Watch Fedakar Episode 10 with English subtitles. Full episode free.
#Fedakar #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#Fedakar #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00:07Music
00:00:08Music
00:00:09Music
00:00:11Music
00:00:12Music
00:00:13Music
00:00:22Music
00:00:22Music
00:00:22Music
00:00:22Music
00:00:22Music
00:00:22Music
00:01:52Keseceğim.
00:01:54Sen benim kardeşimin kılına bile dokunamazsın.
00:01:58Kartilse bile cezasını vermek sana düşmez.
00:02:02Bırak gidip bulayım.
00:02:04Adalete teslim edeyim.
00:02:06Hayır.
00:02:08Onu kendi ellerine cezalandıracağım.
00:02:12Önce bu caniye inanmayacağım.
00:02:14Sonra da hesabını keseceğim.
00:02:18Ben nefes aldığım sürece...
00:02:20...kardeşime elini süremezsin.
00:02:22Asla izin vermem.
00:02:24Tam tersi.
00:02:26Sen nefes aldın süreci.
00:02:28İstediğin her şeyi yapacak.
00:02:31Senin ayaklarıyla buraya gelecek.
00:02:38Aslı ya.
00:02:40Yani...
00:02:41...özür diledim diye kovuluyor muyum yani?
00:02:44Kerem.
00:02:45Kerem mecburum.
00:02:46Lütfen bunu al ve git.
00:02:54Tanmaz ağırlanmaz.
00:02:56Rezil mi edeceksin kız sen bizi?
00:02:59Lütfen Kerem uzatmanın faydası yok.
00:03:01Burada kalamazsın artık.
00:03:03Bunu al ve git.
00:03:04Neden kalamıyormuş?
00:03:06Kerem anla beni lütfen.
00:03:10İyi.
00:03:11Tamam.
00:03:13Gidiyorum.
00:03:15Sen öyle istiyorsan.
00:03:40Nuriye baktın mı öbür tarafı?
00:03:41Baktım Gönül Hanım yok.
00:03:43Burada da yok Ebru.
00:03:44Yok Gönül Hanım bulamadım.
00:03:46Şevki.
00:03:47Güzide.
00:03:48Hiçbir yerde yok.
00:03:49Karış karış aradım.
00:03:50Yok.
00:03:51Yer yarıldı içine girdi sanki.
00:03:53Koskoca insanlara saklambaç oynatıyor.
00:03:55Bir yere düş.
00:03:57Başını vurmuş olmasın.
00:03:59Allah'ım sen yardım et ya Rabbim.
00:04:01Ne yapacağız o zaman?
00:04:02Ebru.
00:04:03Sen neredeydin bu kızı ortadan kaybolurken?
00:04:06Güzide Hanım çok özür dilerim.
00:04:07Bir saniye gözümü ayırmıştım.
00:04:08Sonra baktığımda yoktu.
00:04:11Allah'ım.
00:04:12Sen yardım et ya Rabbim.
00:04:14Ne yapacağız?
00:04:16Tarık gelmeden bulmamız lazım.
00:04:18Vallahi başımıza yıkar bu kola.
00:04:21Tarık Ayşe'nin kaybolduğunu duyarsa
00:04:23Sefer'i falan umursamaz döner konağa.
00:04:25Tarık'a haber vermemiz lazım.
00:04:27Daha sonra öğrenirse çok daha kötü olabilir.
00:04:30Evet.
00:04:32Başka çare yok.
00:04:35Boşuna bekliyorsun.
00:04:37Sefer kurduğun tuzağa düşmeyecek.
00:04:41Hep kendini kandırıyorsun.
00:04:43Gerçeklerden kaçıyorsun.
00:04:46Asıl sen her kurduğunu gerçek zannediyorsun.
00:04:49Başka ihtimalleri düşünmüyorsun.
00:04:52Gözümün önünde durandan niye şüphe edeyim?
00:04:54Düşünsen yeter.
00:04:56Sefer ablanı niye öldürsün?
00:04:58Biz sizi tanımıyoruz bile.
00:05:02Suçlu değilse niye böcek gibi saklanıyor?
00:05:04Korkuyor çocuk.
00:05:06Neden anlamıyorsun?
00:05:07Masum olan korkmaz.
00:05:09Eminim.
00:05:10Sefer masum.
00:05:12Tamam.
00:05:13Kar buraya gelsin ispatlasın masum olduğunu.
00:05:17Sen böyle gözün dönmüşken
00:05:19ben Sefer'i senin yanına bile yaklaştırmam.
00:05:29Efendim.
00:05:34Ne?
00:05:37Tamam geliyorum.
00:05:40Sefer.
00:05:42Sefer'i mi buldu yoksa?
00:05:44Yürü.
00:05:45Nereye?
00:05:46Bırak soru sormayı da yürü.
00:05:52Sefer elini sürmeye kalkarsan.
00:05:55Onun da zamanı gelecek.
00:05:59Hasan.
00:05:59Siz konağa geçin.
00:06:01Biz arkanızdan geliyoruz.
00:06:03Konağa mı?
00:06:04Ben bir daha asla dönmem oraya.
00:06:06İster güzellikle döneceksin ister zorla.
00:06:10Şu yaşlı kadının önünde kışkırtma beni.
00:06:14Elif Hanım fazla vaktimiz yok.
00:06:20Bize nasıl yardım edeceksiniz?
00:06:23Sefer'i yurt dışında kaçıracağım.
00:06:26İşlemleri başlattım.
00:06:27Bana istediğini yap.
00:06:29İster hapset ister bağla.
00:06:31Kardeşimi ele geçiremeyeceksin.
00:06:40Bırak beni.
00:06:43Bırak diyorum.
00:06:46Ya bıraksana kolumu.
00:06:51Ustu dur.
00:07:19Maşağılık herif.
00:07:21Pislik.
00:07:22Sana bunların hesabını sorardım ama...
00:07:25...ablama verdiğim söze dua etsen.
00:07:35Hayırdır patron?
00:07:37Suratın çarşamba pazarına dönmüş.
00:07:40Planlar tutmadı mı?
00:07:41Kovuldum.
00:07:42Kovuldun mu?
00:07:45Nasıl ya?
00:07:47Oğlum nasıl bu kadar çabuk kovulabildin?
00:07:48Onu ben de anlamadım ki.
00:07:50Ne yaptın?
00:07:51Kadına mı kızdırdın?
00:07:52Yok oğlum kadın değil.
00:07:53Kız kovdu beni.
00:07:54Çiçek.
00:07:55Çiçek.
00:07:57Hani şu çok saf.
00:07:58Karınca bile incitmez dediğin kız.
00:08:00Çok farklı bir kız o oğlum.
00:08:03Hani felaket onurlu.
00:08:04Gururlu.
00:08:05Ben böylesini görmedim.
00:08:10Eee ne yapacaksın şimdi?
00:08:12Var mı B planı?
00:08:14B, C.
00:08:15Ne gerekirse.
00:08:17Ama şu anda kaldığım yerden devam etmem lazım.
00:08:19Yani?
00:08:19Yannisi kardeşin son anda bir oltu atmayı başardı.
00:08:22Ne yaptın oğlum?
00:08:24İşe yarayınca görürsün.
00:08:25Ne yaptın?
00:08:29Of yine bir gizem.
00:08:35Çocuğun kötü bir niyeti yoktu.
00:08:38Gel de onları anlat.
00:08:51Hayırdır ya?
00:08:52Böyle akşam akşam kendi kendine dükkan açmalar falan?
00:08:55Halletmem gereken bir işim vardı da onu hallettim.
00:08:57Zaten şimdi eve dönüyordum.
00:08:59Zahmet olacak prenses ya.
00:09:01Hadi hadi çabuk annem bekliyor.
00:09:03Hadi.
00:09:04Hadi.
00:09:04Hadi.
00:09:05Hadi.
00:09:06Hadi.
00:09:10Bu ne ya?
00:09:15Yıkılıyor valla.
00:09:17Dünya paradır.
00:09:18Bu nereden çıktı ki?
00:09:19Kim unuttu acaba?
00:09:20Abla o ne?
00:09:21What?
00:09:22I don't see anything.
00:09:37You don't have a feeling.
00:09:39You are your father's life.
00:09:40You are your father's life.
00:09:43I don't know where to be.
00:09:45I'm going to sleep with you.
00:09:45I'm going to sleep with you.
00:09:46You can't wait for yourself.
00:09:49I need your help.
00:09:51Imagine you've got to sleep with you.
00:09:54You're a stranger.
00:09:54You're a new driver.
00:09:57I'm a little girl in the room.
00:09:59I'm a little girl.
00:10:00I don't know.
00:10:01Let me swear.
00:10:01I'm working with you.
00:10:02If you're a student,
00:10:03I will be a little girl,
00:10:05I won't stop it.
00:10:05The whole thing you did.
00:10:09I don't care.
00:10:10I'm a little girl.
00:10:12I know!
00:10:13I'm a little bit at What about Dohla?
00:10:14And I'm a little bit of a laugh at him.
00:10:15You've seen it that way?
00:10:21Not yet, it's not.
00:10:26I know I live in a little discussion.
00:10:27I say whether you want to show up that's a difference.
00:10:31It's not true.
00:10:32Let's go to the desktop now?
00:10:35We'll save the forest a little bit.
00:10:36Yes.
00:10:37There is a very good idea,
00:10:39but it's very easy to play.
00:10:41We can't have a seat at all.
00:10:42We don't have a seat at all.
00:10:43It's not a seat.
00:10:45It's not a seat at all.
00:10:48You can't have a seat at all.
00:10:51You didn't have a seat at all.
00:10:52Let's not speak.
00:10:53Let's not talk.
00:10:54Let's go.
00:11:27Let's go.
00:11:29Var mı bir haber?
00:11:31Maalesef Tarık Bey, her yere baktılar ama hiçbir iz yok.
00:11:34Sen de.
00:11:36Emredersiniz.
00:11:39Hadi gel.
00:11:46Ne oldu?
00:11:47Bir şey olmuş, ne oldu?
00:11:49Hadi yürü, gidelim artık.
00:11:50Birine bir şey mi oldu?
00:11:53Ayşe kayboldu.
00:11:55Nasıl kayboldu?
00:11:57Kayboldu işte, hadi gidelim.
00:11:59Belki buralarda bir yerlerde düşük kaldı.
00:12:01En son nerede gördünüz?
00:12:06Ebru'nun yanındaymış.
00:12:08Kaşla göz arasında kaybolmuş işte.
00:12:10Koruluğa baktınız mı?
00:12:12Gönül Hanım'la gittikleri yere gitmiştir belki.
00:12:14Baktık.
00:12:16Allah'ını seversen.
00:12:17Bırak da yardım edeyim.
00:12:19Bir şey olmadan bulalım çocuğu.
00:12:20Olmaz, Tarık Bey izin vermez.
00:12:23Yahu o yeni değil mi?
00:12:25İyiliğini istemiyor mu?
00:12:26Tarık Bey'in kesin talimatı var.
00:12:28Ya ama böyle...
00:12:29Uzatma.
00:12:31İstediğin bir şey varsa şimdiden bana söyle.
00:12:33Odaya girdin mi çıkamazsın ona göre.
00:12:36Hadi.
00:12:40Bu kadar da aklı başında kimse yok mu?
00:12:43Bu kadar insan bir küçücük çocuğa nasıl sahip çıkamaz?
00:12:47Her işin başında mı durayım?
00:12:49Bir çocuğu bile size emanet edemeyecek miyim ben?
00:12:53Tarık şimdi sırası değil oğlum.
00:12:55Vaktimiz yok.
00:12:57Bir an evvel Ayşe'yi bulmamız lazım.
00:13:00Yardım et arayalım.
00:13:04Ne olduysa...
00:13:06...bana doğru düzgün anlatın şunu.
00:13:09Ebru'ya o kızı sormuş.
00:13:11Elif'e.
00:13:13Sonra da kaybolmuş.
00:13:16Yok ortada.
00:13:39İyi akşamlar.
00:13:42Nerede kaldınız kızım merak ettik.
00:13:44Valla onu bana söylemeyeceksin baba.
00:13:46Ben çiçeğe bakmaya gittim.
00:13:49Bir işim vardı da onu hallettim.
00:13:56Bak şuna bak bak.
00:13:58Hesap vermek de yok.
00:13:59Pastamın havalar 1 milyon.
00:14:01Ben size kızmıyorum kızım.
00:14:03Geç kalacaksanız haber verin.
00:14:05Sizden başka kimim var benim?
00:14:07Merak ediyoruz işte.
00:14:09Tamam baba ya.
00:14:15O ne?
00:14:19Hiç.
00:14:20Dükkanda buldum biri düşürmüş herhalde.
00:14:23Ver bakayım.
00:14:26Biri ya düşürmüş ya unutmuştur.
00:14:29Geri döner elbet.
00:14:30Bunu ben muhafaza edeyim.
00:14:32Siz müşterilerden sorulanırsa söylersiniz sahibine iade ederiz.
00:14:56Kerem anla beni lütfen.
00:14:59İyi.
00:15:02İyi.
00:15:03Tamam.
00:15:03Gidiyorum.
00:15:05Sen öyle istiyorsan.
00:15:07Ne yapabilirdim ki?
00:15:10Mecburdum seni göndermeye.
00:15:13Seni utanmaz aylanmaz.
00:15:15Rezil mi edeceksin kız sen bizi?
00:15:17Onur meselesi bu.
00:15:19Bir daha laf söyletemezdim kendime.
00:15:46Neredesin Ayşem?
00:15:47Neredesin Ayşem?
00:15:51Onu aramaya gittiği yoksa.
00:16:14Onu aramaya gittiği yoksa.
00:16:24Dükkanda abducturken,
00:16:25Ne yaptak?
00:16:30Arielle Vissabungi.
00:16:32Ne yapıyorlar ve
00:16:32Dükkanda byłamudur nuestros
00:16:33Sergan ve
00:16:34bilekosu.
00:16:35Dükkanda.
00:16:35Y'a bağlantı?
00:16:39Dükkanda.
00:16:43Değil mi esperiment?
00:16:46Dükkanda.
00:16:46Dükkanda.
00:16:46Psychikorun.
00:16:46SPEAKYKAN
00:16:47Dükkanda.
00:16:47I don't know how it is...
00:16:50There is a trajectory from me.
00:16:50Anything?
00:16:54What's interesting?
00:16:57I can't tell you...
00:17:00You can't see it.
00:17:01You better stay.
00:17:03Everybody loves you.
00:17:08You can't do it.
00:17:09You will be able to get your heart out.
00:17:12When you breathe, you will never take your heart out.
00:17:16I'll never give you a chance.
00:17:19It's the same way.
00:17:21When you breathe, you will be able to get your heart out.
00:17:25You will come here.
00:17:27I'll never get you.
00:17:30Don't you ever do anything else.
00:17:34You will be able to protect them.
00:17:50Okay.
00:17:52I'm sorry for that.
00:17:52I feel that our heart blows.
00:17:57I'm here, I'm sorry.
00:17:58I wanted to sleep.
00:18:01Where was it?
00:18:04There was a club.
00:18:07He was in the club.
00:18:09He was in the club.
00:18:23You're welcome?
00:18:24I'm coming to Elip Abla.
00:18:34I'm coming to Elip Abla.
00:18:57Sen kızına böyle mi babalık yapıyorsun Şevki?
00:19:02Çocuğun ortadan kayboluyor.
00:19:04Senin dünyadan haberin yok.
00:19:07Bu ne rahatlık.
00:19:12Babasın sen.
00:19:14Baba.
00:19:22Tarık.
00:19:24Hiç boşuna Şevki'ye yüklenme.
00:19:28Konak birbirine girdi.
00:19:30Hayatımız anlak bullak oldu.
00:19:31Ayşe'nin o kıza bu kadar düşmesinin nedeni Şevki değil.
00:19:39Konağımıza yabancı birini getirmeyecekti.
00:20:05Gelin.
00:20:09Müsait mi din oğlum?
00:20:11Biraz yalnız kalmaya ihtiyacım var teyze.
00:20:17Ben diyeceğimi diyeyim de sen sonra dinle kalbinde aklında oğlum.
00:20:25Ayşe nasıl?
00:20:26Ayşe nasıl, iyi mi?
00:20:28Banyosunu yaptırdım.
00:20:30Elif Abla diye sayıklaya sayıklaya uyudu yavrum.
00:20:35Ne ara bağlandı bu kıza bu kadar Ayşe.
00:20:39Hiç karşılaşmamalıydı.
00:20:42Keşke bu kadar da yalnız olmasaydı be oğlum.
00:20:46Ayşe'nin sana ne kadar düşkün olduğunu, seni ne kadar sevdiğini biliyorsun.
00:20:53Annesini kaybettikten sonra Şevkati hep sende aradı oğlum.
00:20:57Niyetim seni suçlamak değil, yanlış anlama.
00:21:01Ama sen kendi derdine düşünce...
00:21:05...yapa yalnız kaldı Ayşe.
00:21:08Biz de derdini anlayamadık.
00:21:11Yetemedik Ayşe'ye.
00:21:13Anlayamadık dilinden, derdinden oğlum.
00:21:18Ailesinin de bulamadığı şeyi...
00:21:22...başkasının aradı demek.
00:21:30Kabul etmesi çok zor oğlum biliyorum ama...
00:21:33...aradığını buldu gibi mi geliyor Ayşe?
00:21:42Müzik
00:21:55Allah'ım sen koru Ayşe'yi.
00:21:58Ne olur başına bir şey gelmiş olmasın.
00:22:08Bu ne küslaklık.
00:22:10Sen kim oluyorsunda Ayşe'yi soruyorsun ha?
00:22:13Bırakın canım acıyor.
00:22:15Senin canını almadığıma dua et.
00:22:18Bir daha Ayşe'nin yanına yaklaşmayacaksın.
00:22:21Duydun mu beni?
00:22:23Abla?
00:22:26Abla ne yapıyorsun?
00:22:27Karışma gönül.
00:22:30Karışma gönül.
00:22:30Tarık'ın Ayşe'ye olan zaafını.
00:22:33Gönül'ün yumuşak yüzünü kullanıpta.
00:22:36Sakın bir daha Ayşe'ye yaklaşma.
00:22:38Duydun mu beni?
00:22:40Abla Allah rızası için bırak.
00:22:59Gel kızım.
00:23:00Gel kızım.
00:23:01Gel şuraya.
00:23:03Gel şuraya otur.
00:23:06Yarana bakayım.
00:23:09Gel.
00:23:11Gel.
00:23:11Otur şöyle.
00:23:23Kanka sen olta yaptın da.
00:23:25Senin olta tutmadı galiba.
00:23:27Halik yapma.
00:23:28Bekleyelim biraz.
00:23:29Eyvallah bekleyelim.
00:23:31Ne?
00:23:32Ne kadar bekleriz tahminen?
00:23:35Gerektiği kadar.
00:23:37Laflara bak.
00:23:39Gerektiği kadar.
00:23:40Anlaşılan bayağı bir bekleyeceğiz.
00:23:43Olmazsa işte B planına geçeriz o zaman.
00:23:46B plana.
00:23:47B planı ne?
00:23:48Sabret diyorum oğlum bekle.
00:23:51Aman.
00:23:52Sende de hep bir gizem hep bir esrar.
00:23:54Güzel.
00:24:08Günaydın Güzide.
00:24:09Hoş geldin.
00:24:10Günaydın Hülya teyzeciğim.
00:24:12Dün ortalık çok karışıktı.
00:24:14Doğru düzgün konuşamadık.
00:24:16Maalesef.
00:24:17Ayşecek yine karıştırdı ortalığı.
00:24:19Canım benim ya.
00:24:21Neyse ki Tarık buldu da sen sen.
00:24:23Çok şükür.
00:24:25Aslında bir bakıma büyük bir belayı saldık başımızdan farkında mısın?
00:24:29Tarık o katilin peşini bırakmak zorunda kaldı.
00:24:33Neyse ki çılgınca bir şeyler yapmadı.
00:24:36En azından şimdilik.
00:24:38Siz bu meseleyi derd etmeyin Hülya teyzeciğim.
00:24:41Ben her şeyi hallettim.
00:24:42Gerçek.
00:24:43Nasıl?
00:24:45Her şeyi ayarladım.
00:24:47Çok yakında ne Elif ne de Sefer diye bir derdimiz kalmayacak.
00:24:51İkisi de ortadan kaybolacak.
00:24:53Güzel.
00:24:55İşte duymak istediğim sözler bunlar.
00:24:58Ben birisine bir iş verdiğim zaman sonuç getirmesini isterim.
00:25:03Sen de beni hayal kırıklığına uğratmıyorsun.
00:25:06Elimden geleni yapıyorum Hülya teyzeciğim.
00:25:09Aferin.
00:25:11Böyle devam et.
00:25:13Bizim için de ne kadar önemli olduğunu unutma.
00:25:16Böyle devam ettiğin sürece,
00:25:19istediğin her şey olacak.
00:25:54Agenda oğullan.
00:26:02Altyazı M.K.
00:26:02Altya M.K...
00:26:03Silahhhhh...
00:26:04iride 일반 obliged hikayesinde de eminim ve
00:26:09Ayşem!
00:26:11Okay, okay.
00:26:12Okay, okay.
00:26:13Ayşem!
00:26:17I'm sorry!
00:26:19I'm sorry!
00:26:19Dad!
00:26:21Dad!
00:26:24Dad!
00:26:29Dad!
00:26:31Dad!
00:26:31Bana gel Tarık.
00:26:34Yetiş kardeşim dediğin halde seni duymazken.
00:26:37Semih.
00:26:41Bunun aldı benden.
00:26:46Ben de onun canını bununla alacağım.
00:26:53Seni koruyamadım abla.
00:26:56Kurtaramadım.
00:26:58Ama intikamını muhakkak alacağım.
00:27:06Ayşe'yi bulmuşlar mı?
00:27:09Bulduk.
00:27:10Bulduk sorun yok.
00:27:12Nasıl durumu iyi mi?
00:27:14İyi.
00:27:16Gayet iyi.
00:27:17Peki nereye kaybolmuş, nereye gitmiş?
00:27:20Sizin ilk tutulduğunuz yere gidip saklanmış.
00:27:23Niye?
00:27:25Elif Hanım.
00:27:27Problemimiz bu değil şu an.
00:27:29Fazla vaktimiz yok.
00:27:30Hemen konuya girmemiz lazım.
00:27:40Eee?
00:27:41Niye çıkmadı bu paketler?
00:27:43Kerem nerede?
00:27:45Buz gibi olacak bunlar.
00:27:46Kerem yok.
00:27:48Gönderdim ben onu.
00:27:49Niye?
00:27:51İşten çıkarttım.
00:27:52Bir daha da gelmeyecek.
00:27:54Ne yaptın?
00:27:54Ne yaptın?
00:27:55Gönderdim işte.
00:27:57Ya ne demek gönderdim?
00:27:58Kime sordun kızım?
00:28:00Hayda bu da iyice patrona bağladı.
00:28:03Haftalığını da vermek istedim ama ısrar ettim kabul etmedi.
00:28:07Ay bu kız beni deli edecek.
00:28:08Kızım senin aklın başında mı?
00:28:12Kimsin sen be?
00:28:13Nereden kimi gönderiyorsun?
00:28:15Kim götürecek şimdi bu siparişleri?
00:28:18Ben götürürüm.
00:28:20Yok öyle yanma gel.
00:28:22Gel şuraya.
00:28:23Önce bana hesap vereceksin.
00:28:28Ne oluyor yine burada?
00:28:40Gel.
00:28:48Tarık.
00:28:49Efendim teyze.
00:28:53Ayşe Elif soruyor.
00:29:01Yok değil.
00:29:03Oğlum.
00:29:04Demesine diyelim de.
00:29:07Yine yemeden içmesin.
00:29:08Yine yemeden kesilirse.
00:29:09İçine kapanırsa.
00:29:11Ben şey diyorum.
00:29:13Abla biraz hasta.
00:29:14Dinlenmesi lazım.
00:29:17İki dakika gör.
00:29:19Geçmiş olsun dede sen.
00:29:20En azından görürse içi rahat eder Ayşe'nin.
00:29:23Hayır.
00:29:25Ama evladım.
00:29:26Ayşe o kızla mı atıp olmayacak?
00:29:30Unutacak.
00:29:38Anladım oğlumu.
00:29:41Tamam.
00:29:58Neden böyle bir şey yaptınız?
00:30:00Neden benden habersiz kaçtınız?
00:30:02Ben size yardım edeceğimi söylemedim mi?
00:30:05Birisi kapıyı açınca
00:30:07ben siz yaptığınızı sandım.
00:30:09O yüzden kaçıp gittim.
00:30:11Ben değilim.
00:30:13Olsaydım söylerdim.
00:30:14Haklısınız.
00:30:16Ama bilemedim ben de.
00:30:17Kaçıp kurtulabileceğimi sanınca
00:30:20gözüm bir şey görmedi.
00:30:22Düşünmeden hızlıca kendimi dışarı attım.
00:30:24O yüzden de böyle kolayca tuzağa düştüm.
00:30:29Bundan sonra benden habersiz hareket etmeyin.
00:30:31Hem kendinizi hem Sefer'i hem de beni tehlikeye atmış olursunuz.
00:30:37Haklısınız tamam.
00:30:38Ben harekete geçeceğimiz zaman size mutlaka ondan haber veririm.
00:30:42Unutmayın olur.
00:30:43Tamam.
00:30:45Ama anlamadığım bir şey var.
00:30:47Ben kaçar kaçmaz Sefer'in yanına gittim hemen.
00:30:50Ama o gelmedi.
00:30:51Gelmedi çünkü benim yardım.
00:30:54Ama her zaman bu kadar şanslı olamayabiliriz.
00:30:57Bir dahaki Sefer vaktinde yetişemeyebilirim.
00:30:59O zaman Sefer'in hayatını bir kez daha kurtarmış olduğunuz.
00:31:04Çok sağ olun Güzide Hanım.
00:31:06Önemli değil.
00:31:07Ama bana söz verin.
00:31:09Bir daha benden habersiz tek bir adım atmak yok.
00:31:11Söz, söz veriyorum.
00:31:14Güzide Hanım.
00:31:16Rica etsem bana bir kağıt ve kalem bulabilir misiniz?
00:31:19Kardeşime mektup yazmak istiyorum da.
00:31:23Peki.
00:31:24Ayarlarım.
00:31:25Çok sağ olun Güzide Hanım.
00:31:27Allah sizden razı olsun.
00:31:30Bu yaptığınız bütün iyiliklerin karşılığını nasıl vereceğiz bilmiyorum.
00:31:36Tarık'ın size ulaşamayacağı bir yere gidin.
00:31:39Abana yeter.
00:32:06Sefer.
00:32:07Sefer.
00:32:10Sefer.
00:32:11Sen miydin ağabey?
00:32:12Neredesin koçum sen?
00:32:14Her yerde seni aradım.
00:32:16Nerede saklandın bunca zaman?
00:32:19Orada burada işte.
00:32:25Ne yaptın?
00:32:27Ne yaptın?
00:32:27Bir kadın var dedin.
00:32:29Bize yardımcı olacak dedin.
00:32:30Boş ver onu şimdi sen ağabey.
00:32:36Sen neyin peşindesin Sefer?
00:32:39Niye çeviriyorsun luf acaba?
00:32:41Ama...
00:32:42...benim başımı yakacak bir şeylerin peşindeysem...
00:32:45...yaklarım seni.
00:32:46Dün gece tam ablamı kurtarıyordum biliyor musun?
00:32:49Eee?
00:32:51Eesi sonra o şerefsiz yine geldi. Ablamı aldı götürdü.
00:32:55Tarık Karacan Hanım mı?
00:32:57Evet.
00:32:58Evet.
00:33:00Ama dur bakalım.
00:33:05Ne yapacaksın koçum?
00:33:07Sakın yanlış bir şey yap.
00:33:11Gerek kalmayacak ağabey.
00:33:14Gerek kalmayacak ağabey.
00:33:15Gerek kalmayacak ağabey.
00:33:18Gerek kalmayacak ağabey.
00:33:24Hanımefendi patronluğunu ilan etmiş.
00:33:26Nasıl isterse öyle davranıyor.
00:33:28O ne demek Fatma?
00:33:29Aklını esmiş keremi kovmuş.
00:33:31Eee o çocuk çiçeğe hediye aldı diye cinlerin tepene çıkmamış mıydı?
00:33:35İyi yapmış işte.
00:33:37Sevmen lazım.
00:33:40Canım bir sorsaydı.
00:33:44Güzel kızım benim.
00:33:46Gel.
00:33:48Gel gel sen de gel güzel kızım gel.
00:33:52Fatma.
00:33:54Bu kızlar bizim evlatlarımız.
00:33:56Canımız ciğerimiz.
00:33:59Doğru olduğuna inandıkları bir karar alacaklarsa bırak alsınlar.
00:34:04Kimseden izin almaları gerekiyor.
00:34:08Tamam duygular şelalede yemeklerde buz gibi oldu.
00:34:13Çiçek hadi al paketleri.
00:34:14Müşterilerin karnı aile saadetiyle doymuyor.
00:34:31Kızım.
00:34:33Hadi gel evcilik oynayalım seninle.
00:34:35Ben baba olayım sen de kız ol.
00:34:42Senin gibi bebeğin vardı sanki buralarda almıştım ben.
00:34:48Hadi gel bak resim yapalım.
00:34:50Keçeni kalemlerin de buradaymış bak gördüm.
00:34:58Günüm.
00:34:59Ne yapıyorsunuz babayla?
00:35:02Senin kadar güzel oynayabiliyor muymuş babada?
00:35:06Ama baba seninle oynamayı çok özlemiş.
00:35:09Değil mi babası?
00:35:11Tabi tabi.
00:35:12Hadi babası ben çıkayım sen oynamaya devam et.
00:35:18Çeviri ve Altyazı M.K.
00:35:34Çeviri ve Altyazı M.K.
00:35:50Oğlum.
00:35:53Ne yapıyor Ayşe?
00:35:55Babasıyla.
00:35:58Sen fırça atınca Şevki babalardan alın.
00:36:01İyi.
00:36:03İlgilensin biraz kızıyla.
00:36:06Çocuk onunla ilgilenmiyor ki oğlum.
00:36:08Altyazı M.K.
00:36:08Altyazı M.K.
00:36:37Altyazı M.K.
00:36:42Altyazı M.K.
00:36:43Ayşen.
00:36:45İstediğin bir şey var mı?
00:36:46What is it?
00:36:59Gezmeye götüreyim mi seni?
00:37:04Parka gitmek ister misin?
00:37:09At bindireyim seni..
00:37:14Ya da Luna Park'a götüreyim.
00:37:30Sana sonuna kadar inanıyorum kardeşim.
00:37:34Senin bir katil olmayacağını adım gibi biliyorum.
00:37:38Sen benim elimde büyüdün.
00:37:42Ben senin güzel kalbine böyle kötü bir tohum ekilmesine asla izin vermedim.
00:37:48Sen karıncayı incitmezsin Sefer.
00:37:59Eminim birisi seni bir oyuna getirdi.
00:38:03Kim yaptı nasıl yaptı bilmiyorum ama mutlaka olacağım.
00:38:09Yapacağım son iş bu olsa da masum olduğunu kanıtlayacağım.
00:38:12Ama önce seni burlardan uzaklaştıracağım.
00:38:18Sen güven olduktan sonra gerisi kolay.
00:38:29Beni iyi dinle.
00:38:31Ayşe bir daha senin yanına gelirse onu göndereceksin.
00:38:34Konuşmak isterse susacaksın.
00:38:35Yanaşmak isterse uzaklaşacaksın.
00:38:39Gözünün içine bile bakmayacaksın.
00:38:42Bu sana sonu yarım.
00:38:46Seni rahatsız eden Ayşe'nin benimle mutlu olması mı?
00:38:52Yoksa benim Ayşe'yi sevmem mi?
00:38:56Ayşe'nin duygularıyla oynama.
00:38:58Ona boş umut verme.
00:39:00Ne oyunu?
00:39:02Çocuğun nasıl bir sevgiye aç olduğunu görmüyor musun?
00:39:05Tek yaptığım onun ilgisine karşılık vermek.
00:39:08Belli ki senden göremediği karşılığı.
00:39:11Onun hayatını yetere kadar mı affettiniz?
00:39:14Bir de sahte hayaller vermenize izin verme.
00:39:16Bırak da biraz hayal kursun çocuk.
00:39:20Çocuk o çocuk.
00:39:23Senin karanlık, saplantılı dünyanda yaşamak zorunda değil.
00:39:27Senin elinde ne var?
00:39:29Hiçbir şey.
00:39:33Bırak elimi!
00:39:44Bırak dedim sana! Bırak!
00:40:05Bırak!
00:40:05Bırak!
00:40:06Bırak!
00:40:07Bırak!
00:40:08Bırak!
00:40:11Bırak!
00:40:13Bırak!
00:40:16Of çok yoruldum.
00:40:18Çiçek biraz da sen yardım et.
00:40:20Anneme bir sürü sipariş var.
00:40:23Kızım ikiniz de yardım etseniz ya annene.
00:40:25Daha çok bir deliş.
00:40:26Ben üzerime düşen bütün işleri yaptım baba.
00:40:29Biraz da çiçek yapsın.
00:40:30Ben mi kovdum durduk yere elemanı?
00:40:32Tamam baba.
00:40:34Ben hallederim.
00:40:36Benim iyi huylu kızım.
00:40:38Yazık kıymetini bilen yok.
00:40:43Hah Kazım.
00:40:44Az önce sen demiyor muydun?
00:40:46İki kızımız da bir diye.
00:40:47Niye şimdi çiçek kayırılıyor?
00:40:50Yok Fatma.
00:40:51Yanlış anladın.
00:40:52Kayırmıyorum.
00:40:53Yok yanlış falan anlamadım.
00:40:55Çiçek hep en üstünde.
00:40:57Benim serabım yazık günah keçisi ha?
00:40:59Evet baba.
00:41:00Hiçbir zaman gerçek suçluya bir şey söylemiyorsun.
00:41:08Eh be Fatma.
00:41:10Bir kere de sen yangına körükle gitme.
00:41:12Bir kere de sen olgun davran.
00:41:14Bir kere de sen ikiniz de benim canımsınız de.
00:41:38Kağıt kalem burada bir işine yaramaz.
00:41:40Otur sessiz sedasız.
00:41:42Kardeşinin gelmesini bekle.
00:41:45Ailemle de yüz göz olma.
00:41:50Benim senin ailenle bir işim yok.
00:41:53Asıl sen benim ailemi rahat bırak.
00:41:56Bırakacağım zaten.
00:41:58Sefer bir gelsin.
00:42:00Hepimiz rahatlayacağız.
00:42:16Safer sakın gelme.
00:42:20Çıldırmış bu haydut.
00:42:46Çeviri ve Altyazı M.K.
00:42:47Altyazı M.K.
00:42:59Altyazı M.K.
00:43:07Altyazı M.K.
00:43:32Altyazı M.K.
00:43:41Altyazı M.K.
00:43:42Altyazı M.K.
00:43:43Altyazı M.K.
00:43:43Altyazı M.K.
00:43:44Altyazı M.K.
00:43:44Altyazı M.K.
00:43:44Altyazı M.K.
00:43:44Altyazı M.K.
00:43:45Altyazı M.K.
00:43:46Altyazı M.K.
00:43:46Altyazı M.K.
00:43:47Altyazı M.K.
00:43:49Altyazı M.K.
00:43:50Altyazı M.K.
00:43:51Altyazı M.K.
00:43:54Altyazı M.K.
00:43:55Altyazı M.K.
00:44:00Altyazı M.K.
00:44:02Altyazı M.K.
00:44:04Altyazı M.K.
00:44:06Her şey düzelecek.
00:44:11Her şey yoluna gelecek.
00:44:14Canım abla.
00:44:15Benim güzel ablam.
00:44:18Her şey eskisi gibi olacak.
00:44:23Huzurlu evimize, eski hayatımıza geri döneceğiz.
00:44:28Ablam.
00:44:40Oldu mu tamam mı?
00:44:42Sefer'in belgeleri hazır.
00:44:45Ne kadar hızlı hallettiniz.
00:44:47Fazla vaktimiz yok Elif Hanım.
00:44:49Sefer'e haber verdim.
00:44:50Birazdan buluşacağız.
00:44:52Kardeşim size emanet Güzide Hanım.
00:44:55Merak etmeyin.
00:44:56Sağ salim çıkaracağım onu yurt dışına.
00:44:59Teşekkür ederim.
00:45:01Her şey için.
00:45:03Önemli değil.
00:45:05Güzide Hanım.
00:45:07Sizden son bir ricam.
00:45:09Bunu kardeşime iletebilir misiniz?
00:45:13Tabi.
00:45:14Bir de onu ne kadar çok sevdiğimi söyleyin lütfen.
00:45:19Bunu sakın unutmasın.
00:45:21Tamam.
00:45:22Ben şimdi gidiyorum.
00:45:23Benden haber bekleyin.
00:45:24Hadi Allah yardımcınız olsun.
00:45:34Allah'ım sen onları koru.
00:45:37Bir aksilik olmadan her şey yolunda gitsin.
00:45:42Haydutlar seferime ulaşamadan kaçıp gitsin kurtulsun.
00:45:48Cebindeki adamların hepsine kefil misin?
00:45:52Güvenebilir miyiz?
00:45:53Kesinlikle.
00:45:54Hepsini tek tek kendim kontrol ettim.
00:46:01Bir yanlışımız mı oldu Tarık Bey?
00:46:05Bilmiyorum.
00:46:08Aklımı kemiren bir şüphe var.
00:46:10Ne gibi efendim?
00:46:14Sefer o yaşlı kadının evine niye geldi?
00:46:17Nasıl yani efendim?
00:46:20Bütün eşyaları oradaydı.
00:46:22Kadına da birazdan geliyorum demiş.
00:46:24Ama gelmedi.
00:46:30İçimizden birisi ona haber uçurmuş olabilir mi?
00:46:33Sanmam efendim.
00:46:35Sanma zaten Hasan.
00:46:37Emin ol.
00:46:40Tamam efendim.
00:46:53Selamlar.
00:46:55Ben gidecektim de gitmeden önce bir veda edeyim dedim.
00:46:58Bir de saatimi unutmuşum.
00:47:00Burada mı bıraktım acaba?
00:47:01Yok artık.
00:47:02O saat senin miydi?
00:47:05Şey, bir arkadaş medya etmişti de.
00:47:07Manevi değeri var yani.
00:47:10Babam da müşterilere sorup duruyor saatin sahibini bulabilmek için.
00:47:19Al.
00:47:20Bir daha da bir yerde unutma emanetini.
00:47:26Sağ ol.
00:47:29Çiçek, çok acil siparişler var fırla.
00:47:32Ben götüreyim mi jübile babında?
00:47:34Gerek yok.
00:47:35Ben hallederim.
00:47:37Hoş geldin.
00:47:39E sen haftalığını almadan gitmişsin.
00:47:41Kızım ver oradan çocuğun haftalığını.
00:47:44Yok yok Fatma Hanım.
00:47:45Hiç gerek yok.
00:47:45Ben hak etmediğim parayı almam.
00:47:47Kovuldum zaten biliyorsunuz.
00:47:48Allah Allah.
00:47:50Böylesini de ilk defa görüyorum ha.
00:47:52Almayacak mısın şimdi sen o parayı?
00:47:53Yok.
00:47:54Dediğim gibi ben hak etmediğim parayı almam.
00:47:57Valla bravo.
00:47:58Bana bak.
00:48:00Sen bizle çalışmaya devam etmek istiyor musun?
00:48:03Tabii ki isterim.
00:48:04İyi.
00:48:05Tekrar başlıyorsun o zaman.
00:48:07Gerçekten mi?
00:48:08Çok teşekkür ederim.
00:48:10Yalnız bana bak.
00:48:11Bir daha öyle kimseye hediye medya almak yok.
00:48:13Külahları değişiriz ha.
00:48:15Tabii ki patron.
00:48:16Patron.
00:48:16De.
00:48:18Ee...
00:48:18Çiçek bir şey demesin.
00:48:20Senin patronun benim oğlum.
00:48:22Çiçek değil.
00:48:24Tabii Fatma Hanım.
00:48:25Hadi şimdi işinin başına.
00:48:26Ve Aziz Hanım.
00:48:49Hadi.
00:48:49Hadi.
00:48:50Hadi.
00:48:53Hadi.
00:48:55Hadi.
00:48:56Hadi.
00:49:03Al Sefer, all the money вся.
00:49:04Everything I put together.
00:49:07Thank you, thank you very much.
00:49:10I'll let you give that.
00:49:11Let's see, I'll leave you now.
00:49:12Abla?
00:49:15I'm sorry, very close to her.
00:49:18Can you go to your next train?
00:49:21Sefer, there's no extra.
00:49:24Then we have no idea.
00:49:27If you don't know what you can do, you know what you can do.
00:49:31Unutmadan, this is the one who wrote.
00:49:37This is a friend's name.
00:49:39He's going to help you.
00:49:43He's going to help you.
00:49:45I'll be happy with you.
00:49:48If you're a stone, you'll be a stone.
00:49:50I'll never forget you.
00:49:52Let's go.
00:49:53Let's go.
00:49:54Let's go.
00:49:56Let's go.
00:50:04Let's go.
00:50:05Let's go.
00:50:17Let's go.
00:50:18Let's go.
00:50:19Let's go.
00:50:27Let's go.
00:50:30Let's go.
00:50:32Kerem Oldu Yok Ya Yani Tamam Yakışıklı Hoş Çocukta Bu Fakir Haliyle Olmaz Biraz Zengin Olsaydı Düşünürdüm Belki Peki Sence
00:50:40Bu Kerem Star Kerem Nasıl Oldu O Saati Hiç Düşündün Müya Arkadaşı Hediye Etmiş Yersen Kız Bana Bak Bu Çocuk
00:50:48Saati Çalmış Falan Olmasın Sakın
00:50:53Eee Radiya Teyze'den Ne Haber Ne Olsun İşte Aynı Bildiğin Gibi İdare Ediyoruz
00:51:05İçeri Bir Dışarı Dilim Ya Ne Olmuyor
00:51:14Kerem
00:51:15Çiçek
00:51:16Ne Yapıyorsun Burada
00:51:20Oturuyorum
00:51:22Ananda Niye Burada Oturuyorsun
00:51:24Nerede Oturayım
00:51:25Şu Keş Uygun Mu Senin İçin Orada Mı Oturayım
00:51:28Kerem Ben Senin Gitmeni İstemedim Mi
00:51:31Evet İstedim
00:51:33Eee
00:51:34Ben De Gittim
00:51:36Neden Döndün O Zaman
00:51:39Çünkü Fatma'nın Beni Tekrardan İşe Aldı
00:51:43Annem Mi
00:51:44Evet
00:51:46Patron Benim
00:51:47İşinin Başına Dedim
00:51:56Bende Tekrardan Başladığım İşe
00:51:59Senin İçine Mahsur Olmaz Herhalde
00:52:01Sonuçta Annenden Aldım İzin Kağıdını
00:52:21Umarım Güzide Becerebilir Bu İşi
00:52:25Bu Kızla Bane Çatı Altında Daha Ne Kadar Kalabilirim Bilmiyorum Delireceğim Artık
00:52:30Of
00:52:36Girin
00:52:40Abla Müsaitmiydin?
00:52:41Müsaitim Gel
00:52:58Gönül Ne Oldu?
00:53:00Bir Şey Mi Söyleyeceksin Bana?
00:53:03Aslında Evet Abla
00:53:07Senden Merhametli Olmanı İstiyorum
00:53:11Ne Demek Bu?
00:53:13Abla
00:53:15Bir Annenin Evladığı İçin Endişelenmesi Korkması Ne Demek Bilirim
00:53:22İnan Seni Çok Çok İyi Anlıyorum
00:53:26Tarık'ın Saçının Teline Zarar Gelse Canım Nasıl Yanar Biliyorum
00:53:31Ama O Kızda Bir Ananın Kuzusu
00:53:34Sakın
00:53:36Sakın Gönül O Kızı Bana Acındırmaya Kalkma
00:53:43Günah Değil Mi Abla?
00:53:45Ne Suçu O Relif'in?
00:53:46Ne Suçu Mu Var?
00:53:48O Kız Yeşimin Katilinin Ablası
00:53:52O Kız Oğlum İçin Yaşam Tehdidi Oluşturuyor
00:53:56Tarık'ın İntikam Duygusunu Besleyen Bir Mikrop O
00:54:00O Kız Bu Konakta Kaldıkça
00:54:01İyidi Abla
00:54:04Elif Burada Kalmak İstemiyor Ki Bunu Sen De Biliyorsun
00:54:07Tarık Zorla Tutuyor Kızı Burada
00:54:09O Kızın Ne İstediği
00:54:11Ne Hissettiği
00:54:12Benim Umurumda Değil
00:54:14Benim Bu Dünyada Tek Umursadığım Şey
00:54:18Karacahanlı Soyadımızı Devam Ettirecek
00:54:21Oğlum Tarık
00:54:23Onun Dışında Beni Hiç Kimse Hiçbir Şekilde
00:54:25Zerre Kadar İlgilendirmiyor
00:54:28Tarık'a
00:54:29Ve Karacahanlı Adına
00:54:32Leke Sürecek Herkesi
00:54:34Herşeyi Hiç Düşünmeden Siler Geçerim
00:54:43Buna En Yakınımdakilerde Dahil
00:54:47Buna En Yakınımdakilerde Dahil
00:55:00Buna En Yakınımdakilerde Dahil
00:55:04Buna En Yakınımdakilerde Dahil
00:55:05Buna En Yakınımdakilerde Dahil
00:55:24Buna En Yakınımdakilerde Dahil
00:55:35I got a lot.
00:55:38I'm so excited to see you like that.
00:55:41I'm so excited to know you're here.
00:55:42I'm so excited, I'm so excited.
00:55:44I was so excited to see you.
00:55:48I'm so excited to see you.
00:55:51I'm so excited to see you.
00:55:53I have a dream of that, and I've lost my dream.
00:55:55Like I said, I don't get a dream of that.
00:55:59I'll forgive you.
00:56:00And you said, I wish I could go to theRM.
00:56:01Where are you?
00:56:02You didn't have to go home?
00:56:04No, I didn't have to go home.
00:56:06I'm going to go home.
00:56:08You're one of you, you're one of you.
00:56:10I'm one of you, I'm one of you.
00:56:11I'm one of you.
00:56:12I'm one of you.
00:56:14I'm one of you.
00:56:36I'm one of you, I'm one of you, I'm one of you, I'm one of you.
00:56:54We are a friend of mine.
00:56:57We are a friend of mine.
00:56:57We will see you again once again.
00:57:01We will see you again once again.
00:57:04We will see you again once again.
00:57:10Perhaps your name will be your friend.
00:57:14Perhaps your thoughts will be your heart.
00:57:25But in the end of the day, we will be able to reach the same love, the same feeling, the
00:57:31same feeling, the same feeling, the same feeling.
00:57:48I will be able to reach the same way.
00:57:49I will be able to reach the same way.
00:58:15I will be able to reach the same way.
00:58:16I will be able to reach the same way.
00:58:19I will be able to reach the same way.
00:58:21I will be able to reach the same way.
00:58:37I will be able to reach the same way.
00:58:40I will be able to reach the same way.
00:58:43I will be able to reach the same way.
00:58:52I will be able to reach the same way.
00:58:54I will be able to reach the same way.
00:58:58Hasan!
00:59:03Hasan ne diyorsun sen?
00:59:06I will be able to reach the same way.
00:59:08I will be able to reach the same way.
00:59:10I will be able to reach the same way.
00:59:11I will be able to reach the same way.
00:59:14I will be able to reach the same way.
00:59:16I will be able to reach the same way.
00:59:30I will be able to reach the same way.
00:59:32I will be able to reach the same way.
00:59:35This is a ritual for you,
00:59:36you should reach the same way anymore.
00:59:40After this,
00:59:44who will be able to reach the same way?
00:59:46obenяхs grave said!
00:59:49comfort in his presence?
01:00:05You look at this weapon.
01:00:10You can't find it?
01:00:12Our weapon is not our weapon.
01:00:15This weapon is...
01:00:17...that killed your brother's brother's brother's brother's brother's brother.
01:00:25This weapon...
01:00:26...the weapon's head to the head of the head.
01:00:29It's impossible to do the way to the head of the head.
01:00:41He will not be able to escape.
01:00:45He will not be able to escape.
01:00:46Because now I will tell you to help you to help you,
01:00:48who are you?
Comments