00:01Hello?
00:03Hello?
00:06Hello?
00:07Hello?
00:08Hello?
00:09Hello?
00:10Hello?
00:13Hello?
00:17Hello, Bea!
00:19Morning!
00:20What is here morning?
00:22This is a Berlin-Beer.
00:26And I am in Berlin.
00:31Na dann mal los
00:32und sehen, wohin die Fahrt geht.
00:35Außer unserer
00:36schnuckligen Berliner Göre Ingrid
00:38scheinen die meisten ja noch zu schlafen.
00:43Auch wenn die Sonne im Sommer so früh aufgeht,
00:47dreht sich jeder gern
00:48noch mal auf die andere Seite.
00:50Obwohl man uns Berlinern nachsagt, wir seien
00:52hellwach. Aber es
00:54dauert nicht lange und alles, was Beine
00:56hat, regt sich.
00:58Wie überall gibt's natürlich auch
01:00hier einige Probleme.
01:02Aber trotz der Mauer steht uns
01:04die Welt offen.
01:06Ja, und Berlin
01:08ist offen für die Welt.
01:23Okay.
01:24Valentine.
01:27Das ist das Zentrum Berlins, der größten
01:30deutschen Stadt.
01:31Viele Wege führen aus allen Richtungen hierher.
01:37Zahlreiche An- und Abfahrten mit der Bahn oder Bussen.
01:41Und viele Starts und Landungen verbinden Berlin mit der ganzen Welt.
01:45Das Vier-Mächte-Abkommen hat Sicherheit geschaffen.
01:48Man kann es an den
01:49Besucherzahlen ablesen.
01:51Jährlich fast vier Millionen Gäste aus
01:53Europa und Übersee.
01:54Und natürlich auch hohe Staatsbesuche.
01:57Auch die englische Queen kommt hier immer mal vorbei, um ihre Landsleute und Freunde zu besuchen.
02:06Der Ausländerübergang Checkpoint Charlie von West-Berlin nach Ost-Berlin.
02:09Der Kontrollpunkt 3 Linden, Autobahnzufall nach West-Berlin.
02:13Aus der Luft sieht man es richtig, dass die Stadtväter Berlins schon lange zukunftsorientiert geplant haben.
02:20Breite Straßenzüge, Stadtautobahnen und ungezählte Baumreihen führen in Grüne, wie man hier sagt.
02:29Eine Stadtrundfahrt im Panoramabus lässt dann aus den Prospekten des Berliner Verkehrsamtes greifbare Wirklichkeit werden.
02:36Die Dechniskirche, der Kurfürstendamm, Flanier- und Shoppingboulevard mit Modehäusern und Boutiquen,
02:45internationalen Restaurants, Straßencafés und Kneipen mit Hotels und Theatern
02:50und all seinen Kontrasten, originalen und der unverwechselbaren Lebendigkeit und Atmosphäre,
02:56wie sie eben nur Berlin zu bieten hat.
03:10Berlin ist eine lebendige Metropole.
03:14Weiträumig, grün, romantisch und liebenswert.
03:18Wie seine hübschen Mädchen, die man gern vergolden möchte.
03:23Wie hier, die Göttin auf der Siegessäule im Tiergarten.
03:27Von hier oben kann man auch mal nach drüben schauen.
03:31Drüben, das ist Ost-Berlin.
03:34Hinter der Mauer und dem Brandenburger Tor.
03:38Was es dort gibt, kann man natürlich auch auf einer Stadtrundfahrt sehen.
03:42Wenn man will.
03:50Der geschichtsträchtige Reichstag im Westteil der Stadt
03:53ist für Besucher offen und gibt Einblick in die politische Vergangenheit Deutschlands.
04:03Vom Schöneberger Rathaus schlägt nicht nur die Freiheitsglocke.
04:07Hier schlägt auch das Herz der Berliner Verwaltung.
04:10Dies ist der Sitz des Abgeordnetenhauses und der Regierung des Landes Berlin.
04:15Hier sprach auch Präsident Kennedy seinen berühmten Satz.
04:19Ich bin ein Berliner.
04:22Schon geht's weiter.
04:23Berlin Museum mit Berlin von früher und einer berühmten Kneipe drin.
04:31Und von früher sind auch die schönen Fassaden der alten Bürgerhäuser.
04:35Jetzt wieder aufgeputzt, strahlen sie in neuem Glanz, innen und außen.
04:45Und wenn man so gemütlich durch die vielen Wasserstraßen der Stadt gleitet,
04:49muss man sich hüten vor Stromschnellen und Wasserfällen.
04:53Wie hier am Kreuzberg.
04:56Wasser fließt ja genug in Berlin.
04:59Kein Wunder, dass hier auch so viele Zapfstellen sprudeln.
05:06Tschüss.
05:07See you later.
05:07Arrivederci.
05:08Auf Wiedersehen.
05:13Schloss Charlottenburg.
05:14Was gibt's da alles zu sehen?
05:17Den riesigen Schlosspark mit Rokoko-Garten.
05:21Empfänge für berühmte Leute oder für Gäste von Tagungen und Kongressen.
05:26Das bedeutende Reiterstandbild des großen Kurfürsten von Schlüter.
05:34Überragt von der goldenen Glücksgöttin Fortuna, die sich auch hier, wie überall, nach dem Winde dreht.
05:44Orangerie mit wichtigen Kunstausstellungen, historische Skulpturen, die Porzellansammlung Friedrich II.,
05:53das Mausoleum, Eichengalerie, Gemäldesammlung, der restaurierte Spiegelsaal und so weiter und so weiter.
06:09Nicht weit davon die königliche Porzellanmanufaktur mit ihrer über 200-jährigen Geschichte.
06:18Natürlich alles handgemalt.
06:24Geheimtipp für günstige Einkäufe von wertvollen Einzelstücken.
06:28Auch zweite Wahl.
06:30Mit kleinen, unsichtbaren Unebenheiten.
06:33Sichtbare Unebenheiten werden in Berlin erfahrungsgemäß schick verkleidet.
06:38Für jeden Geldbeutel und Geschmack gibt es passende Einkaufsquellen.
06:41Kaufhäuser und Kütür, Geschäfte jeder Art und Menge und Boutiquen.
06:45Oh, pardon.
06:47Wir wollten nicht stören.
06:54Auf den Fluhmärkten aller Paris sind Schlangen und Schlangenbeschwörer ebenso zu finden,
07:00wie Sammelgut für ein ganzes Völkerkundemuseum.
07:09Trödelmärkte, ein ganzer stillgelegter U-Bahnhof voller Antiquitäten-Shops, Kunstgalerien und typisch Berliner Kneipen sind hier bunt gemixt.
07:23Aber auch ohne Molle mit Korn ist ganz Berlin ne Wolke.
07:39Wer nicht gerade auf Diät gesetzt ist, kann sich jeden Tag ein Festessen mit Leckerbissen aus aller Welt auftischen lassen.
07:58Da kann's einem schon mal so heiß werden, dass einem die Luft fast weg bleibt und alle Nähte platzen.
08:12Also raus aus der Stadt und ins Grüne zu Mutter Natur.
08:20Wer West-Berlin nicht kennt, der hält es nicht für möglich, was die Stadt zu bieten hat.
08:25Große Wälder, viele Seen, Pluslandschaften, eine reiche Vogelwelt und natürlich auch Anglerfreuden.
08:39Mit Kind und Kegel kann man gesellig auf vielen Wegen wandeln oder auch einsam durch idyllische Wälder.
08:50Ein Platz der Stille ist das Jagdschloss Grunewald.
08:59Fuchsjagd am Hubertustag ist ein jährliches Berliner Ereignis in den Wäldern der ehemaligen Jagd- und Lustschlösser preußischer Könige.
09:15Der artenreichste Zoo der Welt liegt im Zentrum dieser Stadt und zieht Einheimische und Fremde in seinen Bann.
09:30Ins Wasser zieht es hingegen groß und klein, dick und dünn, alt und jung.
09:40Und nicht wenige verleben hier ihre Ferien.
09:44Unbefangen und frei gibt sich jeder seinem Element hin.
09:47Wie Venus, die ja auch nackt aus den Wellen stieg.
09:54Hart am Wind wird hier manche Regatta gesegelt.
09:59Tausende Freizeitkapitäne machen hier ihre Turns.
10:02Kein Wunder bei so idealen Gewässern.
10:11Na dann Prost!
10:14Wer nicht selber segelt, kann auch mit Ausflugsschiffen seine Tour machen.
10:20Fröhlich und feucht und mit zünftiger Musik.
10:31So eine Fahrt endet manchmal erst nach Mitternacht.
10:38Bis zu 85.000 Zuschauer fasst das Olympiastadion.
10:42Und besonders bei großen Fußballspielen ist es bis auf den letzten Platz gefüllt.
10:55Aber nicht nur Fußball, jeder Sport ist in Berlin zu Hause.
10:59Polo, Schwimmen, Radfahren, Rudern, Golfen, Reiten, Tennis, sogar Bergsteigen oder Rodeln.
11:06Egal ob man zuschaut oder selber mitmacht.
11:09Rekorde werden hier aufgestellt in jeder Hinsicht.
11:25Rekordverdächtig flitzt hier Ingrid durch die Straßen.
11:29Viele Plakate sind noch zu kleben.
11:31Ausstellung, Messen, Konzerte, Theater, Ballett, Solistengastspiele, Wettkämpfe und so weiter und so weiter.
11:42Musenkuss gefällig?
11:43Bitte sehr.
11:48Internationales Filmfestival.
11:59Jazz in the Garden im Skulpturenhof der Neuen Nationalgalerie.
12:15Die riesige Waldbühne mit Summer Night Popkonzert.
12:2618 staatliche Bühnen und Privattheater unterstreichen den Anspruch Berlins als die Theaterstadt.
12:35Operninszenierung von hohem Rang.
12:42Ballett der Deutschen Oper Berlin.
12:45Höhepunkte sind die Veranstaltungen der Berliner Festspiele.
12:49Die Kunstmanager Berlins haben ein gesundes Selbstbewusstsein.
12:53Mit gutem Recht.
12:54Wie in New York, London, Paris oder Rom, kommen jedes Jahr tausende von Besuchern.
13:01Bedeutende Kunstausstellungen sämtlicher Epochen, wie hier die Europaratsausstellung Tendenzen der 20er Jahre, werden sachverständlich betrachtet.
13:16Natürlich stehen im Mittelpunkt des Interesses die einmaligen Stücke der Weltkunst großer Epochen.
13:25Nofretete und Echnaton, ihr Gemahl und König.
13:34Hier befindet sich eine der größten Sammlungen mit Gemälden Rembrandts.
13:45Kunst ist Abbild und Ausdruck des Lebens.
13:49Kunst und Leben verschmilzt hierzu einer neuen Wirklichkeit, die zum Entdecken reizt.
13:55Die Museen haben sich verwandelt und laden ein zu abenteuerlichen Reisen in fremde Welten und in die Vergangenheit.
14:11Imponierende Bauten als bleibende Zeichen unserer Zeit weisen in die Zukunft.
14:24Und wie eine Vision der Zukunft erscheint auch das neue internationale Kongresszentrum, ICC.
14:31Und doch ist es schon Wirklichkeit.
14:34Mit dem ICC rückt Berlin als Kongressstadt noch mehr in den Mittelpunkt des weltweiten Interesses.
14:54Na, wie Kaviar scheint das nicht gerade zu schmecken.
14:58Es ist ja auch nur eine ganz normale Berliner Bockwurst.
15:02Trotzdem ein rustikaler Leckerbissen.
15:06Und jetzt Showtime der Messen.
15:11Die Welt zu Gast in den Ausstellungshallen am Funkturm.
15:15Internationale Funkausstellung unter Beteiligung von Ausstellern und Fachbesuchern aller Ehrteile.
15:20Deutsche Industrieausstellung.
15:23Kongresse aus allen Bereichen der Wirtschaft, Technik, Wissenschaft oder Kunst.
15:29Und internationale Veranstaltungen im Sommergarten.
15:45Grüne Woche mit tausenden blühender Blumen mitten im Winter.
15:49Buchmesse, Kulinaria, Partner des Fortschritts und viele andere Messeereignisse von Rang.
16:09Berlin war schon immer ein führendes internationales Modezentrum.
16:14Deshalb gehört die Interschick mit angeschlossenen Modeschauen der Berliner Coutilliers zu den wichtigen Messen.
16:21Mode aus Berlin ist ein gefragter Exportartikel.
16:42Die Internationale Tourismusbörse, ITB genannt, ist zu dem Messeplatz des internationalen Tourismus geworden.
16:52Jedes Reiseland präsentiert sich hier auf seine liebenswerteste Weise.
17:04Auch unser Berliner Verkehrsamt zeigt hier der internationalen Reisewelt sein reiches Berlin-Angebot.
17:09Denn Berlin ist eine Reise und eine Messe wert. Aus vielen guten Gründen.
17:16Wer West-Berlin besucht, weiß seine herzliche Gastlichkeit zu schätzen.
17:19Und Berlin ist durchgehend geöffnet.
17:23Okay, alright, also hinein ins Vergnügen.
17:32Fini!
17:36Fini!
17:39Fait vous votre jeu!
17:44Schon rollt die Kugel in der Spielbank.
17:47Machen sie ihr Spiel.
17:48Verlieren oder gewinnen, das ist hier die Frage.
17:51Aber wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
17:54When men say you're pretty.
17:57Ha!
17:58Night in the city.
18:00Night in the city.
18:03Tschüss, bye-bye, auf Wiedersehen.
18:05The show goes on.
18:07The show goes on.
18:10Vorhang auf.
18:15Herzen fliegen, heiße Mädchen und Hot-Shops, Rhythmus, Flashlights, Schlangen, Dampf und Seifenblasen.
18:23Hier kann jeder nach seiner Fasson selig werden.
18:29Höhepunkt der Ballsaison ist der Presseball.
18:32Die einen tanzen, die anderen reden miteinander.
18:39Millionen Lichter strahlen in die Nacht.
18:41Eine lebendige, eine Wache, eine verrückte, eine friedliche Stadt.
18:46Und für viele Berliner und Gäste wird ein Konzert des Berliner Philharmonischen Orchesters
18:51zum unvergesslichen Erlebnis und Höhepunkt.
19:05THE END
19:14The End
19:39The End
Comments