- 18 hours ago
Arafta (Atados por el Destino) - Episode 49
Category
📺
TVTranscript
00:00:15¡Gracias!
00:00:58¡Gracias!
00:01:28¡Gracias!
00:01:51¡Gracias!
00:02:00¡Gracias!
00:02:15¡Gracias!
00:02:16Boşanana kadar yüz yüze gelmeyeceğiz.
00:02:18Sonrasında da ben yokum zaten.
00:02:22Sabet olur.
00:02:28Bence de.
00:02:31Bu hayatta birlikte atacağımız tek bir adım bile kalmadı artık.
00:02:40Çok keyifli olacak.
00:02:47Bence de.
00:02:49Sen de rahatlarsın.
00:02:52Evet.
00:02:54Rahatladın bile.
00:02:58Oh.
00:02:58Huzur.
00:03:05Ben de emin ol.
00:03:08Oh.
00:03:09Hem de nasıl huzur.
00:03:13Birlikte sürekli yanlış yerlere gidiyorduk zaten.
00:03:19Artık çok doğru yerlere gideriz.
00:03:24Evet.
00:03:26Sen gittikten sonra en büyük derdimden kurtulmuş oldun.
00:03:35Ne tesadüf.
00:03:37Duygularımız karşılıklıymış.
00:03:45Bak.
00:03:47Gider ayak ne güzel anlaştık.
00:03:49Değil mi?
00:03:51Sonunda aynı fikirdeyiz.
00:03:53Ne mutlu bizler.
00:03:57Öyle.
00:04:20Kişi kal desem.
00:04:27Kişi kal.
00:04:32Gel.
00:04:44Keşke vazgeçsem.
00:04:47Gitmeni istemiyorum.
00:04:51No, no, no.
00:05:29Ya çiçeğim neyin var?
00:05:33Bir hata mı yaptım ben?
00:05:37Farkında olmadan kalbini mi kırdım?
00:05:40Yok bir şey.
00:05:45Ama belki de sorun bir şey olmamasıdır.
00:05:51Ya bir anlasam ne demek istediğini.
00:05:54Açık açık anlatsan sevgilim.
00:06:06Ben bir arabalara bakayım.
00:06:09Anneciğim, çay içer misin?
00:06:12Çok güzel.
00:06:17Ne oldu neyin var?
00:06:21Mercan.
00:06:22Ne?
00:06:25Karahanlılar yüzünden resmen sürgüne gönderilecek kız.
00:06:30Ay ne diyorsun anne ya?
00:06:35Nasıl yapacak oralarda yavrucak yalnız başına?
00:06:39Ben çok çok üzüldüm.
00:06:42Ben de çok üzüldüm kızım.
00:06:44Mercan benim elumda büyüdü.
00:06:46Onların içindeki en iyi huylusu, en merhametlisi, en tatlısı odur da.
00:06:51Sanki yani o aileden değil gibi.
00:06:55Sanki baktığında yani onların soyundan değil gibi.
00:06:59Öyle bir şey.
00:07:00Bence de öyle.
00:07:02Hep bir saygılı.
00:07:04Hep bir sevgi dolu.
00:07:06Ya bir kere kalk kırmaz mı insan ya?
00:07:11Eh kızım işte.
00:07:12Kötülerin içinde iyilere çıkıntı derler kızım.
00:07:16Kötü kötüyü bilir de, iyi içine sığdıramaz.
00:07:20Mercan yavrum sanki bataklıkta açmaya çalışan bir gül gibi.
00:07:24Dışarıdan gören de ona özenir ama...
00:07:27...bir de sen gel onun içine sor.
00:07:31Ah ah.
00:07:32Hep su yapar eder de hesabı Mercan öder.
00:07:36Oo benim güzel kalpli annem.
00:07:40Komur kalpli annem.
00:07:42İki benim annemsin sen ha.
00:07:45Ah ah.
00:07:58Altyazı M.K.
00:08:13Altyazı M.K.
00:08:38Evimden gönderiyor beni.
00:08:47Bildiğim, sevdiğim, yaşadığım yerden koparıp atıyor.
00:08:54Birlikte sürekli yanlış yerlere gidiyorduk zaten.
00:08:58Sen gittikten sonra en büyük derdimden kurtulmuş oldun.
00:09:07Asıl ben kurtuluyorum.
00:09:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:26Altyazı M.K.
00:09:26Altyazı M.K.
00:09:26Altyazı M.K.
00:09:38Altyazı M.K.
00:09:53No, no, no, no, no.
00:10:28No, no, no, no.
00:10:38No, no, no, no.
00:11:03Kalabalık yalanın içinde olmaktansa, tek başına sürgün olmak daha iyidir belki de.
00:11:12Amane'da amıkları çımacıyor.
00:11:14No.
00:11:47No.
00:11:48No.
00:12:03No.
00:12:04İyi misin?
00:12:06Neden iyi olmayayım?
00:12:08Ne bileyim öyle görünmüyordun.
00:12:10O yüzden sordum.
00:12:13Sana öyle gelmiş.
00:12:16Dedim ya, karar verince rahatladım.
00:12:21Neyse, gideyim ben.
00:12:24Çok işim var.
00:12:26Daha liste yapacağım.
00:12:29Bir şey unutmayayım burada.
00:12:32Geriye benden hiçbir şey kalmasın.
00:12:38Ya kalbimdeki sen?
00:12:40Onu hiçbir yere götüremezsin.
00:12:55İyi bari.
00:12:57Gidiyor çok şükür.
00:12:58O kadar düşününce bir an vazgeçecek sende.
00:13:03Uzunca bir süre ortalarda dolanmayacak en azından.
00:13:06Boşanınca da tamamen çıkar hayatımıza.
00:13:13Sonsuza kadar.
00:13:23Gel oğlum.
00:13:25Biz de Mercan'ın gidişini konuşuyorduk.
00:13:27Çok çok daha iyi olacağız.
00:13:30Birlikte, her zaman olduğumuz gibi.
00:13:33O yılanın başını daha önceden ezmek lazımdı ya neyse.
00:13:36Biz şimdi buradakilere bakalım da onu da sonra hallederiz.
00:13:40Biz...
00:13:42Esas suçlu Haydar'la Nermin.
00:13:45Mercan değil.
00:13:51Öfkenize yanlış hedef seçmeyin.
00:13:54Yanlış mı?
00:13:55O da bir sürü hata yaptı.
00:13:58Abisini de korumuştu hatırlarsam.
00:14:04Şimdi de babasını koruyor sürekli.
00:14:07O da masum değil Ateş.
00:14:10Cezasını çekti.
00:14:12Fazlasına lüzum yok.
00:14:14Peki ona karşı bu yumuşaklığa lüzum var mı?
00:14:18O da bir yıldırım mı?
00:14:23Sırf onlarla aynı kanı taşıyor diye.
00:14:26Suçsuz bile ne yapma mı bekliyorsunuz?
00:14:31Mercan'ı bağlasam...
00:14:33...mahzene kapatsam...
00:14:36...niye ekmek veriyorsun diyeceksiniz.
00:14:41Ekmeğini kessem, su versem...
00:14:43...niye su veriyorsun diyeceksiniz.
00:14:46Ne istiyorsunuz?
00:14:48Ne yapsam sizin içiniz soğuyacak.
00:14:53Benim için bu aileden intikamımı alana kadar soğumayacak.
00:15:00Yıldırımların hepsi aynı benim gözümde.
00:15:07Sen onu ayırıyor olabilirsin...
00:15:09...ama benim için hiçbir farkı yok.
00:15:12O kadar pisliğin içinde kim temiz kalmış ki o kalsın?
00:15:20O da ailesinin kaderini yaşamalı.
00:15:23Yıkımsa yıkım, ölümse ölüm.
00:15:34Hanımlar, biraz sakin mi olsak?
00:15:40Biz buraya suçluları cezalandırmaya geldik.
00:15:44Masumlara eziyet etmeyi değil.
00:15:53Bunu kimse unutmasa.
00:15:58Canavarla savaşan...
00:16:00...dikkat etmezse kendisi de canavar olur.
00:16:04Ben canavar değilim.
00:16:06Kimse beni canavarlaşmadım diye yargılamasın.
00:16:12Ben sadece geçmişin intikamının peşindeyim.
00:16:16Hesabım da...
00:16:18...niyetim de bundan fazla değil.
00:16:58Artık zamanı geldi.
00:17:10Çiçek'im...
00:17:11Ne yapıyorsun akşam be?
00:17:12Planın var mı?
00:17:14Akşam.
00:17:15Bu akşam.
00:17:16Bu akşam işim var ya.
00:17:19Ne işin var?
00:17:21Çiçek'im normal.
00:17:23İş işte, bilirsin çiçek.
00:17:25Yoo, bilmem.
00:17:26Ne işin var?
00:17:28Ya, yok.
00:17:30Normal iş işte.
00:17:31Tamam, ne ama işte?
00:17:32Ya bizim şu arka...
00:17:34Malik.
00:17:37Ya şu sürü motorunu da taşıyam.
00:17:39Bana bir yardım etsene kardeşim.
00:17:40Ha, edeyim, edeyim kardeşim.
00:17:44Teklif etmeyecek mi yoksa bana?
00:18:12Boşanana kadar birbirimizin yüzünü bile görmeyeceğiz.
00:18:16Sonrasında da ben yokum zaten.
00:18:19Bu hayatla birlikte atacağımız tek bir adım bile kalmadı artık.
00:18:37Altyazı M.K.
00:18:39Altyazı M.K.
00:18:39Altyazı M.K.
00:19:01Altyazı M.K.
00:19:08Altyazı M.K.
00:19:10Altyazı M.K.
00:19:14Altyazı M.K.
00:19:24Altyazı M.K.
00:19:31Altyazı M.K.
00:19:32Altyazı M.K.
00:19:33Altyazı M.K.
00:19:39Altyazı M.K.
00:19:42Altyazı M.K.
00:19:43Altyazı M.K.
00:19:46Altyazı M.K.
00:19:49Altyazı M.K.
00:19:51Altyazı M.K.
00:20:01Altyazı M.K.
00:20:32İyiyim, sağ ol.
00:20:35Uzun zamandır konuşamıyoruz Mercan.
00:20:38Anlatacak o kadar çok şey birikti ki.
00:20:43Ben dinlemeye hazırım.
00:20:47Şu Burak var ya, hiç göründüğü gibi değil biliyor musun?
00:20:52Hani böyle bakınca sakar.
00:20:57Şapşal bir şey dersin ama tanıyınca çok...
00:21:02...çok, çok kibar ve eğlenceli biri.
00:21:07Konserde çok eğlendik.
00:21:11Uzun zamanda kimse bu kadar iyi gelmemişti bana.
00:21:16Bazen ihtiyacın olan kişi hiç beklemediğim biri olabiliyormuş.
00:21:31Sen niye topladın herkesi?
00:21:36Bir haberim var.
00:21:40Hatta zamanı da gelmiş.
00:21:42Gel hadi.
00:21:54Sizlere bir haber vermek ve vedalaşmak için çağırdım arkadaşlar.
00:22:08Benim için de çok ani oldu.
00:22:14Birkaç aydana yurt dışına gidiyorum.
00:22:20Ama iltibatlı olacağız.
00:22:22Ne olursa olsun beni aramaktan çekinmeyin.
00:22:29Elimden geldiğince oradan yapabildiğim kadarıyla sizlere destek olacağım.
00:22:43Kısa bir ayrılık olacak bu ama...
00:22:47...burayı da sizlere de çok özleyeceğim.
00:22:59Sen çok fena özleyeceğim Mert'e tamam mı?
00:23:05Ercan, nereden çıktı bu böyle birdenbire?
00:23:21Öyle olması gerekti.
00:23:24Gitmek zorundayım.
00:23:25Ama neden?
00:23:37Gece gündüz ara beni tamam mı görüntülü?
00:23:40Rakyat'a başka şeyleri anlatmak için.
00:23:47Gel Şarş.
00:23:50Ben dönene kadar Hindistan gezini tamamlamış olacağız.
00:23:53Hindistan mı?
00:23:55Ercan olun ya.
00:23:56Ben insanı sırf sizin için gideceğim.
00:23:58Orada Yubek ablamla videolar atacaklarız.
00:24:01Tamam.
00:24:09Bazen böyle ani değişiklikler, kısa süreli ayrılıklar insanın her günün, her anının ne kadar değerli olduğunu, özel olduğunu hatırlatır.
00:24:19Sevdiğiniz hiçbir şeyden vazgeçmeyin.
00:24:23Sevdiğiniz hiçbir şeyden vazgeçmeyin.
00:24:24Ve bana bir söz verin.
00:24:27Günlerinizi hırsla, öfkeyle geçirmeyeceksiniz.
00:24:31Mutluluğunuza odaklanacaksınız.
00:24:34Nasıl dayanacağım seni yokluğuna?
00:24:40Ve kendinize çok iyi bakacaksınız.
00:25:04En çok sizlere güveniyorum.
00:25:07Bana ara da haber verin olur mu?
00:25:11Ercan Hanım ben sizi sık sık arayacağım.
00:25:12Sık sık.
00:25:13Her defasında.
00:25:18Merak etme.
00:25:20Seni her şeyden haberdar edeceğiz.
00:25:22Merak etme.
00:25:51Gracias por ver el video.
00:26:12Gracias por ver el video.
00:26:51Gracias por ver el video.
00:26:59Gracias por ver el video.
00:27:00Gracias por ver el video.
00:27:30Gracias.
00:27:31Gracias.
00:27:32Gracias.
00:27:32Gracias.
00:27:44Gracias.
00:27:47Gracias.
00:27:47Gracias.
00:27:49Gracias.
00:27:50Gracias.
00:27:50Gracias.
00:27:50Gracias.
00:27:50Gracias.
00:27:51Gracias.
00:27:51Gracias.
00:27:52Gracias.
00:27:52Gracias.
00:27:52Gracias.
00:27:52Gracias.
00:27:53Gracias.
00:27:54Gracias.
00:27:54Gracias.
00:27:56Gracias.
00:28:02Gracias.
00:28:10Gracias.
00:28:14Gracias.
00:28:18Gracias.
00:28:19Gracias.
00:28:51Gracias.
00:28:55Gracias.
00:28:59Gracias.
00:29:07Gracias.
00:29:21Gracias.
00:29:24Gracias.
00:29:25Gracias.
00:29:59Gracias.
00:30:01Gracias.
00:30:03Gracias.
00:30:04Gracias.
00:30:14Gracias.
00:30:16Gracias.
00:30:23Gracias.
00:30:23Gracias.
00:30:35Gracias.
00:30:36Gracias.
00:30:43Gracias.
00:31:19Gracias.
00:31:21Gracias.
00:31:28Gracias.
00:31:31Gracias.
00:31:31Gracias.
00:31:35Gracias.
00:31:38Gracias.
00:31:52Gracias.
00:31:55Gracias.
00:32:04Gracias.
00:32:06Muchas gracias.
00:32:20Gracias.
00:32:22Gracias.
00:32:25¿Para anular? ¿Para un barro no? ¿Para el barrio? ¿Para un barrio?
00:32:31Si, en el barrio de mi, en mi, en mi, debajo de mi, en mi, debajo de mi, no en
00:32:36mi, no te quiero.
00:32:39Yo no quiero que el barrio, aún no me quiero.
00:32:42Y yo creo que el barrio en mi.
00:32:47Yo a mi todo, mi cuerpo a la vida.
00:32:48Si, no te preocupes, no te preocupes.
00:32:51No te preocupes.
00:32:54Hay que irnos.
00:33:08Duydular, kararların ilk capítulos.
00:33:21Mercan.
00:33:26Eskisinden de güzel olacak.
00:33:27Ben senin her zaman yanındayım, biliyorsun.
00:33:30İster burada ol, ister Londra'da hiç fark etmez.
00:33:33Yeter ki sen üzülme.
00:33:38O karanları da bir an evvel def ettikten sonra geri getireceğim seni.
00:33:45Valla, çok hırslandım.
00:33:48Her şey daha güzel olacak.
00:33:51Eskisinden de güzel olacak.
00:33:59Dediğim gibi, ben her zaman senin yanındayım.
00:34:02Ne için olursa olsun bir an ölemen yeterli.
00:34:13Teşekkür ederim dostluğun için, Nezir.
00:34:16Ama ben kendi başımın çaresine bakabilirim.
00:34:25İlla benim için bir şey yapmak istiyorsan...
00:34:27...demekle ilgilenmen yeterli.
00:34:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:43No, para volver a la vuelta no puedes verlo.
00:36:51¿Qué dijo?
00:36:53No hay que ir, no hay que ir.
00:36:55No hay que ir, no hay que ir.
00:37:08¡Müzeyyen!
00:37:15Sí, me voy a volver a la casa.
00:37:22Y espero que me quedara aquí.
00:37:26Espero que te vejo aquí.
00:37:28Esperemos, si me lihat todas las cosas que se encuentran de una persona.
00:37:40Acepto bien, es una cosa así.
00:37:44Vocalo en ese sentido, ¿cómo conversas con ella?
00:37:52¡Que se unen, que se unen!
00:38:02¡Suscríbete al canal!
00:38:56Suscríbete al canal
00:39:04Suscríbete al canal
00:39:31Suscríbete al canal
00:39:36Suscríbete al canal
00:39:36Suscríbete al canal
00:40:08Suscríbete al canal
00:40:13Suscríbete al canal
00:40:39Suscríbete al canal
00:40:41Suscríbete al canal
00:40:46Suscríbete al canal
00:41:14Suscríbete al canal
00:41:45Suscríbete al canal
00:42:15Suscríbete al canal
00:42:41Suscríbete al canal
00:42:45Suscríbete al canal
00:43:11Suscríbete al canal
00:43:17Suscríbete al canal
00:43:48Suscríbete al canal
00:44:06Suscríbete al canal
00:44:36Suscríbete al canal
00:45:07Suscríbete al canal
00:45:23Suscríbete al canal
00:45:26Suscríbete al canal
00:45:27Suscríbete al canal
00:46:25Suscríbete al canal
00:46:54Suscríbete al canal
00:47:14Suscríbete al canal
00:47:31Suscríbete al canal
00:47:55Suscríbete al canal
00:48:04Suscríbete al canal
00:48:42Suscríbete al canal
00:49:08Suscríbete al canal
00:49:30Suscríbete al canal
00:49:36Suscríbete al canal
00:50:32Suscríbete al canal
00:50:36Suscríbete al canal
00:50:49Suscríbete al canal
00:51:34Suscríbete al canal
00:51:58Suscríbete al canal
00:52:08Suscríbete al canal
00:52:36Suscríbete al canal
00:53:19Suscríbete al canal
00:53:37Suscríbete al canal
00:54:02Suscríbete al canal
00:54:19Suscríbete al canal
00:55:05Suscríbete al canal
00:55:35Suscríbete al canal
00:55:55Suscríbete al canal
00:56:11Suscríbete al canal
00:56:28Suscríbete al canal
00:56:41Suscríbete al canal
00:56:46Suscríbete al canal
00:57:16Suscríbete al canal
00:57:47Suscríbete al canal
00:58:16Suscríbete al canal
00:58:46Suscríbete al canal
00:59:17Suscríbete al canal
00:59:23Suscríbete al canal
00:59:51Suscríbete al canal
01:00:22Suscríbete al canal
01:00:51Suscríbete al canal
01:01:03Suscríbete al canal
01:01:19Suscríbete al canal
01:01:20Suscríbete al canal
01:01:43Suscríbete al canal
01:01:55Suscríbete al canal
01:02:05Suscríbete al canal
01:02:07Suscríbete al canal
01:02:16Suscríbete al canal
01:02:43Suscríbete al canal
01:02:53Suscríbete al canal
01:03:13Suscríbete al canal
01:03:23Suscríbete al canal
01:03:24Suscríbete al canal
01:03:57Suscríbete al canal
01:04:13Suscríbete al canal
01:04:16Malik Bey
01:04:16Malik Bey ne oluyor?
01:04:17Zahir
01:04:17Ha bir de
01:04:28Ya bir dur
01:04:30Allah aşkına anlatacağım ya
01:04:31Ya inanamıyorum.
01:04:32Gerçekten kabus gibi.
01:04:33Nasıl yaparsin bunu bana Malik?
01:04:35Ya çiçek bir dinlesen.
01:04:37Bir dinle.
01:04:37Neyi dinleyeceğim?
01:04:38Yine yalanları mı dinleyeceğim senin?
01:04:39Bu muydu senin sevgin ya?
01:04:42Buydu.
01:04:55Ya bu senin için de.
01:05:01Ya hiç böyle hayal etmemiştim ama.
01:05:03Kendi sürprizine baskın yaptı.
01:05:06Öyle mi oldu ya?
01:05:08Ben.
01:05:09Sen yanlış anladın değil mi?
01:05:12Ben özür.
01:05:13Tamam.
01:05:15Özürüm kabul edildi.
01:05:18Çünkü ben seni çok seviyorum.
01:05:20Ben kalktım ta Mısır'lardan buraya kadar o kadar yol geldim.
01:05:24Sen benim çiçeğim ol diye.
01:05:32Kalbimin çiçeği oldun.
01:05:36Evimin çiçeği olur musun?
01:05:38Çiçek.
01:05:44Benimle evlenir misin?
01:05:58Evet.
01:05:59Olurum.
01:05:59Hepsine evet.
01:06:00Evet, evet, evet.
01:06:32No, no, no, no, no, no, no.
01:07:28Anne!
01:07:29Anne, şimdi harikadır oralar.
01:07:35Gez, toz, eğlen keyfine bak.
01:07:51Kızım, hayırlı yolculuklar. Devamlı istibatta olacağız zaten.
01:07:57İhtiyacın olursa her zaman ara.
01:08:02Hadi.
01:08:14Dikkat edin kendinize, tamam mı?
01:08:21Yürü hadi gidelim. Vedaları hiç sevmem.
01:08:33Binaz abla, kendinize dikkat edin, tamam mı?
01:08:36Asıl sen kendine iyi bak kızım, gurbet ellerde.
01:08:38Zaten iyice süzüldün. Yedi onu, içti onu, dikkat et.
01:08:43Gelir gelmez seni kapıda tartacağım ha.
01:08:45Hıh, tamam.
01:08:48Oy be, alek kızım.
01:08:53Açık olsun.
01:08:55Sağ ol.
01:09:04Öyle daha zor oluyor. Ben gideyim en iyisi artık.
01:09:07Bak.
01:09:13Az sonra hayatımızdan sonsuza dek çıkıyorsun.
01:09:16Sen için çok büyük bir seyahat hazırladım.
01:09:21Çok uzaklara.
01:09:23Çok uzaklara.
01:10:12¡Gracias por ver el video!
01:10:23¡Gracias por ver el video!
01:10:59¡Gracias por ver el video!
01:11:50¡Gracias por ver el video!
01:12:20¡Gracias por ver el video!
01:12:24¡Gracias por ver el video!
01:12:57¡Gracias por ver el video!
01:13:00¡Gracias por ver el video!
01:13:49¡Gracias por ver el video!
01:14:25¡Gracias por ver el video!
01:14:41¡Gracias por ver el video!
01:14:46¡Gracias por ver el video!
01:14:48¡Gracias por ver el video!
01:14:51¡Gracias por ver el video!
01:14:53¡Gracias por ver el video!
01:14:53¡Gracias por ver el video!
Comments