- hace 6 horas
Boston.Blue.S01E09.540p.X265.AAC [Full Movie] [Full Version]Full EP - Full
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:41Gracias por ver el video.
01:17Gracias por ver el video.
03:21Gracias por ver el video.
05:27Gracias.
06:29Silver, Silver, relax.
06:30Hey, back off, Reagan.
06:31What's the matter with you, man?
06:32The guy who killed my dad is out of jail.
06:35And it's my mom's fault.
07:03Just say yes.
07:04What are you doing here?
07:05Just say yes.
07:06On our date, you said there's no good Mexican food in Boston.
07:09Because there isn't.
07:10You're so cute.
07:11You're so stupid.
07:12Wait, there's a Oaxacan spot.
07:13Their mole is fire.
07:14Come on, let's go.
07:15Just say yes.
07:16Sadly, I just gotta say no.
07:17Because me and my dad are looking for an authentic New York slice in Boston soup.
07:21Wow, you know New Yorkers are such snobs.
07:25Hey, what's going on?
07:27It's nothing.
07:28Come on.
07:29It's Jonah.
07:30He's not acting like himself.
07:32He's spiraling and I'm worried about what he might do.
07:34All right, Sean, do yourself a favor and don't get involved in what's going on with him.
07:38Okay, you have to look out for yourself.
07:40He's my best friend.
07:40No, no, I get it.
07:41You're looking at a girl who went to prison because she was helping out with her best friend.
07:44That's a bit different.
07:45Okay, I guess I'm just saying, be careful.
07:48Yeah.
07:49Right?
07:50You're still gonna give me a ride home, though, right?
07:52Yes, ma'am.
07:53Okay.
07:53Okay.
07:55So, pizza with dad.
07:57Uh-huh.
07:58You know, I can go for a slice.
08:00Wait, but you don't want Detective Reagan to meet the ex-con you dated?
08:02Stop.
08:03You know, it's not like that.
08:04Things are going good.
08:05Are we really at the, you know, meet the parents' part of the relationship?
08:09No, you're right.
08:10Okay.
08:10It's been a few weeks.
08:12Forget I said anything.
08:13Shall we?
08:14Oh.
08:15Oh, yeah, you lead.
08:16Come on.
08:16I lead the way now.
08:19Let's see what Boston has to offer.
08:21Ah, ah, ah, ah.
08:22What about grace?
08:23Any time two riggins to get together for a meal, we're saying grace.
08:27In fact, you do the honors.
08:28Come on.
08:28Okay.
08:29Bless us, O Lord, for these thy gifts, which we are about to receive from thy bounty.
08:32Through Christ our Lord.
08:34Amen.
08:35I said it.
08:36Barely.
08:36What do we got here?
08:37We got Falcons and Anjulos.
08:40Tick Tock says they're supposed to be as good as a New York slice, but I don't know.
08:43You can't trust these Boston types.
08:47Look at that flop.
08:48Look, it's falling apart.
08:50This is not pizza.
08:51That's pretty bad.
08:52What are you doing?
08:53I got to check the undercarriage.
08:55No flop.
08:56No slippage.
08:57All right.
08:58I think you're slipping.
08:59What about?
09:01By the way, I spoke to your brother.
09:02Pretty cool.
09:03He's doing Doctors Without Borders.
09:04Between Jack and Africa and you in Boston.
09:06I'm not sure which is crazier.
09:08I think Jack would say you being a cop is crazier.
09:12Speaking of how's Jonah?
09:13Not great.
09:14Ron Flaherty getting out and all that.
09:15He's, uh, he's taking it pretty hard.
09:17I tried being there for him, but...
09:19But he said he needed space.
09:20Yeah.
09:21Lena said the same thing.
09:22Think it was the right move, skipping Shabbat?
09:24Yeah.
09:25Sometimes family's got to be with family.
09:27What do we do moving forward?
09:28Your grandfather would say space is for astronauts.
09:31Partner's right close.
09:33So, just be there for Jonah as best you can,
09:35and I'll do the same for Lena.
09:36Speaking of which,
09:38you gonna take that BPD badge?
09:41I don't know.
09:44The things are working out good the way they are with me,
09:46contracting, I got time for you, you know?
09:49We'll see.
09:51Eat your pizza.
10:06I don't know the last time it was this quiet at the table.
10:10Remember vegan Shabbat?
10:19I understand this is crushing.
10:25For all the families affected.
10:28It's okay, Mom.
10:32We know it was a really hard choice.
10:35I will rebuild these cases.
10:37I will.
10:38I'll do everything I can.
10:39And considering the conflict of interest,
10:43the state's attorney general's office will continue
10:45to handle Ronan Flaherty's case.
10:48I'm already looking into his known associate's prior offenses.
10:53That's proactive.
10:54That's great.
10:55It's half her fault anyway.
10:57Excuse me?
10:58Sarah's the one who told everyone that Mom had a crooked ADA in the first place.
11:01I couldn't just turn a blind eye to criminal activity.
11:04That's right.
11:05You couldn't or wouldn't?
11:06Well, I hope this isn't how you do your job or we have a bigger problem.
11:08What was more important?
11:10Solving some random case or keeping Dad's killer in jail?
11:13Okay, listen.
11:15Everybody's emotions are valid.
11:17Lina, spare me the woosah crap.
11:19Okay, hang on.
11:20You are not the only one who lost Dad, Jonah.
11:22Why does it feel like I'm the only person that actually cares?
11:25Wow.
11:27You should have done more.
11:28Aren't you some big shot superintendent?
11:30Isn't that your job?
11:31Okay, I don't like what I'm hearing at the table right now.
11:33This is not the character of children that I raised,
11:36that your father raised.
11:37To make easy choices when morals are on the line?
11:41No.
11:43Right is right.
11:44Wrong is wrong.
11:46The law is the law.
11:48I can't change that.
11:50You lied to us.
11:50I can't.
11:51You said that everything was going to be fine.
11:55And it's not.
11:58Dad would have found another way.
12:00Jonah, you need to stop.
12:01He never would have done this to her.
12:03He never would have done this to you.
12:04Enough.
12:06You need to apologize.
12:09It's okay, Dad.
12:10Screw this.
12:11Jonah.
12:12Jonah.
12:22All right.
12:24Be alert out there.
12:25Dismissed.
12:27It's Arch.
12:28What is it, Silver?
12:29Permission to swap routes with Hemingway and Munoz, sir?
12:32You want to patrol Bromley Heath?
12:34It's a rough route.
12:35Why?
12:35Chance to expand patrol knowledge, sir.
12:38Appreciate the hustle, Silver.
12:40Request granted.
12:41Stay sharp.
12:42Let Hemingway and Munoz know in your way.
12:44Thank you, sir.
12:49Hey.
12:51Everything okay?
12:52Yeah.
12:52It's great.
12:54I'm Bromley Heath now.
12:55Wait.
12:55Why the change?
12:56Sarge paints my nails and tells me his deepest thoughts.
12:59Sean, I don't know.
13:00It's Sergeant's orders.
13:01Hey, man.
13:03Look, I know you and your family are going through a tough time right now, but if you need somebody
13:06to talk to...
13:07We're all Gucci.
13:08I don't need a Reagan sermon right now.
13:10Good.
13:12Hey, me, wait.
13:13Munoz.
13:14What's up?
13:24No, but seriously, on a scale of one to...
13:28Wow.
13:28The Jets' defense.
13:29How bad did it go at Shabbat?
13:30You don't even want to know.
13:32Really?
13:32Yeah.
13:33That bad.
13:34Okay.
13:34Well, if you need to vent or talk to someone, I'm here.
13:37Well, I don't want to be worrying about you worrying about me.
13:40Fair enough.
13:41You know, when you told me that you had a lead that was going to cheer me up after last
13:44night,
13:44this is the last place I expected you to bring me.
13:49It would be worth it.
13:52I reached out to an old Marine buddy who's with the NSA.
13:56Hey.
13:57Princess.
13:59Pinky.
14:00Look at you.
14:01Yeah, you look like a million bucks.
14:03You too.
14:03Detective Lena Silver, Agent Stephen Owen.
14:06Or, as he was known in boot camp, Princess.
14:09Wow.
14:10Well, nice to meet you, Princess.
14:11Well, I had the best hair in the platoon.
14:12Still got the best hair in the platoon.
14:14Sheesh.
14:14Well, now I got to know why Danny was named Pinky.
14:16Oh, that's a good one.
14:18Classified.
14:19We don't talk about that.
14:21Princess was actually the brains of the platoon.
14:24And was assigned intelligence specialist, MOS.
14:27Danny was the brawn.
14:29Signed rifleman, MOS.
14:30One hell of a shot.
14:31Wow.
14:32So then if you were the brains and you were the brawn, who was the beauty?
14:36Winkleman.
14:37Yeah.
14:38Why this place, of all places, for us to meet?
14:40All you can eat.
14:41Chicken buffet.
14:42Oh.
14:42Noted.
14:43You guys had asked me about my analyst, Marty.
14:45Killed in his own home with his own golf club to the back of the head.
14:49Yeah, and he was having money troubles.
14:51Salary deposits stopped a couple of weeks ago.
14:53Did Marty quit the agency, or was he fired?
14:55No.
14:56Neither.
14:56Suspended without pay.
14:58You know, Marty was a respected SIG-IN analyst.
15:00Signals intelligence.
15:01And he got suspended for transporting top-secret, sensitive compartments and information out of the SCIF, which, that's a no
15:08-no.
15:08Espionage?
15:09No.
15:10Heartbreak.
15:10Marty was lonely after his wife died.
15:12Started jotting ciphers of classified intel in newspaper crosswords to solve on his own at home.
15:18Any threats to Marty?
15:19Could be connected to the intel he compromised.
15:21Well, that's why we are here.
15:23Marty was key to foiling any Russian-led cyberterrorism attacks.
15:26And there was chatter, and a foreign national was on to him.
15:32Nikolai Romanoff.
15:33He's a regular.
15:36So we're not just here for the wings.
15:39Should have said legs and thighs.
15:42I think that's a buck in the dad joke jar.
15:47Next overturned case, let's go.
15:49Cleet Baptiste, 42.
15:50Rideshare driver convicted of assault on a passenger, Hazel Eman, 20.
15:54What's the problem with returning the case?
15:56Well, the victim is terrified of facing him in court again, and...
15:59she doesn't trust us now.
16:01All right, check prior offenses.
16:03Sexual predators usually escalate.
16:05Excuse me.
16:05Hold on.
16:06What's up?
16:07Press is calling you misconduct.
16:09I know, it's so clever.
16:10That's not why you're here.
16:11I'm assuming your office got my requests?
16:13Indeed.
16:14Search warrants.
16:15Bench warrants.
16:16Arrest warrants.
16:17You've pulled every open warrant tied to the housing projects where Rowan and Flaherty grew up.
16:22BPD has a duty to police all parts of Boston, Brownlee Heath housing projects included.
16:26I recognize the warrant day when I see you.
16:28It is entirely legal.
16:29You're towing the line of BPD bias given that Rowan and Flaherty...
16:32Killed dad?
16:34I am superintendent, and I intend to keep criminals off the streets.
16:39If these arrests happen to shake intel that land Rowan and Flaherty back in prison, good.
16:44That's why my office is prepared to prosecute every single case that you can build off of your warrants.
16:49Don't let me regret it.
16:55Excuse us, ladies.
17:00Nikolai Romanoff, police.
17:01We want to ask you a few questions.
17:03Yeah, we just want to talk.
17:04Okay.
17:05We're investigating the murder of Marty Kane.
17:09You know him?
17:24You still got him.
17:25Ooh, uh...
17:26All right, get him up.
17:27Up, up, up, up.
17:30Nikolai, why did you kill Marty Kane?
17:32What?
17:32No, I was helping Marty.
17:34I gave him counterintelligence.
17:36You were working for Marty?
17:37Then why the knife?
17:39Why don't you just answer our question?
17:40Why did you say Marty is dead?
17:41I thought Volknet sent you to kill me, too.
17:44Volknet?
17:46Just...
17:47Who's Russian cyber-terrorist?
17:49They order Marty's death?
17:50They sent me to follow Marty, but Marty was a cool guy.
17:54I like him.
17:55So I help.
17:56I actually love America.
17:58So you didn't kill Marty last night?
18:00No.
18:00I was on plane from Moscow.
18:02Okay, Eastern Promises.
18:03You're still under arrest for assault with a deadly weapon.
18:05Let's go.
18:10All right.
18:12Agency confirmed Nikolai's alibi.
18:14It's cleared.
18:15Great.
18:16Airline records put him on a flight at the time of Marty's murder, so this doesn't look
18:20like a national security incident after all.
18:22No, it doesn't.
18:22The NSA, we don't investigate homicides.
18:25Right.
18:25So as far as I take it.
18:27I appreciate the help.
18:28We'll take it from here.
18:29All right.
18:29Brains and brawn.
18:30I got something.
18:31The Emmy report confirms COD, blood force trauma to the head.
18:35But that oily substance on Marty, mica, coated with titanium dioxide in safflower seed oil.
18:42Oh.
18:42What does that mean in English?
18:44It's most likely body shimmer oil, with trace DNA from an unidentified individual, a female.
18:50Well, perhaps our killer was a female wearing some fancy body oil.
18:54Looks like it led you to the right strip club for the wrong reasons.
18:57Sounds like his bachelor party.
18:58That sounds gross.
18:59It was gross.
19:00Yeah.
19:01Well, look, I mean, Marty was lonely after his wife died.
19:03If he was doing intel drops with Nikolai at a strip club, maybe he met a girl.
19:09Yeah, Nikolai and Marty were close, so Nikolai would probably know who that girl was.
19:13Why don't I go talk to him and see if I can't get a name?
19:15All right.
19:16I'll see you around, Pinky.
19:17Yeah.
19:17I need that story.
19:20That's classified.
19:22Connell Welsh, slinging Oxy is a violation of your parole.
19:28You know, this ain't right, lady.
19:29I mean, you picked up damn near every guy in Brumley Heath.
19:33Only the ones with open warrants.
19:35Now you got any intel from me, or should I move on to the next guy?
19:38Maybe he gives me something on you.
19:40Unless you know Ronan Flaherty.
19:44I ain't a snitch.
19:45Not yet.
19:48The prison phone records.
19:50You called your buddy Ronan every other week.
19:52Is that illegal?
19:53Did he ever discuss the murder he was put away for on any of those calls?
19:55Last year, a judge was gunned down on the courthouse steps.
19:59Ronan Flaherty pulled the trigger.
20:01Why?
20:01Can't tell you what I don't know.
20:03You two were close.
20:04Grew up in the same projects.
20:06The streets talk.
20:07That judge was my father.
20:12Look, all I can say is you should be talking to Grady Malone, not me.
20:17Grady Malone?
20:18Who's Grady Malone?
20:20My client's done talking.
20:22I didn't hire a lawyer.
20:23I've been hired to represent you.
20:25From whom?
20:26Who hired you?
20:26Attorney-client privilege.
20:29I need the room.
20:36Thanks for coming in, Aurora.
20:38I just have a couple questions for you.
20:40You guys caused a lot of trouble with that Russian guy.
20:43I don't need that kind of static at work.
20:45Oh, well, sorry if we caused you any difficulty, Aurora.
20:49Fox.
20:49Right?
20:50Was that your professional name?
20:51I am a performer.
20:53Well, my real name, he can take me to dinner first.
20:56Heh.
20:57Did you know him?
20:59That Russian guy?
21:01Not more than any other girl.
21:03He came in a lot.
21:04Not a great tipper.
21:06Bet you're a big tipper detective.
21:11Comrade says you danced a lot for this man.
21:13You know him?
21:15Yeah.
21:15It's Marty.
21:16You ever dance with Marty at his house?
21:18I don't do those kind of shows.
21:21At least not yet.
21:23When's the last time you saw Marty?
21:26What does Marty got to do with this?
21:27We're investigating his murder.
21:29That's what he has to do with this.
21:31Murder?
21:33My God.
21:35He was at the club a couple days ago.
21:37Thursday.
21:38Was Marty there to see you on Thursday?
21:41No.
21:42Marty used to be a regular of mine, but he took a shine to a new girl and only ever
21:45spent money on her.
21:46Oh, yeah?
21:47Who is that?
21:49Not helping us is not going to help her.
21:52Who is it?
21:54Lexi Starr.
21:56She's working tonight.
21:58Then we'll head back to the club.
21:59A little eager there, detective.
22:01I'm a fan.
22:03Of the all-you-can-eat chicken.
22:11We're investigating the death of Marty Cain.
22:14How did you know him?
22:16Wait, Marty's dead?
22:18He is.
22:18He was just like one of my regulars at the club.
22:22So you never danced at his house or anything like that?
22:24Sometimes he would hire me for private dances.
22:28Offsite.
22:28So you did dance from at his house.
22:30When's the last time you did that?
22:33Yesterday.
22:35Yesterday.
22:36I want to come down to the station and make a formal statement.
22:39Okay.
22:41Am I in trouble?
22:43We'll see.
22:47Hold on.
22:54To Dad.
22:55Love Sienna.
22:56That's Marty's watch.
22:57Where'd you get this?
22:58No, that's not mine.
22:59I didn't put that there.
22:59Where did you get it?
23:00I didn't put it there.
23:01Give me your bag.
23:02Dead man's watch was found in your locker, Lexi.
23:04You're coming with us.
23:04Let's go.
23:10All right.
23:12I'm hungry.
23:14You hungry?
23:16You running there?
23:17Order or something?
23:18This place was your idea.
23:20You good, man?
23:21What's going on?
23:22I was a jerk to my mom on Shabbat, and I've got to call her and apologize, and I can't
23:29do
23:29that with you.
23:29Yeah.
23:30No, sure.
23:31I get it.
23:37Appreciate you.
23:55Ronan Flaherty.
24:06Silva.
24:08This ain't your turf.
24:10I'm BPD now.
24:11Tire City's my turf.
24:13Freedom.
24:14Plan on enjoying it.
24:17Yeah.
24:17Don't get used to it.
24:20I'm going to be like your shadow from now on.
24:22You take one step out of line, I'm sending your ass straight back to prison.
24:25You keep talking, I'll send you home crying to your daddy.
24:28Don't.
24:29Oh, that's right.
24:29I can't.
24:31I already took care of them.
24:42T.P.D.
24:43Oh, T.P.D.
24:46Get back.
24:48No, no, no.
24:49No.
24:49I threw the first punch.
24:53Get out of here before I change my mind.
24:56Go.
24:56Ronan, come on.
25:03What the hell are you doing, huh?
25:05You lying about changing roots, about being on the phone with your mom, just so you could
25:09come out here and get your ass beat?
25:10He killed my dad, man.
25:12He needs to know that I'm on his ass.
25:14Why didn't you just tell me that?
25:15Because I need to say no.
25:18We're rookies on probation.
25:20You're going to get us fired, or worse, killed.
25:23Sack of why I didn't say anything.
25:29We're supposed to be partners.
25:37How long have you been working at Film Wars?
25:39A few weeks.
25:40Can you confirm your whereabouts last night, Lexi?
25:45Yeah.
25:45I was at Marty's for a dance, and then I was just at home.
25:50Just at home alone, we're assuming.
25:54Yeah, I was alone.
25:56Did Marty ever get rough with you?
25:58Like you went over for a dance, things went south?
26:02What?
26:03No, Marty wasn't like that.
26:05Marty was just kind of lonely.
26:08But you're sweet.
26:09Can you explain why his watch was found in your locker?
26:13I don't know.
26:14You don't know.
26:15I don't know.
26:16It doesn't make sense.
26:18Lexi, come on.
26:19We need you to be honest with us.
26:21We processed your prints.
26:23They're the same prints found on the handcuffs around Marty's wrists.
26:28When we found him dead.
26:29We used those cuffs for, like, fun.
26:33I didn't kill Marty.
26:34I swear, please.
26:38Do you wear body oil when you're dancing?
26:41A lot of girls do.
26:43I wear shea butter because body oils have seed oils in them, and I'm allergic.
26:48Why?
26:53A concerned civilian reported an officer-involved fist fight.
26:58ID'd your patrol vehicle at the scene, and yet you two didn't file an incident report.
27:02I take full accountability, ma'am.
27:04You're quiet.
27:06Brownlee Heath?
27:07Same neighborhood Ronan Flaherty grew up in.
27:09I didn't go there to fight him.
27:10Like that excuses your actions?
27:12That badge is a privilege, not a free pass to do whatever the hell you want.
27:15At least I'm doing something.
27:16I am investigating Ronan Flaherty's history.
27:19His connection with prior crime.
27:21Yeah, and how's that going?
27:22While you're pushing papers, he's out.
27:24You put yourself in danger.
27:26Your partner in danger.
27:28That is reckless and selfish.
27:29If you were not my brother, you would be on disciplinary leave, and I am not sure I won't change
27:33my mind.
27:33To make matters worse, Ronan Flaherty is pressing harassment charges against you.
27:37Reagan finished the day on a desk.
27:39Officer Silver, go home.
28:08I miss him, too.
28:09I miss him, too.
28:11Cerakon.
28:13Everyone's worried.
28:15How did you know I was here?
28:18God.
28:20And I check your location.
28:26Grandpa, I'm sorry about Siobhan.
28:28Now, it's not me you should apologize to, but you already know that.
28:35After your father died, you tried to be strong.
28:38But grief, ungrieved, keeps you from what's beneath it.
28:44Love.
28:45Let the pain out or risk losing yourself to it.
28:52You lost your father, son.
28:55And that man loved you something mighty.
29:10It's okay.
29:11It's okay.
29:16You told me to make me cry.
29:18I came here to check on you and to be sure you hear me.
29:22All this Ronan Flaherty?
29:26Revenge is not the answer.
29:28It's not revenge.
29:30It's justice.
29:32Justice.
29:33That's his job.
29:36You?
29:37You got to be in the right place to see it when it comes.
30:08You got to be in the right place.
30:11Oh, twigs.
30:12Grandpa has Jonah.
30:14He'll be okay.
30:19I know that face.
30:22Talk to me.
30:23Conal Wells said if I wanted to know why Ronan Flaherty really killed Dad,
30:27talk to Grady Malone.
30:29Grady Malone is dead.
30:31Has been for almost a year.
30:33Conal knew that.
30:34So Conal led you to a dead man.
30:36Why?
30:38Grady Malone was set to be a key witness against the Red Saints.
30:43The Irish gang?
30:44Uh-huh.
30:44I've seen this guy.
30:46He was at Ronan Flaherty's original trial for killing Dad.
30:48Why was someone from the Irish gang at Dad's trial?
30:51My guess, Conal was implying that Ronan Flaherty killing Dad had something to do.
30:56With the Red Saints?
30:58This whole time we thought that the motive was revenge for Dad ruling on Ronan Flaherty's juvie drug case.
31:04What is your next move?
31:05I'm not sure yet.
31:07But I am going to find a way to put Ronan Flaherty back in prison.
31:10You and Jonah are two sides to the same stubborn coin.
31:15You're just like that.
31:17You know, with everything going on, I just want to talk to him.
31:22Hear his voice.
31:25Good thing about being a silver.
31:29There's always a silver lining.
31:34That morning, we were supposed to have breakfast, but I got busy at work.
31:40If I hadn't bailed, he wouldn't have been on those court steps and he would still be alive.
31:44Sarah, no, no.
31:47Oh, it's not your fault.
31:49Hey.
31:51Dad wouldn't want you blaming yourself either.
31:54Sarah, you've been carrying this all alone.
31:57You would have.
31:59I might be the oldest, but you're the one always taking care of us.
32:04I think it's easier to focus on saving the family, solving cases, than it is to face your own feelings.
32:16Dad wouldn't have wanted that either.
32:19Maybe this is the silver lining.
32:32How's the silver family doing?
32:35We're going to make it through.
32:36Yeah.
32:37Good.
32:38You know, you've been a good partner.
32:40And I've been shutting you out.
32:42Because apparently I'm better at saving than being saved.
32:46Is that you talking, or is it the candy?
32:51You know, having needs doesn't make you needy, partner.
32:55It just makes you human.
32:58You know, the night before I shipped out for boot camp, some wise guy was being very disrespectful to my
33:04sister.
33:04And allegedly, I punched him in the face and broke his nose.
33:09Now, there are no witnesses to corroborate this story, but I did wake up the next morning with a broken
33:14pinky.
33:16Wow.
33:16And I thought that story was classified.
33:19Oh, I thought you should know.
33:20I always have my family's back, and my partner's too.
33:25Does that mean you're going to take the BPD badge Sarah offered?
33:29Honestly, I haven't made a decision yet.
33:34You could lead investigations.
33:35Yeah, I would.
33:37I'll still be Sherlock, of course.
33:38Of course you'll still be Sherlock.
33:40And that's okay, because I really like being Batman.
33:42That's right.
33:43You know, I've been thinking about this case.
33:46There was no DNA on the golf club or fingerprints, but there was on the handcuffs.
33:52Hmm, that's right.
33:53And why would Lexi wipe the club but not the cuffs?
33:56Makes no sense.
33:57Now, Lexi's only been in the club for a few weeks.
34:00But Marty's financials had ATM withdrawals going back a few months.
34:02And Aurora said he was one of her best clients.
34:05Until a new starlet caught his eye.
34:07If Lexi is being framed, it's pretty likely that Aurora is the one doing the framing.
34:13She had a lot to say.
34:15She also pointed us right at Lexi.
34:17We got the DNA from the body oil, but we have to get Aurora's DNA matched to confirm it.
34:23I have an idea, but I think I should roll solo on this one.
34:29Okay.
34:45Hi, Detective.
34:47Hey, Aurora.
34:48All the girls are really shaking over Lexi.
34:50Does she really do it?
34:52Kill Marty?
34:53Let's just say we probably won't see Lexi dancing on stage anytime soon.
34:57So it brings you back in, Detective.
35:00Honestly, you can call me Danny.
35:02And I was coming to see about your offer from before.
35:07Well, I'd love to show my appreciation for Boston's finest.
35:11Right.
35:12Can I buy you a drink first, Danny?
35:15Sure.
35:19Two guns, two chains, pick up the steaks, baby boy.
35:23I'm sorry.
35:24How rude of me.
35:25Please.
35:26Shirley Temple, if you want to buy me a drink, there's a champagne room.
35:31What exactly happens in the champagne room?
35:34Just a chance for me to really show off what I can do.
35:49Okay, I am intrigued.
35:51Shall we go to the VIP?
35:53But I'm not sure I can actually afford you.
35:57Yeah, if I'm being honest.
36:05Detective.
36:07Just full of tricks.
36:13Kinky.
36:14Actually, you're under arrest.
36:17What is this?
36:18Phone records put you in the vicinity of Marty's house right around this time of death,
36:21just after Lexi finished her house call.
36:24Body oil found on Marty will match the DNA I just got from you on this cherry stem.
36:28Nice party trick, though.
36:34Bulk met.
36:35You're with the Russians.
36:36You're crazy.
36:37Oh, you're crazy.
36:38Let me guess.
36:39You overheard Nikolai and Marty talking and exchanging intelligence.
36:43In Russian.
36:44Right?
36:44Nikolai was a traitor to Boltment.
36:46Marty was an easy mark.
36:48Always here working on his ciphers like no one here was smart enough to notice.
36:51Crossword puzzles.
36:53Crossword puzzles.
36:53You broke into Marty's house to get the ciphers.
36:56He found you.
36:57You hit him over the head with a golf club and killed him.
36:59Why steal the watch?
37:00You're just you.
37:02Dictal phone.
37:03What?
37:03It is a listening device.
37:06Come on.
37:09Nobody needs to know.
37:11Let me go.
37:12I'll do anything you want.
37:16No, you could tell it to your cellmates that I'm spoken for.
37:22Well, I did some digging and I found out that Ronan Flaherty didn't just grow up on Red
37:26Saints turf.
37:27He is a Red Saint.
37:29Not only that, I ran into a brick wall with that lawyer from Becker and Wolfe.
37:33Why is somebody protecting these guys?
37:35Someone wealthy doesn't want the Red Saints to do any jail time.
37:40The question is who?
37:53Jonah's not coming.
37:55Maybe he just needed some time alone.
37:57No, something's wrong.
37:58I can feel it.
37:59He's a grown man, Sean.
38:00You're not responsible for his bad decisions.
38:02No, but I have to look out for my partner.
38:03Tell me you're not serious, okay?
38:05The same partner who screwed you today?
38:06It wasn't that bad.
38:08You could have gotten hurt.
38:09Or worse.
38:10Alright, and let's just be honest.
38:12If his sister wasn't your boss, you'd probably be out of a job right now.
38:15Maybe, but still.
38:16Please.
38:16If Jonah's running towards disaster, don't chase him there.
38:19I have to.
38:19Why?
38:20Because he's done it for me.
38:23I gotta find him.
38:25Okay?
38:26Okay.
38:28Come on, I'll take you home first.
38:29I'm fine.
38:30Just go.
38:31Be safe.
38:33Alright.
38:35See you later.
38:36Alright.
38:43A listening device.
38:46Can't believe this was a Marty's watch.
38:48NSA's gonna want that for sure.
38:50Yeah, they are.
38:51Detectives.
38:52I got your voicemail.
38:54Thank you for coming down, Sienna.
38:56Aurora Kozlova's DNA was a match to the DNA found in the body oil at the crime scene.
39:01So the DA's office is charging Aurora with murder.
39:06Thank you.
39:07The both of you.
39:09I believe this belongs to you.
39:11Of course, without the bug the Russians planted on it.
39:14Your dad wore that every day, you know.
39:17I was nine how my mom picked this out for my dad.
39:20She surprised the both of us by having it engraved,
39:22Two dad loves Sienna.
39:25If only we could go back.
39:27But your dad knew you loved him.
39:29Is that so right there?
39:31Thank you guys.
39:39Okay.
39:41You know your last name's silver, but it may as well be cold.
39:45Cause that's what your heart is.
39:48That's a bug.
39:53Hey, detective.
39:54What's wrong?
39:54I was supposed to be Jonah at Bosco.
39:56She never showed.
39:56What do you mean?
39:57I sent him a text.
39:58I called.
39:59I checked his location.
40:00What?
40:00His phone's off.
40:02He's looking for Ronan Flaherty.
40:03I know it.
40:04Wait a minute.
40:04I thought the Reverend handled Jonah.
40:06Oh my God.
40:06What if he's hurt?
40:07Okay.
40:07Let me call the family.
40:09Put out a bowl on Jonah's vehicle.
40:10Go ahead.
40:13Hey.
40:14I need a bowl for a blue Ford Mustang.
40:15Mass plate three Bravo key local back Zulu eight.
40:39Get on the bolo.
40:40Jonah's car spider.
40:41I'm mad at him.
40:42What in the real Jonah?
40:43Shut up!
41:09¡Suscríbete al canal!
41:40¡Suscríbete al canal!
41:58¡Suscríbete al canal!
42:07¡Suscríbete al canal!
42:21¡Suscríbete al canal!
42:24¡Suscríbete al canal!
42:26¡Suscríbete al canal!
42:35¡Suscríbete al canal!
43:04¡Suscríbete al canal!
43:10¡Suscríbete al canal!
43:12¡Suscríbete al canal!
43:15¡Suscríbete al canal!
43:15¡Suscríbete al canal!
Comentarios