- 19 hours ago
Arafta (Atados por el Destino) - Episode 48
Category
📺
TVTranscript
00:00:15¡Gracias!
00:00:58¡Gracias!
00:01:28¡Gracias!
00:01:38¡Gracias!
00:02:02¡Gracias!
00:02:07¡Gracias!
00:02:09¡Gracias!
00:02:10¡Gracias!
00:02:12¡Gracias!
00:02:13¡Gracias!
00:02:15¡Gracias!
00:02:19Buradan gidiyorsun hemen.
00:02:26Ne diyorsun sen?
00:02:33¿Dónde vas a ir?
00:03:58Çünkü,
00:03:59ben öyle istiyorum.
00:04:02Sen öyle istiyorsun.
00:04:05Bu mu yani?
00:04:08Evet.
00:04:13Bu...
00:04:19Git diyorsam gideceksin.
00:04:22Ne kabul etmezsen,
00:04:28El El El El El El El El El El El El El El El El El El
00:04:40¿Aramızdaki sözleşmi hatırlıyor musun?
00:04:44¿Nasıl unutabilirim ki?
00:04:47187 günlük esaretim o gün başladı.
00:04:52Ha, işte.
00:04:56Si te quedas en Londres, te quedas en la calle.
00:05:07Si te quedas en Londres, estarás en Londres.
00:05:12Si te quedas en la calle, todo lo que te quedas en la calle.
00:05:37¿Qué es lo que te haces?
00:06:01¿Por qué me...
00:06:02¿Por qué me...
00:06:03¿Por qué me...
00:06:03¿Por qué me...
00:06:07¿Por qué me...
00:06:08No me necesito.
00:06:10Porque cada vez en la vista de los ojos.
00:06:17Porque me necesito ver.
00:06:20Porque no me voy a ver.
00:06:28¿Qué es eso?
00:06:54Y la vida de mi mundo está en la casa.
00:07:04¿Cómo se va a ir?
00:07:06¿Cómo se va a la casa?
00:07:07¿Cómo se va a la casa?
00:07:09¿Cómo se va a la casa?
00:07:15Para continuar por hacer esto.
00:07:18Para ir a la vida.
00:07:40¡Gracias!
00:08:22¡Gracias!
00:08:41¡Gracias!
00:08:54¡Gracias!
00:09:00¡Gracias!
00:09:01Seni böyle görmek acı veriyor.
00:09:04Ama mecburum.
00:09:37¡Gracias!
00:09:51Git bir an önce.
00:09:55¡Gracias!
00:09:57¡Gracias!
00:10:11¡Gracias!
00:10:23¡Gracias!
00:10:24¡Gracias!
00:10:25¡Gracias!
00:10:25¡Gracias!
00:10:30¡Gracias!
00:10:35¡Gracias!
00:10:36¡Gracias!
00:10:59¡Gracias!
00:11:05¡Gracias!
00:11:30¡Gracias!
00:11:49¡Gracias!
00:11:56¡Gracias!
00:11:57¡Gracias!
00:11:58¡Gracias!
00:12:06¡Gracias!
00:12:08¡Gracias!
00:12:13¡Gracias!
00:12:14¡Gracias!
00:12:16¡Gracias!
00:12:37¡Gracias!
00:12:38¡Gracias!
00:12:43¡Gracias!
00:12:44¡Gracias!
00:12:49¡Gracias!
00:12:51¡Gracias!
00:12:54¡Gracias!
00:12:54¡Gracias!
00:13:00¡Gracias!
00:13:03¡Gracias!
00:13:07¡Gracias!
00:13:08¡Gracias!
00:13:08¡Gracias!
00:13:09¡Gracias!
00:13:11¡Gracias!
00:13:12¡Gracias!
00:13:13¡Gracias!
00:13:13¡Gracias!
00:13:15¡Gracias!
00:13:18¡Gracias!
00:13:19¡Gracias!
00:13:21¡Gracias!
00:13:22¡Gracias!
00:13:22¡Gracias!
00:13:23¡Gracias!
00:13:24¡Gracias!
00:13:24¡Gracias!
00:13:25¡Gracias!
00:13:26¡Gracias!
00:13:28¡Gracias!
00:13:29En el día, en el día, en el día.
00:13:32¿Dé cuál es la noche?
00:13:59¿Qué quieres decir?
00:14:03¿Léxado? ¿Léxado? ¿Nasas? ¿Eso? ¿Había? ¿Se션 de algo? ¿Había algo? ¿Es verdad?
00:14:11¿Cierto? ¿Kuá? ¿Se haría algo? ¿Es veras? ¿Te tienes lo que me gusta?
00:14:16¿Qué? ¿Cierto? No!
00:14:18Pues, apacitaje, tienen una hora, hacerse la hora, ya no, tengo un poco tiempo.
00:14:24Nosotros no nos quedamos.
00:14:26A, tu足as, mi el cabello, mecijo, mi piel.
00:14:31Oooo.
00:14:31...Beneven, benim çok işim var, yetişemem.
00:14:34Yetişemem ben.
00:14:35Ya.
00:14:36Ay, hadi sen de git, burada durma, annem gelir.
00:14:39Hadi, git hadi.
00:14:40Tamam.
00:14:40¡Gracias!
00:15:10Suratın niye asık kızıl?
00:15:12Canını sıkan bir şey mi oldu?
00:15:15Yok bir şey.
00:15:21Tanımaz mıyım ben kızımı?
00:15:24Besbelli bir şey olmuş, anlat hadi.
00:15:27Kızım, ateş bir şey mi yaptı yine?
00:15:32Londra'ya gitmemi istiyor.
00:15:35Ne?
00:15:37Londra mı?
00:15:41Bu sefer derdi neymiş, nereden çıkmış bu?
00:15:46Bilmiyorum.
00:15:48187 günde oluncaya kadar orada kalacaksın dedi.
00:15:52Sana dedim kızım.
00:15:53Bu adam bizi bölmek için elinden gelen her şeyi yapıyor.
00:15:56Artık bana hak veriyorsundur herhalde.
00:15:59Deli mi bu adam?
00:16:00Ne münasebet, niye gidecekmişsin?
00:16:04Beni görmek istemiyormuş.
00:16:08Saçmalığa bak.
00:16:09Kendi gitsin o zaman.
00:16:11Hiçbir yere gitmiyorsun.
00:16:13Meydanı Karahanlara bırakacak değiliz.
00:16:16Sen benim kızımsın.
00:16:18Haydar Yıldırım'ın kızı.
00:16:20Ateş beyefendinin paşa gönlünü istiyor diye gidecek değilsin herhalde.
00:16:30Mercan, bak eğer senin de gönlün varsa çıkar bunu aklından.
00:16:34Biz nerede, sen orada.
00:16:41Eğer gitmezsem sözleşmeyi feshedecek.
00:16:48Anlaşma bozulacak.
00:16:51187 gün dolunca da boşanmayacak benden.
00:16:57Her şeyimizi kaybedeceğiz.
00:17:00Ne?
00:17:02Nasıl?
00:17:03Ne diyorsun sen?
00:17:05Yapabilir mi bunu Ayda?
00:17:10İstese yapar.
00:17:12Süre sonunda geri alacağımız her şey ateş, kara hanım olur.
00:17:16Elimizde avcumuzda hiçbir şey kalmaz.
00:17:19Sana dedim kızım, bu adam bahaneye bakıyor dedim.
00:17:24Beş kuruşsuz sokağa atar yani bize.
00:17:29Sen böyle bir şeyin olmasına izin vermezsin değil mi kızım?
00:17:35Gitme demek istiyorsun anne.
00:17:39Yani karar senin.
00:17:42Ama en doğrusu da gitmen değil mi?
00:17:49Gideyim yani.
00:17:53Aslında düşününce mantıklı da geliyor.
00:17:57Hem Londra'ya gidince o ateşin suratına da maruz kalmazsın.
00:18:01Değişiklik de olur senin için.
00:18:04Öyle değil mi Ayda?
00:18:08Anladım ben sizi.
00:18:11Zaten niye anlattıysam.
00:18:14Tanımadığım bir adamla evli kalmaktan daha kötü değil ki bu değil mi?
00:18:17Anladım ben.
00:18:35Ben gideceğim.
00:18:36Nereye gidiyorsun?
00:18:37Kötü bir haber aldı.
00:18:39Bari iyi bir şey yapayım da telafi edeyim.
00:18:53Yalnız iyi yorulduk ha.
00:18:55Değil mi?
00:18:56Hem de nasıl kardeşim ya?
00:18:58İfdamız kesildi ha.
00:19:01Bir şey diyeyim mi?
00:19:03Bu Müzey Hanım'ın hep icatları.
00:19:05Öyle.
00:19:13Saat kaç olmuş?
00:19:15Hala iş bitmedi.
00:19:17Valla bu gidişle geç kalacağım.
00:19:21Sen git ya bekleme.
00:19:23Ben hallederim gerisini.
00:19:24Yok olmaz öyle.
00:19:26Ya kardeşim git bak.
00:19:28Gitmezsen ölümü göre.
00:19:29Hadi.
00:19:30Ya tövbe tövbe.
00:19:31Ne biçim konuşuyorsun kardeşim ya?
00:19:33Allah korusun oğlum.
00:19:34Aramızda öyle şey mi olur ya?
00:19:35Hallederim ben zaten az kaldı.
00:19:37İki parça bir şey var.
00:19:38Ben toplarım hemen.
00:19:39Ha öyle diyorsun.
00:19:40Öyle öyle valla hadi.
00:19:41Eyvallah.
00:19:43O zaman ben bunları götürüp gidiyorum.
00:19:45Tamam.
00:19:46Hadi.
00:19:46O zaman hadi.
00:19:48Kolay gelsin.
00:19:49Eyvallah kardeşim.
00:19:50Sağ ol.
00:19:57Kolay gelsin oğlum.
00:19:58Sağ ol anacığım.
00:19:59Bitmedi mi daha?
00:20:01Nasıl kaldı ya?
00:20:03İyi gel.
00:20:03Bir ara ver de bir çay için.
00:20:06Valla var ya tam vaktinde getirdin.
00:20:08Çok iyi gelecek şimdi.
00:20:09Bak bakayım bakayım.
00:20:12Valla var ya anacığım.
00:20:13Çok iyi geldi bu yorgunumun üstüne.
00:20:17Afiyet olsun oğlum.
00:20:18Afiyet olsun da.
00:20:19Benim bir şey dikkatimi çekti.
00:20:21Sen bu muvalikle ne ara bu kadar samimi oldun ha maşallah.
00:20:26Yok anacığım aynı yerde çalışıyoruz çocukla.
00:20:28Her günümüz beraber geçiyor da.
00:20:30Kardeşim gibi oldu yani.
00:20:33Cık.
00:20:34Tamam.
00:20:34Kardeşim gibi oldu ha?
00:20:36He.
00:20:36Allah Allah.
00:20:37Oğlum biz hiçbir şey bilmeyorduk ki bu çocuk hakkında.
00:20:40Kim dur ne dur nereden geldi.
00:20:42He tamam bilirik.
00:20:43Mısır'dan geldi onu bilirik.
00:20:44Ama başka da bir şey bilmeyorduk.
00:20:47Valla anacığım nereden geldi?
00:20:49Kimden geldi?
00:20:50Necidir?
00:20:51Nesidir?
00:20:51Bilmem.
00:20:53Kardeşim gibi yani.
00:20:54Malik.
00:20:55İyi çocuk.
00:20:56Delikanlı adam.
00:20:58Bak ciddi söylüyorum sen.
00:21:00Ya tamam oğlum da yani bu borcu nasıl ödedi bu çocuk?
00:21:03Ha bu konakta maaşla çalışan şoför değil mi?
00:21:06Ha.
00:21:06Nasıl ödedi o borcu?
00:21:09Ya bir benim makum buna ermeyi.
00:21:11Bir ben mi anlamıyorum?
00:21:13Valla bana bir tuhaf geliyor ha.
00:21:15Ben anlamıyorum da.
00:21:16Bak sen ananın sözünü dinle.
00:21:19Öyle tanımadığın etmediğin insanlara yekten güvenme oğlum da.
00:21:24Hadi.
00:21:25Ben gideyim konakta işim var.
00:21:27Sen ananın sözünü tut.
00:21:53Altyazı M.K.
00:22:19inte.
00:22:21Bu ne kıskana?
00:22:25Sorma.
00:22:27Sorma işte.
00:22:28Sadece git.
00:22:40Bien.
00:22:53¿A dónde te voy a volver?
00:22:58Puedes ver.
00:23:03¿Cómo te voy a ver?
00:23:08No tengo un empiezo.
00:23:09¿Gracias por ser así?
00:23:13¿No puedes hacer un empiezo?
00:23:19¿Tienes que hacer un empiezo?
00:23:21¿Qué hice yo?
00:23:24¿Como se acabó?
00:23:30¿Tienes que ver el empiezo?
00:23:32¿Tienes que ver el empiezo?
00:23:33¿Tienes que ver el empiezo?
00:23:37Entonces, ¿qué es lo que te dijo?
00:24:07¿Puedes irme a la hora?
00:24:08¿Benden Kurtulcan Günü iple çekmiyor musun?
00:24:11¿Shafak sayıyordun ya hani?
00:24:14¿Şimdi ben git dedim diye
00:24:17¿Por qué no te quedas?
00:24:20¿Por qué no te quedas?
00:24:26¿Mezir yanında olmadığı için mi yoksa?
00:24:28¿Yoksa koşa koşa giderdin?
00:24:30¿Her çağırdığında bile yemeye gittiğine göre?
00:24:36¿Hem belki nezir de arkandan gelir?
00:24:39¿Ama ben buna bile izin vermem.
00:24:40Hayallerini suya düşürürüm.
00:24:50Nezir değil mi sorun?
00:25:05Laflarına dikkat et.
00:25:07Benimle böyle konuşamazsın.
00:25:28Ne diyorsun sen Ateş?
00:25:30Neden çıkmıyor kafandan bu nezir konusu.
00:26:14Ne güzel bir gün.
00:26:16Hava da mis gibi.
00:26:18E sen niye evdesin?
00:26:19Bakıyorum da keyifin yerinde.
00:26:22Hayırdır?
00:26:25Haklısın.
00:26:27Uzun zamandır bu kadar keyifli olmamıştım.
00:26:31Çünkü Ateş Mercan'ı Londra'ya postalıyor.
00:26:35Londra'ya mı gönderiyor?
00:26:37Neden?
00:26:39Ateş'le konuşmam bir şey yaradı.
00:26:42Doğru yolu buldu nihayet.
00:26:44Küçük yılandan kurtuluyoruz.
00:26:47Onu uzaklara gönderecek kadar büyük duyguları var Mercan'a.
00:26:52Ne diyorsun kızım sen?
00:26:55E duyguları var tabii.
00:26:57Ama görüyorsun işte bak.
00:26:59Gönderiyor Ateş.
00:27:00Anlamıyor musun?
00:27:01Ben anlıyorum da asıl sen anlamıyorsun anne.
00:27:06Ne oluyor sana Aslı?
00:27:08Ne bu afra tafra?
00:27:10Hani o kız gider diye sevineceğini düşünmüştüm.
00:27:13Yanılmışsın.
00:27:14Hem de çok.
00:27:16O kızdan böyle kurtulamayacağız biz.
00:27:43En doğru kararı var Erkan.
00:27:49Hiç bakma bana öyle.
00:27:52İmzalamaktan başka seçeneği yok.
00:28:07Hayırlı uğurlu olsun ortaklığımız.
00:28:10Ortak.
00:28:13Bak şimdi kaybetmiş gibi hissediyor olabilirsin.
00:28:17Ama sen de biliyorsun ki karlı çıkacaksın bu işle.
00:28:28Adam resmen şirketime çöktü.
00:28:37Ateş Mercan'ı Londra'ya gönderiyor.
00:28:42Londra mı?
00:28:47İşte şimdi günüm güzelleşti.
00:28:59Aman kurtardık yakmadan.
00:29:12Ama vallahi hangi bir yıl orada yaşayacağımızı şaşırdım da.
00:29:17Bu çiçek de tam ortadan kaybolacak zamanı buldu.
00:29:24Hiç dolanma ortalıkta ben hala devrim bunların.
00:29:27Ben de yardım ederim beraber hallederiz.
00:29:42Makineyi ben boşaltırım sen öbür işlere bak tamam mı?
00:29:54Altyazı M.K.
00:30:01Ben de bilmemiz.
00:30:06Altyazı M.K.
00:30:08Altyazı M.K.
00:30:13¡Ciçek! ¡Sıcak! ¡Dikkat et, kızım!
00:30:18¡Oh! ¡Oh! ¡Oh, no!
00:30:26¡Zahira, ya!
00:30:28¡Hazer oradayken! ¡Bana bir su versene!
00:30:32¡Tabii!
00:30:50¡Ciçek! ¡Afiyet olsun, tatlım!
00:31:25¡Hazer oradayken!
00:31:26Ödümü koparttın be, manyak!
00:31:28İşte bana bak, telefonla duymak kesmedi.
00:31:32Bir de kendi kulaklarımla tutmak istiyor.
00:31:34Ateş Mercan'ı Londra'ya mı gönderiyor?
00:31:37Hı.
00:31:39E bu süper haber.
00:31:41Ulan uzun zamandır bu kadar mutlu olmamıştım ben.
00:31:44O kadar aptalsınız ki.
00:31:47Sen de.
00:31:48Şu an o kadar zavallısıyım ki gözümde.
00:31:51Bir böcekten farkın yok.
00:31:53Bana bak, ağzını topla ha.
00:31:54Sen nasıl benimle böyle konuşuyorsun?
00:31:56Sen de aklını başına topla.
00:31:59Ateş'in Mercan'ı göndermesi sevinmeyecek bir şey değil.
00:32:02Bunu bir tek ben görüyor olamam herhalde.
00:32:04Ne saçmalıyorsun sen?
00:32:06Niye sevmeyecekmişim ki?
00:32:09Ateş Mercan'ı sevmiyor ki gönderiyor.
00:32:11Hem artık diplöme de olmayacaklar.
00:32:14Benim de tek istedim.
00:32:15Aslı'cım.
00:32:18Ateş Mercan'ı sevmediği için değil.
00:32:20Kıskandığı için gönderiyor.
00:32:23Senden kıskandığı için.
00:32:26Anladın mı?
00:32:32Kıskanıyor mu?
00:32:35Gitmesin istemesinin nedeni bu.
00:32:36Onu sevdiği anlamına mı geliyor?
00:32:40Nihayet anlayabildin.
00:32:47Lan ben onu sadece bir güç gösteresi olarak zannediyordum.
00:32:50Hani bana uyuzluğuna sadece.
00:32:53Ateş'i tanıyorum.
00:32:54Sana olacakları söyleyeyim.
00:32:57Ondan ayrı kalmak daha da bağlayacak onu.
00:33:00Kavuşamamak daha da yıkacak.
00:33:02Ateş'in aklı hep Mercan'da olacak.
00:33:06Mercan'dan ayrı kaldığı her gün
00:33:08onunla yaşayamadıklarını düşünecek.
00:33:11Sevgisi kat be kat doğa da büyüyecek.
00:33:14Kızım bana bunları niye anlatıyorsun sen?
00:33:17Bana ne ateşi ne hissettiğinden, ne düşündüğünden
00:33:20umurumda bile değil.
00:33:22İsterse aşkından geberip gitsin.
00:33:26Benim tek düşündüğüm
00:33:27Mercan'ın ondan uzak olması.
00:33:30Hem
00:33:32bakarsın ben de Londra'ya giderim ha.
00:33:35Tabii sen Mercan'ın ateşi sevmediği varsayım
00:33:38bundan yola çıkıyorsun değil mi?
00:33:41Birazcık buranma düşünseydin
00:33:43bilirdin aşıklar için mesafenin bir önemi olmadığını.
00:33:47Ama sen sevgiden ne anlarsın ki?
00:33:50Tek bildiğin kaba kuvvet, düşmanlık.
00:33:52Çenemi daha fazla yoramayacağım.
00:33:56Zamanıma yazık.
00:34:26Çeviri ve Altyazı M.K.
00:34:56Çeviri ve Altyazı M.K.
00:35:16Çeviri ve Altyazı M.K.
00:35:27Çeviri ve Altyazı M.K.
00:35:31Çeviri ve Altyazı M.K.
00:36:29Altyazı M.K.
00:36:35Altyazı M.K.
00:36:39Altyazı M.K.
00:36:40İkimiz de yolumuza gidemeyeceğiz galiba.
00:36:47Sen de, ben de kendi yolumuza gitmeliyiz.
00:37:28Kendi yolumuza.
00:37:30Kendi yolumuza.
00:37:34Kendi yolumuza.
00:37:41Altyazı M.K.
00:38:04Altyazı M.K.
00:38:26Altyazı M.K.
00:38:31Altyazı M.K.
00:38:35Altyazı M.K.
00:38:37M.K.
00:38:42Altyazı M.K.
00:39:02Altyazı M.K.
00:39:07Altyazı M.K.
00:39:16Altyazı M.K.
00:39:26Altyazı M.K.
00:39:28Altyazı M.K.
00:39:38Altyazı M.K.
00:39:50Altyazı M.K.
00:39:54Altyazı M.K.
00:39:55Altyazı M.K.
00:39:56Altyazı M.K.
00:40:12Altyazı M.K.
00:40:24Altyazı M.K.
00:40:26Altyazı M.K.
00:40:27Altyazı M.K.
00:40:28Altyazı M.K.
00:40:30Altyazı M.K.
00:40:38Altyazı M.K.
00:40:42Altyazı M.K.
00:40:42Altyazı M.K.
00:40:43Altyazı M.K.
00:40:44Altyazı M.K.
00:40:44Altyazı M.K.
00:40:44Altyazı M.K.
00:40:45Altyazı M.K.
00:40:46Altyazı M.K.
00:40:48Altyazı M.K.
00:40:52Altyazı M.K.
00:41:04¿Qué pasa?
00:41:23Bütün bilgiler zarfın içinde.
00:42:08Akşam akşam işe vurmuşsun yine kendini.
00:42:15Niyetim var da.
00:42:17Vuramadım da.
00:42:20Benim yapabileceğim bir şey var mı?
00:42:23Yok sağ ol.
00:42:25İyiyim adam.
00:42:26Ben kaçayım.
00:42:32Bu arada.
00:42:36İstemiyorsan söyle bence.
00:42:39Neyi?
00:42:40Ne iyi olacak?
00:42:42Gitmesini istemediğini.
00:42:44Dur.
00:42:45Ben bir bitireyim ondan sonra sen konuşursun sırayla.
00:42:48Tamam mı?
00:42:52Mercan'ın gidesi yok belli ki.
00:42:54Sana bakıyorum seni de gönderesin yok.
00:42:59O zaman pişmanım adam bir şeyler yapma.
00:43:01Gitme de vazgeçtim de.
00:43:04İçini atmaktansa söylemek daha iyi değil mi ateş?
00:43:13Neyse ben daha fazla şey yapayım.
00:43:24Mercan'ın gidesi yok belli ki.
00:43:27Sana bakıyorum seni de gönderesin yok.
00:43:29O zaman pişmanım adam bir şeyler yapma.
00:43:31Gitme de vazgeçtim de.
00:43:34İçini atmaktansa söylemek daha iyi değil mi ateş?
00:44:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:31¿Qué pasa?
00:45:01Tabii halletmeye çalışırız.
00:45:04Amerika'da şu an saat kaç?
00:45:08Mesainizi bitmeden yetiştiririz diye umuyorum.
00:45:12Tamam.
00:45:24Nerede bu saatte?
00:46:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:32Neden hala buradasın?
00:46:38Yüzümü görmek istemiyordun gerçi.
00:46:44Bu gece böyle.
00:46:48Biraz işim var.
00:46:50Sen bak keyfine.
00:46:57Gördüm işte yüzün iğne.
00:47:01Kurtulamadım.
00:47:07Ne keyfinden bahsediyorsun sen.
00:47:10Emrah Bey aradı.
00:47:12Amerika'daki projenin son halini istiyor hem de bugün.
00:47:18Haldediriz dedim ama yetiştirebilir miyiz pek emin değilim.
00:47:24Saat farkında bilmiyor mu bu adam?
00:47:30Neyse.
00:47:32Hadi otur.
00:47:34Hadi otur.
00:47:34Bir an önce başlayalım.
00:47:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:46Bir an önce başlayalım.
00:48:13¡Gracias!
00:48:49¡Gracias!
00:49:25¡Gracias!
00:49:46¡Gracias!
00:49:57Buen ki farkında bile değil güzelliğinin.
00:50:06Hiçbir şeyin farkında değil.
00:50:09Şu anki sessizlik bile o kadar değerli ki.
00:50:13Konuşsam bu büyüyü bozarım diye korkuyorum.
00:50:39Keşke bana anlatsan, keşke aklımdan geçenleri okuyabilsem.
00:50:48Sadece birkaç adım ötendeyim.
00:50:51Ama aramızda aşılması imkansız cam bir duvar var sanki.
00:51:10Altyazı M.K.
00:51:56Altyazı M.K.
00:52:11Altyazı M.K.
00:52:23Altyazı M.K.
00:52:37Altyazı M.K.
00:52:38Altyazı M.K.
00:52:56Altyazı M.K.
00:52:58Altyazı M.K.
00:53:05Altyazı M.K.
00:53:06Altyazı M.K.
00:53:06Altyazı M.K.
00:53:06Altyazı M.K.
00:53:07Altyazı M.K.
00:53:08Altyazı M.K.
00:53:08Ufff.
00:53:18¿Yi misin?
00:53:20¿Cana yendo mi?
00:53:23¿Biraz?
00:53:25¿Senin acido mi?
00:53:33¿Biraz?
00:53:37¿Yi misin peki?
00:53:39Ölmedim.
00:53:40¿Sen?
00:53:43¿Buz getireyim mi?
00:53:44Yeref yok.
00:53:47Acıttı ama ölmedim ben de.
00:53:49Kafam zaynandır.
00:53:52Orasını anladın zaten.
00:53:59Kan olmadı bu da bir türlü.
00:54:15Altyazı yok happen.
00:54:15Bir Marcha'ya
00:54:30Hola.
00:54:33Hola.
00:54:39Hola.
00:54:50¿No es así?
00:55:11¿Puedo decir algo?
00:55:15¿Puedo decir algo?
00:55:17¿Puedo decir algo así?
00:55:27¿Puedo decir algo así?
00:55:32...yani...
00:55:33...evim, işim...
00:55:35...ailem, arkadaşlarım, her şeyim burada.
00:55:38Düşünüyorum.
00:55:40¿Niye düşünüyorsun?
00:55:43¿Niye soruyorsun bunları?
00:55:47Soruma cevap vermediğim için soruyorum.
00:55:52Öyle kolay mı her şeyi pat diye bırakıp gitmek?
00:55:57Kolay olduğunu söylemedim.
00:55:59No, no, no, no, no, no, no.
00:56:28Yani işte.
00:56:36Git üzerimi değiştireyim ben.
00:56:55Mercan'ın gidesi yok belli ki.
00:56:57E sana bakıyorum seni de gönderesin yok.
00:57:00İçini atmaktansa söylemek daha iyi değil mi Ateş?
00:57:12Ben yaptım beğendin mi?
00:57:15Serha eline sağlık çok düzün olmuş.
00:57:18Afiyet olsun.
00:57:28Ya ne yaptığını sanıyorsun?
00:57:31Elleşme.
00:57:33Ya sadece elini tutmak istediğim Zerha bir şey yapmadım ki.
00:57:36Olmaz.
00:57:37Niye olmuyormuş ya?
00:57:39Ben senin bildiğin kızlardan değilim tamam mı?
00:57:43Benim bildiğim kız yok ki ya.
00:57:46Orasını bilemem artık.
00:57:51E vallahi yok bak Zerha.
00:58:01Olmaz dedim.
00:58:04Hem ya biri görse?
00:58:06Ya görürse görürsün ya ne olacak ya?
00:58:08Ya nasıl ne olacak?
00:58:10Ne düşünürler hakkımda?
00:58:13Ya ne düşünecekler Zerha?
00:58:14Bunda kötü bir şey yok ki.
00:58:25Ben senden çok yaşanıyorum Zerha.
00:58:29Sen de bunu biliyorsun.
00:58:36Bir şey bildiğim falan yok benim.
00:58:39Hem onu zaman gösterecek.
00:58:41Erkeklere güven olmaz.
00:58:44Bir dakika ya.
00:58:45Ben de senin bildiğin erkeklerden değilim he.
00:58:48Ben o tuttuğum eli bırakmam.
00:58:50Ben harbi severim.
00:58:54Adam gibi severim ben.
00:58:58Neyse gitmem lazım benim.
00:59:02Dur dur dur.
00:59:03Dur.
00:59:09Eline sağlık.
00:59:11Afiyet olsun.
00:59:30Harbi der ne güzel yapmış herhalde.
00:59:33Evet.
00:59:39Düşüne bir baksana.
00:59:40Ya evet bir dur sana Allah aşkına bir şey soracağım sana.
00:59:44Dün konser güzel miydi?
00:59:46Hem de çok.
00:59:47Uzun zamandır o kadar eğlenmemiştim.
00:59:50Ya.
00:59:50Peki bununla benim katkımın olduğunu da düşünüyorum.
00:59:54E tabi.
00:59:55Yani sayende çok güzel bir akşam oldu.
00:59:57Peki bir daha gider miyiz?
00:59:59Neden olmasın?
01:00:03Peki şimdi sana terasta kahve ısmarlamama izin verir misin?
01:00:08Olur.
01:00:08Hadi gel.
01:00:09Hadi gidelim.
01:00:09Bu an berimli geçti valla.
01:00:15Ben biliyorum bu işleri ya.
01:00:18Ben biliyorum bu işleri.
01:00:20Ben aşk adamıyım aşk.
01:00:22Söyledim ben sana.
01:00:29Beşlerim valla.
01:00:31İki dakikada nazar değdirdin bana.
01:00:33Ha.
01:00:45Akşam çok mu yoruldun?
01:00:47Bütün gece ayakta olunca tabi.
01:00:50Yok Nezir Bey.
01:00:52Aslında ben akşam erkenden yatağıma girdim.
01:00:55Mışıl mışıl uyudum ama.
01:01:03Şey diyor Nezir Bey.
01:01:05Şeydi konserde uyudu.
01:01:12Yaşlıktan olsa gerek.
01:01:14Değil mi?
01:01:21Yalnız senden de hiçbir şey kaçmıyor ha.
01:01:29Uyumadım canım ya.
01:01:31Uyumadım sadece biraz böyle.
01:01:32Ama bu yaşlılık meselesi falan da.
01:01:40Ne diyeceğim sen git kendine bir sade Türk kahvesi yap.
01:01:45Ya da vitamin al.
01:01:47Çarpıntı yapar şimdi kahvesine.
01:01:50Uf.
01:01:54Bir çuval incini berbat ediyordun.
01:01:57Ediyordun valla.
01:02:00Ama sen de iyi kurtardın ha.
01:02:03İyi müdahale ettin yani.
01:02:04Tam zamanında bravo.
01:02:06Biz Burak'a söyleyelim de bir yemek ısmarlasın bize bunun hakkında.
01:02:10Pes ya.
01:02:11Gerçekten pes.
01:02:15Yalnız bu yaşlılık muhabbeti falan hiç olmadı ben söyleyeyim size.
01:02:19Ay yaşını hiç çekmeyeceğim seni biliyor musun?
01:02:24Allah Allah.
01:02:25Allah Allah.
01:02:50Çekilir misin önümden?
01:02:53Çekilmiyorum.
01:02:54Ne yapacaksın?
01:02:56Derdin ne senin?
01:02:57Ne istiyorsun?
01:03:00Yok olmana.
01:03:01Hatta sonsuza kadar.
01:03:04O belli oluyor zaten.
01:03:07Ama neden?
01:03:09Çünkü nefret ediyorum senle.
01:03:13Niye nefret ediyorsun?
01:03:15Daha birbirimizi doğru düzgün tanımıyoruz bile.
01:03:18Tanıdığım kadarı yetti bana.
01:03:20Bak gerçekten soruyorum.
01:03:22Çünkü gerçekten anlamıyorum.
01:03:25Neden bu kadar öfke, nefret?
01:03:29Anlamaya çalışıp yorma kendini.
01:03:32Bunun için bir de ne ihtiyacım yok çünkü.
01:03:36Varlığın yetiyor.
01:03:40Hatta bu hayatı senden daha fazla nefret ettiğin biri yok.
01:03:45Bir yolunu bulup.
01:03:48Her gününü zehir edeceğim seni.
01:03:52Asla huzur vermeyeceğim sana.
01:03:57Bu deli saçması şeyleri daha fazla dinlemeyeceğim.
01:04:01Yerinde olsam ciddiye alırdım.
01:04:03Yoksa...
01:04:04Yoksa ne?
01:04:05Yoksa ne yapardın?
01:04:07Söyle.
01:04:08Ne yapardın söylesene.
01:04:12Sorun neyine?
01:04:15Bana hakaret etti.
01:04:18Deli dediği yetmedi.
01:04:19Bir de tehdit etti.
01:04:21Ben bir tehdit ettim seni.
01:04:23Gerçekten inanılmaz.
01:04:28Seninle laf dalaşına girip senin seviyene düşmeyeceğim bile tamam mı?
01:04:31Sen benim seviyeme gelmek için...
01:04:34Aslı tamam.
01:04:36Uzatma.
01:04:37Mesele neyse kapat artık.
01:04:40Tehdit edilen ben.
01:04:41Furça yiyen yine ben.
01:04:44Sabır.
01:04:45Hala tehdit diyor.
01:04:47Ciddi sıkıntıları var haberin olsun.
01:04:51Sıvı dur.
01:04:52Ne yapıyorsun?
01:04:54Niye hep bana kızıyorsun?
01:04:57Onda da birkaç kelime edecek misin acaba?
01:04:59Yeter ama.
01:05:01Bu ne böyle ya?
01:05:02Çocuk gibi.
01:05:04Onunla uğraşmayı bırak artık.
01:05:19Ölmekten beter edeceğim seni küçük yılan.
01:05:24Ölmek için yalvaracaksın.
01:05:26Onun dileğiyle hemen gerçekleşmeyecek.
01:05:32Keyifle izleyeceğim seni cam çekişirken.
01:05:34Sıvı dur…
01:05:37Sıvı dur…
01:06:07¡Gracias!
01:06:09Ben de seni arıyordum kızım.
01:06:12Neden?
01:06:13Ama bir şey olmadı canım.
01:06:15Birlikte alışverişe çıkarız diye düşündüm.
01:06:18Kendime şöyle güzel bir abiyi alacağım.
01:06:23Sen de kalın bir şeyler alırsın.
01:06:26Bu mevsimde Londra soğuk olur.
01:06:29Daha karar vermedim anne.
01:06:31Düşünüyorum.
01:06:33Düşünecek ne var ki?
01:06:35Ne mi var?
01:06:37Anne sürekli istemediğim bir hayat da yatırıyor.
01:06:39Bana farkında mısın sen?
01:06:42Tamam da kızım başka bir yolum var.
01:06:46En doğrusu gitmem.
01:06:48Hem senin için hem de bizim için.
01:06:53Benim için iyi olan hiçbir şey yok uzun zamandır.
01:06:57Mercan.
01:06:58Kızım bak ben de çok üzülüyorum.
01:07:02Ama elinden hiçbir şey gelmiyor.
01:07:05Ben de bir an önce kurtulmak istiyorum bu insanlardan.
01:07:13Her şeyimizi riske atmazsın değil mi?
01:07:18Boşuna beni düşünüyormuş gibi yapma anne.
01:07:21Ben senin de babamın da derdini biliyorum.
01:07:29Altyazı M.K.
01:07:30Altyazı M.K.
01:07:37Altyazı M.K.
01:07:47Altyazı M.K.
01:07:55Altyazı M.K.
01:08:00Altyazı M.K.
01:08:16Altyazı M.K.
01:08:26Altyazı M.K.
01:08:33Altyazı M.K.
01:08:33Altyazı M.K.
01:08:48İstemiyorsan söyle bence.
01:08:50Neyi?
01:08:51Neyi olacak?
01:08:52Gitmesini istemediğimi.
01:08:55¡Gracias!
01:09:24O da gitmek istemiyor zaten.
01:09:30Ama bu sürekli benimle ilgili kaldı Meki.
01:09:57Ben de sana geliyordum.
01:09:59Sana...
01:10:00Ne karar vereceğimi soracaktın herhalde.
01:10:11Ben de onu söylemeye geldim.
01:10:18Gitmiyorum desen.
01:10:20Kalsan.
01:10:30Madem bu kadar istiyorsun.
01:10:36Tamam.
01:10:51Teklifini kabul ediyorum.
01:10:56Gitme.
01:11:03Gideceğim Londra'ya.
01:11:07MÜZİK
01:11:15MÜZİK
01:11:21MÜZİK
01:11:29MÜZİK
01:11:30MÜZİK
01:11:35MÜZİK
01:11:36MÜZİK
01:11:36MÜZİK
01:11:42MÜZİK
01:11:43MÜZİK
01:11:44MÜZİK
01:11:45MÜZİK
01:11:52MÜZİK
01:11:53MÜZİK
01:11:53MÜZİK
01:11:53MÜZİK
01:11:56MÜZİK
01:12:02MÜZİK
01:12:03MÜZİK
01:12:03MÜZİK
01:12:03MÜZİK
01:12:04MÜZİK
01:12:08MÜZİK
01:12:10MÜZİK
01:12:11MÜZİK
01:12:33¡Suscríbete al canal!
01:12:44¡Suscríbete al canal!
Comments