00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:58Transcribed by —
01:28Transcribed by —
01:58Transcribed by —
02:08Transcribed by —
02:08Transcribed by —
02:39Transcribed by —
02:40Transcribed by —
02:43Transcribed by —
03:14Transcribed by —
03:16Transcribed by —
03:16Transcribed by —
03:18Transcribed by —
03:21Transcribed by —
03:22Transcribed by —
03:22Transcribed by —
03:24Transcribed by —
03:54Transcribed by —
03:56Transcribed by —
04:26Transcribed by —
04:27Transcribed by —
04:59Transcribed by —
05:02Transcribed by —
05:31Transcribed by —
05:32Transcribed by —
05:33Transcribed by —
06:07Transcribed by —
06:33—
07:04Transcribed by —
07:13—
07:37—
08:33—
08:35—
09:05—
09:35—
10:29—
10:35—
11:09—
11:37—
12:05—
12:35— —
13:06—
13:35—
14:05— —
14:05— —
14:06— —
14:08— —
14:08— —
14:12—
15:08—
15:09—
15:39— —
15:39— —
15:39— —
15:39— —
15:40— —
16:38—
16:40—
17:14—
17:44—
18:10— —
18:10— —
18:11— —
18:11— —
18:12— —
18:46—
19:12— —
19:13— —
19:43— —
19:43— —
20:13— —
20:44— — —
20:44— — —
20:44— — —
20:45— — —
20:45— — —
20:45— — —
20:45— — —
20:48— — —
20:48— — — —
21:18— — —
21:48— — — —
22:18— —
22:50— — —
23:18— — —
23:48— —
24:18— — —
24:19— — — —
24:20— — —
24:22— — — —
24:50— — — —
24:52— — — —
25:21— — — — — —
25:51— — — —
25:51— — —
26:21— —
26:51— — — —
26:52— — — —
26:54— — — —
26:56— — —
26:56— — — — —
26:57— — —
26:58— — — —
26:59— — — —
27:02— — — —
27:02— — — —
27:06— — — —
27:34— — — — — — —
28:05— — — — —
28:05— — — — — — — —
28:06— — — — — — — —
28:07— — — — — —
28:10— — — — — — —
28:10— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
28:12— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
28:16— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
28:19— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
28:31— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
28:31— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
28:32— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
28:33— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
28:35— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
28:38— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
28:38— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
28:38—
28:41Los elegidos para el futuro de la Santa Roma
28:46Ellos
28:50Esta noche irán a una misión muy especial
28:53Su líder será Alpagut
28:57Nadie cuestionará su orden
28:59Y obedecerán todo lo que ordene
29:16Hola, Shahatun
29:17Buenos días
29:18Buen día
29:19Alparslanbey me ordenó que atendiera la herida del general
29:31Abra y déjeme entrar
29:32Su herida está en el brazo
29:34No es necesario abrir
29:35Puede curarlo a través de las barras
29:39Está bien
29:40Saque su brazo herido
29:55No puede hacerme nada estando dentro de la jaula
29:58No se preocupe
30:10María
30:11Ayúdame a escapar
30:14Necesito conseguir la llave de repuesto
30:16La esconderé en el pan cuando traiga la cena
30:18¿Qué hay con el guardia?
30:21Lo alejaré de su puesto de alguna manera
30:37General
30:38Corra hacia el oeste cuando logre escaparse
30:41Y habrá un caballo preparado para usted
30:46Bueno, luego dependerá
30:48Solo de usted
30:50Espero que lo logre
30:55Cuando el emperador lo nombró gobernador de Vaspuracán
30:58Qué lástima que lo aprisionaron antes
31:03¿Qué quieres decir?
31:05Es noticia del emperador
31:08Así es
31:11Después de que cayera prisionero
31:12El kaiser le envió a mi padre una carta
31:14Diciéndole que usted es el nuevo gobernador
31:18Debo irme
31:45Debo irme
31:57Cuartel de Vaspuracán
32:09Ya no hay carne
32:11El agua limpia es para nosotros
32:14Y los caballos están bebiendo agua sucia
32:22Mi Bey
32:23Los demás caballos
32:25Están en la misma situación
32:27Si no encontramos una solución
32:29Todos se enfermarán y morirán
32:33Me encuentro muy triste por los caballos
32:37Pero
32:39Pobre del soldado que los perdió
32:41Cuando un soldado
32:44Pierde a un caballo
32:46Ya no le importan la comida ni el agua
32:49Y con ello
32:52No tendremos ni un soldado
32:54Que pueda mantenerse en pie
33:01Alparslanbey
33:03Encontrará una solución
33:04Para acabar con este asedio
33:06Bosán
33:17Bosán primero pensó que nos había matado
33:20Aunque
33:21Gracias a la gran habilidad de Alparslanbey
33:24Cuando las cosas cambiaron
33:26Las trampas de Emir Bosán
33:28Fueron reveladas
33:32Alparslanbey
33:33Alparslan había buscado pruebas
33:34Para demostrar que Bosán es un traidor
33:36Y así fue
33:37Baturbey
33:39Es bueno que resultara así
33:42Tal vez
33:44Mi hija Shekber
33:45Vea que su hermano tiene razón
33:58Mi Bey
34:05Sea bienvenido
34:07Baturbey
34:10Cuénteme lo que ocurrió
34:12Justo
34:13De eso hablaba con mis Bey
34:16Lo que usted nos ordenó
34:19Lo hicimos como lo pidió
34:20Expusimos la suciedad de Bosán
34:22Donde todos la vieran
34:25Gracias Baturbey
34:29Shekber debió enviar un mensaje
34:31Al sultán Mebdud
34:32Inshallah esta vez
34:34Morirá Bosán
34:38Inshallah
34:52Arrestar a Bosán dentro de Bus
34:53Es algo desfavorable
34:56El deseo del sultán
34:58Mi esposo su majestad
35:00El gran sultán Mebdud
35:02Es que
35:03Invitemos
35:04A Bosán al lugar de Ghazni
35:06Y que ahogue su propio aliento
35:10En un lugar sereno
35:22Se declara
35:24Su destino con su propia lengua
35:27Sultana Shekber
35:30Y ahora estamos
35:34Obligados
35:35A desaparecerla del mundo
35:43Udbe
35:46Ahora es momento
35:48De convertir a Shezade Mesud
35:51En el sultán Mesud
35:53Y primero
35:55Debemos darle
35:57Fin
35:58Al sufrimiento
36:00De su padre Mebdud
36:01En este mundo material
36:03Mataremos al sultán Mebdud
36:07Y
36:07¿Cómo lo haremos
36:09Santo Natuk?
36:10Ya no tenemos
36:11Otra opción
36:12No hay vuelta atrás
36:15En este camino
36:17Antes de que Shekber
36:19Nos haga daño
36:22Vamos a dominarla
36:23Hasta la sumisión
36:25Primero
36:27El sultán Mebdud
36:29Morirá
36:30Y después
36:32Shezade Mesud
36:34Será el nuevo sultán
36:36Por lo tanto
36:39Controlaremos
36:41A su mamá
36:45Shekber
36:46Es la clave
36:48De nuestro estado
36:49De prosperidad
36:50Que siempre
36:50Hemos soñado
36:51Udbe
37:04¿Qué esperas?
37:06Sal inmediatamente
37:07Y dirígete con nuestro sultán Mebdud
37:10Haz lo que tengas que hacer
37:12Como ordenes
37:13Santo Natuk
37:27La opa de Mebdud
37:42Perfecto
37:46Gracias al gran ingenio
37:48De Alparslanbey
37:50Y a tu corazón valiente
37:51Y puro
37:51Salvaremos el cuartel
37:53Sin que nadie
37:54Resulte asesinado
37:55Inshallah
37:56Acuna llena
37:57El general Dukas
37:59Aún no sospecha
37:59De nosotros
38:04Sí
38:15Ojalá que tome la llave
38:16Y se escape pronto
38:19Alparslanbey
38:20Se encargará
38:20De todo lo demás
38:25Ya me siento muy estresada
38:30Vamos, sigue
38:31Y oraré
38:32Para que nuestro plan
38:34Resulte a la perfección
38:45¿Bajaste la seguridad
38:46En la ruta de Dukas
38:47¿Atsis?
38:47Todo listo
38:48Como se planeó
38:49Mi bey
38:50Tenemos que ser
38:51Muy cuidadosos
38:55El general Dukas
38:56No debe sospechar nada
39:03Casi es hora
39:04Estén atentos
39:06Donde dijimos
39:07Yo los alcanzaré
39:21Preparé la comida
39:22Mi bey
39:23Muchas gracias
39:24Aksha Hattun
39:25Se ve delicioso
39:27Será una pena
39:28Si no lo comen
39:30El general
39:31Estará más interesado
39:33Con lo que hay
39:33Dentro de la comida
39:34Mi bey
39:40¿Qué no daría
39:41Por poner veneno
39:42En lugar de una llave
39:43Dentro?
39:46Que Alá me ahorre
39:47Su animosidad
39:48Aksha Hattun
40:02La chau
40:03La chau
40:03La chau
40:06La chau
40:07La chau
41:07Así que, carayá, ya suéltalo.
41:09No lo haré.
41:09Ya dámelo.
41:10Carayá, Hatun.
41:11Eso es solo un poco de pan y un plato de comida.
41:13Tú no te metas.
41:14Dámelo ahora.
41:15Basta.
41:16Ya dámela.
41:17Tengo hambre.
41:21Déjalo ya.
41:22¿Desafías las órdenes de Charu Bey?
41:24¿Cómo sé que son sus órdenes?
41:26No te creo ni una palabra.
41:29Suéltalo ahora.
41:30Suéltalo.
41:44No le darás ni un pedazo de pan.
41:51Solo hago lo que nos ordenó Charu Bey.
41:54Le traeré otra comida.
42:00Soy la esposa de un Melik.
42:03A este infiel no se le dará comida ni un pedazo de pan.
42:06Déjalo morir de hambre.
42:07Pero es la orden de Charu Bey.
42:08¿Cómo detenerla si a Aksha Hatun trae más?
42:10Tú no.
42:11Yo la detendré.
42:32¿Qué voy a hacer ahora?
42:34¿Qué voy a hacer ahora?
42:44¿Qué voy a hacer ahora?
43:31¿Qué voy a hacer ahora?
43:43Al fin.
43:45Por un momento pensé que fracasarías y te rendirías.
43:47Apúrese.
43:49Corra hacia la dirección que le dije.
43:56Gracias, María.
44:04Perdóneme.
44:05Pero tenía que hacer esto.
44:13¿Dónde está Aksha Hatun?
44:16Preparó la comida para el infiel y tú la dejaste hacerlo.
44:19¿Qué estás diciendo, caralla Hatun?
44:21¿Por qué irrumpes en mi carpa sin que tengas mi permiso y me gritas?
44:25Tú conoces muy bien la razón, pero la ocultas para proteger a la traidora.
44:31Ten mucho cuidado.
44:33No solo acusas a Aksha, también me acusas a mí.
44:37Aksha los está engañando.
44:39¡Ya basta!
44:40Ah.
44:42Y...
44:43Deja de agitar el pedazo de pan por todos lados.
44:45¡Dámelo!
44:48Es sagrado.
45:15Akshya, I'm sure he helped escape.
45:17¿Dónde está Akshya, la traidora? ¿Dónde está?
45:32Emir Busan, ¿cómo se atreve a tomar como rehenes a Ghaznavidas, traidor?
45:47Fue esclavo en mis tierras. ¿Ahora cree que puede gobernarnos?
45:53¿Qué rápido olvidaron que surgieron del mercado de esclavos para ser sultanes?
46:19¿Alguien más... tiene algo que... quiera decir?
46:35Ahora... se sentarán en el trono si lo deseo.
46:40Van a perder... sus vidas si así lo deseo.
46:46Si dan un paso... de las órdenes que doy... será su fin.
46:57Lo... deben saber.
47:15Deben quedarse. No pierdan de vista a ninguno.
47:19No pierdan de vista a ninguno.
48:05¿Mi sultana?
48:07Sí, Firuse.
48:11Llegó el mensajero. Dijo que tenía un asunto muy urgente.
48:36¿Mi sultana?
48:45¿Mi sultana?
48:47Mectus, está muerto. Lo mataron.
48:55Cuando él se reúna con Alas, Shezar Emesud tendrá que enfrentarse a una dura prueba.
49:05¿Cómo sabe? Cuando es de el trono y el gobierno, no hay precedente que hermanos perdonen a sus hermanos o
49:18a sus sobrinos.
49:27Firuse, ten listo a mi hijo.
49:30Ninguna persona debe saber sobre esta noticia ni que la recibí.
49:36Llevaré a mi Shezar Emesud, a Merv, donde está mi padre, Charu Bey.
49:42Habrá quienes quieran matarlo para quedarse con el trono.
49:47Alá no lo permita.
49:48Alá no lo permita.
49:50Haré lo que me ordene.
49:55Llevaré a mi Shezar Emesud.
50:51Llevaré a mi Shezar Emesud.
51:12Llevaré a mi Shezar Emesud.
51:37Llevaré a mi Shezar Emesud.
Comments