Watch Fedakar Episode 6 with English subtitles. Full episode free.
#Fedakar #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#Fedakar #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Thank you very much.
00:00:40Thank you very much.
00:01:32Thank you very much.
00:01:32Thank you very much.
00:02:03Tarık ne oldu oğlum?
00:02:05Niye buraya getirdin?
00:02:07Kız yaralı.
00:02:08Ebru sen Ayşe'nin yanına git.
00:02:10Ebru sen kal.
00:02:11Ben giderim.
00:02:13Tarık.
00:02:14Kız yaralı diyorum.
00:02:15Hastaneye gitmesi lazım oğlum.
00:02:17Kurşun sıyırmış sadece.
00:02:19Evde tedavi olacak.
00:02:20Doktor Metin'i çağırın yeter.
00:02:21Oğlum kurşun diyorsun.
00:02:23Teyze dediğimi yapın.
00:02:25Nuriye Hanım siz çağırın doktoru.
00:02:30Ne kıza bir şey olursa?
00:02:32Ne kıza bir şey olursa?
00:02:32Endişelenmeyin Gönül Hanım.
00:02:33Sadece ufak bir sıyrık birkaç güne iyileşir.
00:02:45Doktor Bey geliyor Tarık Bey.
00:03:05Doktor Bey geliyor Tarık Bey.
00:03:26Niye kaçtın Sefer?
00:03:30Öklek Sefer.
00:03:31Yine bıraktın ablanı o adamın eline.
00:03:34Niye?
00:03:36Niye niye?
00:03:37Oğlum niye yapamıyorsun?
00:03:39Niye?
00:03:39Adam silahsızdı işte.
00:03:41Girip alıp çıkacaktın ablanı.
00:03:49Bırak ablamı.
00:04:02Sonunda geldin de mi?
00:04:03Bırak ablamı yoksa durdun.
00:04:04Sefer dur yapma sakın.
00:04:13Elindeki silaha bile sahip çıkamadın.
00:04:16Aptal Sefer.
00:04:18Aptal Sefer.
00:04:43Misafir odasını hazırlayın.
00:04:45Misafir odasını hazırlayın.
00:04:52Ebru.
00:04:53Sen hemen yatağı hazırla.
00:04:55Tamam.
00:04:56Nuriye sen de gaz bez getir bana.
00:04:58Yaraya bastıralım.
00:05:00Ayşe bir şey duymamış.
00:05:02Uyuyor.
00:05:16Kontrolünü kaybetmek üzerisin Güzide.
00:05:19Bu mesele freni patlamış bir kamyon gibi üzerimize geliyor farkında mısın?
00:05:25Bir şey söyle ne yapacaksın?
00:05:27Bilmiyorum.
00:05:28Zihnim allak bullak.
00:05:30Toparla o zaman.
00:05:31Bir şey yapamıyorsan en azından rahat bırak beni.
00:05:41Anlıyorum.
00:05:42Devam edin.
00:05:47Henüz bulamadık Tarık Bey.
00:05:51Bulacaksın Hasan.
00:05:53Bana o katili bulacaksın Hasan.
00:05:57Adam burnumun dibine kadar girdi.
00:05:58Hem de bu kadar adamı atlatarak.
00:06:04Kesin birileri var.
00:06:06Bu adamın arkasında kesin birileri var ve buna yardım ediyorlar.
00:06:13Bana hemen şu silahın baristik raporunu çıkart.
00:06:15Cinayet günüyle eşleşiyor mu eşleşmiyor mu hemen öğret.
00:06:19Zannının silahı mı o?
00:06:21Evet.
00:06:22Herif burnumun dibine kadar evime kadar girdi ve bana silah doğrulttu.
00:06:30Tarık.
00:06:31Bak bu iş çağrından çıkmaya başladı.
00:06:33Konaktakiler büyük tehlike altında.
00:06:35İzin ver ben bu işi hukuki yollarla çözeyim.
00:06:37Baristik raporunu ben talep edeyim.
00:06:41Sana bu işin dışında kaldıydım.
00:06:47Ne duruyorsun?
00:06:49Hadi sana.
00:06:49Emredersiniz.
00:07:10Buyurun Metin Bey.
00:07:17Sakın yakalanma sefer.
00:07:19Ben seni bulana kadar sakın yakalanma.
00:07:31Hoş geldiniz doktor bey.
00:07:33Hala baygın.
00:07:34Yarasına bastırıyorum ama.
00:07:38İyi yapmışsınız.
00:07:45Şu sefer dinlenen adam.
00:07:48Kendisinin senin tuttuğunu biliyor mu?
00:07:51Daha seferin katil olup olmadığını bile bilmiyoruz.
00:07:54Sen de Tarık gibi tek bir fikre saplanıp kalma.
00:07:57Kafamı karıştırıyorsun.
00:08:02Eğer sefer gerçekten katilse...
00:08:05...beni değil.
00:08:06Ama o hapishanedeki aracı adam Ragıp'ı tanıyordur.
00:08:09E o adam o zaman seni de biliyor.
00:08:11Zaten sefer yakalanınca hemen ötecek.
00:08:13Yanan biz olacağız biz.
00:08:15Bana felaket tellallığı yapma.
00:08:18Hepsinin farkındayım.
00:08:21Bizim seferi Tarık'tan önce bulmamız.
00:08:24Sonra da susturmanın bir yolunu bulmamız lazım.
00:08:27Yok artık Güzide.
00:08:28Onu da mı öldürteceksin?
00:08:29Saçmalama artık.
00:08:30Saçma sapan konuşma.
00:08:32Katil miyim ben?
00:08:33Yeşil'in ölümü kazaydı.
00:08:36Hem birini öldürecek olsam...
00:08:38...o hapishanedeki aracı adam Ragıp'ı öldürür.
00:08:40Nasıl bir acemiye verdiyse işi...
00:08:42...hayatımızı mahvetti bizim.
00:08:45Ama ben bu işi kökünden çözmenin bir yolunu bulacağım.
00:08:48Bu sefer temiz bir yolun olacak.
00:08:50Güzide.
00:09:06Cevap versene Kerem.
00:09:08Daha bugün dükkandan içeri adım attım ne demek?
00:09:10Neyi halledecekmişsin?
00:09:17Ya babanın biraz borcu var da...
00:09:19...toparlanmaya çalışıyoruz.
00:09:21İşte işin nasıl gidiyor...
00:09:23...sürekli elemanlısın falan diye sorular soruyor babam.
00:09:27Affedersin...
00:09:28...ben dükkân falan deyince...
00:09:30...sandım ki bir an...
00:09:32Hayda üzüldü bak.
00:09:36Çok özür dilerim.
00:09:39Önemli değil.
00:09:41Söz konusu aile olunca herkes hassaslaşıyor tabii ki.
00:09:45Anlıyorum seni.
00:09:46Öyle.
00:09:47Aile her şeyden önce gelir.
00:09:49Seni de böyle düşünmenin sevindim.
00:09:54Bol bahşişler.
00:09:55Çok teşekkürler.
00:10:15Ayıp oldu çocuğa.
00:10:17O da ekmeğinin peşinde.
00:10:29Yarası ciddi değil.
00:10:30Endişelecek bir şey yok.
00:10:33Çok şükür.
00:10:35Reçetedeki ilaçları kullanması önemli.
00:10:37Her halükarda enfeksiyon riski var.
00:10:40Bir de her sabah ve akşam pansumanın yeniliği.
00:10:43Tabii.
00:10:44Ne gerekiyorsa yaparız.
00:10:46Dimlendirin.
00:10:47Beslenmesi önemli.
00:10:48Dıdasına dikkat edin.
00:10:49Benim gibi pansumanın özenini yaparsanız...
00:10:51...birkaç gün ayağa kalkar.
00:10:53Allah razı olsun Metin Bey.
00:10:54Teşekkür ederiz.
00:10:55Sağ olun.
00:10:56Geçmiş olsun.
00:10:57Ben size eşlik edeyim.
00:11:05Ebru.
00:11:06Hemen bu ilaçları aldır kızım.
00:11:08Tamam.
00:11:08Nuriye.
00:11:09Bizi hemen kızı kaldıralım odaya götürelim.
00:11:22Metin Bey.
00:11:26Hasta yakınımızdır.
00:11:29Özel bir durumu var.
00:11:31Tatsızlık bilinçini duyusun istemiyoruz.
00:11:34Anlıyorum.
00:11:36Merak etmeyin.
00:11:38Yalnız içeride söylediğim gibi hastalığın özenliği bir bakıma ihtiyacı var.
00:11:43Enfeksiyon riski hala devam ediyor.
00:11:45Kurşun yarası sonuçta.
00:11:50Anlayışınız ve ilginiz için teşekkür ederim.
00:11:53İyi geceler.
00:11:54İyi geceler.
00:11:55İyi geceler.
00:12:22Hatırlatmama gerek var mı bilmiyorum.
00:12:24Ama bu gece olanlar burada kalacak.
00:12:30Tabii ki.
00:12:33Birinin çenesini tutamamış.
00:12:35Cemiyette olur olmaz dedikodular dönüyor zaten.
00:12:39Bir de bu duyulursa.
00:12:40Hülya teyzeciğim.
00:12:43En az sizin kadar biz de ailemizin itibarını düşünüyoruz.
00:12:47Ne ben ne de abim.
00:12:50Ailemizin özellikle de Tarık'ın itibarına gölge düşmesine asla izin vermeyiz.
00:12:56Muhakkak.
00:12:58Peki.
00:13:00Ben gidip şu kıza bakayım.
00:13:02Bir sokak süpürüntüsünü misafir etmediğimiz kalmıştı.
00:13:07Ah Tarık.
00:13:15İki devir beni kurutuya çekip ne yapacağız diye sorup durma.
00:13:18Senin yüzünden az kalsın yakalanıyordu.
00:13:21Yakalanmadık ama.
00:13:23Şimdilik.
00:13:42Nerede kaldı bu Kerem yahu?
00:13:45Hesabı kapatacağım kaldı mı böyle?
00:13:47Aylaklık mı ediyor nedir?
00:13:49Gideceği yer uzaktı.
00:13:50Bir de şimdi akşam trafiği de vardır.
00:13:52Motor kullanıyor kızıma motorcu adama trafik mi olur?
00:13:55Ay akıl kipim benim.
00:13:57Annesi kurban olsun bunu verene ya.
00:14:00Annem sen git istersen çiçek kapatır.
00:14:02Senlik bir iş yok.
00:14:03Hadi sandalye tepesinde yer olma.
00:14:04Git dinlen anneciğim.
00:14:06Çıkarım birazdan.
00:14:12Hakikaten nerede kaldı bu ya?
00:14:15Ne bileyim ya.
00:14:17Dürüst çocuk dedik aldık işe ama.
00:14:20Bir kazık yemeyiz inşallah.
00:14:21İş görmekten üstündeki hesabı da alamadım.
00:14:24Üstü para dolu çocuğun.
00:14:25Anne geçen gün bahşişine kadar getirmişti ya çocuk.
00:14:29Ay avukatı kesildi bu da.
00:14:31Sanki babasının oğlu.
00:14:33Kızım kimseye güvenmeyeceksin bu devirde kimseye.
00:14:45İşte geldi.
00:14:52Çok mu beklettin?
00:14:54Ya kusura bakmayın.
00:14:56Siparişten dönerken bir kazaya denk geldim de.
00:14:58Ambulans gelene kadar da yaralının yanından ayrılmak istemedim.
00:15:02Önemli değil.
00:15:03Tekrardan çok özür dilerim.
00:15:06Gecikince bir terslik olduğunu tahmin etmiştik.
00:15:14Yaralı nasıl?
00:15:15İyi mi bar durumu?
00:15:17Yani iyidir herhalde.
00:15:18Sonuçta emin ellerde.
00:15:36Aman yavaş.
00:15:38Canını acıtmayalım.
00:15:39Sefer.
00:15:42Neredeyim ben?
00:15:44Yok kızım bir şey.
00:15:46Ufak bir kaza oldu.
00:15:47Nuriye ayakkabılarını çıkar.
00:15:49Siz ne yaptığını sanıyorsunuz?
00:15:54Tarif misal dolusunu götürün dedi ya.
00:15:58Saten çarşaflar serip pamuklara da sarın dedi mi gönül?
00:16:03Nuriye değiştir çarşafı.
00:16:10Kefenlik bez yakışır o katilin kardeşine.
00:16:16Abla ne diyorsun sen?
00:16:19Nuriye.
00:16:19Hadi değiştir çarşafı.
00:16:22Yapma abla gözünü seveyim.
00:16:24Onu bir leş gibi kapının önüne koymadığıma şükretsin.
00:16:27Bir an önce iyileşip defolup gidecek bu evden.
00:16:56İyi o zaman ben çıkıyorum.
00:16:58Eve mi gidiyorsun?
00:17:00Beni de atsana çarşıya kadar.
00:17:02Ya kusura bakma çok yorgunum da.
00:17:04Direkt eve gidip dinlenmek istiyorum.
00:17:05Alacağım olsun o zaman.
00:17:07Neyse geç kalmayayım ben.
00:17:09İyi akşamlar.
00:17:10İyi akşamlar oğlum.
00:17:11İyi akşamlar.
00:17:21Hadi kaçtım ben de.
00:17:24Görüşürüz güzel yavrum.
00:17:25Görüşürüz.
00:17:31Biliyor musun anne?
00:17:34Kerem'in ailesinin çok borcu varmış.
00:17:38Kerem bu işi bulduğu için çok seviniyormuş.
00:17:41Babasına destek olmak için çalışıyormuş.
00:17:43Sen ne ara konuştun bunlara oğlanla ya?
00:17:46Siparişi getirirken babasıyla konuşuyordu.
00:17:49Sen bana baksana ya.
00:17:51Ne bu böyle Kerem aşağı Kerem yukarı avukatlığını yapmalar falan.
00:17:55Bana bak bana.
00:17:56İki günlük oğlanla yüz göz olayım deme sakın ha.
00:17:59Yok anne ben üzüldüm çocuğun haline.
00:18:02Sana ne be?
00:18:03Allah Allah.
00:18:04El alemi derdinden sana ne?
00:18:05İşine bak sen.
00:18:11Altyazı M.K.
00:18:38Bırak ablana.
00:18:56Altyazı M.K.
00:19:04Altyazı M.K.
00:19:17Altyazı M.K.
00:19:43Altyazı M.K.
00:20:31Altyazı M.K.
00:20:39Altyazı M.K.
00:20:50Evet ama hiçbir şey yemiyor.
00:20:52Nasıl iyileşecek bilmem.
00:20:56Çıkabilirsin.
00:21:05I love you.
00:21:06I love you very much.
00:21:34Doctor a few days he is, he says.
00:21:41He needs a lot of people.
00:21:43I don't want anyone to do anything!
00:21:48I don't want anyone to do anything!
00:21:50I don't want anyone to do anything!
00:21:52He doesn't want anyone to do anything!
00:21:56I'm a true person.
00:21:58This is your way!
00:22:01I am a human!
00:22:03I'm a human being.
00:22:04I'm a human being.
00:22:06Look, I'm still breathing.
00:22:09Look, I'm still breathing.
00:22:15I was a brother of a man.
00:22:20I was a brother of a man.
00:22:23Ta ki senin...
00:22:29Bu katili kendi ellerimle geberteceğim.
00:22:32Sefer katil değil.
00:22:36Sen kanıt istiyorsun değil mi? Biraz bekle.
00:22:38Senin vurduğu silahın balistik raporu gelince alacaksın istediğin kanıtı.
00:22:42Kardeşinin nasıl soğukkanlı bir katil olduğunu anlayacaksın.
00:22:46Artık kurtuluşu yok. Onu kendi ellerimle geberteceğim.
00:22:48Kardeşime dokunmak için benim cesedimi çiğnemen lazım.
00:22:58Dokunma!
00:23:01Sakın dokunma bana!
00:23:23Hadi bakalım.
00:23:26Hadi bakalım.
00:23:39Şey ben çorba götürüyorum da.
00:23:43Aşağı odasında mı?
00:23:44Hayır efendim Gönül hanım koruya dolaştırmaya götürdü.
00:23:47Bu durumdan haberdar olmasın diye.
00:23:49Peki bu yukarıda kimye yerde yatırıyor?
00:23:52Hülya hanım kaldırın çarşafları kefenlik bezde yatsın deyince.
00:24:19Yukarıdaki verilen cümlelerden hangisi anlamı bozmaktadır?
00:24:25Günaydın.
00:24:27Günaydın.
00:24:28Sınava mı hazırlanıyorsun?
00:24:29Evet de erken gelmişsin.
00:24:33Ya baktım sen her sabah erkenden geliyorsun.
00:24:35Hem sana yardım edeyim hem de işte işi mutfağında öğreneyim diye erken geleyim dedim.
00:24:39Bana bak bana! İki günlük oğlanla yüz göz olayım deme sakın ha!
00:24:43Mutfağı öğrenecek ne yapacaksın ki? Sen sipariş saatinde gel yeter.
00:24:47Aa öyle deme. Mesela müşteri salatada sarımsak sosu var mı dediği zaman ne diyeceksin?
00:24:53Hem bir işi öğrenmek istiyorsan işi mutfağında başla demişler. Öyle değil mi?
00:24:59İşin önemi sayan birisin.
00:25:01Babam hangi işi yapıyorsan yap. En doğrusunu yap der her zaman. Hep.
00:25:05Babanla aran iyi galiba.
00:25:08Öyle.
00:25:09Şey kızım.
00:25:11Hoş geldin babacığım. Erkencisin yine.
00:25:15Uyku tutmadı. Dükkanı geleyim açayım dedim ama sen benden erken davranmışsın.
00:25:22Delikanlı Kerem galiba.
00:25:24Pardon tanıştırmadım sizi.
00:25:26Ben Kerem.
00:25:27Kazım. Memnun oldum.
00:25:29İşin hayırlı olsun.
00:25:31Sağ ol.
00:25:36Demek o ünlü Kazım Efendi sensin.
00:25:41Babacığım iyi misin?
00:25:43Çay demedim mi?
00:25:45Hızır hemen getireyim.
00:25:47Çiçek sen otur babanın yanına ben koyarım çayı.
00:25:53O müteahhit adam mı sıktı canını yine?
00:25:58Yok kızım uyuyamadım ya.
00:26:01Doğruyu söyle lütfen.
00:26:02Hani bizim aramızda gizli saklı yoktu?
00:26:04O Ferhat denen adam yineceğini sıktı. Rahatsız etti seni değil mi?
00:26:08Sen düşünme böyle şeyler kızım.
00:26:10Hem rahatsız etse ne olacak?
00:26:13Evimizi, dükkanımızı zorla elimizden alacak değil ya.
00:26:16Onun gibi üçkağıtçılara pabuç bırakmam ben.
00:26:19Sen hiç merak etme.
00:26:25Asıl üçkağıtçı para göz olan sensin.
00:26:28Şu iş bir bitsin o zaman görecek kızın da gerçek yüzünden.
00:26:55Dur.
00:26:57Ben yardım edeyim.
00:26:58Gerek yok.
00:27:00Gönül Hanım kemik suyunu çorba yaptırdı senin için.
00:27:05İstemiyorum.
00:27:06Aşk alarak kendini cezalandırıyorsun.
00:27:09Hem doktor iyi beslenmen gerektiğini söyledi.
00:27:13Benim çorbaya değil, bu zindandan çıkmaya ihtiyacım var.
00:27:18Keşke elimden bir şey gelse.
00:27:21Hadi iç çorbala.
00:27:23Hayır olmaz, üzgünüm.
00:27:26Benim kardeşime ulaşmam lazım.
00:27:29Ne olur anla beni.
00:27:31Biliyorum tekrar gelecek beni kurtarmak için.
00:27:33Bir daha yapma, canını tehlikeye atma diyeceğim söz.
00:27:49Sen ne yapıyordun orada?
00:27:51Şey, çorbasını götürdüm kızım.
00:27:54Bir çorba verip çıkmak bu kadar uzun mu sürüyor?
00:27:57Ne konuştunuz onunla?
00:28:02Hayır olmaz, üzgünüm.
00:28:05Benim kardeşime ulaşmam lazım, ne olur anla beni.
00:28:09Hiç, hiç bir şeye ihtiyacın var mı diye...
00:28:12Ebru, sana hizmet et diye paramı deniyor.
00:28:16Bu baş belasına yarenlik et diye değil.
00:28:19Bir daha onunla tek kelime bile konuşmayacaksın.
00:28:23Tamam Hülya Hanım.
00:28:24Hadi yürü işine.
00:28:31Seni o kefen besine sarıp sokağa atmak var.
00:28:37Ama onun da zamanı gelecek.
00:28:40Onun da zamanı gelecek.
00:28:45O katil bunca adamı atlatıp nasıl girer konağa?
00:28:50Sefer?
00:28:51Siz ekmek yediniz kapıyı böyle mi koruyorsunuz?
00:28:55Hadi hepinizi uyutun, kaçtı diyelim.
00:29:00Peki siz nasıl olur da onu yakalayamazsınız ha?
00:29:04Şükürler olsun.
00:29:05Bu herif kuş olup uçmadı ya!
00:29:07Nasıl bulamazsınız?
00:29:09Biz de anlamadık Tarık Bey.
00:29:11Nasıl girip çıksın anlamak imkansız.
00:29:14Anlamadınız demek ha?
00:29:18Bundan sonra hepiniz anlarsınız.
00:29:23Ben nasıl koruyacağım seni bu hayduttan?
00:29:28O adam, ailemden tek bir kişinin kılına dahi zarar verecek.
00:29:33Hatta keyfini dahi kaçıracak olsa.
00:29:36O şerefsizden önce sizi gömerim.
00:29:41Ya Sefer, duy sesimi.
00:29:45Sakın gelme.
00:29:48Sen yeter ki iyi ol.
00:29:50Ben kendimi, her şeyi feda etmeye razıyım.
00:29:54Bir kardeşimi kaybettim.
00:29:56Seni kaybetmeyeceğim.
00:30:28Ayy.
00:30:31Hadi bakalım.
00:30:37Abi.
00:30:39Hadi yesene.
00:30:40Sen seversin tereyağlı yumurtayı.
00:30:44İyi ettin de geldim.
00:30:47Çok üzledim sizi.
00:30:49Yengem nasıl?
00:30:54Hanife teyzem benim.
00:30:57Hanife teyze.
00:30:58Ben senin abin değilim.
00:31:00Seferim ben.
00:31:07Ah.
00:31:08Ah Seferim.
00:31:11Ah Seferim.
00:31:14İşte koca karı bunayınca böyle oluyor.
00:31:17Kusura bakma.
00:31:19Elif niye gelmedi?
00:31:21Çok selamı var ablamın.
00:31:23Bu ara işleri yok biraz.
00:31:24Ne yapsın?
00:31:26Yalnız mis gibi koktu yumurtan yine Hanife teyze.
00:31:29E hadi ye. Afiyet olsun.
00:31:31Oh oh.
00:31:32Ellerine sağlık.
00:31:34Afiyet olsun.
00:31:38Elif.
00:31:39Elif'im de gelseydi keşke.
00:31:41Elif'im de gelseydi keşke.
00:31:41Çok özledim ben kızım.
00:31:48Ben de çok özledim Hanife teyze.
00:31:52Ben de çok özledim.
00:31:53Üzülme abi.
00:31:55Gelir bir kaç güne kadar.
00:31:57Yabancı yere gitmedi ya.
00:32:00Kavuşursunuz kavuşur.
00:32:02İnşallah.
00:32:04İnşallah Hanife teyze.
00:32:07İnşallah.
00:32:11Aslında bu değil.
00:32:20Bu da bizden sonra doğum günü hediyesi canım.
00:32:23Nice mutlu yaşlılara.
00:32:25Çok teşekkür ederiz ablasın.
00:32:28Kız hadi yeter çocuk gibi oynadın.
00:32:30İşini bitir doğru mutfağa.
00:32:37Afiyet olsun efendim.
00:32:39Hanfeldi.
00:32:39İkidir denk geliyorum.
00:32:40Patronunuz size çok kötü davranıyor.
00:32:42Ne diye hala burada çalışıyorsunuz anlamıyorum.
00:32:44Şey patronum değil.
00:32:46Annem o benim.
00:32:47Annen mi?
00:32:48Allah Allah.
00:32:50Neyse peki teşekkürler.
00:32:52Anladık doğurmakla olmuyor tabii.
00:33:09Anladık doğurmakla olmuyor.
00:33:11Anladık doğurmakla olmuyor.
00:33:13Sanırım ciddi.
00:33:15Ardık doğurmakla olmuyor.
00:33:16Amal gittim.
00:33:18Yoluz.
00:33:19Anladık doğurmakla olmuyor.
00:33:21Anladık doğurmakla olmuyor.
00:33:24Bahşede.
00:33:30Yanarkı hal구� Licin.
00:34:31Ben de online olarak katılacağım.
00:34:34İyi günler.
00:34:37Tarık, daha ne kadar sürecek bunlar?
00:34:40Bütün hayatın altüst oldu.
00:34:43Holding'e gittiğin yok.
00:34:45Bak oğlum, Karacahanlı Holding sadece bizim ekmek kapımız değil.
00:34:52Kaygılanacak bir şey yok.
00:34:54Ben ne yaptığımı gayet iyi biliyorum.
00:34:57Sen, Holding, bu ev, bu aile...
00:35:01...hepsi beni yakından ilgilendiriyor.
00:35:03Bu saydıklarım benim hayatım.
00:35:07Ve sen intikam uğruna hepsini mahvetmek üzeresin.
00:35:11Dün akşam sana bir şey olsaydı biz ne yapacaktık?
00:35:15Hadi bizi düşünmüyorsun, Ayşe için dur artık.
00:35:20O çocuk annesini kaybetti.
00:35:22Şimdi seni de mi kaybedecek oğlum?
00:35:27Ben bunların hepsini Ayşe için yapıyorum zaten.
00:35:30Şu an önümün ne olduğunu bilmiyor.
00:35:33Ama yakında öğrenecek.
00:35:35Ve işte o zaman karşıma geçip hesap sorduk da...
00:35:40...annenin katili cezasını çekti diyeceğim.
00:35:51Sen ne yaptığını zannediyorsun ha?
00:35:53Bırak kolumu!
00:35:55Sana bu evden çıkış yok dedim.
00:35:58Bırak!
00:36:00Bırak dedim!
00:36:02Bırak!
00:36:03Yürü!
00:36:05Bırak beni!
00:36:07Bırak dedim!
00:36:08Kes!
00:36:09Bırak!
00:36:10Bırak kolumu!
00:36:12Bırak dedim!
00:36:14Kes!
00:36:15Kolumu!
00:36:16Bırak kolumu!
00:36:18Bırak kolumu!
00:36:20Bırak kolumu!
00:36:24Bir daha bu kapıdan dışarı adım atmayı aklımdan bile geçirim.
00:36:28Yeter yalvarırım yeter.
00:36:30Ne zaman bitecek bu kabus?
00:36:32O katil kardeşinin ölüsünü alıp bu konaktan defolup gittiğin güne kadar sürecek.
00:36:39Sen...
00:36:40Sen hastasın.
00:36:43Sen cani ruhlu bir hastasın.
00:36:47Benim kardeşimi masum.
00:36:49Hangi masum sokağa çıkıp ekmek alır gibi silah alıp benim canıma kastetmek ister ha?
00:36:55Ben...
00:36:56Sefer'in neler yaşadığını düşündün mü hiç?
00:37:00Ablası ona kafayı takmış bir manyağın elinde tutsak.
00:37:03Peşinde bir ordu adam.
00:37:06Tek isteği ablasını kurtarmak.
00:37:09Oysa en büyük hayal üniversite sınavını kazanmaktı.
00:37:14O kadar basit.
00:37:17Bizim de diğer insanlar gibi normal bir hayatımız vardı.
00:37:21Ta ki gelip sen alt üst edene kadar.
00:37:23Senin kardeşin...
00:37:25Ayşe'nin annesini, umutlarını, hayallerini aldı elinden.
00:37:31Sen Ayşe'yi tanıdıktan sonra bile böyle düşünebiliyorsun ya.
00:37:36Senin de kardeşinden zerre farkın yok.
00:37:54Hülya Hanım, Hünkar beğendiği için patlıcanlar hazır.
00:37:57Sen etleri ocağa koy, beğendiği ben yaparım.
00:38:02Ben de öyle düşünmüştüm.
00:38:03Tarık Bey bir tek sizinkinize ver.
00:38:07Ah ah!
00:38:09Şu masada huzurla, mutlulukla...
00:38:12Hep beraber oturmayı o kadar özlüyorum ki.
00:38:16Çok yakında olmasa da yine hep birlikte olacağız Hülya teyzeciğim.
00:38:19Güzide, hoş geldin.
00:38:23Belli ki iyi haberlerle geldin.
00:38:37Hülya teyzeciğim, ben bu işi kökünden çözecek bir yol düşündüm.
00:38:42Dinliyorum.
00:38:43Bu işi çözmek için elimi taşın altına koymam gerekecek.
00:38:47Şunu bilmenizi isterim ki, bunu hem Tarık...
00:38:50...hem de Karacaanlı soyadının itibarı için yapıyorum.
00:38:55Bunların benim için ne kadar değerli olduğunu söylememe gerek yok.
00:38:59Özellikle de Tarık.
00:39:02Anlat bakalım.
00:39:04Hülya teyzeciğim, kendi adıma büyük bir risk alıyorum.
00:39:08Sizin etkilenmenizi istemem.
00:39:11O yüzden şimdilik bilmeseniz daha iyi.
00:39:13Güvenin bana.
00:39:16Bu beladan kurtulmamıza çok az kaldı.
00:39:48Altyazı M.K.
00:39:49Altyazı M.K.
00:39:49Altyazı M.K.
00:40:00Altyazı M.K.
00:40:18Altyazı M.K.
00:40:18Altyazı M.K.
00:40:19Bu ne olur, sen yapmamış ol.
00:40:25Buna dayanamam.
00:40:30Küçük kızı annesiz bırakan sen olamazsın.
00:40:41Narin'i kaybettim.
00:40:43Seni kaybetmeyeceğim.
00:40:44I can't wait for you.
00:41:04I got a little bit of a ton, but it was a little bit of a Kerem.
00:41:08The one that was a thousand dollars, it was a thousand dollars.
00:41:11Of course, they are very good, they are very good, they are very good.
00:41:16They are good, if people eat the same, why do they give you a sip of it?
00:41:20Of, my goodness, of, of!
00:41:29Ah, you are modern, prens.
00:41:32Let's go, telephone.
00:41:33I am, I am, I am, I am, can I be able to do this?
00:41:36No, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I
00:41:38am, I am, I am, I am.
00:41:39Go, go, go, go.
00:41:41I am, I am, I am, I am, I am, I am.
00:41:46I am, I am, I am, I am.
00:41:51Happy to be able to show you.
00:41:52Well, I am, I am, I am happy to show you.
00:41:55The food of the wine to show you.
00:41:58The food is not, you can't, you can't have them.
00:42:01Your wife, you are already here, I have the new wine to give you.
00:42:06You are now gonna come to the bathroom.
00:42:07The pool is now, I am happy to go.
00:42:09See
00:42:11See
00:42:11See
00:42:11See
00:42:12See
00:42:12See
00:42:12See
00:42:12There's no more help, no longer.
00:42:14What do you see?
00:42:16I have to talk to you, I'm going to learn to my house,
00:42:19I'm going to talk to you.
00:42:21I'm going to talk to you, I'm going to talk to you.
00:42:23I want to see you.
00:42:25We will be able to focus on you.
00:42:26If you want to know, you want to go and ask you to go and save the house.
00:42:30I am going to learn how to learn,
00:42:33but that's not important.
00:42:35What is it?
00:42:36What is it?
00:42:40You can have to work.
00:42:41There's a lot of water and a lot of water.
00:42:44Now we're going to work.
00:42:51I'm going to get out.
00:42:52I'm going to get out.
00:42:53I'm going to get out.
00:42:54I'm going to get out.
00:42:57Okay, let's go.
00:42:59I'm going to get out.
00:42:59Okay, let's go.
00:43:07Anneciğim, you didn't get out again?
00:43:09How did you get out?
00:43:11Why did you get out?
00:43:12Why did you get out?
00:43:14Nothing.
00:43:30I'm going to get out.
00:43:49Bunlar ne?
00:43:50Pasta malzemeleri.
00:43:52Yarın pasta yapacağım.
00:43:57Bu tuz mu?
00:43:59Hayır.
00:44:00Karbonato.
00:44:17Eldiven mi taksan?
00:44:20Eldivenim vardı da delinde.
00:44:23Annem ay başı alışveriş yaparken alırız dedi.
00:44:27Yara olmuyor mu öyle?
00:44:30Akşam yatmadan krem sürüyorum.
00:44:32Sabah iyileşmiş oluyor.
00:44:34Ya sen hep böyle çok mu çalışıyorsun?
00:44:36Nasıl sabah da erkenden geliyorsun?
00:44:38Çalışmayı seviyorum ben.
00:44:43Ders çalışmaya vaktin kalıyor mu peki?
00:44:46Olduğu kadar yapacak bir şey yok.
00:44:51Ya benim haddime değil de...
00:44:54Fatma Hanım senin hakkını biraz yiyor gibi sanki.
00:44:57Ben memnunum halinden.
00:45:00Ya öyledir tabii ama...
00:45:02...şimdi sen çok yeteneklisin.
00:45:04Böyle ufak bir esnaf lokantasında kendini harcatıyorsun gibi sanki.
00:45:07Ya sen de istemez misin daha lüks, daha güzel bir restoranda çalışmak?
00:45:10Yine daha iyi koşullarda.
00:45:12Burası benim evim.
00:45:14Ben burada çalışmaktan gayet memnunum.
00:45:17Başka yer istemem.
00:45:38Bu sayfalarda...
00:45:41...karaca hanlı...
00:45:42...holding'in...
00:45:43...gurur gecesi...
00:45:45...karaca hanlı ailesinin...
00:45:47...butlulu günahs haberlerini okumak varken...
00:45:51...bizet düşürdüğün duruma bak.
00:46:00Hülya teyzerim,
00:46:02...kendi adıma büyük bir risk alıyorum.
00:46:04Sizin etkilenmenizi istemem.
00:46:06O yüzden şimdilik bilmeseniz daha iyi.
00:46:09Güvenin bana.
00:46:11Bu beladan kurtulmanıza çok az kaldı.
00:46:14Sadece Küzide'nin planlarına güvenemem.
00:46:19Karacaanlı Holding'in prestijini korumak için...
00:46:23...sürekli hamle yapmam lazım.
00:46:34Şevki,
00:46:35...sosyal sorumluluk projesi için basın bülteni hazırlatın demiştim.
00:46:39Hazır mı?
00:46:40Güzel.
00:46:41Basına servis etmeden önce ben de bir göz atmak istiyorum.
00:46:46Teşekkür ederim.
00:46:48Hoşçakal.
00:46:55Neler olmuş koçum böyle?
00:46:56Niye haber vermiyorsun bana?
00:46:58Seni bulamayınca eyvat dedim.
00:47:00Bu olan yakacak başımı.
00:47:02Ama iyi kurtarmışsın koçumu.
00:47:05Ne kurtarması abi?
00:47:06Ablam hala odanın elinde.
00:47:08Ya, laf dinlemiyorsun ki.
00:47:11Bir başına nasıl kurtaracaksın ablanı?
00:47:13Sahi,
00:47:14silahı nereden buldun sen?
00:47:17Silah senin de abi.
00:47:19Burada unutmuşsun.
00:47:21Ulan, ben de diyorum benim emanet nerede?
00:47:23Verdi.
00:47:24Başına bela açılması.
00:47:26Şey, silah orada kaldı abi.
00:47:29Ablam birden kaç deyince...
00:47:34Sıkma canım.
00:47:36Temiz makineydi ama senden kıymetli mi koçum?
00:47:40Yalnız, bundan sonra kafana göre iyi iş yapmak yok abiciğim.
00:47:45Adam gibi oturup plan yapacağız.
00:47:47Gerek yok abi.
00:47:49Ulan, az önce ablam adamın elinde demiyor muydu?
00:47:52Ne demek gerek yok?
00:47:53Ben ablamı kurtaracak bir yol buldum.
00:47:57Neymiş o yol?
00:47:58Bir kadın var.
00:48:00Ablam'a da bana da yardım edecek.
00:48:04Kimmiş o kadın?
00:48:06Seni daha fazla bu işe bulaştırmak istemiyorum abi.
00:48:09Benim gitmem lazım.
00:48:11Sonra görüşürüz.
00:48:12Sağ ol her şey için.
00:48:17Ne iş karıştırıyor lan bu?
00:48:27Eğer o kız kaçmayı başarsaydı neler olurdu düşünebiliyor musunuz?
00:48:32Tarık'ın bu riski göremiyor oluşu akıl alır gibi değil.
00:48:39Ben bir Ayşe'ye bakayım.
00:48:45O kız konaktan çıkınca doğru polise giderdi.
00:48:50O zaman seyret rezalete.
00:48:55Gazete manşetlerini düşündükçe çıldırasım geliyor.
00:48:59Manşet demişken.
00:49:02Dün benden istediğiniz basın bültenini hazırladım Hülya anneciğim.
00:49:06İsterseniz bir kontrol edin.
00:49:07Hı hı.
00:49:10Proje yöneticisi olarak da sizin isminizi yazalım diyorum.
00:49:15Sonuç olarak rakiplerimiz açısından Hülya Karacahanlı isminin varlığı bizim elimizi çok güçlendirir.
00:49:23Nuzum yok.
00:49:24Amacımız adımızı öne çıkarmak değil.
00:49:27Topluma faydalı olmak.
00:49:31Tabi tabi eminim tek derdiniz topluma faydalı olmak Hülya hanım.
00:49:38Uygun.
00:49:42O zaman yarın sabah ilk iş basına servis ediyoruz.
00:49:46Güzel.
00:49:47Proje hayata geçene kadar ara ara basın bültenlerini hazırlıyorum.
00:49:53Ne kadar çok kitleye ulaşırsa o kadar iyi olur.
00:50:17İyi yoruldun bu akşam.
00:50:19Senin kadar değil usta.
00:50:21Hadi iyi akşamlar.
00:50:22Sana da.
00:50:29Efendim Okan.
00:50:31Oğlum öğlen ısmarladığın yemekler çok lezzetliymiş.
00:50:33Beğenmenize sevindim.
00:50:35Beğenmek ne kelime.
00:50:36Dibi düştü bütün şirketin.
00:50:38Hele o vişneli muhallebili pasta var ya.
00:50:40Efso kardeşim efso.
00:50:41Üzgünüm kardeşim ama tadı damağınızda kalacak.
00:50:44O niye?
00:50:47Oğlum onu bunu bırak da.
00:50:48Nasıl gidiyor bu acampiyelik işi?
00:50:51İlerleme kaydettin mi?
00:50:52Alabildin mi tapıyı?
00:50:54Nur oğlum daha dün biri bugün iki.
00:50:55Daha yeni sevdirdik kendimizi.
00:50:57Bir sonraki adın ne peki?
00:50:59İşte henüz bu diyeceğim.
00:51:01Daha işlerini böyle yerle bir edecek bir şey bulamadım.
00:51:04Kardeşim bunlar yemek yapmıyor mu?
00:51:06Evet.
00:51:06Ne düşünüyorsun oğlum?
00:51:08Düşün.
00:51:09Bir restorana bir müşteri neden bir daha adım atmaz?
00:51:12Ya bilmece gibi konuşma Okan söyle.
00:51:16Kardeşim.
00:51:16Yazım'ın değil yemeklerinin hakkından gireceksin.
00:51:19Hatlarını bozacaksın.
00:51:21Kapiş.
00:51:23Böylece müşterilerini bir bir kaybedeceğiz.
00:51:26Aynen öyle arkadaşım.
00:51:28Alo.
00:51:29Kerem cevap versene oğlum.
00:51:31Niye tadı damağımızda kalacakmış?
00:51:32Bir ufaktan kaçıracağız herkesin ağzını tadını.
00:51:34Şimdi kapatıyorum.
00:51:35Selam herkese.
00:51:40Yumuşamak yok Kerem.
00:51:43Baban için yapacaksın.
00:51:51Anne.
00:51:53Anne.
00:51:57Anne.
00:51:58Anne.
00:52:01Anne.
00:52:03Anne.
00:52:07Anne.
00:52:08Anne.
00:52:10Anne.
00:52:11Ayşe.
00:52:13Anne.
00:52:16Kimse yok mu Ayşe ağlıyor.
00:52:21Neredesiniz duymuyor musunuz çocuğu?
00:52:25Ayşe.
00:52:26Benim Elif ablam.
00:52:28Geçti canım.
00:52:30Ebru.
00:52:31Kabus gördüm kuzum.
00:52:32Ebru.
00:52:33Yavrum geldim nünim.
00:52:35Geldim Ayşe'm.
00:52:36Gölün Hanım.
00:52:37Gölün Hanım.
00:52:38Gölün Hanım duymuyor musunuz?
00:52:39Ayşe ağlıyor.
00:52:42Ayşe geçti güzelim.
00:52:44Geçti canım.
00:52:45Gölün Hanım duymuyor musunuz?
00:52:47Ayşe ağlıyor.
00:52:49Anne.
00:52:50Ayşe geçti güzelim.
00:52:52Geçti canım.
00:52:56Ayşe.
00:52:57Bunlar nasıl bir aile?
00:53:04Anne.
00:53:12Ayşe.
00:53:21Ayşe.
00:53:23It's a good thing, it's a bad thing.
00:53:28You didn't see it?
00:53:30Annem, annem!
00:53:32It's a bad thing.
00:53:35Anne!
00:53:36Anne!
00:53:38It's a bad thing.
00:53:43Anne!
00:53:45Anne!
00:53:46Anne!
00:53:48Anne!
00:53:49Anne!
00:53:55Anne!
00:53:58Anne!
00:53:59Anne!
00:53:59Anne!
00:54:00Anne!
00:54:02Hele şükür birileri duydu çocuğu.
00:54:06Bunlar daha kendi yavrularına acımazken.
00:54:15Ayşe iyi mi?
00:54:17Niye soruyorsun? Umurunda mı gerçekten?
00:54:20Ağlıyordu, kabus gördü herhalde.
00:54:22Evet, Ayşe her gece annesini sayıklayarak uyanıyor.
00:54:25Kardeşin eseri bu işte.
00:54:27Hayır, inanmıyorum.
00:54:29Bu acıyı en iyi sefer bilir.
00:54:32Başka bir çocuğa kendi acısını yaşatmaz.
00:54:35Ayşe'nin annesiz geçirdiği her gecenin hesabını verecek kardeşin.
00:54:39Sen yargıç mısın, hakim misin?
00:54:41Onu geberteceğim.
00:54:43Kardeşime dokunman asla izin vermeyeceğim.
00:54:45Kardeşin ellerimle can verecek.
00:54:47Sus.
00:54:48Kardeş kaybetmenin acısı sen de yaşayacaksın.
00:54:50Sus dedim sana çık dışarıya.
00:54:52Ölüsünü bile bulamayacaksın.
00:54:53Sus.
00:54:53Mezara bile olmayacak kardeşiniz.
00:54:55Yeter.
00:54:55Yeter.
00:54:56Yeter.
00:55:09Yeter.
00:55:13Yeter.
00:55:14Yeter.
00:55:25Yeter.
00:55:28Yeter.
00:55:29Yeter.
00:55:29Yeter.
00:55:31Yeter.
00:55:32Yeter.
00:55:33Yeter.
00:55:34Yeter.
00:55:35Yeter.
00:55:35Yeter.
00:55:35Yeter.
00:55:36Allah'ım aklımızı aldırma.
00:55:39Sevgimizi soldurma.
00:55:41Ayrı kalsak bile bizler...
00:55:43You can't get rid of our hearts.
00:55:58I don't want to go.
00:56:01I don't want to go.
00:56:13You can't get rid of your heart.
00:56:15I don't want to go.
00:56:17I'm trying to get rid of you.
00:56:20You can't get rid of me.
00:56:23You can't get rid of me.
00:56:23I don't want to go.
00:56:24You've seen me.
00:56:25I'm going to go.
00:56:26I'm going to go.
00:56:27I'm gonna go.
00:56:30We're gonna go.
00:56:36I don't know.
00:56:41I want to go.
00:56:45Mağduriyetinizi ve kardeşinizin masumiyetine olan inancınızı görünce...
00:56:50...dava dosyasını tekrar açmaya karar verdim.
00:56:53Sizinle aynı kanaattiyim.
00:56:54Bence Sefer Monsun.
00:56:56Bir yıldır ilgilenmediğiniz dosya...
00:56:59...his tanımadığınız bir kadının sözleri yüzünden mi ilginizi çekti yani?
00:57:04Siz olsanız kendinize inanır mıydınız?
00:57:08Peki.
00:57:09We have a partner with you, Elif.
00:57:13We want each other to protect each other.
00:57:17I want to protect each other.
00:57:18I want to protect each other.
00:57:19Will this be enough for you?
00:57:23It's a better way for you.
00:57:26It's a better way for you.
00:57:28A better way for you.
00:57:38What do you think of it?
00:57:40Do you think you think of it?
00:57:44If we had a man of a man who took off a man of a man,
00:57:48a man of a man of a man.
00:57:49A man of a man.
00:57:50A man of a man who was the only one of his children.
00:57:54A man of a man who was the only one of his children.
00:57:58And he was the only one of the most ever.
00:57:59This was the one that was the best man.
00:57:59It was so easy.
00:58:01We had a normal life for people.
00:58:05We had a life until we arrived.
00:58:07Biteshene'e...
00:58:11Elif Hanım...
00:58:12If you do this work, you can do this, and if you have made this way,
00:58:19You can do this aséndole...
00:58:20...if you have to talk a bit.
00:58:23How am I not know if...
00:58:28...sefere to move on to the end...
00:58:29...how do you know where you are?
00:58:41Who is your hand?
00:58:46We will be able to get this death.
00:58:51Who is this death?
00:58:52Who is this death?
Comments