Lotsenstation Insel Ruden 1940

PVT.Snafu

In 1940, the island of Ruden was shaped by the influence of the neighboring Peenemünde Army Research Center, during which the historic pilot station (erected in 1648) underwent military modification. Between 1940 and 1941, a measurement tower for V2 rocket observation—later known as the "Ghost Tower"—and an anti-aircraft station were constructed to secure the Peenemünde area.

Transcript

00:05THE END

00:36Die rasch aufeinander folgenden Wellen der Ostsee sind für die Schifffahrt gefährlicher als die langen Bogen der Nordsee.

00:46Zwischen der Küste und Rügen ragen aus dem zum Teil äußerst flachen Meer zwei kleine Inseln.

00:53Die Greifswalder Eue und Ruden.

01:05Musik

01:20Eine tiefe, enge Fahrrinne erlaubt größeren Fahrzeugen die Durchfahrt.

01:27Deshalb errichtete man hier auf der kleinen Insel Ruden, die von keinem Privatboot angelaufen darf, eine Lotsensstation.

01:39Gewaltige Steinmaulschritten gegen den dauernden Anprall der Bogen eine Eiland, um das man bequem in weniger als 45 Minuten laufen

01:49kann.

01:50Musik

02:00Musik

02:01Musik

02:13Musik

02:32Die Jungen lernen natürlich von klein auf, welchen Kurs ein Schiff zu nehmen hat.

02:38Musik

02:39Täglich beobachten sie, wie die Lotsen ihren harten Dienst ausüben und die Schiffe durch die verräterischen Untiefen führen.

02:53Musik

02:54Musik

02:56Musik

02:57Musik

02:59Musik

03:00Musik

03:11Musik

03:12Musik

03:45... gerade noch zur richtigen Zeit den holländischen Prachter, der die Hilfe des Losen erwart.

04:16... nur wenige Minuten später und das Schiff wäre auf Grund geraten.

04:22...

04:26...

04:27...

04:32...

04:34...

04:47...

04:49...

04:55...

04:58...

05:00...

05:01...

05:30...

05:34...

06:11...

06:31...

06:32...

06:33...

07:01...

07:06...

07:31...

07:33...

07:35...

07:37...

07:38...

07:39...

07:40...

07:42...

07:44...

07:45...

07:46...

08:20...

08:21...

08:22...

08:23...

08:24...

08:59...

09:23...

09:24...

09:25...

09:26...

09:27...

09:28...

09:29...

09:31...

09:36...

09:37...

09:38...

09:39...

09:41...

09:42...

10:14...

10:21...

10:24...

10:32...

10:34...

10:35...

13:09...

13:18...

13:19...

13:21...

13:22Nach dem Dienst wird der gute Anzug angezogen und mit der Brau ein Rundgang um die kleine Insel gemacht.

13:57Untertitelung des ZDF für funk, 2017

Category

Transcript

Comments

Recommended