- 6 hours ago
Rings Of Power S02E04 (2024)
Category
šŗ
TVTranscript
00:13To be continued...
00:30...but if you deem thy duty beneath you, I will choose another.
00:34Yes.
00:34Yes, what?
00:37Yes, I can recommend an archer and two swordsmen.
00:42Who else shall we take with us, Commander?
01:00Who else shall we take with us, Commander?
01:36Who else shall we take with us, Commander?
01:41No earthly force could do this.
01:44This is the work of Sauron.
01:47Chemnir, what other paths might we take?
01:53To circumvent it, we shall either have to turn due north, adding two weeks to our journey.
01:58Who?
01:59We go south, through the hills of Turin-Gortad.
02:04Which will get us to the radio, my brother.
02:18There is evil in those hills.
02:23Ancient and filled with malice.
02:27Sauron means for us to go that way.
02:30We must go another.
02:31The enemy is doubtless watching both throats.
02:37This collapse makes it more critical than ever to reach Celebrimbor at speed.
02:42We won't reach anywhere at speed if we walk into a trap.
02:51We go south.
02:54Commander, I must protest.
02:56Your opinion on the matter has been heard.
02:58Elrond.
03:02Opinion heard, lieutenant.
03:06We go south.
03:08Menor.
03:09Menor.
03:09Menor.
03:12Menor.
03:14Menor.
03:20This company will not take counsel from that trinket.
03:24Nor will you.
03:27If you cannot abide by those terms, you will leave now and return to Lindon.
03:32I should like to.
03:33Then why do you not?
03:36Because I do not wish to see any of this company slain.
03:40Including you.
03:44Nori!
03:49Nori!
03:51Nori!
03:59Nori!
04:13Nori!
04:15Nori!
04:16Nori!
04:16Nori!
04:17Nori!
04:18Nori!
04:22Nori!
04:26Nori!
04:34Nori!
04:36Nori!
04:38Nori!
04:40Nori!
04:41Nori!
04:50Oh, pardon me, I don't suppose you've seen a pair of halflings come this way?
05:02See you found the goat.
05:06It wasn't quite what I was searching for.
05:11Well, there's what you're searching for and there's what you find now, isn't there?
05:16Hey, doll, there's doll, river, doll, hello.
05:20There's an outline to the grass around the world.
05:25There are some stars above your hill.
05:29Stars above most hills.
05:31But my friends and I were looking for these stars.
05:33I had hoped that...
05:37My apologies, I've just...
05:39The sun stars may have been missed.
05:44Rain and cloudy by the rain.
05:51Oh, no.
05:54Oh, no.
05:57Oh, no.
06:05The branch, of course.
06:10Yes, it must be.
06:31Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
07:22Poppy, get up.
07:32Oh, did you see him?
07:34Oh, who'd you think?
07:37Oh, friend, the bleeding stranger.
07:42Never mind, where is he?
07:44Where are we?
07:52Oh, my God!
08:13I think, I think we lost them.
08:16Where'd you lot come from?
08:20Us?
08:24Where'd you come from?
08:27Oh, my head.
08:29Uh, live here.
08:32Horfurt's live here.
08:33What's an orphan?
08:34Well, you are.
08:37Who are you, exactly?
08:40I'm nobody.
08:42Well, you can't be nobody.
08:45That's what everybody calls me.
08:46If everybody calls you nobody, doesn't anybody call you somebody?
08:50My mum calls me Mary Mack.
08:54I'm Poppy.
09:05I'm Norrie.
09:10Where'd you get that water from?
09:12Keep your voice down.
09:13You stole it, didn't you?
09:14You stole it from the well, from the big folk.
09:18Where are you going?
09:19Uh, nowhere.
09:19Take us with you.
09:20I'm sorry.
09:21No outsiders in the village.
09:23Village?
09:24What village?
09:25No village.
09:26There's no village.
09:26Tristan here, nobody.
09:29Okay, we're coming with you, or I will turn you in myself this moment, water thief.
09:40You're about to meet the goond, our dwell leader.
09:42And if you want her to even think about taking you in, there's four rules.
09:47One, never look her in the eye.
09:49B, always stand three steps back.
09:52Four, don't ever, ever, no matter what, call her the goond.
09:57Got it.
10:03Was that three rules, or four?
10:05I wasn't really paying attention.
10:20Have a good night.
10:21Have a good night.
10:34That's because it's had an assumption.
11:07That's because we're not Harfwits, we're stores.
11:13What were you thinking, bringing them here?
11:16Nobody's that stupid.
11:17They just needed a place to hide.
11:19What, with half the devils in the desert searching for them?
11:21Wait, if we put your brains in a vulture, it'll fly backwards.
11:25Be nicer to him.
11:28Are you talking backsass to me?
11:31Oh, that was the fourth rule.
11:33Give me one good reason why I shouldn't feed you leg, limb and joint to those gouges from hunting you
11:37out there.
11:41Go on, plead your case.
11:47I have walked across rivers and mountains and deserts to help my friend find his destiny.
11:54One the fate of the world may well depend on, yours included.
11:58I said one good reason.
12:00This friend of yours, who is he anyways?
12:02He's a giant.
12:04What, like an elf?
12:05Bigger than that.
12:06Oh, so he's a great big grand elf.
12:08He's not an elf.
12:12He's a wizard.
12:15He's a wizard.
12:16Well, the only wizard under these skies is the dark wizard.
12:22And the last friend we need is a friend of his.
12:25Please, fill him up.
12:27What?
12:28Come here.
12:28No.
12:30What?
12:30She says.
12:31What dark wizard?
12:35The east star is already much more powerful than we had anticipated.
12:40He conjured a sandstone from thin air that killed two of my men.
12:45He makes his way north now, towards the hermit.
12:52And what of the halflings?
12:55We are scouring the desert even now.
12:58They will not evade us for long.
13:00I swear my life on it.
13:03You are either very foolish, Gaudrin.
13:08Or very brave.
13:12Let the halfwoods be of soul concern.
13:16I will see to the east out myself.
13:29Let him out again.
13:32You should not be working.
13:36Eat earth.
13:38Dig deep.
13:40Bring water.
13:42Hmm?
13:44Noticely.
13:53Who are you?
13:58In a while since I've been called much of anything.
14:00But back in the withy window, folk used to call me Bombadil.
14:07Tom Bombadil.
14:09Down where sinks the sun.
14:12Soon you will be gropin.
14:15There'll be bashful now, old very.
14:17When the night shall fall.
14:21Then the door will open.
14:29Don't touch as I can with your filthy robe.
14:35Clean your hands.
14:35Wash your face.
14:36And come join me by the fire.
14:42Is somebody out there with you?
14:44I thought I heard a woman singing.
14:47Woman?
14:49What woman?
14:51Is no one else here with you?
14:55You're here?
14:58That's what I think you are.
14:59Are you?
15:01Uh.
15:03Yes.
15:19Oh.
15:21What was it that you were hoping to find under those stars of yours?
15:24Huh?
15:26Certainly not old Tom.
15:30I was hoping to find my friends.
15:34Shows what stars though, doesn't it?
15:37Newcomers.
15:37That's what they are.
15:39One year it's dark.
15:40The next, you look up.
15:43There's a sea of tiny eyes looking down at you.
15:47Watching.
15:49Now, they think they know everything, but newcomers, hmm?
15:54Still newcomers.
15:55Still newcomers.
16:02What are you?
16:05Don't you know my name yet?
16:06That's the only answer.
16:10Tell me, who are you?
16:12Alone yourself?
16:14I'm nameless.
16:15But you are young.
16:17And I am old.
16:19Old.
16:22Eldest.
16:23That's what I am.
16:26What do you mean eldest?
16:30Eldest.
16:32Aren't my words, friend.
16:35Tom was there before the river and the trees.
16:39Tom remembers the first raindrop and the first acorn.
16:43He knew the dark under the stars when it was fearless.
16:49This old place used to be green.
16:51Now.
16:52Oh, Sam.
16:56I had to come see for myself to believe her.
17:00Even the birdsong isn't only untouched.
17:03Even your tree out there, old man ironwood.
17:06I thought he might be able to lend me a branch.
17:12Oh, well, you should have tried asking him.
17:22Easy, your boy.
17:24Easy.
17:25Easy.
17:26Yeah.
17:28I know.
17:30This magic.
17:32Can you teach it to me?
17:35Teach you?
17:37What's to learn way out here?
17:42You wield power over trees, over wind and fire.
17:47You wield it as if it belongs to you.
17:50All things belong each to themselves.
17:53Just as you belong to yourself.
17:55Then might you teach me how to wield a star?
18:01The wizard's staff is like an M.
18:06It's yours to wield already.
18:08If you prove yourself worthy of it.
18:11You show today that you're not.
18:15Yet.
18:18Whether you can become so,
18:21we shall soon discover.
18:28I was never meant to find a staff under these stars.
18:32I was meant to find you.
18:34Wasn't I?
18:43What is it?
18:45We're not alone.
18:52Who are they?
18:57Why do they hunt me and my friends?
19:02You're not the first east star who's eaten honey by my fire.
19:07Years ago, there was another.
19:10The dark wizard.
19:15What became of him?
19:18Once he sought to control magic like you.
19:24Now he controls much of Rune.
19:28But still younger is for more.
19:30You believe.
19:32His evil will spread.
19:35Not without an ally far more powerful even than himself.
19:41Selvron.
19:45If these two flames combine into one,
19:49there will be no end to burning till all Middle-earth is ashes.
19:57Can you stop it?
20:02Old Tom's a wanderer, not a warrior.
20:05Great deeds are left to the hands they were placed in.
20:10And I shall gather lilies.
20:13While yet they grow.
20:17You mean them?
20:21You mean my hands?
20:32Is it my task to stop the fire?
20:36Is it my task to face Sauron?
20:40Your task is the first of both.
20:54If I could probably.
21:00I can receive this.
21:01What's this?
21:02Do you think?
21:03Come here.
21:03Time.
21:04Time.
21:04Time.
21:04Dez.
21:04Time.
21:24What is this place?
21:28Durin-Gorthad.
21:31None to men as the Barrow Downs.
21:35In ancient days, this was where they laid their lords and kings to rest.
21:40I feel no rest here.
21:43Even the trees seem ill at ease.
21:47Fear not, dead men are no threat.
21:52Keep moving.
22:04Fear not.
22:07Fear not.
22:17Fear not.
22:20Fear not.
22:22Fear not.
22:28For a moment...
22:30I thought I heard...
22:32Heard?
22:35What did you hear?
22:37It was almost like a song.
22:43A memory of a song.
22:54The Latriel
23:02They're barring us from Lindor
23:07The king sent a dispatch to warn Calabrimbor
23:11This dispatch
23:15We must go from this place
23:24Dive off!
23:26Don't let go!
23:29Don't let go!
23:40Don't let go!
23:44Don't let go!
23:53Don't let go!
24:08Prepare yourselves
24:15What are they?
24:17They're all weights
24:30That was nothing
24:55Steal your arrows!
25:05They're impervious to our weapons
25:11Hold fast!
25:13Come with me
25:13Where are you going?
25:15Help me open it
25:16What?
25:16Don't let go
25:23Don't let go!
25:37Don't let go!
25:54According to law, only the blades with which they were buried will return such creatures
25:58to rest.
25:59But the men buried here have been entombed for over a thousand years.
26:02I think it's safe to say that something has awoken them.
26:05No.
26:08Someone.
26:10Awakening evil across all the middle of Earth.
26:18Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo!
26:35Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo!
26:35Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo!
26:35Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo!
26:36Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo!
26:37Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo! Theo
26:44They left all their weapons.
26:48To a wild man, an axe had his worth more than gold.
26:52Strange, they did not take it with them.
26:56Come, all of you. We move on.
27:00This way. Let's go.
27:06Do not torture yourself, Numenodian.
27:09A few have survived far worse.
27:12You will weather this.
27:14Leo!
27:18Leo!
27:24Leo!
27:31You there! This way!
27:39Let's go!
27:42Let's go!
27:55Let's go!
27:59Let's go!
28:05Let's go!
28:09Let's go!
28:18Let's go!
28:20Remember Theo's still out there.
28:21We've got to keep searching.
28:23We could count the Seasfield Glen.
28:24Whispers are wild men camp there.
28:27You'd do better to look north.
28:31I know.
28:34I've spent weeks searching these lands, looking for loved ones.
28:38That part of the forest is old.
28:40Promise you there are wild men there, and worse.
28:45Let's go!
28:45Rowdy.
28:48Let's not waste any daylight.
28:50Gather water and provisions.
28:52I'm going to move on.
29:06There you go.
29:14You missed a spot.
29:23Thanks.
29:26Answer you never want for water on your island?
29:29No, in Numenor we have water in most of our homes.
29:32I'd like to see that.
29:35I wager you're betrothed with two.
29:41We ought to keep moving.
29:43In a moment.
29:44You say you spend time among the wild men, Estrid.
29:48How much?
29:50I wasn't exactly among them. I was hiding.
29:54Did they ever do you harm?
29:55I ask because I noticed a wound on your neck.
29:59Looks to be reset.
30:01No, that was my fault. I fell asleep by the fire.
30:06I should have put it out but then I was cold.
30:07It was foolish of me.
30:08We all do foolish things sometimes.
30:12Especially in moments of hopelessness.
30:24Estrid, what is this?
30:26Self-banned.
30:27The wild men do it to hide the mark of Ada.
30:30You would have caught her at the gate had she not come in with you.
30:34It's a wild man.
30:35She's one of them.
30:37She's going to lead us to all the others.
30:50What was your plan?
30:53You stabbed me.
30:55Take my horse.
30:57Was that it?
30:58No.
30:59Then you saw I was a Numenorean.
31:01Had a better idea, didn't you?
31:05You've been using me all along.
31:08Wait, you don't even have a betrothed.
31:09Would you rather I died in Mordor?
31:11I don't know.
31:12Let me think.
31:24What is it?
31:35Be still.
31:43Come quickly.
31:45Theo was not taken by men at all.
32:09Look.
32:12Well fits a week.
32:27What's up?
32:29Don't know yet.
32:30But whatever they are, they're big.
32:48Watch your step.
33:01Might be easier to balance if I had use of my hands.
33:04And easier to escape.
33:07No one could escape in this.
33:10Come on.
33:10Unlock me.
33:17It's alright.
33:20Be still.
33:22I said it's alright.
33:28Give me your hand.
33:38Lift me up.
33:41I'm going down.
33:43Stop.
33:44No one could escape.
33:48Matt!
33:54Are you still there?
33:55No!
33:55I've got to charge you.
33:57Whoaires can escape from?
34:13Deepak sichććÆ please.
34:20I don't know.
34:53What was that?
34:55There are nameless things in the deep places of this world.
35:00This one?
35:04We shall call supper.
35:15Right, I've conferred with the village elders.
35:17You two are to be cast out at sunrise.
35:20Sorry, but stores must come first.
35:23Truth is, he was in your place.
35:28Sadek likely would have done the same thing.
35:31Sadek?
35:32I'm not sure to find her.
35:33He was called Sadek Burrows.
35:37Sadek Burrows was your leader's name.
35:44Just as we're both working with a full bushel, I don't believe you.
35:49I'm only showing you this to make good and sure.
35:53Sure of what?
35:58Story goes, in ancient days, there was a store.
36:02Wasn't like the rest of us.
36:04They say he dreamed one night of a place with endless streams of cold water.
36:10And rolling hills so soft, a family could dig an hole and live in it in less than a month.
36:18He called it, the Suzette.
36:22Struck it one year with a caravan of followers to find it.
36:25Promised, when he did, he'd send someone back to gather the rest of us.
36:30But that was the last any of us ever heard.
36:34Of Rory Mass Burrows.
36:43Poppy Swarkin Song.
36:46Or if it's half been here before.
36:53Your kind's home where you come from.
36:55Does it look like this?
36:58Have you come back here to lead us all to the Suzette?
37:04I think, um...
37:08Rory Mass never found the Suzette.
37:14And after a while...
37:18We just...
37:21kept wandering.
37:31We don't have a home.
37:33We don't have a home.
37:46A ride are sighted.
37:48Big Pump.
37:49Coming this way.
38:01To what do we owe the pleasure?
38:23The Half-Ups, where are they?
38:34The only halflings we know about in this desert are stuars.
38:41Do you know why we wear these masks?
38:45Defy the Dark Wizard, and when we return with him, you will find out for yourselves.
39:19I know you believe this ring is deceiving me, but I believe it is guiding me, and that
39:27following it may be our only path to victory.
39:31Is there no point at which the cost of victory becomes too great?
39:37I have yet to reach that point.
39:39How does that not terrify you?
39:41Because the suffering of a world ruled by Sauron terrifies me more.
39:50I have always felt it, but with this ring, I can see it.
39:56Everything we stand to lose if we fail in the task before us.
40:04My father foresaw that one day Celebrimbor's life would be in my hands.
40:12I will choose the path I must to give me the best hope of protecting it.
40:19Protecting that which is most fragile, most dear, is a task entrusted to all elves.
40:33And one that is not yet complete.
40:38And I promise you there will be more painful sacrifices.
40:50Galatheon?
40:52Promise me, Eldon.
40:55You will put opposing Sauron above all other considerations.
41:00Even my life.
41:02I will make no promise whose asking is born of that ring.
41:11But I swear to you.
41:14Defeating Sauron will come first.
41:18Even before you.
41:22Forgive me, Commander.
41:25We heard drums.
41:42I swear to the server.
41:42I'll move to each other in my life.
42:01I swear to God.
42:01The ėøļæ½i Posella is your favorite mission.
42:05It's not the key to the monocles.
42:08I believe he meant for you to decide whether or not to use it.
42:32I'm sorry.
42:36So am I.
42:40No, you still don't, you see.
42:47Forgiveness doesn't come to folk like me.
42:51Sooner or later they'll cast me out, you know they will.
43:01I won't let them...
43:05I won't let them cast you out.
43:09Put down the sword.
43:24Restredge, drop the sword!
43:32Restredge!
43:35Restredge!
43:37Restredge!
43:40Claro!
43:44I am Arondi, of the Greenwood.
43:51Has thou ever touched axe to wooded life?
43:58To my great pain I have but...
44:02Blast don't break me!
44:23It is not for felling trees!
44:29What does it fell?
44:32Orcs!
44:37Stay back.
44:40There was an...
44:43An army of them.
44:46Maiming and murdering as they marched.
44:50We saw what they did.
44:52Is that why you're here?
44:54Why you're so angry?
44:58The spilling, sap and burning branch called to us from afar.
45:06But...
45:07We were too late.
45:09An army!
45:10How long ago was this?
45:12Winterbloom nourished many of those trees from seed and sprout.
45:16Do not ask her to speak more of it.
45:19They are no different from them!
45:25Bowing and uproaching branch breakers and trunk split at all!
45:35They are not behind us.
45:43The shins of the air!
45:44They go out!
45:53I learned to...
45:54They get to...
46:03Episode 3
46:16Forgiveness takes an age.
46:27Rain washing clear the long memory of soil.
46:31New bark, covering old scars.
46:36And in all that time, I promise we will see to it that the trees of this wood are left
46:44in peace.
47:02I think they know what peace is.
47:04It is what comes after the night storms, when the dawn is silent and the birds awaken.
47:11We have tended this forest since before the mountains rose up and divided it.
47:23And the only sun here was the light upon the moss.
47:33See you.
47:34I'm breathing for ease.
47:41Yes.
47:43We know peace.
47:47It's me.
47:57Estrid.
47:59Estrid.
48:01Hagen.
48:05I thought you...
48:07So did I.
48:11I can't believe you're here.
48:13Look at you.
48:39Thank you for coming for me.
48:45I made a promise.
48:48Thank you for keeping it.
48:54Now I must keep another.
48:57Orcs are on the move.
48:59I must follow the trail where it leads.
49:02Perhaps have another chance to confront Adar.
49:08You can come with me if you wish.
49:14I have promises of my own to keep.
49:22And my clan.
49:24Lord of Pelargia.
49:48No!
49:50No!
49:55No!
49:57No!
49:57No!
49:58No!
49:59No!
50:02No!
50:03All treachery.
50:05A trail.
50:06A trail.
50:08It leads to the Region, my nation.
50:11We came in search of Sauron.
50:14Must let we find Adar.
50:16Could they be in league with each other all?
50:19Perhaps at war?
50:21A legion of orcs have marched into elvish lands.
50:24We are all of us at war.
50:28Word of this must reach the High King before our host sails for Mordor.
50:42Let's not suffocate away!
50:48Ah!
50:49I can't lie!
50:52What is it?
50:54Hit me up!
51:00Come on, please!
51:08Hit me up!
51:09You can't get him!
51:11Not!
51:13What is it?
51:14What was that?
51:16I'm...
51:18I'm...
51:19I'm a star, please, help!
51:46Avenna?
51:49Get to Lindon.
51:51I will lock you by them as long as I am able.
51:58Take it.
52:04Take it, Elrod.
52:08I'm there.
52:16Where's the rest?
52:19I stand alone.
52:22Cut off her right thumb.
52:26Tell us where the others are.
52:27On the 80 to left.
52:42No Pimed.
52:43No.
52:44No.
52:56No!
52:58No.
52:59No.
53:01No.
53:16She sacrificed herself to save us all.
53:23No, one mistaken came near.
53:28He's Agor-Oan at Raithangwen.
53:33Agari and Aedraith and Egorf.
53:37Hurry!
53:45These are elven lands.
53:50Go back to the Shadow.
53:53Go back to the Shadow.
54:03Go back to the Shadow.
54:05Let's go back to the Shadow.
54:07Go back.
54:08I'm not here.
Comments