- 15 hours ago
Aska Mahkum (Prisionera Del Amor) - Episode 35
Category
📺
TVTranscript
00:07Gracias por ver el video.
00:33Gracias por ver el video.
01:00Bitti mi? Artık uyumak istiyorum da.
01:04Bitti.
01:07Gerçekten bitti Meral.
01:08Senin bu evdeki varlığına artık tahammülüm yok.
01:23Senden boşanıyorum Meral.
01:29Ne?
01:36Evet doğru duydun.
01:39Boşanıyoruz.
01:42Süreci zorlaştırma.
01:44İlk celsede bitecek.
01:49Sonuçta huzur ve neşe dolu bir yuva yıkılmıyor yani.
01:54Geç bile kaldık.
01:57Sana rahat edeceğim bir ev tutacağım.
02:00Hafta sonları da idili görürsün.
02:05Noyan kızım benden alamazsın.
02:09Ben...
02:12...istediğim her şeyi yaparım.
02:15Ben istemeden boşanabiliyor musun benden?
02:19Kızım annesini ayırabiliyor musun?
02:20Görüleceğiz Noyan.
02:24Görüleceğiz.
02:26Ne yapacaksın peki?
02:29Ha dur tahmin edeyim.
02:32Sen yine hamile kalabileceğini zannediyorsun.
02:37Sen...
02:38...senden iğreniyorum ya.
02:41Ben sana acımıyorum bile.
02:47Daha fazla...
02:50...çirkinleştirmeye gerek yok.
02:54Artık canımı sıkamayacaksın Meral.
02:58Baba?
03:00Babanı unutuyorsun.
03:06Öğrene kadar evli kalacağımıza dair söz verdim ama.
03:20Gerekirse...
03:22...ecelin olurum ben.
03:26O kadar çok mu nefret ediyorsun benden?
03:30Seninle...
03:32...tek bir gün daha geçirmeye tahammülüm yok diyorum.
03:38Anlamıyor musun beni?
04:14Altyazı M.K.
04:19Altyazı M.K.
04:38Meyveleri de ekle listeye.
04:40Bu haftanın yemek listesi tamam zaten.
04:43Yine bir eksik gedik var mı?
04:44En son bir kontrol edersin.
04:46Tamam Perihan Hanım.
04:48Günaydın.
04:50Günaydın.
04:54İdil'i bilinirdi mi servise?
04:56Evet.
05:00Valla ne yalan söyleyeyim.
05:02Ben bir süre okula gitmez diye düşünüyordum.
05:05Evet.
05:06Biraz kararsızdı ama...
05:08...onla konuştum.
05:09Arkadaşlarıyla vakit geçirmesinin...
05:11...iyi geleceğini anlattım ona.
05:13O da çok akıllı bir çocuk.
05:14Yani ona ne iyi geleceğini iyi biliyor.
05:18Ay ne güzel ya.
05:19Yani bir işin uzmanı olmak.
05:23Bu işin okulunu da bitirmişsin.
05:25Çok güzel şeyler öğretmişler.
05:27İstersen sen kahveyi yaparken...
05:29...ben Meral Hanım'ın kahvaltısını hazırlayayım.
05:30Otur oturduğun yerde.
05:32Bundan sonra Meral Hanım'ın kahvaltısıyla...
05:34...hususi olarak ben ilgileneceğim.
05:37Neden ki?
05:44Kolay gelsin.
05:48Nedense hazırlıyorsunuz kahvaltıyı?
05:50Dünyanın işi değil mi o?
05:51Nihayet Meral Hanım da...
05:53...dünyanın uğursuzluğunu sezdi.
05:56Ne yapmış ki dünya?
05:57O ne demek?
05:58Vardığı ile huzursuz ediyor herkesi.
06:00Görmüyor musun gözündeki şeytanlığı?
06:02Perihan Hanım...
06:04...dünya işini çok iyi yapıyor.
06:06Bence Meral Hanım'ın kullandığı ilaçlardan dolayı...
06:08...birazcık kuruntu yapıyor.
06:10Hani ilaçların yan etkileri oluyor ya.
06:12Dün İdil'in kaybolması da mı ilaçların yan etkisiydi Leyla?
06:15İdil'i dünya bulup getirdi ama.
06:17Kaybetmeyecekti çocuğum.
06:18O kaybetmedi ki.
06:20Hem İdil dünyayı çok...
06:21Sabrımın sınırlarındasın Leyla sus.
06:23Belli ki seni de kuklası yapmış.
06:45Baban.
06:48Baban.
06:49Babanı unutuyorsun.
06:52Öğlene kadar evli kalacağımıza dair söz verdi bana.
07:07Telefonumu açmaya bile tenezzül etmiyorsun peğimde öyle mi?
07:26Noyan Bey.
07:28Kahveniz.
07:30Günaydın.
07:31Teşekkürler.
07:33Afiyet olsun.
07:35Müsaadenizle.
07:36Bir saniye gitme ev dünya.
07:42Kahve çok güzel olmuş.
07:44Ellerine sağlık.
07:45Başka isteğiniz yoksa Leyla'ya yardımcı olmam lazım.
07:49Dün.
07:50İdil'i bulduğun için sana teşekkür etme fırsatım olmadı.
07:54Çok teşekkürler dünya.
07:55Noyan Bey.
07:57İnanın ben de İdil'i çok seviyorum.
08:00Yani eğer onun başına bir şey gelseydi asla kendimi affetmezdim.
08:05Senin kendini suçlayacağın hiçbir şey yok.
08:08Eğer sen olmasaydın hiçbirimizin aklına gidip de İdil'i oralarda aramak yerlerdi.
08:12Bu yaptığın şey benim için o kadar değerli ki.
08:15Farkında mısın?
08:18Ben hayatın bir alışveriş olduğunu düşünürüm dünya.
08:23Mesela iyilik verirsen iyilik alırsın.
08:27Bu yaptığın iyiliğin altında kalmak istemiyorum.
08:31Onun için bugün özgürsün.
08:36İzine çıkabilirsin.
08:40Teşekkür ederim.
08:43Farkında mısın bazı şeylerin?
08:45Mesela bir başına konaktan gitmene izin veriyorum.
08:51Bu sana duyduğum güvenin bir göstergesi.
08:54Neden bunu yapıyorum?
08:57Çünkü dışarı çıktığında geri geleceğini biliyorum.
09:02Güvenimi boşa çıkarmayacağını da biliyorum.
09:06Çıkarmayacağım merak etmeyin.
09:09Makul bir saatte burada olurum.
09:11Tatilinin tadını çıkar.
09:14Dur bir saniye.
09:17Teşekkürler.
09:23Günaydın Mayan Bey.
09:26Gel seninle biraz konuşalım.
09:30Meral'e uğradın mı bu sabahı?
09:32Yok henüz uğramadım ama isterseniz kontrol edebilirim.
09:35Yok yok.
09:36Görüşmemiz bittikten sonra gidersin.
09:38Önce işlerimizi halledelim.
09:40Şu mahalle meselesi.
09:43Kemal'le Halit.
09:46İhale projesine birlikte girmeye karar vermişler.
09:48Aa.
09:50Nasıl olur?
09:52Kemal'i aşan bir iş bu.
09:54Muhtemelen
09:56Kemal'in projesini sermayeye saydılar.
10:02Ama biz bu durumu avantaja çevirebiliriz.
10:08Mahalleli'yi Kemal'e karşı doldurmak için attığımız yan bugün gerçek oldu benim.
10:14Zaten Kemal zamanında önümüze taş koymasa bu iş çoktan bitmişti.
10:21Elimizde kaç tane tapu var?
10:24Yeniden kontrol ederim ama onu on beş kişi satmıştı.
10:27Yeterli değil.
10:28Daha fazla tapuya ihtiyacımız var.
10:31O yüzden de Halit'le Kemal arasındaki ilişkiyi kullanmalıyız.
10:37Mahallenin gözünde güvenilir biri.
10:39Nasıl yaparız bilmiyorum.
10:41Kemal'in bu ihaleye girişi kendi doğrularıyla çelişiyor.
10:46Biz de bu çelişkiyi tekrardan o mahalledeki ahmaklara anlatmalıyız.
10:53Eğer Kemal üzerinde şöyle bir imaj çizersek...
10:58...mahalle üzerinden zengin olmaya çalışıyor.
11:02...işte o zaman mahalleli bize döner.
11:06Tamam anladım. Mahalleye gidip en kısa zamanda kulis çalışmalarına başlarım.
11:10Sinan'ı da ara.
11:12Sinan'ı da ara.
11:12O da seninle gelsin.
11:14Tabii. Ararım.
11:16Bu işin sonunda Murat'la olan ortaklığımız da netleşecek.
11:21Yani atacağın adımlara dikkat etmelisin.
11:24Kendi geleceğinin tehlikeye girmemesi için.
11:27Mayan Bey merak etmeyin.
11:28Benim önceliğim sizin işlerinizin arzuladığınız gibi ilerlemişsin.
11:33Teşekkürler.
11:34Rica ederim. O zaman kolay gelsin.
11:37Gelişmelerden haberdar edelim.
11:38Lütfen.
11:54Ablacığım.
11:57Telefonu niye açmıyorsun Pelin?
11:58Mayan Bey'le toplantıdaydım da.
12:01Ne bu hal ne oldu sana?
12:02Şunu alır mısın ya?
12:09Pelin ben artık çok yoruldum.
12:12Dayanacak gücüm kalmadı.
12:14Noyan.
12:15Ne olmuş Noyan Bey'e?
12:17Boşanacakmış benden.
12:21İdil de alacakmış.
12:23Bir daha kızımı göstermeyecekmiş bana.
12:24Ne diyorsun ya? Ne boşanması?
12:27İdil kayboldu değil mi tüm bunlar?
12:29İşte dün olanlar her şeyin tuzu biberi oldu.
12:33Sen ne dedin peki?
12:34Nasıl karşılık verdin?
12:36Boşanmayacağımı söyledim.
12:38Ömrünün sonuna kadar benden kurtulamazsın dedim.
12:42İnanamıyorum.
12:44İşler nasıl bu rahatlığa geldi ya?
12:46Ona bir erkek evlat veremediğim için işte.
12:51Üstünde bir de...
12:53...böyle yatarak kaldı.
12:55Hani ne bekliyordum ki başka?
12:57Tabii ki kurtulmak isteyecek benden.
13:00Yani konu Noyan Bey olunca ben ne diyeceğimi bilemiyorum.
13:05Eğer Noyan gerçekleri öğrenirse gözünü kırpmadan öldürür beni.
13:09Ablacığım bak şu an çok üzgünsün görüyorum.
13:13Anlıyorum seni.
13:14Ama sakin kafayla düşünmemiz lazım.
13:19Anlıyorum seni.
13:20Anlıyorum seni.
13:22Anlıyorum seni.
13:23Bizi duyan kişiyi bulmamız gerekiyor.
13:24Yoksa bu işin içinden başka türlü çıkamayacağız.
13:27Ablacığım evdeki herkeste defalarca konuştum.
13:31Günler geçtik.
13:32Olağan dışı davranan hiç kimse yok.
13:35Hani belki de biz öyle sandık.
13:37Kimse yoktu.
13:38Kimse görmedi.
13:40Keşke.
13:42Bu söylediğin gerçek olmasını her şeyden çok isterim şu anda.
13:50Ben Noyan Bey'in boşanma kararına takıldım ya.
13:54Çok enteresan değil mi?
13:59Gerçi aniden de değil ya.
14:02Dünya bu eve geldiğinden beri bütün dengeler değişti.
14:24Günaydın Halit Bey.
14:26Günaydın Kemal'cim uyandırdın mı?
14:28Yok Halit Bey yok.
14:29Sabaha kadar çalıştım.
14:31Nasıl gidiyor çalışmalar?
14:35Valla istediğiniz eklemeleri de yaptım.
14:38Bu hali çok içime sindi benim.
14:40Hem mahalleliği hem de yatırımcıyı mutlu edecek bir yol bulduk bence sonunda.
14:45Hakkına sağlık.
14:46Bu akşam sekizde kulüpte yatırımcı ile görüşmemiz var.
14:49Sen biraz erken gel de bana da son halini göster.
14:52Olur mu?
14:54Tamam.
14:55Tamamdır Halit Bey.
14:56Ben şimdi mail dağıtıyorum size.
14:58Görüşmek üzere.
15:00Hoşçakalın.
15:03Abim daha erken değil mi?
15:05Dedemin dışarıda işleri varmış abi onu da gideceğiz.
15:08Tamam dur ben hazırlanayım o zaman.
15:09Abi her gün her gün yani sen mi bırakacaksın beni okul çocuğu gibi?
15:14Ne o Gamze Hanım?
15:15Çekilmiyor mu muhabbetimiz yoksa ha?
15:18Abi ne demek istediğimi biliyorsun.
15:20Bak endişelenecek bir şey kalmadı.
15:22Ben kendim giderim.
15:24Tamam.
15:25Ama ofise varınca bana mesaj at tamam mı?
15:28Aklım sende kalmasın.
15:29Tamam abiciğim tamam.
15:31Bu arada işler yok.
15:32Merak edip polise falan gitmezsin değil mi?
15:34Bak ya dalga geçme abiyle dalga geçme.
15:38Tamam görüşürüz.
16:08Altyazı M.K.
16:10Of abla ya.
16:12Kırk yılda bir iznim oluyor.
16:13Onu da açma.
16:22Alo abla.
16:24Merhaba dünya.
16:25Kemal ben.
16:26Aa Kemal sen misin?
16:28Ablam sandım bir anda pardon.
16:31Rahatsız ettim seni kusura bakma.
16:33Beni dili merak etmiştim.
16:34Ne yaptınız?
16:35Bulabildiniz mi?
16:36İyi iyi merak etme.
16:37Teşekkür ederim.
16:38Oh çok sevindim.
16:40Neyse meşgulsün sanırım.
16:42Tutmayayım ben seni.
16:43Yok bugün izin günüm.
16:45Ablama gidecektim de.
16:46Ulaşamadım bir türlü.
16:48Madem izin günün vaktin varsa buluşup bir şeyler içelim mi?
16:53Hem annem de seni görünce çok mutlu olur.
16:58Ablamın işi var herhalde.
17:00O geriye arayana kadar gelebilirim bir süreliğine.
17:03Hem öğretmenim de görmüş olurum.
17:05Olur tabi.
17:07Ne kadar vaktin varsa seni dün karşılaştığımız sahilde bekleyeceğim.
17:10Tamam.
17:11Birazdan çıkıyorum o zaman.
17:13Tamam.
17:14Görüşürüz.
17:20Kiminle konuşuyordun?
17:25Sizi ilgilendirmez Pelin Hanım.
17:28Telefon benim telefonum.
17:30Odada benim odam.
17:32Ya ben hayatımda senin kadar gurursuzunu görmedim dünyaya.
17:37Yani dün gecesinden benim yatağımdaydı diyorum.
17:40Sen hala onunla konuşuyorsun.
17:44Ben kendi hayatımdan sorumluyum.
17:46Siz de öylesiniz sanırım.
17:49Ne saçmalıyorsun sen ya?
17:51Noyan Bey ya da nişanlınız özel hayatınızda dair bilgi sahibi olursa ne olur?
17:57Bence benim özel hayatımla meşgul olacağınıza kendi hayatınıza ilgilenin.
18:03Yaşadıklarınızı ulu orta herkese anlatmayın.
18:07İşte şimdi gerçek yüzün ortaya çıktı.
18:10Öyle masum tavırlarla herkesi etrafına çekmeye çalışıyorsun ya.
18:14Ama ben başından beri senin ne mal olduğunu biliyorum.
18:19Benimle düzgün konuşun.
18:21Eğer hayatımı ortaya dökersen.
18:26Adını anarsan kork benden dünya.
18:32Sizden korkmuyorum.
18:41Alo Sinancığım.
18:45Tamam canım geliyorum ben de şimdi.
18:50Gördün mü?
18:52Sinan beni bekliyor şu anda.
18:54Seni değil.
19:20Bitti.
19:23Gerçekten bitti Merahat.
19:27Senin bu evdeki varlığına artık tahammülüm yok.
19:40Senden boşanıyorum.
19:46Ayam.
19:51Perihan.
19:56Kahvaltınıza dokunmamışsınız bile.
19:59Ama ilaç saatiniz geçiyor.
20:00No, no, no, no, no, no, no, no, no.
20:30Vazifem Meral Hanım.
20:32Seni bir çalışan gibi değil de bu ailenin bir ferdi gibi sevdim ben.
20:37Yani konu sadece güvenle değil Merihan.
20:40Ben seni hep bir başka sevdim.
20:48Gerçekten bana yardım eder misin?
20:50Yapabileceğin bir şey ise muhakkak.
20:56Noyan, o da mı dinlettiğini düşünüyorum.
21:00Dinleme cihazından mı şüphe ediyorsunuz?
21:03Hayır.
21:06Geçen gün kapının önünde biri vardı.
21:10Onu bulmama yardım eder misin?
21:14Yani çünkü Noyan senden böyle bir şey istese yapmazsın biliyorum.
21:23Lafı oradan şuraya taşımak şeytan ruhlu insanın işidir.
21:27Biliyorum.
21:28Senin sözüne güvenim tam benim.
21:31O kişinin kim olduğunu bulmama yardım eder misin?
21:34Vesvese yapmayın.
21:35Elimden geleni yapacağım.
21:38Yüklerin en büyüğünü benden almış olursun Perihan.
21:42Ama lütfen şimdi bir şeyler yiyin.
21:45Ben de ilaçlarınızı getireyim.
21:51Tamam.
21:57Eşe güvenelim.
22:00Afiyet olsun.
22:15Kolay gelsin.
22:18Ben çay alacağım kendimi.
22:19İçer misin?
22:20Yok.
22:22İstemem.
22:32Leyla.
22:33Ben okul okumaya karar verdim.
22:36Niye öyle bakıyorsun ya?
22:38Yapamaz mıydın?
22:39Yok.
22:40Ondan değil de bir şaşırdım böyle söylemene.
22:43Niye şaşırıyorsun ya?
22:45Görmüyor musun haberlerde?
22:4680 yaşında insanlar üniversiteye gidiyor.
22:49Yani olmaz demiyorum.
22:50Tabii olmaz demiyorum da.
22:53Bir değişik geldi.
22:54Sınavları iyi hazırlanman lazım biliyorsun değil mi?
22:57Öyle sen ha deyince almıyorlar.
23:00Hazırlanacağım kazanacağım.
23:01Gör bak.
23:02Gurur duyacaksın kız benimle.
23:03Senin için, bizim için yeni bayan çizeceğim kendime.
23:07Yapacağım bunu.
23:15Anne sen iyi misin?
23:18Niye sordun?
23:20İçeri girdin ve hala bana çatmadın.
23:23Yani normal bir durum değil bu.
23:25Şimdi hiç uğraşamayacağım Burak seninle.
23:28Zaten işin başımdan aşkın.
23:29Gel hadi düş önüme.
23:31Noyan Bey'in gömlekleri ütürenecek.
23:32Hadi.
23:36Okuyacakmışım da.
23:38Binoforma giyeyim mi istersen ya?
23:40Neyse şurada bir mesaj çekeyim.
24:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:13Bien.
24:14¿ong 감 nos nos dejar?
24:15Bien.
24:16¿Cómo teesin?
24:17Habla.
24:17Habla de idea bien de bene.
24:20Wilson, naive.
24:22A ну bien.
24:24Bien.
24:30Bien, siarlo al back.
24:32Sin embargo...
24:33¿Tienes preguntarte, nada quieres?
24:33Sin más.
24:35Sin cabrillo, tu waiting.
24:35Lo que era tu capital de Amanda.
24:37Ben sadece seni merak ettim.
24:40Yani neyi bu kadar merak ediyorsun ki?
24:45O adam seni konakta zorla mı tutuyor onu merak ediyorum.
24:51Sence beni zorla tutsaydı bugün burada olabilir miydim?
24:55Bilmem.
24:57Belki de bir kerelik izin vermiştir.
24:59Peki ne oldu da tam düşünceyi kapıldı?
25:03Çok merak ediyorum.
25:04Anlamıyorum gerçekten.
25:05Ne bileyim dünya yani öğretmen olmak için bu kadar heyecanlıyken birdenbire gidip de o konakta çalışma bana biraz tuhaf geldi.
25:13Üstelik baban Noyan'ın iş yerinde çalışıyorken.
25:15Ben bu konakta kendi isteğimle kalıyorum Kemal.
25:20Yani bu benim kendi tercihim.
25:23Ya bazı şeyleri bana anlatmak istemiyorsundur.
25:28Sonuçta beni de iyi tanımıyorsun.
25:30Ama ne zaman bir şeye ihtiyacın olursa ben her zaman senin yanındayım dünya.
25:34Bunu unutma olur mu?
25:36Teşekkür ederim.
25:37Ama ortada sandığın gibi bir durum yok.
25:44Kahve için teşekkür ederim.
25:46Ben artık dönsem iyi olur.
25:48Şey Nuran öğretmenini görmeyecek misin?
25:51Aa.
25:52Doğru diyorsun.
25:54Annem de şimdi seni görünce çok mutlu olacaktır.
25:57Hadi gidelim.
26:11Evet Noyan Bey mahalledeki işimizi bitirdik.
26:13Bir yarım saate falan konağa geliriz.
26:15Gelince de detayları anlatırım ben size.
26:18Tamamdır.
26:19Görüşmek üzere.
26:21Ya seninle şahane bir ikili olmadık mı?
26:24Biz bir araya geldiğimizde herkes korksun bizden.
26:28Ay mahallenin tepkisini görünce Kemal çok şaşıracak.
26:31Yani yüz ifadesini görmek isterdim.
26:34Ya Pelin biraz sessiz mi olsan ha?
26:36Arabaya bindiğinden beri hiç susmadın ya.
26:38Başım şişti.
26:39İyi be.
26:41Sen de sohbet etmeyi unutmuşsun.
26:45Ya Kemal'in evi de buralarda bir yerde değil miydi?
26:48Şeytan görsün.
26:54Aa.
27:00Dünya hanıma bak sen.
27:05Ne yere bakan yürek yakan cinsten.
27:08Görüyor musun sen hanımefendiyi?
27:11Demek izin gününde bu izden süslenip püstenip Kemal'le buluşmaya gelmiş meğer.
27:21Ya Sinan biraz yavaşla.
27:24Dünyayı sinirleniyorsun arabadan çıkarıyorsun sinirini.
27:28Hayır yani bu kızda ne buluyorsun anlamıyorum.
27:32Herkese mavi boncuk dalatan cinsten.
27:35İzin gününde koşa koşa gelmiş Kemal'le görüşüyor.
27:39Ponakta desen Noyan Bey'le karşılıklı içki içiyor.
27:43Seninle durumları zaten bambaşka bir boyut.
27:45Ya ne diyorsun sen Pelin ya?
27:47Ne diyorsun?
27:48Ağzından çıkarıp kulağın duysun.
27:50Ben cevap vermedikçe sen icatini açtın.
27:53Pes sesinin önüne bak.
27:54Gerçekler bilmiyorsun hanımecim.
27:56Kusura bakma.
27:57Ya Pelin sus dedim sana sus sus.
28:00Susmamı istiyorsun çünkü gerçekler işine gelmiyor değil mi?
28:04Dünyanın telefonunu görmedin mi?
28:06Noyan Bey almış belli ki.
28:09Yoksa dünya o son model pahalı telefonu tek başına nasıl alsın ki?
28:15Yani aralarından da susulmuyor görüyorsun.
28:21İn aşağı.
28:23İnmeyeceğim.
28:27İn aşağı Pelin.
28:28Saçmalama Sinan bilmiyorum burayı.
28:30Nasıl gideceğim konağa?
28:31İn dedim sana Pelin in.
28:32İn.
28:33İyi.
28:39Ha bu arada.
28:41Dünyaya geçen gece birlikte olduğumuzu söyledim.
28:45Ama zamanı karıştırmış olabilirim.
28:48Ne bileyim.
28:49Eski bir tarih falandı belki de.
28:51Ama ben her detayı en ince halindesine kadar hatırladığım için.
28:58Neyse.
29:00Şimdi gidebilirsin.
29:02someday gel buraya beni.
29:13ve
29:33¡Suscríbete al canal!
29:44Biz ne uzun meseleler gördük de çözülmeyenini görmedik.
29:48Geç otur. Geç otur Şerif.
29:50Yok abi, burada konuşalım.
29:55Sevgilisi olan kişiler başkalarıyla birlikte olmazlar Sinan.
29:59Bu ne demek şimdi?
30:01Ya Sinan, şimdi bu konuyu konuşmayalım, olur mu?
30:04Zaten İdil kayıp olduğu için aklımı kaçırmak üzereyim.
30:07Bir de bununla uğraşamayacağım.
30:09Yok yok, sende bir sıkıntı var.
30:11Yani sabahtan beri bir tuhafsın zaten.
30:14Ya ne oldu, birisi bir şey mi söyledi?
30:16Yoksa Pelin mi bir şey söyledi?
30:21Eee anlat bakalım, ne oldu?
30:25Ya Pelin...
30:26...dünya hakkında abuk subuk konuşuyor, canımı sıkıyor abi.
30:29Ne gibi mesele?
30:30Ya ne bileyim abi.
30:32Herkesi parmağında oynatıyor.
30:34Amacına ulaşmak için herkesi kullanıyor.
30:39Dünya'ya gitmiş, o gece birlikte olduğumuzu söylemiş.
30:43Var mı aslastır?
30:44Ya yok be abi, olur mu öyle şey?
30:46İş konuşmak için geldi.
30:48Bir şeyler içtik ama aramızda o gün hiçbir şey olmadı.
30:51Ama dünyaya gitmiş, başka türlü anlatmış.
30:55Tavşana kaç, tazıya tut demiş yani.
30:57Ya sen bu kadını tanımıyor musun?
30:59Tanıyorsun.
31:00Niye kullandığı bir kelimeyle bu kadar dağılıyorsun ya?
31:03Ha?
31:07Anlat anlat.
31:08İçini kemiren kurdu anlat.
31:10Belli ki asıl dertlendiğin mesele bu değil.
31:13Ya abi dünya.
31:14İzin gününde Kemal'le buluşmuş.
31:16Gözlerimle gördüm az önce.
31:18Dünya'ya Kemal'in annesi benim ilkokul öğretmenim.
31:21Onunla görüşeceğim diyor.
31:22Abi.
31:24Ben bu adamın gözlerinden anladım.
31:27Dünya'ya karşı boş değil.
31:29Bir başka bakıyor.
31:30Onu elde etmek için her türlü bahaneyi kullanıyor.
31:36Sen Pelin'le buluşabiliyorsun.
31:38Onu evinde ağırlayabiliyorsun.
31:40Dünya Kemal'le buluştu diye kızıyorsun.
31:42Doğru anlamış mıyım?
31:43Ya bak şimdi abi.
31:44Abi bir dakika, bir dakika, bir dakika.
31:45Sen kendine güveniyorsun ama dünyaya güvenmiyorsun.
31:48Oh!
31:48Ne güzel iş ya.
31:50Vallahi.
31:50Bak kardeşim, eğer sevdiğin insana güvenmezsen, bu ilişkiden hayır gelmez.
31:55Anlıyor musun?
31:56Abi, güvenmiyor değilim.
31:58Pelin'e inandığı için kızgınım.
32:01Ha, bence sen kendine kız.
32:03Senin bu kızla geçmişin yok mu?
32:06Var.
32:07Bu kızı evinde ağırladın mı?
32:09Ağırladın.
32:11Bu düpetüş şımarıklık değil mi ya?
32:13Ya abi, Allah aşkına ben ne yapacağım?
32:15Bana bir çıkar yolu göster ya.
32:16Sen dünyayı seviyor musun?
32:18Çok seviyorum.
32:20O zaman ilk yapacağın şey, Pelin'le arana mesafe koymak.
32:24Sonra dünyayı karşına alacaksın.
32:25Birbirinize güvenmek zorunda olduğunuzu söyleyeceksin.
32:28Üçüncü insanlar yüzünden, birbirinizi yiyip durmayın.
32:36Bugün aradım ama telefonu meşgul aldım.
32:40Ara bir daha kızı.
32:41Belli ki kalbi kırılmış.
32:43Ara.
32:50Dünya.
32:50Dünya.
32:55Müsait misin?
32:56Bugün izin günümmüş.
32:58Daha önce aradım ama meşguldü.
33:00Görüşelim diyecektim.
33:05Neredesin?
33:06Gelip alayım mı seni?
33:08Biraz konuşalım.
33:19Güzel konuş kızla.
33:21Barışmadan da karşıma çıkma.
33:23İğneyi önce kendine batır.
33:24Sonra çuvaldızı ne yapacağına karar verirsin.
33:27Dur bakalım.
33:28Bir buluşalım.
33:29Konuşacağız.
33:30Bana bak.
33:30Kızın gönlünü almazsan benden çekeceğim var.
33:33Haberin olsun.
33:34Olay gelsin.
33:35Hadi yürü git.
33:49Çiçek için teşekkür ederim.
33:51Senin için az bile.
33:57Ya mesaiye kaldım dedim anneme.
34:00Ben içmiyorum.
34:01Bir kadehten ne olacak canım?
34:02Burak gerçekten iç miyim?
34:05Evdekilerle yeni düzelttim zaten aramı.
34:07E ben bütün gün bunun için hazırlandım.
34:09Eşik etmeyecek misin bana?
34:12Tamam.
34:14Bize.
34:15Bize.
34:23Eee bu kadarcık mı?
34:25Alışık değilim ya.
34:26Hızlı gidemiyorum.
34:29Gamze.
34:31Dünyada sadece biz varmışız gibi.
34:35Her şeyden uzak birkaç saat.
34:39Sadece sen ve ben sevgilim.
34:44Güzelliğine.
34:55Gamze.
34:58Özür dilerim.
35:00Yaptığım her hata için özür dilerim.
35:05Gözünden akan her damla yaş için.
35:10Geleceğimiz çok güzel olacak.
35:12Olacak mı gerçekten?
35:23Söz.
35:25Sen yeter ki kendini bana bırak.
35:27Gözler.
35:35Gözler.
35:38Gözler.
36:04¿Buraya tez tektirme y mi geldik?
36:09No, yo hablaba.
36:13Mi invitación.
36:14Hayata en nefret ettiğim şey salak yerine konmaktır.
36:18Sen Pelin ile ilixtimiz bitti dedin.
36:20Seni seviyorum dedin.
36:21Ama sen o kızla...
36:23Ya ben Pelin ile birlikte olmadım.
36:25Sana yalan söylemedim.
36:26Pelin hablaba.
36:28Habitación pero se que no me ocurre.
36:30Pero se que no hubiera de nada.
36:30Ama abiería de observed.
36:31O lo que he hecho.
36:32Pero no hubiera.
36:34Habitación por el momento.
36:36El lugar habido.
36:37...Pelini tanımış olman gerekiyordu.
36:39...Bana tepkili olduğu için canımı yakmak istiyor.
36:41Ya sana gelip yalan konuşuyor dünya.
36:43Aramızı bozmaya çalışıyor görmüyor musun?
36:45Ona bu fırsatı sen veriyorsun Sinan.
36:51Peki.
36:54Sen ilk izin gününde neredeydin?
36:57Kemal'le buluştuk.
36:58Sonra da onlara gittik.
37:01Annesini ziyaret ettim.
37:03Benimle görüşmeyip...
37:04...Kemal'le vakit geçirdin.
37:07Nasıldı peki?
37:08Sözlerine dikkat et.
37:09Daha önceden de söyledim sana Sinan.
37:12Benim kırılacak dermanım yok.
37:14Pelin'le evinde bir geceyi baş başa geçirmişsiniz.
37:17Bunu bile bile seni arayıp gezelim mi diyecektim.
37:20Pelin'le aramızda bir şey olmadı.
37:21Pelin gecenin bir vakti senin evinde miydi değil miydi?
37:24Sinan.
37:25Ben güvenemediğim insanla yol yürüyemem.
37:29Ne dünya?
37:30Konağa gitmek istiyorsan birlikte gideceğiz.
37:33Bırak kolumu.
37:34Bak.
37:35Burası konağa çok uzak.
37:37Üstelik ıssız yerler.
37:38Tek başına bırakmam seni.
37:39Ve tamam.
37:40Arabada hiçbir şey konuşmayacağız.
37:41Buradan konağa yürümeye kalksan saatler sürer.
37:45Noem Bey şüphelenir.
37:46Sorun çıkmasını istemiyorsan...
37:48...birlikte gideceğiz.
37:50Tamam mı?
37:55Hadi.
38:16Yine ne hesaplar var aklında baba?
38:24Merhaba Gizem Hanım.
38:25İyi günler nasılsınız?
38:28İyiyim Nayan Bey.
38:29Siz de iyisinizdir umarım.
38:30Teşekkürler ben de iyiyim.
38:32Ee...
38:33Babama ulaşamadım.
38:35Sizin acaba bir haberiniz var mı?
38:37Bayağı yoğun birkaç gün geçirdik kendisiyle.
38:41Sizi dinliyorum o zaman.
38:43Vasiyet işlemlerini nihayet tamamladık Noem Bey.
38:47Beni ilgilendiren bir şey var mı Gizem Hanım?
38:49Aslında...
38:50...bunu size söylemem gerekiyor Noem Bey.
38:53Maalesef Fehim Bey mirasından size hiçbir şey bırakmadı.
38:57Altyazı M.K.
39:26Altyazı M.K.
39:28Altyazı M.K.
39:30Altyazı M.K.
Comments