- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:06My great thumb. My great thumb.
00:09No, migration. My-gra-tion.
00:15Means like to move. What we do. Perfect.
00:18You see, we winter in Old Forest.
00:21Midsummer, we make for Northfield Blem to snail,
00:24while the snail isn't good.
00:25Snail, snail. Snail, yeah.
00:26And at the first brush of the oak leaves,
00:29we head to the grove.
00:30A whole orchard, popping with fall apples, plums,
00:34apricots, carrots. You'll love it.
00:39The only trouble is there's a hundred perils
00:41between here and there.
00:46Perils?
00:47Like danger. You know, big folk.
00:51Wolves, fog, rain, hillthrows, cavethrows.
00:54Anything that'll kill you.
00:58Kill?
01:00Means to make something... dead.
01:16I'm... peril.
01:19No. No, no, you're not. It's...
01:22Firefly.
01:23That was just an accident.
01:26You're not a peril.
01:29You're good.
01:32I'm... good.
01:34You're good.
01:36Because you're here to help.
01:42Sorry!
01:43Oh, great.
01:44Others should be ready by now.
01:47Glip sticks!
01:49Let's go.
01:51Come on.
01:54Aye, aye, aye.
01:56I'm...
01:57I'm good.
02:01Don't poke me with that crunch again.
02:03I'll pluck the hair off your toes in your sleep.
02:05I'll pluck up my ears while you ask.
02:06Save me. Listen, you're snoring.
02:09Oh, stuff. I do not snore.
02:10Yes, you do.
02:13Come on now, Grove's not gonna migrate to us.
02:16Might help us move faster if you sang us your mam's walking song.
02:20Aye, go on, Pops. Give us a whirl.
02:22If you want you to do some good.
02:26The sun is fast falling beneath the trees of sound.
02:33The light in the tower, no longer my home.
02:39Past eyes of pale fire, black sand for my bed.
02:45I trade all I've known for the unknown ahead.
02:51Call to me, call to me, lands far away.
02:57For I must now wander this wandering day.
03:03Away I must wander this wandering day.
03:10Of drink I have little, and food I have less.
03:15My strength tells me no.
03:18But the path demands yes.
03:21My legs are so short, and the way is so long.
03:27I've no rest nor comfort.
03:29No comfort but song.
03:33Sing to me, sing to me, lands far away.
03:39Oh, rise up and guide me this wandering day.
03:45Please promise to find me this wandering day.
03:50At last comes their answer, through cold and through frost.
03:58That not all who wander or wander are lost.
04:03No matter the sorrow, no matter the cost.
04:09That not all who wander or wander are lost.
04:55In this part, the dark side will run toward a
05:17The tunnel is complete, my lord.
05:24Your arm, show it to me.
05:36How does it feel?
05:37Not for, no father.
05:41I wish you could feel it like I do.
05:47For soon it will be gone.
05:51And with it, a part of me that knew it's warms as well.
05:59I shall miss it.
06:03Summon the legions. It is time.
06:15I shall miss it.
06:21I shall miss it.
06:24I shall miss it.
06:29I shall miss it.
06:36Our enemy vows to attack.
06:39In exchange for mercy, we have been ordered to abandon this tower and swear fealty to
06:45their commander.
06:48I know I'm not the king you have awaited, but if you choose to stand with me and fight,
06:53this tower will no longer be a reminder of our frailty, but a symbol of our strength.
07:02Who will stand with me?
07:05Who among you will stand and fight?
07:18Stand and fight.
07:22Stand and fight.
07:25You will die.
07:27I say it'd be better to take our chances bowing to the supposed enemy.
07:33I have looked that enemy in the eye.
07:36He's not your deliverance.
07:38You think you are?
07:40Help!
07:42I'll say this for our ancestors.
07:46They looked!
07:51Together we can't survive this.
07:54Follow me.
07:56And together, we will.
07:59Come on.
08:01Follow me.
08:02Come on.
08:04Come on.
08:06Follow me.
08:10Theo.
08:12It's our case.
08:14It's our time.
08:15Come on.
08:16We need going back.
08:17Follow me, not.
08:19Let's continue to hurry.
08:20Come on.
08:21Move.
08:23Move.
08:41Don't get that run, lads.
08:47Hurry down now.
08:54Father, may we speak?
09:00Why wasn't I chosen for the expedition?
09:02You're going west?
09:03Not anymore.
09:05Not till I've done something worthy of Numenor.
09:08And what is that?
09:09In your words.
09:11I don't have words for it.
09:14That's why I'm trying so hard to find it.
09:17Why I'm asking for your help.
09:19Wish I could provide it.
09:21But we have far more volunteers than we could ever hope to accommodate.
09:24Half the city wants a spot on those boats.
09:29Let's live into the front of the line.
09:34What are your qualifications?
09:36Qualifications?
09:36Do you belong to the Sea Guard?
09:38You know I'm twice the same-
09:39Do you belong to the Sea Guard?
09:42What about the Queen's Guard?
09:44Merchant's Guilds?
09:44This is about uniforms.
09:45Horseman's Guilds?
09:46You're being absurd.
09:46While you were feigning fidelity to the traditions of this isle, these men were living them.
09:53Finding ways to contribute, to serve, something for which you evidently care little.
10:02I care.
10:03I'm ready to serve.
10:06Nothing would make me proud, but you had your chance, and you made your choice.
10:20Discriminarian lives!
10:21Some grinding Southwinder, and the war-mandering elves?
10:24I've known Farazhan!
10:25Why are you sending out kings for up to Darwin?
10:28Farazhan!
10:29Farazhan!
10:33Farazhan!
10:33Come with me.
10:34Forgive me for not sending wives to you sooner.
10:36They are trying week.
10:37Why didn't he stop this?
10:38He's loyal to her.
10:39Rightly or-
10:39Wrongly.
10:41There are many who feel as you do
10:42Not enough to sway him yet
10:44But given the right push
10:44And it must be you
10:46He will listen to you
10:48When I speak
10:50His ears close up
10:55So speak louder
11:34What? Southlander?
11:37Your visitors
11:49And where did the enemy head next?
11:51Further south, I should think
11:53Towards the watchtower of Ostath
11:56I'll inform the Seagull
12:03My thanks, Lord Halbrand
12:05I'm certain your fellowship
12:07Will prove just as invaluable
12:08Once you make Manfall
12:11Manfall?
12:12Well, Adriel informed us of your aspiration
12:14To unite your people
12:17Did she now?
12:18I trust she was not speaking in haste
12:21As a matter of fact, it was my intent
12:23My companion is merely feeling the weight of his task
12:26I have no doubt
12:27Come time
12:29He will do his part
12:33Given that I've staked my name upon it
12:35I should hope so
12:36Queen Regent
12:38Your father has requested your presence in the tower
12:49Galadriel informed us
12:51I wondered how the queen knew to lay me at her father's bedside
12:54Never occurred to me you'd hand me over for a guild crest
12:56You used me
12:58After I all but begged you to let me be
13:00I have just convinced Numenor
13:02To send five ships
13:03And five hundred men
13:05To aid your people
13:06And place a crown upon your head
13:09Many might assume
13:11You used me
13:19Find another head to crown
13:32I don't like it here
13:34It's okay, dear
13:35It's just the trees
13:36Hot mountains made them go this way
13:41Rockford pass must be blocked in
13:43Won't get any easier in the dark
13:45Keep moving
13:51Easier in the dark
14:11Moves
14:13Why don't you tell me what's really going on
14:16These woods
14:18Have never been this bare
14:19At this time of year
14:21This is plain as lip fungus
14:22He's responsible, isn't he?
14:24The big fella
14:24What precisely do you expect me to do about it?
14:27What you ought to have done at the camp
14:28Take their wheels
14:29And leave them
14:32What's it gonna take?
14:34Make a widow of somebody
14:36Or an orphan?
14:39People are getting hungry
14:46Stay close
15:14You need to cause my heart to burst
15:16We saw the prince
15:18In the mud
15:18I can't
15:18Voluntary time
15:19Please
15:29Run
15:30Run
15:32Run
15:33Run
15:35Run
15:36Run
15:36Run
15:36Run
15:36Run
15:42Run
15:44Run
15:48Run
15:49Run
15:49Run
15:50Run
15:52Run
15:52Run
15:57Run
15:58Run
15:58Run
15:58Run
15:59Run
16:01Run
16:01Run
16:01Run
16:04Run
16:05Run
16:32Oh my god!
16:56Hold your ground, Antamor.
16:59Make your father proud.
17:01Their strokes fall like the stone giants of the North Wars.
17:05And yet?
17:24There are many ways to kill an orc, but for you I will keep it strong and simple.
17:30Stop.
17:32Gut.
17:35Come at me.
17:37We will see who can score flesh.
17:39Anyone that does, I will promote.
17:45It's a lieutenant.
17:47Let's go.
17:50Let's go.
17:56Let's go.
18:10Let's go.
18:13Let's go.
18:19Let's go.
18:27Let's go.
18:30Fight with your feet.
18:31Not your arms.
18:32Let's go.
18:36Let's go.
18:39Please.
18:41No.
18:45No.
18:59I'm sorry.
19:13Don't plant roots.
19:15Keep moving.
19:38Never trust brute force to best an orc.
19:44It's often easiest to outmaneuver them.
19:51Well done, lieutenant.
20:17Never known a smith's aide who could do that.
20:23It's not too late to stop this.
20:25Your cousin may hold the sceptre, but it's you the people follow.
20:28With their help, you could-
20:30Could what?
20:32Assert your influence.
20:34Sometimes the folly of youth is enough to make an old man weep.
20:42Is it folly to try and stop a wall?
20:45It's folly to kick against the current.
20:49You see, the tide may rise and drown the man, or fall and sweep him up to sea.
20:54The trick of mastering the current is to know which way it will turn next.
20:58You all that single-handedly prevented our last king from dragging us back to the old ways,
21:02don't tell me you couldn't sway Miriel's mind now.
21:04What makes you think Miriel's mind and my own are not as well as this?
21:07It's because my father would sooner die than take orders from an elf.
21:29Orders from an elf.
21:38When all this is ended, elves will take orders from us.
21:44Or my cousin can go to war for Galadriel if she wishes.
21:47I go to war for Numenor.
21:49How could this be for Numenor?
21:53If you want nothing, soon we will save the low men of Middle-earth.
21:59Lift them up and give them the king they've long awaited.
22:02A king who will be forever in our debt.
22:05Now contemplate, if you can, how that might benefit us.
22:11Ores, forests, trade, tribute.
22:14I wouldn't dare stop that not for all the salt and sea.
22:18And neither should you.
22:28The kingdom, the kingdom is in danger, I must-
22:32The danger is past, father.
22:34We are doing now what you always believed we must.
22:38We're restoring our connection with the elves.
22:43I'm going to Middle-earth.
22:55New-earth.
22:57Yes, father.
23:01It's me.
23:05Don't go.
23:07To Middle-earth.
23:11All that awaits you there.
23:16What, father?
23:17What awaits me?
23:19Darkness.
23:25In your time.
23:27Do you believe it?
23:29Everyone's talking about what she did.
23:35Never seen him take a shine to an outsider like this before.
23:41Brought you some beeswax.
23:43Slather some on that paw should help with the tenderness.
23:45Holy-caught.
23:56Oh, a-
23:59Oh, a-
24:03Oh, a-
24:05Oh, a-
24:05Oh, a-
24:07Oh, a-
24:17Stop!
24:19Please!
24:23Envignyata!
24:25Envignyata!
24:25Envignyata!
24:41Envignyata!
24:47Envignyata!
24:49Involnt!
25:08Envignyata!
25:19To an enduring union between our two great peoples, Khazad and Noldur.
25:24To the union, to the union.
25:27Before our winds ascend, Lord Durin, I should like to commend you.
25:33Khazad-Dum has been called the quietest of dwarven kingdoms,
25:36but in recent months, your furnaces are said to be burning as bright as the eyes of Aule himself.
25:42Your mind's delving ever deeper.
25:45To what do you credit this new infiguration?
25:51I might task the same of Linden.
25:54Shipping off its warriors, expanding its cities.
25:59Bit southern for elves, no?
26:03Typically takes you people weeks just to decide to take a...
26:06If I may.
26:08The Hand of Time crawls so slowly for our kind.
26:11We often overlook the years of effort we perceive as taking but a moment.
26:15In so doing, I would not wish to offend our guest.
26:18I would think our dwarven friend far too stout of heart to be offended by an honest inquiry.
26:24I have an honest inquiry for you.
26:29From where did you procure the table?
26:33Why do you ask?
26:36This stone grows only at certain depths.
26:40So rarely do our resonators locate a deposit.
26:43We consider each to be a precious gift.
26:46And we reserve its use for the most sacred purposes.
26:54Monuments or tombs to our honored dead.
27:08Please forgive our sacrilege, Lord Durin.
27:12We shall have to send it home with you so it can be treated with proper respect.
27:21It's good to know there's still some honor left among the elves.
27:26Your grace to the union of our two peoples, then.
27:31To the union.
27:41Your loyalty to the dwarf is admirable.
27:45Loyalty to a friend ought to be expected.
27:48Regardless of his race, does it justify lying to your king?
27:52I wonder, High King, if it is in fact you who has been lying to me.
28:00I went to Khazad-dum with a proposal of friendship, but in truth, you sought something far more tangible, didn't
28:06you?
28:07Are you familiar with the song of the roots of Hithigh-leer?
28:10Recount it for me, please.
28:13An obscure legend, regarded by most to be apocryphal.
28:17Recount it, Elrond Peredell.
28:23It speaks of a battle, high among the peaks of the Misty Mountains.
28:29Not over honor or duty, but over a tree, within which some claim was hidden the last of the lost
28:35Zilmarils.
28:48On one side, fought an elven warrior, with a heart as pure as manway, poured all his light into the
28:55tree to protect it.
28:56On the other, a Balrog of Morgoth, channeled all his hatred into the tree to destroy it, amidst their duel
29:04of unending lightning ensnared the tree.
29:09The forging of their conflict.
29:12The power.
29:14The power.
29:16As pure and light, as good, as strong and unyielding as evil.
29:21They say it seeped down the roots into the mountain depths, where for centuries now, it has waited.
29:30Durim's right.
29:30Then you admit the dwarves did find it.
29:33The ore containing the light of the lost Zilmaril.
29:36I admit.
29:37Only this.
29:38I promised Durin never to reveal his people's secrets.
29:41And what if keeping your promise to his people,
29:45and ensuring the doom of your own...
30:14that hathorby is the same...
30:14I think he's at my time.
30:14Yeah, I wonder if he's at her...
30:14It's one of...
30:15I wonder if he's at her...
30:15...he's the one who's at her...
30:18We first took notice of it just prior to Galadriel's return.
30:22We hoped that by sending her away and so bringing an end to the last vestiges of war, we might
30:29rest the decay.
30:31But despite our every effort, our decline has only quickened.
30:38The blight upon this tree is but an outer manifestation of an inner reality.
30:42That the light of the Eldar, our light, is fading.
30:50Who else knows about this, precious few?
30:56I ask again, and for the last time, did the dwarves find the orb or not?
31:08I swore an oath to Durin.
31:13To some that may now hold little weight.
31:20But in my esteem, it is by such things our very souls are bound.
31:26I do not intend to let mine slip away on the basis of mere hope.
31:33Hope is never mere, Elrond.
31:37Even when it is meager.
31:40When all other senses sleep, the eye of hope is first to awaken, last to shut.
31:48If the elves abandon Middle-earth now, the armies of darkness will march over the face of the earth.
31:57It will be the end, not just of our people, but all peoples.
32:03If the hope of preventing that is not reason enough to make you reconsider your oath, I suggest you find
32:10another.
32:35If you hold the land before us, the land will die from the dead.
32:41If you hold the land before us, the land will die from the dead.
32:42If all theれ gossip can shine eternally.
32:49As through the moon of Everywhere, I will my grace may into ì € Jesus,
32:57and that will not be cracked.
32:57I said it won't be dangerous!
33:00I waited until all the time I got off the boat.
33:02Just don't tell my father he keeps crying to everyone with ears.
33:05His future son-in-law's a war hero.
33:08Sing!
33:09Come on, sing.
33:10You remember the words, don't you?
33:11After hearing you squawk them all night, I fear I'll never forget them.
33:16Perhaps Isildo will sing with you.
33:21This should be interesting.
33:27The answer's no.
33:29I haven't said anything yet.
33:30I've known you 15 years.
33:31You really think I don't know what you've come here to say?
33:33It's actually 16, but I mean...
33:34Ontemore.
33:36Right.
33:37What have I come to say?
33:38A fairly lavish apology, which Ontemore, of course, would have accepted instantly, but I wouldn't have.
33:43And do you know why?
33:45You're only apologising because you think, now that I've been promoted, I can get you on the expedition.
33:55Can you?
33:56Right.
33:58I'd just like to say I wouldn't have accepted instantly.
34:00But I am glad that you apologised.
34:02You did it.
34:03I did.
34:04But I'll gladly do it again.
34:05I'm sorry I started the fight.
34:08Now please bring me with you.
34:11No.
34:15What did it take to make this right?
34:18Fine, you get a free hit.
34:20Jaw, gut, your choice.
34:22One hit.
34:28Three, two...
34:28Actually...
34:33That felt like three.
34:40So, you'll bring me on the ship.
34:43See what I'm doing.
34:45You're my oldest friend.
34:48And if you want to know, Richard, you're probably still my best.
34:51What?
34:51Want to know, please.
34:53I can't take a conscience, state my name, recommending you for a duty that you might well decide to be
34:58different.
34:58It's what I do in this time.
35:02One day, I hope it will be.
35:05One day, I hope you find something that you would be willing to sacrifice anything for.
35:13I'll take care of Beric for you.
35:14I promise.
35:15Beric's gone?
35:17The Horsemaster recruited him.
35:20Sorry, Isil.
35:22The sea is always right.
35:43The sea is always right.
36:09Are you stowing away?
36:20Are you about to burn the boat?
36:21Get out of here this moment.
36:22I won't let anyone know.
36:24I saw you.
36:25Hand me the lantern.
36:26Don't.
36:27Get out of here.
36:29Get out of here.
36:41Come on.
36:43Get out of here.
36:50Watch out.
36:59Never every hand, hurry!
37:02Get them out, quickly!
37:05Get them out!
37:06He killed him!
37:15He killed him!
37:18What happened?
37:20He was in a fishing boat.
37:21A cask must have gone off.
37:23A cask?
37:26He saved my life.
37:28He could have just left. He saved my life.
37:30Captain!
37:47We have reason to suspect a passing brigand.
37:49We have yet to identify him.
37:52We're fortunate we didn't lose the rest of the ships as well.
37:55This was clearly an attempt to kindle your doubts, Queen Regent. Do not let it.
37:59I'm forced to disagree with the elf.
38:02Perhaps we did act in haste.
38:04Kingdom should be led, not dragged.
38:06I recommend we delay the voyage until we've had time enough to win more hearts to your cause.
38:10Our enemy grows stronger every day.
38:12Perhaps every hour we hesitate.
38:15Remember why you chose this path.
38:17Remember your faith.
38:18Do you think I could forget?
38:19We still have three ships.
38:22And your father's blessing.
38:27Lord of Lord Halbrand.
38:29Lord of Lord Halbrand.
38:29He awaits our departure.
38:31I'm sure he does.
38:37Shall I tell the Seagull to stand down?
38:44This council will reconvene at first light to make a final decision.
38:49See to it Lord Halbrand attends.
39:00What have you been able to ascertain?
39:03Elrond, forgive me.
39:05Forgive you, but I did not tell you sooner.
39:12You knew.
39:14I begged him to allow you into our confidence from the start, but the High King forbade it.
39:22This Mithril.
39:25It is our only salvation, Elrond.
39:28I have tested it.
39:30Under every duress.
39:32Nothing diminishes its light.
39:35We believe if we can secure vast quantities of it quickly,
39:40enough to saturate every last elf in the light of the Valar once more.
39:47And yes.
39:49Yes.
39:51It very well could be.
40:01I am sorry.
40:04That the High King deceived me.
40:08Or that now our people are doomed unless I break an oath.
40:13You betray a friend.
40:16I was there, Elrond, the night your father set sail.
40:24A mortal man who believed he could convince the very gods to come to war in our aid.
40:34I heard your mother pleading with him not to go, asking him, imploring him, why, why must it be him?
40:43Don't you know what he said?
40:44Don't you know what he said?
40:49Because he was the only one who could do it.
41:11I was wrong to use you.
41:15For that I am sorry.
41:18Tomorrow, the Queen will call you to audience.
41:21Your voice at that meeting may well decide whether this mission stands or falls.
41:26Help me.
41:26I think I've helped you quite enough.
41:30Then help yourself.
41:32Stop fighting me.
41:33And together let us fight them.
41:35Not so long ago, men like me were fighting alongside them.
41:39Men like you, not you yourself.
41:47You're wrong.
41:52You don't know what I did before I ended up on that run.
42:00You don't know how I survived.
42:10And we all survived.
42:18And when these people discover it, they will cuss me out.
42:23So will you.
42:26Sometimes to find the light, we must first touch the darkness.
42:34What do you know of darkness?
42:39Whose dagger was it, Galadriel?
42:42Who is it you lost?
42:44My brother.
42:46What happened to him?
42:47He was killed.
42:49In a place of darkness and despair.
42:51By servants of Sauron.
42:53Is that enough for you?
42:54So this is about vengeance.
42:55One cannot satisfy thirst by drinking sea water.
42:57Then what is it?
42:58Why do you keep fighting?
43:00You're asking me to go to the one place that I swore never to return.
43:04The least you can do is tell me why.
43:06Why?
43:08Why do you keep fighting?
43:10Because I cannot stop.
43:24The company I led mutinied against me.
43:28My closest friend conspired with the king to exile me.
43:33And each of them acted as they did.
43:40Because I believed they could no longer distinguish me from the evil I was fighting.
43:51I'm sorry.
43:55For your brother.
43:58For all of it.
44:00I'm sorry.
44:02Your sorrow cannot ease my pain.
44:06I know what a hammer and tongs is yours.
44:10There is no peace to be found for you here.
44:13And nor for me.
44:14No lasting peace in any path but that which lies across the sea.
44:20I have fought for centuries seeking to earn mine.
44:25This is how you earn yours.
44:45Long have I awaited this day.
44:48The day your kind would return at last.
44:51Lift us up from the muck and the filth to take our rightful place at your side.
45:02I pledge my undying service to you.
45:08I pledge my loyalty to Sauron.
45:30You are Sauron are you not?
45:47I pledge my loyalty to Sauron.
45:50I pledge my loyalty to Sauron.
45:52I pledge my loyalty to Sauron.
46:02Only blood combined.
46:12Aldrich.
46:21Aldrich.
46:23Aldrich.
46:25Aldrich, no.
46:28No.
46:30No.
46:33No.
46:35Oh, my God.
46:37No!
46:41Lift your aim next time.
46:45Don't be so afraid of the strain.
46:48Am I bother trying to teach me?
46:52Because it took me over 200 years.
46:54She developed the bravery that's keeping me standing here tonight.
46:59You found it in only 14.
47:01And we're going to need another fight to come.
47:03All my life your kind has watched us.
47:06Counting every whisper.
47:08Every kitchen knife too sharp.
47:12We're all about to be buried in this tower.
47:14So why be buried with us?
47:17Because in counting the whispers and the knives.
47:20I've come to know the voices and the hands of those behind them.
47:24Half of us just left.
47:27But half stayed.
47:28I need.
47:30Including you.
47:37So lift your aim.
47:39And a half fallen.
47:45Stay.
47:55There's something you don't know.
48:04I've seen this before.
48:50There's a key, conjured by some forgotten craft
48:55of the enemy to enslave your ancestors.
48:58A key to what?
49:02I do not know.
49:03The enemy commander spoke of becoming a god,
49:06of giving the Orgs a home in these lands.
49:10But whatever he has designed is much as certain.
49:15Our enemy knows your son has what he needs to enact it.
49:23How long?
49:25Days.
49:29Maybe hours.
49:35I can survive this, Bronwyn.
49:37There is a way.
49:38There must be.
49:44There is one.
49:47No.
49:48Thou to the enemy.
49:49And you take away everything.
49:52From your son and his sons off to him.
49:55Your people have worked an entire age to earn back their virtue.
49:59To undo it all.
50:01Just one moment of despair.
50:05There must be another way.
50:07Name it.
50:08I beg you.
50:14You see.
50:17You are right to watch us.
50:20Because we are destined for the darkness.
50:24It's how we survive.
50:28Perhaps that's who we are.
50:31Who we will always be.
50:34There's far more at stake here.
50:36Than just our lives.
50:39When Morgoth was at war.
50:41All continents sank.
50:43Who is to say what horrors this might unleash?
50:45Should our enemy obtain it?
50:47What power do we have to stop them?
50:49Look around.
50:51It's over.
50:51Not yet.
50:52Soon enough.
50:54And when they march upon us this tower will fall.
51:22To the enemy.
51:22To the enemy.
51:23To the enemy.
51:26To the enemy.
51:31To the enemy.
51:33To the enemy.
51:34To the enemy.
51:36To the enemy.
51:37To the enemy.
51:38To the enemy.
51:40To the enemy.
51:42To the enemy.
51:44To the enemy.
51:56You made it up, didn't you?
51:58This has been wanting a new table for years, so.
52:08Ah, come on, it's not that heavy.
52:10It is not the weight of the table that burdens me.
52:14So why don't you come out with that?
52:15Because a burden shared may either be halved or doubled,
52:17depending on the heart that receives it.
52:19Ah, ow, this beard.
52:21Enough with the quail.
52:23So, give me the meat and give it to me raw.
52:31I have not been truthful with you, Dorian.
52:35I did not come to Khazad-dum for friendship but ambition.
52:39I did not know it.
52:43But I came for Mithril.
52:45I did not know it.
52:47I did not know it.
52:47I did not know it.
52:48I did not know it.
52:49Why?
52:52Without it, my kind must either abandon these shores by spring or perish.
53:01Perish.
53:03Perish.
53:04Perish.
53:04Perish.
53:05How?
53:06Our immortal souls will dwindle into nothing, slowly diminishing until we are but shadows,
53:19swept away by the tides of time forever.
53:23Forever.
53:37So the fate of the entire elven race is in my hands.
53:43So it would appear.
53:50Say that again.
53:53The fate of the entire elven race is in your hands.
54:05Whose hands?
54:09Yours?
54:12Huh?
54:13What?
54:28What?
54:29What?
54:32What?
54:40What?
54:45What?
55:01What?
55:04What?
55:05What?
55:05What?
55:06What?
55:07What?
55:09What?
55:12What?
55:15What?
55:16What?
55:26What?
55:29What?
55:32What?
55:34What?
55:35What?
55:36What?
55:36What?
55:37What?
55:37What?
55:39What?
55:40What?
55:41What?
55:42What?
55:42What?
55:43What?
55:43What?
55:43I don't know.
56:13I don't know.
56:43I don't know.
57:12Same as you.
57:13Hold it up.
57:18Report to the horsemaster.
57:20Thought I was in cavalry.
57:22You are.
57:26Stable sweep.
57:33Hold it.
57:45Hold up!
58:12Hold up!
58:15Hold up!
58:31Clear the line!
58:33Clear the sail!
58:35We heard noise!
58:38From middle earth!
58:45We heard noise!
58:49We heard noise!
58:52We heard noise!
58:57We heard noise!
59:06We heard noise!
59:10We heard noise!
59:12We heard noise!
59:14We heard noise!
59:19We heard noise!
59:22We heard noise!
59:24We heard noise!
59:25We heard noise!
59:26We heard noise!
59:26We heard noise!
59:26We heard noise!