- hace 36 minutos
Memory.of.a.Killer.S01E05 [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:27¡Suscríbete al canal!
00:40¡Suscríbete al canal!
01:11¡Suscríbete al canal!
01:12¡Suscríbete al canal!
01:16¡Suscríbete al canal!
01:17¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:37¡Suscríbete al canal!
01:38¡Suscríbete al canal!
01:45¡Suscríbete al canal!
01:46¡Suscríbete al canal!
01:50¡Suscríbete al canal!
01:53¡Suscríbete al canal!
01:54¡Suscríbete al canal!
01:55¡Suscríbete al canal!
02:13¡Suscríbete al canal!
02:24¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
03:04¡Suscríbete al canal!
03:07¡Suscríbete al canal!
03:24¡Suscríbete al canal!
03:27¡Suscríbete al canal!
03:29¡Suscríbete al canal!
03:37¡Suscríbete al canal!
03:41¡Suscríbete al canal!
03:43¡Suscríbete al canal!
03:44¡Suscríbete al canal!
03:46¡Suscríbete al canal!
03:50¡Suscríbete al canal!
03:51¡Suscríbete al canal!
03:51¡Suscríbete al canal!
03:53¡Suscríbete al canal!
03:54¡Suscríbete al canal!
03:56¡Suscríbete al canal!
03:57¡Suscríbete al canal!
03:57¡Suscríbete al canal!
03:58¡Suscríbete al canal!
03:58¡Suscríbete al canal!
03:59¡Suscríbete al canal!
04:01¡Suscríbete al canal!
04:03¡Suscríbete al canal!
04:05¡Suscríbete al canal!
04:20¡Suscríbete al canal!
04:39¡Suscríbete al canal!
05:12¡Suscríbete al canal!
05:17¡Suscríbete al canal!
05:20¡Suscríbete al canal!
05:27¡Suscríbete al canal!
05:55¡Suscríbete al canal!
06:05¡Suscríbete al canal!
06:08¡Suscríbete al canal!
06:12¡Suscríbete al canal!
06:21¡Suscríbete al canal!
06:36¡Suscríbete al canal!
06:39¡Suscríbete al canal!
06:58¡Suscríbete al canal!
07:00¡Suscríbete al canal!
07:15¡Suscríbete al canal!
07:20¡Suscríbete al canal!
07:20¡Suscríbete al canal!
07:34¡Suscríbete al canal!
07:38¡Suscríbete al canal!
07:40¡Suscríbete al canal!
07:42¡Suscríbete al canal!
07:42¡Suscríbete al canal!
07:44¡Suscríbete al canal!
07:47¡Suscríbete al canal!
07:51¡Suscríbete al canal!
07:53¡Suscríbete al canal!
07:53We're sharper.
07:55Si te hicieras un error y no te pierdas.
07:57No es fatal.
07:58¿Me?
08:06Sí, sí, sí.
08:08Sí, sí, sí, sí.
08:10Y nadie puede decir que no hay ganas.
08:16Así, ¿sí?
08:16Vamos a verlo.
08:18No va a ser el mismo.
08:20Pero, no sé, si es lo que quieres.
08:24Just promise me you're not going to be a stranger.
08:27Pop back every once in a while.
08:32That's it?
08:33No, that's not it. Have a seat.
08:43JB's been stealing.
08:44Books aren't lining up.
08:47300 grand, maybe more.
08:50You sure?
08:50Cash has been bleeding out for months.
08:53Deposits light here and there, a few hundred, a thousand.
08:57Last week, a whole drop never even showed up at all.
09:00And he is blatant about it.
09:03I mean, I asked around, he's been spreading cash.
09:07Showering women with designer bags, jewelry, trips.
09:11And then tonight, he strolls in with a brand new $50,000 watch on his wrist.
09:17Like he's daring me to notice.
09:18Like he's mocking me.
09:20My own kid brother.
09:23I mean, he's always been a screw up and I, I covered for him like a million times.
09:28But this?
09:30Stealing from me?
09:32From family?
09:34And laughing while he does it?
09:39That's, that's a line you don't come back from.
09:43He's your brother.
09:44Yeah.
09:45That's the whole point, Angelo.
09:47If word gets out, one of my own is stealing from me and I let it slide, everything I built
09:52is gonna crumble.
09:53And I ain't gonna let that happen.
09:56Not for JB, not for Noah.
09:59Then you're sure about this?
10:04It's the last thing I'm gonna ask you.
10:06Take care of JB.
10:08And I promise you're done.
10:20One more, one more.
10:21Okay.
10:22This is, uh, can I have your number?
10:29Can I have your number?
10:34Yeah.
10:34She's cute.
10:36Yeah, she's cute.
10:36What do you mean?
10:39Carlo, go wait out front for your mom.
10:47You were on dishes this morning?
10:48Yeah.
10:49Yeah.
10:51Well, do them again.
10:53Come on, I mean, you must have somebody on staff that handles that kind of thing.
10:56Excuse me?
10:57You are staff.
10:58All I'm saying is Carlo doesn't do dishes, am I not family too?
11:01Mm-hmm.
11:01My son had this exact job when he was 16 and his dishes came out spotless.
11:05You know why?
11:06No.
11:06Because he gave a damn.
11:08Because he had pride in his work.
11:10It's just dishes.
11:11No.
11:12It's about being given a simple task and doing it right.
11:28Angelo.
11:29Hey.
11:31Uh, could have called.
11:33Mind if I come in?
11:34Uh, sure.
11:36Yeah.
11:36Thanks.
11:37Don't mind the mess.
11:38Maid's week off.
11:39Yeah.
11:42Check you out.
11:44Always in those fancy suits, making us look bad over here.
11:48You know, I don't think you've been here since Kayleen left.
11:50Yeah, it was bottom feeding lawyers.
11:52Drain me dry in the divorce.
11:54Got to keep the apartment though, so that's good.
11:57Anybody else here?
11:59Uh, no.
12:01Why?
12:03Do you know why I'm here?
12:05What?
12:06No.
12:07What's going on?
12:09I don't know.
12:11You tell me.
12:13Whoa.
12:14Anything you want to get off your chest?
12:15Wait a second.
12:16Okay.
12:17Hold on.
12:20Dutch found out about my little side hustle?
12:22Okay.
12:23Look, my bad.
12:24But isn't this a little extreme?
12:26I mean, it's not that big a deal.
12:28You stole 300 grand.
12:30I would say that's a very big deal.
12:32What?
12:33From Dutch?
12:34No.
12:34I would never do that.
12:35How do you explain that?
12:37Oh.
12:38It's a nice watch.
12:39Uh.
12:41See, I, um, been running numbers for the Grillo family.
12:45Nothing major, just a little gambling racket.
12:48And I didn't tell Dutch, because with my past and all,
12:52you know how he gets.
12:53But if he's pissed, I'll cut him in.
12:56But I'm not stupid enough to steal from my brother.
12:58No way.
12:59The drops have been light for months.
13:01You do the drops.
13:03You do the deposits.
13:04No.
13:05No.
13:05See, we have a system.
13:06I collect from the clients.
13:08I go to the banks.
13:09I get the deposit slips.
13:11I give them to Michael.
13:12He logs them in the books.
13:14Simple as that.
13:15What about the big drop last week?
13:16The one you pocketed?
13:17Ten grand from the McNeil hit?
13:19I gave that to Michael on Tuesday.
13:21Look, just ask him, okay?
13:23I mean, I know he's, he's, he's, he's been a little off lately.
13:27I don't know.
13:27Maybe he misplaced it.
13:29But I never skimmed a dime, Angelo.
13:32I'm my mother.
13:41Hey baby.
13:43I did it.
13:44I actually did it.
13:45I put in my resignation at the school today.
13:48And I talked to a realtor.
13:49They already have buyers interested in the house.
13:53They think it's gonna move fast.
13:55Wow.
13:56Oh, well that's great.
13:58A little scary, but good scary, right?
14:01We're actually doing this.
14:03Your next chapter, just you and me.
14:08Have you talked to your boss yet, put in your two weeks?
14:10Yes, I have.
14:12I just have this one last big sale at the convention and then I'm done.
14:20That's amazing.
14:21I can't wait.
14:24I can't either.
14:25I'm so excited.
14:34I can't wait.
15:03I can't wait.
15:03I'm so excited, poor old girl.
15:07I can't wait.
15:11I haven't done anything yet.
15:12I'm so excited to see her in front of the Orlando Zoo.
15:14Oh, I have no idea why.
15:19I've Tim St Si is going to drive me now.
15:19Oh, okay.
15:19Is this a zombie that's known?
15:31And I'm just missing my body that and then we're right in front of theaisia.
15:43Michael, ¿qué te hiciste?
15:59Impresivo. Muy limpio.
16:01No, no, no, no, no, no.
16:31Look, I didn't really come here to do grunt work,
16:33so if you're not going to utilize my strengths,
16:35I'm not really sure why I'm here.
16:37I'm starting to think the same.
17:01¿Qué estás haciendo aquí?
17:05¿Qué estás haciendo aquí?
17:08No, no, no.
17:08This house was so nice when we were kids.
17:13It was always a dump.
17:17Hard to believe we held Dad's wake here.
17:20The whole neighborhood came by.
17:22Michael, what's going on?
17:23I was in your office.
17:28Something's wrong with me.
17:30I can't keep anything straight.
17:32I write it all down so it won't screw up,
17:33but it's not working anymore.
17:36How long has this been going on?
17:38Months.
17:40Years maybe, if I'm honest.
17:44I never saw it.
17:45I got creative hiding it.
17:48I've been bouncing deposits from one offshore account to another.
17:53But I lost track of what went where.
17:56Now the money's just gone.
18:00I mean, why didn't you come to me with this sooner?
18:02I know this only goes one of two ways.
18:05Dutch finds out the money's missing and thinks I'm stealing,
18:08or he finds out my head's not right and I'm a liability because I know too much.
18:12Either way, I'm a dead man.
18:17I'm sorry I screwed up so bad.
18:21We'll figure it out.
18:27We have to.
18:36Okay, Michael, let's keep going.
18:38I want to see how you do on a memory test.
18:40Okay?
18:41I'm gonna tell you a little story and I want you to remember the details.
18:45All right?
18:46Then I'm gonna switch to another task before we go back to the story.
18:50Yes.
18:50A man goes to the market to buy bread, milk, and a dozen eggs.
18:56And then on the way home, he stops at the post office to buy a roll of stamps.
19:02Got it?
19:05All right.
19:06Now can you tell me what the man bought at the market?
19:12Bread, milk, and, um, stamps.
19:17All right.
19:19Let's shift gears.
19:21Seven plus six.
19:23Thirteen.
19:25Twelve minus four.
19:27Eight.
19:28Sixteen minus seven.
19:30Nine.
19:31All right.
19:32Now, what did the man buy at the market?
19:41Bread, and...
19:43And...
19:51I don't remember.
19:55I need some air.
19:56Okay.
19:57Is it okay?
19:57Yes.
19:58Absolutely.
19:58All right.
20:01It's okay.
20:02Yeah, yeah.
20:03I'll be right up.
20:12Is it a brain tumor?
20:14A stroke?
20:15What is it?
20:15With a brain tumor, they're usually headaches.
20:18And a stroke comes on suddenly.
20:20Based on what you told me earlier, I mean, and what I'm seeing now.
20:23My worry is Alzheimer's disease.
20:27Alzheimer's?
20:31He's just...
20:32He's so young.
20:33He's just a few years older than I am.
20:35But early onset can happen in your forties.
20:37Look, I'll do some routine blood work, but he needs to see a specialist.
20:41Okay.
20:41Get a full workup.
20:43Imaging.
20:43Cognitive testing.
20:45And if he has Alzheimer's?
20:46There are medications that can help slow the progression of the disease.
20:49Right.
20:50But they can't reverse it.
20:53Here's a referral to a neurologist.
20:55Okay.
20:56I'll do a full evaluation.
21:00And Angelo?
21:01Mm-hmm.
21:02Early onset Alzheimer's can progress rapidly.
21:05And he's already expressing frustration.
21:07He's gonna need a lot of support.
21:14You gonna tell me where we're going?
21:17Somewhere you'll be safe.
21:18Someone I want you to meet.
21:35So this is yours?
21:38Yeah.
21:40You have a wife and daughter?
21:44Yeah.
21:46And you never told me.
21:48I had to keep this separate.
21:51Safe.
21:54Here I can be somebody else.
21:56People see me as a husband.
21:58As a father.
22:01As a good man.
22:03I've had a family all this time that I've never met.
22:06Now you can.
22:09Once you introduce me as your brother, there's no going back.
22:12I know.
22:16You'll come with us to Lantana.
22:18And you'll be free of Dutch forever.
22:22If she doesn't leave you on the spot.
22:33Hey, honey in the kitchen!
22:43Hey.
22:50Honey, I wasn't expecting you until tomorrow!
22:54How's the conference?
22:55Oh, hello.
22:57Who's this?
22:58Michael, Angelo's work friend
23:05Work friend, wow, you might be the first one I've ever met
23:11Nice to meet you Michael, tell me about yourself, you married, have kids
23:14Nope, haven't found anybody to put up with me long term
23:18Oh, I find that hard to believe
23:20But if you want me to set you up with one of my girlfriends, you let me know
23:24You gotta join us for dinner
23:27We could swap some war stories about this guy
23:30Oh, I got plenty of those, but I gotta get back
23:34Our boss is a bit of a hard ass
23:36Oh, yeah
23:36Sure not gonna miss that, huh, babe?
23:39No
23:40I'm throwing him a retirement party
23:42Oh, you are
23:43Yes, I am
23:46And you should join us and bring some folks from the office, it'll be fun
23:51I'll spread the word
23:56Why did you do that?
23:58Because I saw what you have
24:00This life, it's real and it's good
24:03And there's no way for you to tell that woman you've been lying to her for 25 years
24:07And not blow it all up
24:09If Dodge finds out about it
24:10You're
24:12He's gonna kill you
24:13You built something beautiful here
24:16I'm not gonna be the reason it gets ruined
24:23Thank you
24:27You took a big risk, show me all this
24:30I promise I'll keep your secret
24:33As best I can
24:34I know you will
24:35Or as long as I can
24:36I know you will
24:39I'm not gonna let anything happen to you
25:24I know you will
25:43Okay
25:44Uh
25:46More time
25:49All right
25:51Um
25:53I think so
25:55Angelo, let me call you back
26:00What's going on with that thing I told you to do?
26:03It's in motion
26:03So a couple of pieces still need to fall into place
26:05But I'm on it
26:06Hold off on it
26:07Tell your brother
26:08He's gotta be here tomorrow
26:10Me and him gonna sit down
26:11Go through the books
26:12Deposit by deposit
26:13Full inventory
26:14I want an accounting of every missing cent
26:16You got it
26:32Hey Joe
26:35Someone's stealing from Dutch
26:38Oh yeah and what kind of idiot would do that
26:40I don't know
26:40But we're getting a lot of tips
26:42I thought you might want to help out
26:45You mean
26:46You want to move up right
26:50That's respect someone who takes initiative
26:52I've got a hunch
26:53It may not work
26:54But there you go
26:58Kayleen, JV's ex
26:59Drop her a line
27:01She may know more than she's letting on
27:12I don't know
27:15No
27:16No
27:16No
27:16No
27:19No
27:19No
27:19No
27:19I'm sorry
27:21anytime
27:21I said
27:24I've just had enough
27:24But there you go
27:29So
27:31him You I
27:32you go I want
27:33to use
27:33Hey, Kayleen. ¿Estás interesado en volver a J.P.?
27:37Great. Alguien te va a pagar una visita.
27:40Esto es lo que necesitas decir.
27:42Voy a ir con el resto.
28:09¿Qué te va a pagar?
28:33¿Qué?
28:39¡Oh, oh, oh!
28:40¡Wait a second!
28:41¿Qué the hell's going on here?
28:43I spoke to Kayleen.
28:44She said you were planning to bolt before things got too messy.
28:48Kayleen?
28:50Kayleen hates my guts.
28:52I slept with her sister, you know.
28:55I mean, she's been to stick a knife in me for years.
28:58She'd say anything if she thought it would bury me.
29:01Es por eso que yo tenía que ver con mi propia mirada.
29:04¿Crees que yo tenía que ver con mi propio hermano?
29:08¿Alguien me sentí?
29:17¿Alguien ha hecho tu decisión, ¿eh?
29:19¿Dónde?
29:21¿Alguien es el viejo negro, ¿eh?
29:24Sí, soy el loser, el degenerado.
29:27Nada que decirte, ¿no?
29:28JB, ¿no? ¿Alguien siempre ha estado ahí para ti?
29:32¿Alguien ha pulledo tú de la llave más veces que me puedo decir?
29:36¿Por qué te sacaste tu ataque en mí?
29:38Porque tú no te sacaste de mí.
29:42¡I did it!
29:50¡Dos!
29:52¡Dos!
29:52¡Dos!
29:53¡Dos!
29:55¡Dos!
29:58¡Dos!
29:58¡Dos!
30:10¡Dos!
30:12¡Dos!
30:13¡Dos!
30:14¡Dos!
30:14¡Dos!
30:15¡Dos!
30:16¡Dos!
30:17¡Dos!
30:17¡Dos!
30:18¡Dos!
30:18¡Dos!
30:20¡Dos!
30:21¡Dos!
30:22¡Dos!
30:23¡Dos!
30:23¡Dos!
30:24¡Dos!
30:24¡Dos!
30:24¡Dos!
30:24¡Dos!
30:25¡Dos!
30:25¡Dos!
30:26¡Dos!
30:27¡Dos!
30:27¿Qué te hace, Dutch?
30:28¡Dutch!
30:31¡Dutch!
30:33¡Dutch!
30:33¡Es algo que probablemente debería ver!
30:35¿Qué?
30:38¡Oh, Dios mío!
30:39¡Oh, Dios mío!
30:39¡I voy a ser enfermo!
30:41¡No te vas a escapar!
30:43¡No te vas a escapar!
30:43¡Es no me!
30:43¡No sé dónde vino!
30:46¡No sé dónde vino!
30:47¡No sé dónde vino!
30:48¡Dutch, por favor!
30:50¡Dutch, por favor!
30:52¡Dutch, no lo hagas!
30:52¡No lo hagas!
30:53¡Angelo, te vas a hablar con él!
30:55¡Dutch, te vas a escuchar!
30:57¡No lo hagas!
30:57¡No lo hagas!
31:19¡No lo hagas!
31:21Take it as a reminder.
31:23Loyalty's everything.
31:26¡Dutch!
31:27¡Dutch, I can't...
31:27Put it on.
31:38You did good, kid.
31:39If you hadn't talked to Kayleen, JB would've disappeared with my cash.
31:44You showed initiative.
31:48I got big plans for you.
31:52I won't let you down.
31:54No, no.
32:14No, no, no.
32:17No.
32:18No, no, no.
32:18Can't wait.
32:19I'm getting it.
32:20I'm getting it.
32:20It's a lot of information.
32:22I'm getting it.
32:22I got to speak to Kayleen.
32:23Gracias por venir. Gracias por venir. Gracias por venir. Gracias.
32:31¿Estás bien?
32:39Muchísimas gracias a todos.
32:41J.B. siempre amaba ser el centro de atención, ¿no?
32:47Mi hermano no era perfecto.
32:49No es nada de nosotros.
32:51Pero, uh,
32:53he had the biggest heart.
32:55Always wanted to make everybody laugh.
32:58And he just had that way of
33:00lighting up whatever room he went into.
33:04To J.B.
33:06Bon anima.
33:07Bon anima.
33:28¡Gracias por venir!
33:29Thank you for coming.
33:30Before he died,
33:32my brother said he handed you the deposit slips
33:34after every drop.
33:36That's true.
33:37He did.
33:38So tell me this.
33:39How do hundreds of thousands go missing
33:41right under your nose?
33:42I should have caught it.
33:44Why didn't you?
33:48Were you in on it with J.B.?
33:50Dutch Michael would never steal it.
33:52He can speak for himself.
33:53I didn't steal anything.
33:55I just couldn't keep track of the books.
33:57You've been doing the books for 30 years.
33:59Yes, but now things don't stick in my head
34:02the way they used to.
34:03I lose track.
34:04Names, numbers, whole conversations.
34:07I can't...
34:10It's like a signal goes out in my head and I...
34:13What do you say?
34:14Your memory's gone?
34:16Your...
34:17Dementia?
34:18J.B. could see what was going on
34:20and he was taking advantage.
34:25Is that what happened, Michael?
34:28I should have come to you sooner.
34:31Admitted how bad it got.
34:33The truth is, I couldn't even admit it to myself.
34:39You're right.
34:40You should have come to me sooner.
34:43But J.B.'s choices were his alone.
34:46I don't think he could have a stomach living in my shadow.
34:50It ate at him.
34:51Made him do stupid things.
34:56Yeah.
34:56Dumb bastard.
35:01Let's go.
35:03Okay.
35:04All right.
35:04I'll call you later.
35:05Yeah.
35:07You know, when I was a kid, I had a grandmother
35:09who had dementia.
35:12She was a tough woman, but that disease...
35:15took its toll.
35:18But chin up.
35:19Yeah.
35:20We'll get you the best doctors.
35:21We're gonna do whatever it takes.
35:23All right?
35:24Yeah.
35:25Thank you.
35:26Good night, Michael.
35:34One way or another, J.B. needed to go.
35:41But now we got another problem, don't we?
35:44All that Michael knows about this business,
35:46about you, about me,
35:49and now his mind is failing.
35:51Michael can be trusted.
35:52You don't know that, Angelo.
35:56It has to be done.
36:10Let's get him help.
36:13Someplace private.
36:13And if he says the wrong thing to the wrong person, what?
36:16It's a horrible thing to mourn a brother.
36:18I wouldn't wish it on anyone, especially you, but...
36:22not ask him.
36:30I'll do anything.
36:32What does that mean?
36:34I'll stay.
36:36I'll do whatever you need me to do.
36:38So long as he stays safe.
36:42So you'll manage him, you'll make sure he stays in line?
36:46Yeah, as long as he's alive.
36:52I know a place they'll keep an eye on,
36:55but he's got to go today.
37:00Understood.
37:04Uh, Dr. Lewis from the pharmacy.
37:08Please, Dr. Lewis from the pharmacy.
37:10Yeah.
37:10I-I feel better when I...
37:14I don't belong here.
37:15I'm not this far gone.
37:17I know. I don't want to stay here.
37:19I know. I know.
37:19But it's even worse.
37:20I can keep you safe. Calm down.
37:22Stop saying that.
37:23It's not your job to keep me safe.
37:25It never was.
37:27I know what you did to him.
37:30Who?
37:31To Dad.
37:36The last time he beat me when we were teenagers.
37:39The time I ended up in the hospital.
37:42I know he went home that night and killed him.
37:47No.
37:48Now you're confused.
37:49I didn't want Dad, Dad Angelo.
37:51I didn't want any of this.
37:53You tell yourself your job is to protect me,
37:56but I've never felt safe since.
37:59Michael.
38:03Michael.
38:03Are you Michael?
38:05I'm Jane. Nice to meet you.
38:07Yeah.
38:08Welcome.
38:09Hi. Nice to meet you.
38:10Nice to meet you.
38:11I'm going to show you your room.
38:13Okay?
38:15I think you're going to like it.
38:16It's, uh, it's my favorite.
38:18It has a very nice view.
38:20Actually, I think it's the best one in the whole place.
38:23Can I give you a hand?
38:27You all right?
38:43Hey, baby.
38:45Perfect timing.
38:50Turned out pretty good, I think.
38:51Mmm.
38:52Maybe a little bit heavy on the garlic, but not too good.
38:55Oh, it's great.
38:57It's more than great.
38:59It's delicious.
39:00Maria called earlier today.
39:02We're finally hitting the tennis courts.
39:04I love that we're going to have time for fun things like that.
39:10I found these incredible hiking trails in Montana that...
39:14We can't go.
39:16What?
39:20The timing isn't right.
39:27I quit my job.
39:29The house is on the market.
39:31We have an open house this weekend.
39:33What do you mean it's not the right time?
39:38I have people depending on me at work...
39:42that need me...
39:45that I can't let down.
39:53How about letting me down?
39:57I thought this was about us.
40:01About you finally picking your family over work.
40:05But here we are.
40:07Same story.
40:09It's not the same.
40:11You and Maria...
40:14You're everything.
40:18I don't know what it is, but you've been hiding something.
40:22I've felt it for years.
40:24I looked the other way, made excuses, but not anymore.
40:29I don't know who's sitting across from me right now, but you're not the man I married.
40:51Here we go.
40:52Perfect sound coverage.
40:56And there she goes.
41:03He's not opening a window.
41:04He will.
41:06He always does.
41:13Find out why that sound stops.
41:15We need it to cover the shot.
41:17Something just got tangled.
41:19We're fixing it.
41:19Just give him a minute.
41:21Man, I can't believe his own brother paid big money to get him eliminated.
41:27He's your brother.
41:29It's the last thing I'm gonna ask you.
41:31Dutch!
41:32Something you should see.
41:33Did you talk to him?
41:34Did you talk to Michael?
41:37We're shooting through the glass.
41:39A lot riskier, isn't it?
41:41Take care of him.
41:52Yeah, or you could just do that.
41:54Nice shot.
41:58I'll meet you in the car.
42:00You okay?
42:01Gary?
42:02Yeah.
42:08Angelo, you better talk to him.
42:09You're the only one I listen to.
42:11Angelo, please.
42:12I don't deserve to die!
42:27They're all right.
42:31They're all right.
42:32Angelo, come on.
42:32You've gotta go.
42:39I killed him for you, Michael.
42:41I killed him for you, Michael.
42:41No, no, no, no, no, no.
43:32No, no, no, no.
43:41No, no, no, no.
Comentarios