklımla ne yaşamak istiyorsun?
28:49Ne istiyorsun?
28:52Bu sefer gidersem...
28:54...kendimi avutmak için değil...
28:56...keşfetmek için gideceğim.
29:01Ayrıca Ali'yi çok özlerim.
29:03Ondan ayrı kalmak istemiyorum.
29:06Duvara batlanmış muz mesela...
29:08...o esere tam birisi 6.2 milyon dolar vermiş.
29:10Oo.
29:12Ya sonra adam bakıyor.
29:13Bu da sanat mı kardeşim? Bunu ben de yaparım diyor değil mi?
29:15Evet işte omuzu eser yapan şey...
29:17...hakkında iyi ya da kötü konuşulması zaten.
29:19Yani sanatçı biliyor senin gidip onun önünde fotoğraf çektireceğini.
29:22Muzu yemiş bir de değil mi?
29:24Yemiş.
29:25Tam da böyle çağımızı gösteren...
29:27...harika bir sanat hadisesi.
29:29Aynen öyle.
29:30Hadi afiyet olsun.
29:31Hadi Ali'nin ödülüne o zaman.
29:33Al.
29:33Bu kadar kısa bir zamanda...
29:34...o kadar büyük bir yer kapladı ki hayatımda.
29:37Ama zerre kadar da ağırlığı yok biliyor musun anneciğim?
29:41Böyle hafif...
29:43...çoğaltan...
29:44...büyütan bir adam.
29:46Ne güzel işte.
29:47Evet çok güzel.
29:53O gün cepte neler olduğunu...
29:56...anlatmadın hâlâ.
29:59Seni hak ettiğin gibi sevemedim.
30:04Ama seni hep sevdim.
30:09Ne?
30:10Artık onu çok konuşmak istemiyorum biliyorsun anneciğim.
30:14Ama Leyla'cığım anlatmadan olmaz ki.
30:17Anlatman lazım.
30:22Ya benden daha çok konuşan birisi var mıdır acaba böyle konularda?
30:28Panik ataklarından haberim var canım.
30:33Recan söyledi ha.
30:36Leyla'cığım bunlar hep yaşadıklarının bir sonucu.
30:38Yardım alman lazım.
30:40Sen unutsan bedenin unutmuyor.
30:42İnan bana.
30:44Söz ver.
30:46Söz ver hadi.
30:51Tamam söz.
30:52Bir gideyim geleyim.
30:55Ondan sonra başlayacağım.
30:56Benim için canım.
30:58Çok güzel.
30:59Bebeye gidiyorsun yine.
31:01Seninle geliyorum.
31:05Şubat'ın ikisinde yola çıkılıyor.
31:08Ondan sonra New York'taki merkezde herkes buluşuyor.
31:11İlk buluşma gerçekleşiyor.
31:1230 tane yönetmen ilk defa orada buluşacaklar.
31:15Ve sonrasında hazırlıklar başlayacak.
31:17Bizim ekip ilk Güney Amerika'ya gidiyor.
31:20Ondan sonrasında macera.
31:23İşte Ali ama buradaki evini boşaltmak istiyor.
31:26Çünkü yani üç sene boyunca boşuna kira ödeyemem oraya dedi.
31:29Haklı olarak.
31:30Bir tane depo bakıyormuş kendine eşyalar için.
31:33Ben ama evi kapatmayacağım ya.
31:34Belki Sarp oturur falan.
31:36Kimdi o herif ya?
31:37Bilmiyorum ya ben.
31:38Ben de bilmiyorum.
31:39Peki body ne olacak?
31:41Sarp'la kalır diye düşündüm.
31:45On günlüğüne tatile gitmiyorsun ya.
31:47Üç dört sene diyorsun yani.
31:51Belgeleri hazır olunca ben zaten alacağım ki yanıma.
31:54O zamana kadar Sarp'a mı güveniyorsun?
31:56Ben hepinizden iyi bakarım.
32:03Sen evi bana bırak.
32:05Gerisini merak etme.
32:08Cihan abi.
32:11Gerçekten mi ya?
32:12Ya sen şahanesin ya.
32:14Teşekkür ederim abi tamam.
32:15Kesinlikle da ajanla kalır.
32:19Sen nasıl bu kadar uzun süre ayrı kalacaksın bodyden?
32:21Ya ayrı kalmayacağım işte zaten.
32:23Evramı hazırlatıyorum.
32:24Oğlum sen bende kalmak ister misin?
32:26Hı?
32:27Çok ister aşırı.
32:29Bak sesi çıkmıyor artık.
32:34Defne nasıl? Alıştı mı kliniğe?
32:36İyi iyi. Detoks kampı gibi bir yer.
32:38Bürücü civarlarında böyle ormanın içinde.
32:40Oh, oh.
32:41Konuşuyoruz her gün keyfi yerinde.
32:44Terapi görüyor. Benimle de uzun uzun konuşmaya başladı.
32:47Ay harika.
32:49Toparlayacak.
32:50İnşallah.
32:51Bütün zehirlerinden arınıyor.
32:53Yılbaşından sonunda dönecekmiş zaten.
32:56Şeyle görüştüler mi tekrar?
32:58Cem'le mi?
32:59Hı?
33:00Yok.
33:02Numarasını da değiştirdik zaten.
33:05Tamamen yeni bir hayat.
33:08Sen?
33:10Aldın mı yeni bir haber?
33:11Hayır.
33:14Sen de arınacaksın bu seyirden.
33:17Ancak cezasını çekince artık.
33:21Tamam değil mi?
33:23Evet ya tamam tamam fazla da doldurmayalım.
33:25Aynen. Bakayım.
33:26Güzel güzel.
33:26Çok tatlı oldu.
33:32Günaydın.
33:33Günaydın.
33:34Günaydın.
33:41Günaydın gençlik.
33:43Günaydın.
33:44Günaydın.
33:46Hayırdır sabah sabah.
33:47Ne oluyor?
33:49Otursana.
33:52Korkutmayın benim bir şey mi oluyor?
33:54Ne oldu?
33:57Bazı ilginç gelişmeler var.
34:00Cihan Bey.
34:01Leyla'cığım hatırlarsan Cem'in kazasını tekrar araştırırken...
34:05...emniyetteki bir arkadaşından yardım almıştık.
34:08Evet.
34:09HTS kayıtlarına yeni ulaşabildik.
34:11Bunlar mahkemeye sunduğumuz rapordakiler değil.
34:14Gerçek HTS kayıtlarına ulaştık.
34:20Cem yalan söylemiş.
34:26Selim.
34:27Selim bir kenara çek bir konuşalım. Yalvarıyorum bir dur.
34:30Kaza sırasında arabada değilmiş.
34:32Kardeşinin arabasını takip ederken telefonla aramış onu.
34:35Yani...
34:36...Yon Richards haklıymış.
34:38Kardeş Cem'den kaçarken kaza yapmış.
34:41Bebeği onun yüzünden öldü yani.
34:43Ben bir tek...
34:45...defne için...
34:47...suçlu hissediyorum kendimi.
34:49Onun dışında...
34:52...nasum değiliz.
34:55Hiçbirimiz.
34:56Cem babasının ölümüyle ilgili de yalan söylemiş.
35:00İntihar demişti değil mi?
35:05Otopsi raporunu da işlemişler.
35:09Kafasında iki kurşun bulunmuş.
35:11İntihar eden adam iki kere nasıl ateş edebilir?
35:28Dokuz!
35:29Soruması aldım mutluluk!
35:30Dokuz!
35:31Sorumasıntın!
35:32Yine kilit!
35:34Siveti!
35:35Yine kilit!
35:36Hay meaning!
35:37Oh, honey!
35:37Oh!
35:39Aşk!
35:42Bırak!
35:45Para, başarı!
35:48Helaline!
35:492!
35:51Yolculuklara!
35:533!
35:54Yolculuklara!
35:55Oh!
35:56Oh!
36:04Ben en hafif çantalarla çıktım yolculuklara.
36:08Şimdi de öyle.
36:11Sadece yola çıkıyorum.
36:16Ama senin için durum biraz farklı Leyla'cığım.
36:20Senin kocaman kocaman bavulların var.
36:25Sığdıramadıkların...
36:27...yanında götüremediklerin hepsi senin sırtına yük olacak.
36:32Sen gidemeyensin.
36:35Ben de kalamayanım bu hikayede.
36:39Barışalım bu gerçekle.
36:41Bu gece sol biraz sonra.
36:48Bu kapıdan son kez çıkıp yine kendimi vuracağım yollara.
36:59Kim bilir kaç kere ıslanacak yüzüm.
37:07Elimi tut, düşman olman.
37:13Ne olur parça parça olmasın içimiz.
37:21Mutlu ol, iyi bak kendine.
37:27Ne olur gözün arkada kalmasın.
37:33Uzun, uzun seneler var önümde.
37:39Ne olur gözün arkada kalmasın.
37:45Uzun, uzun seneler var önümde.
37:47Hadi, hadi, hadi, hadi.
37:52Bu gece sol biraz sonra.
37:59Bu kapıdan son kez çıkıp yine kendimi vuracağım yollara.
38:08Bu gece sol biraz sonra.
38:11Bu kapıdan son kez çıkıp yine kendimi vuracağım yollara.
38:17Elimi tut, düşman olman.
38:23Ne olur parça parça olmasın içimiz.
38:32Mutlu ol, iyi bak kendine.
38:37Ne olur gözün arkada kalmasın.
38:44Uzun, uzun seneler var önümde.
38:50Gün gelir sevgilim acıya.
38:58Alışırsın, alışırsın.
39:09Bu gece sol.
39:23O zaman!
39:24Ya!
39:25Ya!
39:26Ya!
39:27Ya!
39:29Ya!
39:30Hadi bakalım.
39:32Ay, kaybettim.
39:34Kaybeme bak.
39:35Nasıl çarpıyorum?
39:35Bakayım aşkım.
39:41Cem Murat Han'la ilgili suçlamaların ardı arkası kesilmiyor sayın seyirciler.
39:46Ünlü iş insanı Cem Murat Han hakkında, şimdi de şok edici cinayet suçlamaları gündemde.
39:52Babasını öldürmekle suçlanan Cem Murat Han henüz bir açıklama yapmazken,
39:56his mother's house in the city of namazes and today's,
40:00as to be able to die in this status of the mother,
40:04the public meeting is at Blogilater.
40:31Oh, my God, my God, my God.
41:28Geliyorum hemen.
41:32Bu kadar mı?
41:33Bu kadar. Ali nerede?
41:35Orada.
41:38Mayıcığım, annenden izin aldık.
41:41Oh da Leyla'yla beraber barına gideceksiniz.
41:44Oradan da bir arkadaş bulacaksınız sana.
41:46Gerçekten mi?
41:47Gerçekten.
41:51Çok teşekkür ederim.
41:53Görüntüle arayacağım seni, tamam mı?
41:56Tamam. Hadi git.
42:05Güzelim, Mayıcığım.
42:08Tamam, hadi gidin. İstemiyorum.
42:13Tamam.
42:25Bizimkiler uyandı herhalde.
42:27Tabii.
42:56Merk Çağ.
42:57.
42:58.
42:58.
42:58.
42:58.
42:58.
43:04.
43:06.
43:08.
43:16.
43:17.
43:17.
43:17.
43:17.
43:18.
43:18.
43:18.
43:19.
43:20.
43:21Oh!
43:23Oh!
43:24Oh! Oh! Oh!
43:26Sakin ol, tamam.
43:27Korkma.
43:28Seni korktum.
43:29I'm sorry.
43:30Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
43:33You're not. Sakin.
43:36Sarp.
43:37Lefte, sen dur.
43:38Bir bakayım.
43:48Ne işin var lan senin burada?
43:51Leyla'yla son kez konuşmaya geldim.
43:53Bu ne cesaret ya?
43:55Ya nasıl çıktın ortaya?
43:58Benimle uğraşmayın demiştim.
44:00Ah aslanım benim ya.
44:01Daha başlamadık.
44:02Sen bekle.
44:04Leyla!
44:05Bağırma lan herkes uyuyor.
44:06Leyla!
44:18Haybettim.
44:20Leyla gitti.
44:22Leyla gitti.
44:23Çok aile gelmeniz lazım.
44:25Sakin ol.
44:27Nereye gitti?
44:28Sana ne lan?
44:28Nereye gittiyse gitti.
44:30Sen önce babanın nasıl öldüğünün hesabını ver.
44:33Kardeşinin kazasının hesabını ver.
44:37Hiç ona bakma ya.
44:39Defne'ye gerek bile kalmadı.
44:40Ben kendim kazıdım.
44:43Bütün pisliklerini ben kendim buldum.
44:46Babanın sevgilisi sonunda konuşmayı da kabul etti.
44:55Anneciğim ben seni arayacağım birazdan tamam mı?
44:59Ne söyledin lan annene?
45:01Ha?
45:02Herkesin ağzını kapattığın gibi annenin ağzını da mı kapattın?
45:06Annemi bu işi karıştırma.
45:10Kocasının, evladının ölümünü nasıl anlattın ya ona?
45:14Sarp'a hayır.
45:16Annemle uğraşırsan seni öldürürüm.
45:19Öldürürüm.
45:19İkisini aynı gün mü öldürdün lan?
45:21Hem babanı hem kardeşini?
45:23Ha?
45:23Hayır.
45:25Sarp.
45:26Cinayette yargılanacaksın.
45:35Sarp!
45:35Mende bu öldürecek lan.
45:37Çocak, beni de öldürecek lan.
45:38Sarp.
45:39Sarp.
45:45Yardım edeyim!
45:46Mende bu öldürecek lan.
45:48Dik.
45:53Mende bu öldürecek lan.
45:54Mende bu öldürecek lan.
45:56Sarp.
45:57Sarp.
45:58Sarp!
45:58Sarp.
45:59I'm going to get it.
46:00I'm going to get it.
46:03I'm going to get it.
46:06Sarp.
46:10Sarp, what are you doing?
46:11Stop it.
46:12What are you doing?
46:13What are you doing?
46:14What?
46:35Yes.
46:35For me, I'm going to pass my wife's work once or ever.
46:37Do you remember this one?
46:44That you must stay in the place since you end of the time.
46:47Your work needs to be a lot of other versions.
48:02Biliz?
48:06Yardımımıza ihtiyacım var.
48:09Gel, gel içeri.
48:11Gel artık.
48:14İyi misin?
48:26Gökmen'le evlendik.
48:28Bebeğimiz olacak.
48:32Ben hapse girmek istemiyorum.
48:36Hepsinden kurtulmak istiyorum.
48:38Hepsinden.
48:41Tamam.
48:42Tamam.
48:43Tamam, evet.
48:43Malice.
48:43Tamam.
48:59Tamam.
49:00Tamam.
49:04Tamam.
49:07Tamam.
49:07Bırakın bir daha döveyim ya.
49:08Sork.
49:09Nefes?
49:10Leyla.
49:11Leyla'cığım, pardon.
49:11Her şeyi sana yaptırdım.
49:13Yok, yok.
49:13Hiç sorun değil.
49:14Ne oldu?
49:15Hiç.
49:16Dilekle.
49:16Ömer'in selamı var.
49:17Ha, sağ olsun.
49:19Barbo da gelmiş.
49:20Çekin yaptırmış.
49:28Çok teşekkür ederim sana.
49:43Çok teşekkür ederim sana.
49:45Şimdi ben şu an hiç hoşlanmıyorum.
49:49Ben...
49:56Yine uçak kokusuyla hatırlayacağım.
49:58Ayrıca.
50:13Ayrıca.
50:14Ben senin kokunu hatırlayacağım sadece.
50:22Ayrıca.
50:23Gelirim mi?
50:25Söz ver mi?
50:26Ayrıca.
50:37Nihesine.
50:48İki tarafın da neyi hak ettiğini gerçekten anladığında sanıldığı kadar acı
50:54verici değil ayrılık.
50:55or a distance.
50:57As a difficult thing is to know what you need to know.
51:03To thank you for the future,
51:05is the beginning of the future.
51:12Layla?
51:19Maybe.
51:20Thank you, next.
51:22X değil, John. Thank you X demek gerekiyordur bazen.
Comments