- 9 hours ago
مسلسل Rita مترجم - Episode 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58CastingWords
01:28CastingWords
01:44CastingWords
01:57CastingWords
02:10CastingWords
02:14CastingWords
02:25CastingWords
02:26CastingWords
02:30CastingWords
02:36CastingWords
02:38CastingWords
02:40CastingWords
02:49CastingWords
02:50CastingWords
02:58CastingWords
03:21CastingWords
03:45CastingWords
03:50CastingWords
04:01CastingWords
04:24Hello, are you with?
04:28Rosa! Can you say that I'm getting forced? I'm there for 10 minutes.
04:33How do we do it?
04:34Otherwise we do it in the morning.
04:35I'm just going to prepare myself.
04:37Rosa, you're always going to prepare yourself.
04:38Yes, so I'm going to school.
04:40My mom says, you should take time for the students who want to learn something.
04:43You know what?
04:44She's got ready.
04:46We're going to get the other students out.
04:50Why are my students?
04:54If you're going to survive this job, I'm going to hear you.
04:57They're the students we've met before.
04:59They're the ones who look hard with piercing and eyeliner.
05:03It's not them you're going to be afraid.
05:05Undskab says not on out.
05:07Undskab has always been on out.
05:09Undskab always works with their lectures.
05:10So, you can hit me if you want to do it.
05:14Come on, come on.
05:15P&B is here.
05:16Come on.
05:17Good morning.
05:18So, you're getting in the classes.
05:19So, you're getting in the class.
05:21We're getting in the right step.
05:23In a little boom, but without a bit.
05:24Good morning, all of them.
05:26Sæt the ones.
05:28Come on.
05:29Let's go down.
05:30Come on, you girls.
05:31Sæt the ones.
05:32And still.
05:34This is my friend Jertis.
05:36She's new teacher's teacher.
05:38I morning I'll ask her, how it all went.
05:40For your socials, so she will say, it's all going really good.
05:43Did you get it?
05:45Yes.
05:47Good.
05:48Welcome to.
05:56Hi.
05:59Jeg vil gerne fortælle.
06:07Sej, du nærmer tiden, da jeg må væk.
06:10Jeg hører vinterens stemme.
06:13Ti års er kun her på træk og haver andre stedets hjemme.
06:20Jeg vidste, at jeg skal herfra.
06:22Tak, Kasper.
06:25Det var meningen, du skulle vælge et digt selv.
06:28Det har jeg også.
06:29Okay. Du har selv valgt et digt af Sten Sten, som blikker.
06:36Hvem har valgt det for dig?
06:40Min mor.
06:44Okay, Kasper. Og hvad siger din mor, det her digt handler om?
06:48Om døden.
06:50Det handler om nogle fugle, så vidt jeg kan høre.
06:53Hvad er det med døden at gøre?
06:56Det er på træk. Det er en med til for forliret.
07:00Kasper, du siger, det handler om døden.
07:03Jeg siger, det handler om...
07:06...om to, som er bollevenner.
07:09Jo, jo, jo, jo, jo.
07:10To, som har god sex, de hygger sig.
07:12Men det kan ikke blive til mere, fordi den ene er gift.
07:15Så i nærmere tiden, hvor jeg må væk.
07:18Jeg har længe vidst, jeg skulle herfra.
07:19Jeg ville gerne blive, men sidder fast i mit bur.
07:22Altså, de har en affære.
07:24Men det kan ikke lade sig gøre.
07:25Det er mit bud.
07:27Hvis det handler om døden, Kasper, så prøv at fortæl mig, hvorfor du tror det.
07:31Blikker var præst. Jeg tror ikke, han skrev om den slags ting.
07:34Jeg tror ikke, du ved, hvad der foregår inde i hoved på en præst.
07:36Nej, men mor siger, jeg skal deltage i timerne...
07:37Rosa, det er ikke dig lige nu.
07:38Hun siger, jeg skal deltage i timerne så meget som muligt.
07:40Jeg er ligeglad med, hvad din mor siger.
07:42Det er Kasper, det handler om nu.
07:43Han fatter det jo ikke.
07:44Rosa.
07:48Vinterens stemme.
07:50Ja, fortsæt.
07:52Jeg hører vinterens stemme.
07:55Det er der, hvor alting visner og dør.
07:58Ja, Kasper, sådan.
08:03Okay, du slipper for nu.
08:06Og Kasper, næste gang vælger du selv, ikke?
08:10Jo.
08:10Det er godt.
08:13Næste levende billede...
08:16Sofus.
08:19Har du selv valgt, Sofus?
08:21Ja, helt sikkert.
08:22Det er godt.
08:25Boing, boing.
08:26Hendes røv går op og ned.
08:28Som min fjeder. Boing, boing.
08:31Og hun bliver ved, og ved, og ved.
08:33Hej.
08:59Hej.
09:00Hej.
09:02Hej.
09:02Jo.
09:03Gik det godt med...
09:06Med Jørnes?
09:07Ja, ja, ja. Det gik fint.
09:08Fint, ja.
09:09Hun skal sgu nok klare det.
09:13Jeg arbejder over i aften, hvis det var.
09:15Hvis det var.
09:18Rico, han har fået den idé, at jeg skal møde hans svigerfamilie, så de kommer til middag i aften.
09:21Nej, nej.
09:24Nej, det var også bare, hvis du havde brug for at større slivet af.
09:30Det er sødt af dig at tænke på mine behov.
09:33Så må jeg bare.
10:18Nej, hvad laver du der?
10:20Du skal da ikke ligge der.
10:21Er du der?
10:21Du bor der hernede i din kurv.
10:23Altså, I skal opføre jer ordentligt, når I er alene hjemme, ikke?
10:26Det gælder også dig, døv Jensen.
10:28Kommer du op og sidder her ved siden af krudt, så sidder I pænt og stille og roligt ved siden
10:32af hinanden.
10:33Hører du at snakke med dem?
10:35Ja, det gør jeg faktisk.
10:38Hej skatter.
10:39Hej mor.
10:39Hej.
10:41Du har tabt dig.
10:42Nej, jeg har taget på.
10:43Du har da ikke taget på.
10:45Du er så lækker, skat.
10:47Mor Kim.
10:49Han er syg.
10:50Okay.
10:51Hvad er jeg hjemmehjemme?
10:52Mhm.
10:53Prøv at gå op på værelset og se, om du kan få ham ned.
10:55Han er flog, fordi jeg fandt hans gobbiesok.
10:57Ew.
11:22Må jeg komme ind?
11:23Jeg har været i badet.
11:25Gå nu væk.
11:32Jeg er lige rigtig den seng, okay?
11:34Skid.
11:35Slap du af.
11:37Du er fucking perfektionist.
11:38Vi er alt.
11:44Skid.
11:44Ej, var du glad for at se, mamma?
11:49Hvor lang tid bliver du hjemme?
11:50I don't know what I'm talking about.
12:01Why are you not talking about him?
12:04I don't know him.
12:06He's David. He's the little brother.
12:08I don't know him, but I don't know him.
12:13He's a homo?
12:16Nå?
12:17Kom nu. Er det ikke på tide, du springer ud?
12:24Det her, det er min kæreste. Trine.
12:28Ja, helt sikkert.
12:30Det er bare din følsomme forsyre, der fortæller en anden historie.
12:33Jeg er værd med at røre mit hår, okay?
12:49Kom. Riko og svigermekanikken kommer nu.
12:55Rita hader mig.
12:57Er du så slemme af noget heller, ikke?
12:58Ej, nej, nej.
12:59Jo, hun er.
13:02Men det er hun. Du er bare blevet immun, Riko.
13:05Vi overlever det nok.
13:06Hvor er det?
13:07Mor sidste gang, der spurgte hun os om, hvor tit vi...
13:12Altså...
13:12Gik i seng sammen, mens vi alle sammen sad der.
13:16Som om det er en fuldstændig normal ting at spørge sin søn om.
13:20Det er ikke sjovt.
13:22Vi tager det som en oplevelse, ikke?
13:25Selvfølgelig.
13:52Vi så, at der er nogle steder, man aldrig har sat sine ben.
13:55Som her, for eksempel.
13:56Nej.
13:57Det ser hyggeligt ud.
13:58Det er det.
14:00Skal vi gå derind?
14:03Kommer I?
14:07Åbner I?
14:08Det kan du bare gå ind, jeg tror.
14:12Hey, mand.
14:12Hej, hej.
14:13Kom her.
14:14Godt at se dig.
14:16Riko.
14:17Hey.
14:18Hej.
14:20Hej, Bim.
14:22Hvis I trækker ind her, så...
14:24Får vi lidt mere plads at sige ej på?
14:26Ja, ja.
14:27Hej.
14:31Hej.
14:32Du hedder Jeppe.
14:32Ja, det er mig.
14:33Hej.
14:34Og du hedder Molly.
14:35Ja.
14:35Jeg hedder Jette.
14:38Tom.
14:38Jeppe.
14:39Hej, Molly.
14:40Kan jeg bare lægge den her, eller hvordan sker det?
14:42Bare klik den til mig.
14:44Godt.
14:45Hej, Vitten.
14:46Hej, Rita.
14:47Hej.
14:47Hej.
14:48Hej, Rita.
14:49Hej.
14:50Værsgo.
14:51Tak for det.
14:51Det er nok bedst at komme med din valg med det samme.
14:53Okay.
14:53Fint.
14:54Du må være Jette.
14:55Det er mig.
14:56Ja.
14:58Tom.
15:02Rita.
15:08Kender I hinanden, eller hvad?
15:10Ja.
15:11Ja, det gør vi.
15:12Det må man sige.
15:14Hvad for I var ungdomskærester, eller hvad det hedder, ikke?
15:19Hej.
15:20Hej.
15:21Hej.
15:22Jeg var for længe siden.
15:23Ja, ja.
15:23Det hedder da ikke Madsen.
15:26Nej, jeg blev gift.
15:28Sorry.
15:30Okay.
15:35Så...
15:37Okay.
15:38Ved I hvad?
15:39Sæt jer ud i haven.
15:40Jeg tager lige en salat, vi skal have nu.
15:43Jo tak.
15:48Det er rigtig spændende.
15:50Er der salat?
15:51Jeps.
15:53Jeg starter bare, eller?
15:54Ja, det gør du bare.
15:55Det er et dejligt hus, du har.
15:57Det er et lorte hus.
15:58Men altså, skolen ligger lige derovre, og jeg leger det billigt, fordi det er den gamle pedelbolig, så...
16:04Jo.
16:05Nej, men jeg mener, det er et rustigt hus.
16:07Altså...
16:07Tak.
16:09Eller...
16:10Et moderne hus.
16:13Altså, det er jo ikke så tit...
16:15Eller...
16:15Det er et hus med sjæl.
16:19Så...
16:19Så...
16:19Det er tydeligt.
16:21Skal jeg tage her?
16:21Ja.
16:23Tag nu endelig noget mad.
16:24Og...
16:24Så skål.
16:25Og velkommen.
16:27Skål.
16:28Skål.
16:29Skål.
16:30Skål.
16:31Skål.
16:31Skål.
16:31Bund eller pøsse?
16:36Undskyld.
16:37Prøv.
16:38Jeg har sagt, jeg kan pøsse, okay?
16:41Right.
16:42Skal vi lytte?
16:43Ja.
16:45Du må egentlig have været ret ondt, da du fik Rigusson.
16:48Ja.
16:49Det var ikke lang tid efter, vi var kærester.
16:51Gud, det kan da være i søsken.
16:58Det var for sjov.
17:01Jeg var 19, da jeg fik Rigusson.
17:02Tag du det bare helt roligt.
17:04Ja, ja, ja.
17:05Det skal jeg nå.
17:06Jeg kan slet ikke se jer to sammen.
17:09Nej.
17:10Det kan jeg altså heller ikke.
17:12Det var man så heller ikke noget godt par.
17:13Det kan man også godt slå fast uden at sove nogen.
17:17Var man også mærkende dengang, eller hvad?
17:20Røg drækter.
17:22Samle med trolle med orangekorn.
17:25Det er sådan lidt mærkeligt, man.
17:27Det gør hun stadig.
17:29Ryger og drikker?
17:31Ja, og samler på trolden.
17:32Ja, ja.
17:33Og samler på trolden.
17:33Det gjorde jeg altså også, da jeg var barn.
17:38Så giver du dem måske også navne, eller hvad?
17:40Ja, jeg har sådan en lille sofistikeret en, der hedder Jette.
17:52Ja, så er der ost. Den kan du lige dele ordentligt, Jeppe.
17:56Skal du have?
17:56Ja, det skal jeg.
17:58Nå.
18:00Hvad er der her?
18:01Der er en manchego, og så er der en anden ost, og så er der en brie.
18:06Ja, Jeppe, skal du ikke smage noget brie? Det smager sådan lidt af pik.
18:11Jeg har sagt, jeg kan bøsse.
18:14Mor, vil du ikke se et eller andet til dem?
18:16Jo, prøv at høre. Nu skal I to holde op med at drille jeres homoseksuelle lillebror.
18:23Jeg går op på værelset. Trine kommer om lidt.
18:25Undskyld, skat.
18:29Nå, det var jeg fik lige måde, ja?
18:32Ja.
18:33Jeg henter lige det selv.
18:36Jeppe, skatter. Undskyld.
18:41Hun er simpelæn.
18:52Det ville sgu være meget fedt, hvis du lige gad skrue lidt ned, nu hvor jeg ligesom har sviger forældrene
18:56hjemme for første gang.
18:57Har jeg nogensinde bedt dig om at ændre på dig selv?
19:00Nej.
19:01Godt.
19:03Men jeg vil gøre det for dig, hvis du har badmarmel.
19:04Riko, hvorfor er det så vigtigt, hvad hun synes om os?
19:08Fordi Bitten af jer skal giftes.
19:09Gud skal du ej. Du er 22. Du skal sgu ikke giftes.
19:12Der er ikke nogen, der bliver gift i din alder.
19:16Bitten har sagt ja.
19:17Hva?
19:21Riko, skat. Tillykke.
19:25Hvorfor har du ikke sagt det noget før?
19:27Vi vil sige det senere, ikke? Så du skal altså ikke sige det til nogen.
19:29Det lover jeg.
19:30Min lille mor.
19:31Hvad sker der?
19:32Riko skal giftes.
19:34Okay, mor.
19:34Hvad? Undskyld, men han går op på værelset.
19:39Tillykke.
19:41Tak, Jeppe.
19:44Tillykke, skat. Tak.
20:15Vil du have et svoje?
20:17Hvad?
20:18I think I'm clear.
20:22Are you sure?
20:28First time, you should be sure, right?
20:31Yes, I'm sure.
20:33Are you not?
20:35Yes.
20:37I'm just a little tired.
20:38So, there's nothing.
20:39There's nothing.
20:41There's nothing.
20:43What are you doing?
20:51I'm going to...
20:52There's nothing.
20:55I'm going to go.
20:56I'm going to go.
21:09Oh, that was a terrible thing.
21:11That was what I said.
21:13Are you sure that I'm going to be here?
21:16Rita thinks it's so happy that we've been here for a few days.
21:19Well, it's not me.
21:21Not Tom?
21:22Mm, yeah.
21:24Helt sikkert.
21:26Lige lidt bils.
21:28Vi ses, ikke?
21:30Vi ses morgen.
21:33Hej, far.
21:36Kør forsigtigt.
21:38Ja.
21:54Godmorgen Rosa.
21:59Hej Svend.
22:00Rita.
22:01Hej.
22:02Du er sikkert spændende på, hvordan det gik for mig.
22:05Hvordan gik det for dig?
22:07Det gik godt.
22:08Det gik rigtig godt.
22:09Det var spændende og lærerigt og interessant.
22:12Jeg tror ikke, jeg har nogen spørgsmål.
22:14Nå, det var da godt.
22:15Jeg har lige et spørgsmål.
22:16Ja.
22:17Hvordan?
22:18Hvad vil man gøre, hvis eleverne kaster ting efter en?
22:23Kaster de ting efter dig?
22:24Det er rent hypotetisk.
22:26Okay.
22:27Hvad kaster de rent hypotetisk efter dig?
22:29Det kunne være alt muligt, men altså...
22:31For eksempel et penalhus med ret hårde kanter.
22:36Jotis, hvis der er nogen, der kaster hårde skoleredskab efter dig, så slår du ned på det.
22:40Lige med det samme.
22:45Du går ind og viser dem, hvem der bestemmer.
22:47Yes.
22:50Og det gør jeg.
22:53Ja.
22:53Ja.
23:00Rita?
23:01Ja?
23:03I de islandske sækker, der har helten altid en skjald.
23:08Ja.
23:09Jeg vil gerne være din skjald.
23:12Tak, Jotis. Det bliver ikke nødvendigt.
23:17Jeg skal den der vej.
23:23Rita?
23:24Rita?
23:26Godmorgen, Helle.
23:27Jeg havde en snak med en af dine elever den anden dag.
23:30Jeg troede en kontaktlærer havde tagshedsblik.
23:32Jamen, du har altså en elev, der føler hun ikke får den fornødende opmærksomhed.
23:34Og hvem kan? Det må hun være.
23:36Tænk dig bare, at jeg ville sige det til dig, inden sagen udvikler sig.
23:40Sagen, som du så kalder hende, hun hånder konsekvent de andre elever i klassen, fordi de ikke er så kloge
23:44som hende.
23:45Jamen, Rosa oplever, at der ikke er plads til hendes kompetencer.
23:47Jeg oplever, at Rosa er en møgeunge.
23:50Søde, Rita.
23:53Hvis du nu nuancerede dit ordvalg, så kunne det være, at du kunne have en snak om og med dine
23:58medmennesker, som ikke bare var sort hvid.
24:00Altså, hvorfor tror du for eksempel, at Eskimoeren har 22 forskellige ord for sne?
24:04Og 16 forskellige for incest. Det er jo forkert uanset, hvad man kalder det, ikke?
24:08Jeg har Tine.
24:14Lad være ny, piger!
24:22Lad være ny, piger!
24:26Kunne du høre mig?
24:34Ja, hallo?
24:37Nej, det gør ikke noget. Jeg kom bare lige ud fra gangen. Hvad drejer det sig om?
24:42Ja.
24:46Nå, for Søren.
24:48Ja, nej. Det kan jeg da godt forstå.
24:51Er det noget, hun føler er et tilbagevendende problem?
24:55Mhm.
24:59Nå, for Søren.
25:01Ja, nej. Det kan jeg godt se.
25:03Øhm.
25:04Ja, men ved du hvad? Jeg vil tage en snak med hende.
25:09Det kan vi godt finde. Vi kan godt finde ud af et møde.
25:12Lad mig lige notere dit ord ned.
25:15Tak.
25:15Nej, det var ikke til dig.
25:18Ja.
25:19Tak.
25:20Det er fint.
25:22Ja, men ved du hvad? Det kan jeg love.
25:24Hej, hej, hej.
25:25Okay, kom så.
25:28Det var...
25:30Det var en klage over dig.
25:33Okay.
25:37Jamen, så ses vi i morgen.
25:39Det var...
25:41Det var Rosas mor.
25:42Rosa hun kan godt føle, at det var lidt efter hende en gang imellem.
25:45Nu stopper hun altså.
25:48Har du fortalt dem, at trækfuglen handler om bollevenner?
25:51Jeg har lært dem at tænke selv.
25:53Det er ikke et problem, at den lille nase hun ikke kan finde ud af...
25:54Rita!
25:55Der findes regler her på stedet, og de gælder også for dig.
25:58Det er lidt svært at tage seriøst for en inspektør, der lige har knaldet mig.
26:00Jamen, så må vi holde op med at knalde. Hvis ikke du har holdt tingene adskilt?
26:04Okay.
26:06Godt. Så... Så er det en advarsel for nogen.
26:10Mhm. Præcis.
26:12Det er et dejligt forældremøde.
26:32Okay.
26:32All right.
26:33Okay.
26:34Uh, det er det.
26:44Toplugel.
26:46You carry my hand.
26:52I try not to stumble.
26:57Back to your kind.
27:02I don't go easy on me, love
27:07I don't go easy on me, now
27:12I don't go easy on me, love
27:17I can't run personal now
27:20It's been the wrong time
27:22I got down for baby
27:26I got down for love
27:27It's been all night
27:36Hey
27:39Hey
27:44Du hedder Jeppe, ikke?
27:46Jo
27:47Jeg tror aldrig rigtig, vi vil hilse
27:49Jeg hedder Opdale
27:53Hej
27:59Hvad er det, der lugter af?
28:05Jeg kan ikke lukke noget
28:06Det lugter, det lugter surt
28:11Øhm, jeg tror jeg må komme hjem ad
28:15Vi kan da føles
28:17Jeg skal den vej
28:18Må du ikke på vej den?
28:20Nej, jeg er træt, jeg er ikke svaret i nat
28:23Jeg er overhovede min kæreste
28:27Hun er en pige
28:31Trine hedder hun
28:33Vi havde sex
28:42Hei
28:59Hei
29:19Hvad skal du fejre?
29:20Det er Rikos
29:21Det er Rikos
29:21Jeg fandt det nede i kælderen
29:25Han har lige været den Riko, der gemte fyrbærkeri for mig
29:27Nu skal han giftes
29:29Og så med hende
29:30Det er jo hans valg
29:35Hvad synes hun har forandret om?
29:36Ja, måske vil han gerne forandret os
29:39Hvorfor kan han ikke bare have lige så god smag i kærester som dig?
29:42Kom og kig mig i dag
29:46Nå, er jeg slået op med ham?
29:48Hvad?
29:50Ja, eller han slår op med mig
29:53Skal det være okay?
29:55Ja, selvfølgelig er jeg okay
29:58Hvad sker ikke der?
30:01Det er lige meget
30:02Fuck ham
30:03Jeg er slank og liderlig
30:04Jeg kan sagtens finde en anden
30:11Jeg tænkte bare, om jeg kunne bo her lidt
30:14Selvfølgelig kan du det
30:17Tak
30:43Det har jeg godt kunne tænke mig
30:44Det var, at du gav mig en formelig undskyldning
30:46Ja, for hvad?
30:47Fordi Rosas mor er en umulig unge
30:49Er det jo ikke kun Rosas mor, der synes du opfører dig pædagogisk uforsvaret
30:52Det gør Helle faktisk også
30:53Jeg er lige glad med, hvad Helle synes
30:56Hej
30:59Jeg tror, hvis det var op til Helle
31:01Så var du ikke ansat herlængig
31:03Tror du, hun vil være med mig fyret?
31:04Tror du ikke
31:05Tror det er værre end det
31:06Jeg tror, Helle vil frelse mig
31:10De elsker Helle inde på forvaltningen
31:11Jeg siger det bare
31:14Okay, okay, okay, okay
31:17Jeg lytter pænt til Rosas forældre
31:20Men gør det for din skyld
31:21Og ikke fordi de har ret
31:22Nej, selvfølgelig ikke
31:40Her var den
31:43Var god
31:43Jeg kom lige om to minutter
31:50Nå så
31:55Kan du ikke styrme?
31:57Jo
31:58Jo, det er ikke det
32:02Mobber de dig?
32:03Jeg har altid blå mobbet
32:05De andre børn, de kan jo altid jørfis
32:07Eller jørmis
32:12Jeg var til den slags
32:13Jeg har bare aldrig
32:15Aldrig fået at vide, at jeg var uforopperet
32:18Og det var jeg ikke
32:20Jeg havde øvet mig hele natten
32:21Jeg blev bare nervøs
32:23Fordi hun blev ved med at spørge om alt muligt
32:25Hvem?
32:26Rosa
32:27Og så savnede jeg jo uforopperet
32:29Og en dårlig lærer
32:30For en hel klasse
32:31Det gør hun ikke igen
32:33Nu skal jeg til møde
32:36Rita den barske til møde
32:38Gik hen
32:39Ingen skjald, Jørdis
32:40Nej
32:46Kaffe?
32:48Nej tak
32:59Det ser god stakke ud
33:02Det er godt
33:15Godt
33:15Så Rosa føler, at jeg er efter hende
33:19Øh
33:20Nej
33:20Det er ikke noget, hun bare føler
33:22Efter hvad hun fortæller dig
33:23Fortæller hun også, at hun lige har fået en af vores lærer til at bryde grædderne sammen
33:28Øhm
33:30Jeg er for at tale om din opførsel
33:32Min opførsel, den er betinget af Rosas opførsel
33:34Rosa er meget voksen
33:36Det siger hun selv mindst en gang om ugen
33:38Og så må hun også være indstillet på at blive behandlet som en voksen
33:40Men det vil hun ikke
33:42Hun vil opføre sig som en voksen
33:44Men have et barns rettigheder
33:47Øh, det her, det finder vi os ikke i
33:49Nej, det gør vi
33:51Prøv hør, sandheden er
33:52Hvor meget I enden nægter at indse det
33:53Så har I altså et virkelig irriterende barn
33:58Ja, der findes sikkert et fint pædagogisk ord for det
34:00Men prøv hør, problemet blev ikke løst
34:01Før vi kalder Rosas det, hun er
34:02Hun er gammelklog
34:03Hun er bedre vidende
34:05Irriterende
34:07Ja, vi går nu
34:09Ja
34:09Må jeg lige spørge dig om noget?
34:11Ja
34:13Har Rosas nogen venner?
34:18Øh
34:19Var hun ikke inde af sin der naboen
34:21Hvad hed hun?
34:24Fiona
34:24Har hun ikke
34:25Øh
34:26Rosa hun er unik
34:27Og hun er meget moden af sin alder
34:28Og det er derfor hun har svært ved at knytte menneskaber til andre børn
34:31Kunne du ikke godt tænke dig at Rosa havde nogen venner?
34:36Så sig et eller andet
34:37Altså
34:38Men altså
34:40Ja hun er jo
34:41Lidt irriterende, ikke?
34:42En gang imellem
34:44Ja, det har vi da også snakket om, ikke?
34:49Øh
34:49Hun
34:50Hvis nu du var en 14-årig pige
34:51Vil du så guide at være venner med Rosa?
34:56Ved du, og hvad så, hvis hun kan være besværlig en gang imellem?
35:01Det giver ikke dig ret til at være efter hende tværtimod
35:04Hun bilder sig ind, hun er voksen
35:06Og hvis hun tror, at voksen tillader sådan en slags opførsel
35:09Så går hun et meget langt og meget ensomt liv i møde
35:11Men det er ikke dit job at opdrage hende
35:14Vil du sige det til hende i stedet for?
35:17Eller vil du være den gode mor, som hun kan græde ud af?
35:32Godt
35:40Godt
35:42Godt
35:44Godt
35:45Godt
35:47Godt
35:50Godt
36:01Godt
36:05Why are you still here?
36:07I'm looking at lecture.
36:10That's fine.
36:16I don't want to go to the library.
36:27Why don't you leave me?
36:29Because you're thinking about it.
36:31How are you?
36:33It's really irritating.
36:40I'm not irritating.
36:43Do you?
36:46Are you tired of it?
36:50I don't know how I'm holding up with it.
36:53Drop your lectures.
36:54Do you have a couple of girls?
36:56I don't want to go to the toilet.
36:57I can go to the toilet.
37:06Kom.
37:07Hvad skal vi?
37:08Kom nu bare.
37:09Kom nu bare.
37:27Ja.
37:29Så skriver du et eller andet.
37:31Hvad?
37:32Det er bare et eller andet.
37:42Ej for helvede Rosa.
37:44Skriv nu noget ordentligt.
37:46Skriv pæk.
37:47Skriv lort.
37:48Skriv Rita er en idiot.
37:58Ej, jeg kan ikke lide det.
38:01Du opfører dig som en på 40.
38:02Er du klar over det?
38:03Det er derfor de andre elever ikke kan lide dig.
38:05Du opfører dig som en på 14.
38:06Måske er det derfor de andre voksne ikke kan lide dig.
38:08Bye.
38:38TSchirper dig.
38:39Så projet i stopped det.
38:39Det mängder doldensor for återne dig.
38:45Det gud.
38:57Det var bare stort.
39:01Åku.
39:03Åku.
39:04I can't see you, I can't see you, I can't see you, I can't see you.
39:59I can't see you, I can't see you.
40:09I can't see you, I can't see you, I can't see you.
40:40I can't see you, I can't see you, I can't see you.
40:58I can't see you, I can't see you.
41:04I can't see you, I can't see you.
41:29I can't see you, I can't see you.
41:43I can't see you, I can't see you, I can't see you.
41:59Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Comments