- 2 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:17МОСКВА
00:00:58МОСКВА
00:01:04МОСКВА
00:01:05МОСКВА
00:01:06МОСКВА
00:01:13МОСКВА
00:01:14МОСКВА
00:01:16Здряхте, теща Фенька!
00:01:20Привет.
00:01:27Вернулся.
00:01:55Вернулся.
00:02:21Вернулся.
00:02:52Я пришел.
00:03:16Кавалеры приглашают там.
00:03:29А вот это Красная Звезда, Орден Райден.
00:03:31Разрешите.
00:03:32А это Завема.
00:03:39В тесноте, да не в обиде.
00:03:42Теснота, она сближает.
00:03:47В другой обстановке, дядя Коля,
00:03:49тебе бы в танце с такой прекрасной холдой.
00:03:51Для женщины, пришлось бы держать субординацию,
00:03:56в смысле, дистанцию.
00:03:59А тут ты можешь этот, так сказать, визави.
00:04:09Митя, ты куда, Митя?
00:04:11Я сейчас, мама.
00:04:31Митя, я сейчас.
00:04:51Поехали!
00:05:01Поехали!
00:05:06То есть, поле не забудь билеты отнести.
00:05:11Ну, я пошел.
00:05:12Куда?
00:05:13Погуляю.
00:05:14Про билеты не забудь.
00:05:15Не забуду.
00:05:28Поехали!
00:05:34Цветок душистых прелей,
00:05:38Твой взор нежней апреля.
00:05:44Твои глаза, что небо голубое,
00:05:56Твои глаза чуть позже
00:06:19Я хочу пригласить вас на свою премьеру.
00:06:29Оперетто, каскад и танкан.
00:06:32А в Киеве уже людей убивают.
00:06:51А Лёлю Глан можно?
00:06:53Они здесь не живут.
00:06:55А куда переехали, не знаете?
00:06:57Не знаю, браток.
00:06:59Я эту комнату по законному ордеру получил.
00:07:02Михаил!
00:07:03Ай, на момент!
00:07:07Анна Кирилловна!
00:07:09Здесь гражданочка с довоенного времени проживает.
00:07:11Может, она в курсе?
00:07:16Семьей Гланов интересуется.
00:07:21А это вы.
00:07:24Здравствуйте, Митя.
00:07:26Здравствуйте.
00:07:28Они не возвращались.
00:07:30Откуда?
00:07:32Из эвакуации.
00:07:33Разве Лёля вам не писала?
00:07:36Последнее письмо я получил в октябре 41-го.
00:07:40А в ноябре они эвакуировались.
00:07:43Не хотели уезжать, но у Бориса Михайловича
00:07:46участились от бомбежек приступы и боялись инсульта.
00:07:50Их ведь эвакуировали-то в Сталинград.
00:07:54Считалось это очень удачным.
00:07:57Глубокий тыл, Волга, астраханские арбузы.
00:08:02С тех пор от них ни слуха, ни духа.
00:08:06Ну, а ваш театр оперетты уже открылся?
00:08:09Да, открылся.
00:08:11Значит, я вас скоро увижу на сцене.
00:08:15Я пока не выступаю.
00:08:17Спасибо, до свидания.
00:08:19До свидания.
00:08:23Заходите, Митя.
00:08:31А это что, трофеи, дядя Митя?
00:08:35Трофеев Толян я только и привез, что два осколка в груди.
00:08:38Это подарок Аркаше Карасёва.
00:08:43Тяжёлый.
00:08:46Слишком тяжёлый для меня.
00:08:49Интересно, что же в нём?
00:08:52А давай поглядим.
00:08:53Давай.
00:09:01Ух ты, переносное пианино.
00:09:04Ух ты!
00:09:36У self-tr hisавин mine dni
00:09:37Здраствуй.
00:09:38Здраствуй.
00:09:39Здраствуй.
00:09:39Здрой мой дорогой.
00:09:44Здраствуй-здраствуй,
00:09:46Город над рекой,
00:09:49Где тебе сказал я до свидания.
00:09:55И махнул последний раз рукой
00:10:01Здраствуй, здраствуй,
00:10:03Здравствуй, позову печаль.
00:10:08Здравствуй, здравствуй, выходи, встречай.
00:10:13Видишь, я прошел все испытания.
00:10:17На пути свидания с тобой.
00:11:02Субтитры создавал DimaTorzok
00:11:04Ильичка, ай да танцевай.
00:11:35Танцуй, тангол!
00:11:36Мне так легко!
00:11:51Что ты, что ты?
00:11:52Шел бы ты домой, Савелий.
00:11:54Ну, выпил, ну, хорошо.
00:11:55А чего на улице-то копейница срежет?
00:11:57Жена пять раз во двор убегала, ждет, небось.
00:12:02Что мне жена, если войну ждала, теперь перебьет?
00:12:06А я, может, танцевать хочу?
00:12:08Татьяна, помни же дни золотые.
00:12:12Сейчас только мадаму себя помоднее подберу.
00:12:16Мужчинам некогда.
00:12:19По фасону мадаму себе подберу.
00:12:27Ну, ты, маэстро, чего ж ты замолчал?
00:12:30Давай, крути, Гаврила.
00:12:32Ну-ка, растяни свою кармазу.
00:12:33А я выдам.
00:12:36В темном поле огоньки.
00:12:42Дальняя дорога.
00:12:44Сердце ноет от тоски.
00:12:47А в глазах тревога.
00:12:54Играй.
00:12:57Играй, падла.
00:12:59Брось его, он картошный.
00:13:00Ой, я сейчас всю твою физгармонию
00:13:02чертовой матери раскурочу.
00:13:07Возьми, гармонь, артист.
00:13:10Играй.
00:13:22Ну, что?
00:13:26Ударить не знаешь, куда.
00:13:33На вот.
00:13:36Сюда бей.
00:13:38Меня сюда уже били.
00:13:40Из батальонного миномета.
00:13:44Бей.
00:13:45Бей.
00:13:54Бей.
00:14:28Бей.
00:14:52Бей.
00:15:22КОНЕЦ
00:15:33КОНЕЦ
00:15:57Толян.
00:16:00Битый!
00:16:05Толян.
00:16:15А вы что, интересуетесь?
00:16:18Да, очень.
00:16:19Я вам могу показать.
00:16:20Прошу вас.
00:16:22Вашу руку травмоданную.
00:16:27Прошу вас.
00:16:27Приготовьтесь, брау, мадам.
00:16:30Я урочек сейчас вам дам.
00:16:33Надо к небу поднять глаза и запрыгнуть.
00:16:37Ну-ка, сказали.
00:16:38Давай смелее запрыгнуть.
00:16:41Раз, два, три.
00:16:44Потом, вот так.
00:16:47Да, я плясаю вас так.
00:16:49Ну, продолжаем.
00:16:52Ну-ка, крутитесь побыстрей.
00:16:55Ай!
00:16:57Что за боль?
00:16:59Не ступили мне.
00:17:01Пляска такая нелегка.
00:17:04Но зато моднее.
00:17:06Ну, пока.
00:17:07Раньше так, потом вот так.
00:17:10Да, я плясаю вас так.
00:17:12Браты!
00:17:14Хау!
00:17:15Хау!
00:17:17Хау!
00:17:17Хау!
00:17:20Хау!
00:17:23Хау!
00:17:24Хау!
00:17:25Хау!
00:17:29Хау!
00:17:30Хау!
00:17:31Опять-то эти тролля-ля выделываешь.
00:17:34Давай лучше Чайковского сгоняем с халвой.
00:17:39Хау!
00:17:40Хау!
00:17:41Мне в аптеку надо успеть.
00:17:44Ну, потом, заходи.
00:17:52Три раза по две столовых ложки после еды.
00:17:55А это очки.
00:17:58Извините.
00:17:59Извините.
00:18:00Девушка милая, у вас салон с Беладонной есть?
00:18:03Нету.
00:18:05Возмутительно.
00:18:07В третьей аптеке или нету?
00:18:12Громцев.
00:18:13Дмитрий.
00:18:14Ты.
00:18:15Привет, Костя.
00:18:16Здравствуй.
00:18:17Ну, как ты?
00:18:18Я слышал, ты воевал.
00:18:19Три державы покорил.
00:18:20Победитель.
00:18:21А где иконостас?
00:18:22Медали.
00:18:23Ордена где?
00:18:24Стесняешься не носишь?
00:18:25Ну, и зря.
00:18:26А я вот не стесняюсь.
00:18:29Представляешь, лауреат.
00:18:30Дали композитору, постановщику, Таньке Заславской и мне.
00:18:35Поздравляю.
00:18:36Знаешь мне, что про тебя Ерон сказал?
00:18:38Жалко Громцева.
00:18:39Мог бы быть артист.
00:18:42А что ты вместо театра решил? Чем заняться?
00:18:46А?
00:18:46Митя.
00:18:48Ну, подыскал тебе подходящее?
00:18:51Подыскал.
00:18:53Ну, слава богу.
00:18:55Ну, ладно.
00:18:56Рад тебя видеть.
00:18:58Разбогатеешь? Не зазнавайся.
00:19:00А я побежал.
00:19:02Салон с Беладонной искать.
00:19:03Представляешь, вчера в Аброле на банкете.
00:19:06Ночью.
00:19:06Какой ты гадости съел?
00:19:10Гражданочки, поторапливайтесь.
00:19:12Аптека закрывается.
00:19:25Я тебя всю жизнь искал,
00:19:28Моё счастье обыскал.
00:19:30На меня ты поглядела,
00:19:32От любви я забыла.
00:19:33На меня ты поглядела,
00:19:36От любви я забыла.
00:19:38Ах, ты, моя дорогая,
00:19:41Ах, золотая,
00:19:43Ах, ты, моя дорогая,
00:19:45Ах, золотая,
00:19:47Плесать я не устану,
00:19:49Сейчас тебя теперь во мне.
00:19:52Ай, спасибо Слейману,
00:19:54Он помог советам мне.
00:19:55Сергей, если ты сейчас же не придешь домой купать Вовку,
00:19:59Можешь вообще больше не приходить.
00:20:01Иду, иду.
00:20:03Барабанные палочки.
00:20:08Все, дальше можешь жить со своим лото.
00:20:10Чёртова дюжина.
00:20:14Уточки.
00:20:16Уточки.
00:20:20Дед, а сколько ж ему лет?
00:20:25Молодой ещё, сорок два.
00:20:27Дуй домой, Серёга.
00:20:29А то ведь опять неделю во двор не выйдешь.
00:20:32А кто кричать будет?
00:20:33Я покричу.
00:20:35Иди, иди, кричунья.
00:20:36Уроки учи.
00:20:37О, бей, ты покричи.
00:20:40Бей, покричишь?
00:20:42Не могу.
00:20:44У него репетиция сейчас.
00:20:46А он что, в театр вернулся?
00:20:49Туда-сюда.
00:20:50Нужен театру артист-инвалид.
00:20:54Сорок девять.
00:20:56А он всё никак понять не может.
00:20:59Сорок семь.
00:21:00Всё ещё надеется.
00:21:03Тренируется каждый вечер.
00:21:05Пятьдесят три.
00:21:06Кончил.
00:21:14Всё, нет.
00:21:32Давай сделаем её, Кирид.
00:21:34Всё целая, humility дверь.
00:21:35Это очень кham high.
00:21:35Пятьдесят три.
00:21:36Вы п centre сейчас.
00:21:42Вот так, Никонова.
00:21:47Чинитель о комедии.
00:22:29Чинитель о комедии.
00:22:37Пронёс эту мечту через всю войну, вы мне всё равно не поверите.
00:22:41Разумеется, не поверю.
00:22:45Тогда я скажу, что мне нужна спокойная, заурядная работа.
00:22:50Чтоб каждый день был размерен и одинаков, и некуда было спешить.
00:22:55Ничего себе! Лесные мнения о банковском деле.
00:23:02Но почему всё-таки к нам?
00:23:05Вы, насколько я понимаю, артист.
00:23:09К тому же, артист оперетты.
00:23:12Бывший.
00:23:14Бывший артист.
00:23:42Всяких повидал.
00:23:43Полячик, немок, чешек.
00:23:47Даже француженок из плена освобождал.
00:23:50А вот такой, как наша Тамара,
00:23:54ни разу не встретил.
00:23:57А ты, Дмитрий?
00:23:59Дядя Коля.
00:24:01Молчу, молчу.
00:24:02На сумму перечисленных платежей в бюджет кредитуется счёт расчёта с бюджетом.
00:24:07И дебютуются различные счета в зависимости от акцептных форм расчёта.
00:24:13Правильную профессию избрал.
00:24:15Счёт.
00:24:15Всю жизнь в тепле, при деньгах.
00:24:18Хоть и при чужих, а всё равно же приятно миллионами ворочать.
00:24:23От характера форм расчёта, от характера переначисленных сумм.
00:24:27Так, дальше.
00:24:29Аналогично дебиторской задолженности.
00:24:31С истекшей исковой давностью может оказаться и кредиторская или депонентская задолженность.
00:24:36Пойти, что ли, огонёк почитать?
00:24:38Давай, дядя Коля.
00:24:40Сальдо по этому счёту определяют раздельно под дебют и кредит.
00:24:44Да нет, неохота.
00:24:44Поскольку в балансе дебиторская и кредиторская задолженность...
00:24:47Ты завтра на Динамо идёшь?
00:24:48Да какое Динамо? У меня же сессия.
00:24:51Ах, да.
00:24:51Сальдо, мордальный, баланс.
00:24:57Я тебе не мешаю.
00:25:04Давай чай пить.
00:25:06Чайковского? Это я завсегда.
00:25:12На меня не кроли, я с вареньем буду.
00:25:15Покрепче.
00:25:15А то мне всю ночь заниматься.
00:25:19О, слушай, Дмитрий,
00:25:23если ты завтра экзамен сдашь,
00:25:26вечером устроим перед их.
00:25:29Давай на футбол сходим?
00:25:31Вечером мне на свадьбу надо.
00:25:32А кто женится?
00:25:34Одна из нашей группы выходит замуж
00:25:36за студента четвёртого курса.
00:25:39Чего это они?
00:25:40Вы экзамены надумали?
00:25:41Не могли подождать?
00:25:43Ей рожать скоро.
00:25:45Ух ты!
00:25:46А чего это они так затянули?
00:25:48Он жениться на ней не хотел.
00:25:52Вот гусь.
00:25:53Что значит не хотел?
00:25:56Тут такое дело он обязан.
00:25:59Угу.
00:25:59Наше комсомольское собрание
00:26:00тоже так постановило.
00:26:02Студент четвёртого курса Приходько
00:26:04обязан жениться на студентке
00:26:06третьего курса Воробьёвой.
00:26:09В противном случае ходатайствовать
00:26:11перед директором об отчислении Приходько
00:26:13из института.
00:26:14Правильно.
00:26:15Коллектив большая сила.
00:26:18Вот у нас на заводе
00:26:20экспедитор один
00:26:21хотел отвертеться от заёма.
00:26:24Так его на собрании так влепили,
00:26:26что он как миленький
00:26:27на четыре оклада подписался.
00:26:30Какой миленький.
00:26:33Я больше не буду плакать.
00:26:36Не буду никак.
00:26:37Лина!
00:26:42Ой.
00:26:45Митя.
00:26:46Поздравляю.
00:26:48А это что ещё за гость?
00:26:53Студент.
00:26:54С невестушкой учится.
00:26:57Поздравляю.
00:26:59А там вон кто?
00:27:01С бабочкой.
00:27:04А, это директор их клуба.
00:27:13Прошу к столу, гости дорогие.
00:27:16Уж извините за скудость угощения.
00:27:20Где же взять?
00:27:21Невесту у нас сирота,
00:27:22мы с отцом единственные работники.
00:27:24Так что уж разносолов не наготовишь.
00:27:28Митя, ты проходи, садись.
00:27:30Нина, а где вы жить будете?
00:27:31Мы здесь, у Кулиных родителей.
00:27:39Передайте, пожалуйста,
00:27:40чтобы холодец с того конца,
00:27:41а то здесь кончился.
00:27:42А у нас тоже кончился.
00:27:45Клав.
00:27:47Сейчас положим.
00:27:55Василий Никитич, а вы куда же?
00:27:57Домой.
00:27:58Пора и чей знать.
00:27:59А горячее?
00:28:00Сейчас горячее подадут.
00:28:02Да сыт, без горячего.
00:28:05Спасибо за угощение.
00:28:06А я с вами, Василий Никитич,
00:28:08потанцевать надеялась.
00:28:10Ну уж вам я отказать не могу.
00:28:14Потанцую.
00:28:14С удовольствием.
00:28:16Ох уж извините.
00:28:18Музыки-то у нас нету.
00:28:21Патефоны, пластинки.
00:28:22Невестушка обещала принести.
00:28:25Она у нас в танцах-то понимает.
00:28:28Нам не до танцев было.
00:28:30Мы сына растили.
00:28:36Думали, в люди выйдет.
00:28:40У меня у подруги, у Светы,
00:28:42есть настоящий немецкий патефон.
00:28:43Даже не патефон, а радиола.
00:28:45Ей папа из Германии привез.
00:28:47И пластинки тоже всякие.
00:28:48И песни, и танго, и фоксы.
00:28:51И вот Света не пришла.
00:28:53Хотя мы ее очень звали.
00:28:55Мы даже вчера вечером с Колей звонили
00:28:57и спрашивали,
00:28:59не нужна ли ей какая-нибудь помощь.
00:29:01Она сказала, что не нужна,
00:29:02потому что она придет
00:29:04со своим,
00:29:05со своим молодым человеком.
00:29:09Ему Света не пришла.
00:29:12Но ведь правда же Коля?
00:29:15Правда же?
00:29:40Что случилось?
00:29:42Ничего.
00:29:43Все в порядке.
00:29:56Поехали!
00:30:26Поехали!
00:31:02Поехали!
00:31:03Дождливым вечером, вечером, вечером,
00:31:06Когда пилотам, скажем прямо, делать нечего,
00:31:09Мы приземлимся за столом, поговорим о том о сём
00:31:12И нашу песенку любимую споём
00:31:15Пора в путь, в дорогу
00:31:18Дорогу дальнюю, дальнюю, дальнюю идём
00:31:22Над милым порогом
00:31:25Хочну землю тебе крылом
00:31:27Пускай судьба забросит нас далёко
00:31:31Пускай ты к сердцу только никого не допускай
00:31:34Следить буду строго
00:31:37Где сверху видно всё, ты так и знай
00:31:40Мы парни бравые, бравые, бравые
00:31:43Ну чтоб не сглазили подруги нас кудрявые
00:31:46Мы перед вылетом ещё поцелуем горячо
00:31:50И трижды плюнем через левое плечо
00:31:52Пора в путь, в дорогу
00:31:56Дорогу дальнюю, дальнюю, дальнюю идём
00:31:59Над милым порогом
00:32:02Хочну серебряную тебе крылом
00:32:05Пускай судьба забросит нас далёко
00:32:08Пускай ты к сердцу только никого не допускай
00:32:11Следить буду строго
00:32:14Мне сверху видно всё, ты так и знай
00:32:17Извините
00:32:17Нам нынче весело
00:32:18Амуля
00:32:20Чего ж ты, милая, куреносы нос повесила
00:32:23Мы выпьем раз, мы выпьем два
00:32:25За наши славные дела
00:32:27Не так, чтоб завтра не болела голова
00:32:29Пора в путь, в дорогу
00:32:33Дорогу дальнюю, дальнюю, дальнюю идём
00:32:36Над мирным порогом
00:32:39Хочну серебряным тебе крылом
00:32:42Пускай судьба забросит нас далёко
00:32:45Пускай ты к сердцу только никого не допускай
00:32:48Следить буду строго
00:32:51Нельзя любви ни до сего
00:32:53Видать не знаю
00:33:22Субтитры создавал DimaTorzok
00:33:44Субтитры создавал DimaTorzok
00:33:54Пожалуйста
00:33:56Вера, здравствуйте
00:33:57Это Митя Громц
00:33:59Вы меня, наверное, не помните
00:34:00Мы с вами один раз встречались
00:34:02На дне рождения у Лёли Глан
00:34:04Скажите, пожалуйста
00:34:05Вы о Лёле ничего не знаете?
00:34:10Это я знаю
00:34:11А больше ничего не известно?
00:34:17Спасибо
00:34:20До свидания
00:34:27Дмитрий Петрович, что же вы от нас прятались?
00:34:29Мы второй год
00:34:30Не можем никак в финал городского смотра прорваться
00:34:34А вы на лекциях отсиживаетесь, нехорошо?
00:34:38Конечно, нехорошо
00:34:39Больше на лекциях ноги моей не будет
00:34:41Но это было бы нелепо
00:34:43Мы с вами сработаемся
00:34:44Я тоже люблю юморнуть
00:34:45Но сейчас шутки в сторону
00:34:47Поговорим как профессионал с профессионалом
00:34:50Я даю вам полставки
00:34:52Я охотно дал бы вам и полторы ставки
00:34:54Но правком не утвердит, поскольку вы на дневном отделении
00:34:58Полставки кого?
00:34:59Официально, по штатному расписанию
00:35:02Вы будете аккомпанировать танцевальному коллективу
00:35:05А фактически
00:35:10Как говорится, маленький а-ля фуршет
00:35:13В связи с вашим возвращением на творческую стезю
00:35:17Я очень надеюсь на ваш вкус
00:35:21Вы будете возглавлять музыкальную жизнь нашего института
00:35:27Это не только самодеятельность
00:35:28Это и спортивные мероприятия
00:35:30И праздничные балы
00:35:32И демонстрации
00:35:33И даже музыкальное оформление предвыборной кампании
00:35:39А если я не соглашусь?
00:35:42Это было бы нелепо
00:35:43Хотя влюбленным дать совет
00:35:45Отказывался он
00:35:46Твердил, смеясь
00:35:47Увольте, нет, я в этом не силен
00:35:49Однако в парке летом
00:35:51Пыхтя бежал с букетом
00:35:52И там, признай, девушке шептал
00:36:01Дядя Ваня
00:36:03Хороший и пригожий
00:36:06Дядя Ваня
00:36:08Всех у нашей моложе
00:36:10Дядя Ваня
00:36:12Чудесный наш тостак
00:36:13Без дяди Вани
00:36:14Мы не на шаг
00:36:16Дядя Ваня
00:36:17Хороший и пригожий
00:36:19Дядя Ваня
00:36:20Всех у нашей моложе
00:36:22Дядя Ваня
00:36:23Чудесный наш тостак
00:36:24Без дяди Вани
00:36:26Мы не на шаг
00:36:39Здесь под небом чужим
00:36:42Я как гость нежеланный
00:36:46Слышу крик журавлей
00:36:50Улетающих вдаль
00:36:52Сердце бьется сильней
00:36:56Видя птиц караваны
00:36:59В дорогих краях
00:37:03Провожаю их я
00:37:07Вот все ближе они
00:37:10И все громче рыдания
00:37:15Будто скорбную весть
00:37:18Мне они принесли
00:37:21Из какого же вы
00:37:24Из далекого края
00:37:28Прилетели сюда
00:37:31Они могли бы у нас
00:37:33Тоже выступить
00:37:34Что за мероприятие?
00:37:36Тоже свадьба
00:37:37Мишка, внук и Женя
00:37:38Когда?
00:37:40Следующую субботу
00:37:41Исключено
00:37:42На весь месяц
00:37:43Все расписано
00:37:44По два концерта в день
00:37:48Идут!
00:37:49Идут!
00:37:51Идут!
00:37:52Наш товарищи
00:37:54Весел и хорош
00:37:54Лучше парня в мире
00:37:56Права не найдешь
00:38:00Он красив, он вежлив и умен
00:38:03Всех друзей своей улыбкой
00:38:05Покоряет он
00:38:06Ай да парень, паренек
00:38:09В этом парне
00:38:10Виден долг
00:38:12Такого нет, чтоб сделать он
00:38:14Не мог
00:38:14Он дом построить может
00:38:16И обед состряпать тоже
00:38:18Ай да парень, паренек
00:38:20Дай мне только
00:38:22Пальку срок
00:38:23Себя пока не узнаешь
00:38:26Даже, что за чудо
00:38:28Паренек
00:38:29Есть у нас
00:38:31И девушка одна
00:38:32Девушек всех бойче
00:38:34И стройней она
00:38:38Повстречал ее
00:38:39Наш паренек
00:38:40Только заглянул
00:38:41К ей больше
00:38:42Сразу за ним он
00:38:43Ай да парень, паренек
00:38:46В этом парне
00:38:48Виден долг
00:38:50Хоть он в любви
00:38:50Признаться, но не смог
00:38:52И рассказал, что дом построить
00:38:54Можешь стряпать тоже
00:38:55Ай да парень
00:38:56Паренек
00:38:58Дайте только
00:38:59Пальку срок
00:39:01Он все ей скажет
00:39:02Не узнаешь даже
00:39:04Что за чудо
00:39:05Паренек
00:39:13Страмынка
00:39:14Следующая Русаковская
00:39:16Нет, нет, нет, нет
00:39:20Слыхали новость, Дмитрий Петрович
00:39:23Поль Робсон
00:39:24К нам приезжает
00:39:25Читал
00:39:27Талантливый негр
00:39:28Ничего не скажешь
00:39:29Да, заангажировать бы вам
00:39:30Его на свадьбы
00:39:31Вас бы на части рвали
00:39:33А нас и так рвут
00:39:34Ваша слава растет, Дмитрий Петрович
00:39:37Пора мне звание присвоить
00:39:39Дворовый артист
00:39:40Республики
00:39:41Вы зря иронизируете
00:39:42Дмитрий Петрович
00:39:44Не у каждого даже
00:39:46Артиста со званием
00:39:47Есть такая слава
00:39:48Вот на той неделе
00:39:49В Марьиной Роще пять свадеб
00:39:51Вы думаете, у них нет музыки?
00:39:53Навалом
00:39:54У них и Лемешев
00:39:55И Утесов
00:39:57И Вертинский
00:39:59На пластинках
00:39:59А вот им подавай
00:40:02Дмитрия Громцева с аккордеоном
00:40:04И все тут
00:40:04Савелий Михайлович
00:40:06А может хватит
00:40:09Подавать меня с аккордеоном
00:40:10Как поросенка с хреном?
00:40:11То есть?
00:40:13Представьте себе
00:40:14Откроется занавес
00:40:16Я выйду на сцену
00:40:19Зрители будут сидеть
00:40:20За столом с винегретом
00:40:21А в зале
00:40:22А когда я закончу выступление
00:40:25Они будут кричать не горько
00:40:27А браво
00:40:29И бис
00:40:32Дорогой мой
00:40:33Для того, чтобы в зале
00:40:34Кто-то сидел
00:40:35На сцене, простите
00:40:37Должен стоять
00:40:38Хотя бы Казимир Малахов
00:40:40А для того, чтобы в зале
00:40:41Кричали браво
00:40:43На сцене должен быть
00:40:45Сам Утесов
00:40:48Русаковская
00:40:49Следующая Красносельская
00:40:57Я, конечно, понимаю
00:40:58Запах кулис приятнее
00:41:00Запаха пригорелого пирога
00:41:02И самогонного григара
00:41:03Значит, вы считаете
00:41:05Что если я выйду на сцену
00:41:06То в зале будет занято
00:41:09С десяток кресел
00:41:10А вместо браво
00:41:11Я услышу свист
00:41:14Ну что вы
00:41:17Свиста, конечно, не будет
00:41:20Ваша доля
00:41:46Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
00:42:10Сегодня в бане был
00:42:13Мужики говорят
00:42:14Поль Робсон к нам приезжает
00:42:15Да знаю
00:42:16Ну что ж
00:42:18Как говорится
00:42:19Добро пожаловать
00:42:20Народ его у нас любит
00:42:24Ты сегодня где играешь?
00:42:27Я, дядьков, сегодня не играю
00:42:30А выступаю
00:42:32Как это?
00:42:33А вот так
00:42:34На сцене клуба железнодорожников
00:42:37Это что ж за свадьба такая
00:42:40В клубе?
00:42:41Это не свадьба
00:42:43Концерт
00:42:46Концерт?
00:42:48А ты что?
00:42:50Опять в артиста подался?
00:42:54Да нет
00:42:56Концерт институтской самодеятельности
00:42:58Для подшефного депо
00:42:59А, понимаю
00:43:01К нам тоже шефы приезжали
00:43:03Так двери заперли
00:43:05Чтоб народ из зала не разбежался
00:43:07Два часа мариновали
00:43:09Хором и акробатами
00:43:13Здравствуйте
00:43:14А, друг, опять ты?
00:43:16Анна Кирилловна дома?
00:43:18Анна Кирилловна!
00:43:20Заходи
00:43:30Здравствуйте, Митя
00:43:31Проходите
00:43:31Спасибо, я спешу
00:43:32Может, вы все же пройдете
00:43:34Присядете?
00:43:35А что, есть какие-нибудь новости?
00:43:38Понимаете
00:43:41Я тут встретила в очереди
00:43:43Одну женщину
00:43:44Она раньше в шестом доме жила
00:43:47Она в эвакуации
00:43:49Была вместе с гланами
00:43:51В дом, где они жили
00:43:54Попал снаряд
00:43:57Родители Лели погибли
00:44:12А Леля?
00:44:14Про Лелю она ничего не знает
00:44:39Куда ты, что ли, твой дебил
00:44:40Смерть садил?
00:44:59Песни советских композиторов
00:45:02Исполнит студент четвертого курса
00:45:04Дмитрий Громцев
00:45:05Аккомпанирует он же
00:45:11Давай, Громцев
00:45:18Громцев, очнись, твой выход
00:45:44Громцев, давай, я же тебя объявил
00:45:50Громцев, давай, я же тебя объявил
00:45:56Ах, братцы, как я был доволен
00:46:02Когда церквей и колоколь
00:46:05Садов, чертогов, полукруг
00:46:09Открылся предо мною вдруг
00:46:12Как часто в горестной разлуке
00:46:16В моей блуждающей судьбе
00:46:19Москва, я думал о тебе
00:46:24Москва, как много в этом звуке
00:46:30Для сердца русского слилось
00:46:33Как много в нем отозвалось
00:46:37Вот окружен своей дубравой
00:46:41Петровский замок
00:46:42Мрачно он недавнюю гордится славой
00:46:46Напрасно ждал Наполеон
00:46:50Последним счастьем упоенной
00:46:53Москвы колено преклоненной
00:46:56С ключами старого Кремля
00:46:59Нет, не пошла Москва моя
00:47:04К нему с повинной головою
00:47:07Ни праздник, ни приемный дар
00:47:11Она готовила пожар нетерпеливому герою
00:47:16От селя в думу погружен
00:47:19Глядел на грозный плавень он
00:47:50Ты не спишь до рассвета
00:47:51Ты же дешевая, Элизавета
00:47:52От друга привета
00:47:55Ты не спишь до рассвета
00:48:19Моя дорогая, я жду и мечтаю,
00:48:24Улыбнись, не встречая, был я храбрен в бою.
00:48:29Эх, как бы дожить и бы, до свадьбы женить и бы,
00:48:34И обнять любимую свою.
00:48:39Эх, как бы дожить и бы, до свадьбы женить и бы,
00:48:43И обнять любимую свою.
00:48:51А ну, пацаны, кто первый скажет, где здесь Тамара Новгородская живет?
00:48:57Да она на север уехала.
00:48:58Замуж, за лейтенанта вышла.
00:49:00За какого за лейтенанта? За гвардии лейтенанта.
00:49:02У него еще пистолет-зажигалка был.
00:49:04Сам ты пистолет, ща как дам.
00:49:12А ну, пацаны!
00:49:42ПЕСНЯ
00:49:52Громче! Громче в ЧП! Концерт не в 7, а в 6! Собираемся не в 5, а в 4! Понял?
00:49:58Понял!
00:50:00Да, тебя еще Савель Михайлович ищет!
00:50:06Есть такой, понимаете, потрясающий гомеопат Иван Северинович Лопатин.
00:50:10Вся Москва у него лечится. И Уланова, и Лемешев, и, понимаете, вообще личность.
00:50:16Так вот, он же не сына. Опять свадьба. Исключительный случай, понимаете.
00:50:20Два месяца тому назад я ему уже пообещал, простите, вас, ему.
00:50:25И забыл, а сегодня он позвонил. Я бы пытался ему объяснить.
00:50:29В общем, отказать мне ему не удалось.
00:50:31Музыки в доме у Лопатина хватает, но он обожает гармонь.
00:50:36Он попросил меня, достань, Савелий, такого гармониста, чтобы душа взлетела.
00:50:45Так это же относится прямо к вам.
00:50:48Увы, Савелий Михайлович, я завтра дежурю на гидпункте.
00:50:52Я вас подменю. Я прошу вас. Прошу.
00:51:22Я прошу вас.
00:51:51Иван Севериныч.
00:51:53Да, да.
00:51:56От Савеля Михайловича.
00:51:59Играете?
00:52:00Играю.
00:52:02Студент?
00:52:03Студент.
00:52:04Консерватории или Гнесинского?
00:52:06Финансового.
00:52:07А ну и вернее.
00:52:11Думаешь, брат, студент,
00:52:13если гомеопат, так по капелькам ценить буду?
00:52:16Нет.
00:52:19По полной российской норме.
00:52:50ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
00:52:51ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
00:52:58Спасибо, спасибо.
00:53:02Спасибо, спасибо.
00:53:11Спасибо.
00:53:40Опа, привет.
00:53:43Ты когда-нибудь перестанешь опаздывать?
00:53:46Конечно, перестану. А я вчера шампанское пила.
00:53:49Вот столько от гостей осталось.
00:53:51Ну и что, подумаешь.
00:53:54Ты билеты купил?
00:53:56Купил.
00:53:58Ну, тогда пошли.
00:54:01Пошли.
00:54:10А ты смог бы перейти на ту сторону по перилам?
00:54:12Запросто.
00:54:16Прыгнуть с моста?
00:54:17Расплюнуть.
00:54:17Ну, плюнь.
00:54:23Какой хитрый. А ты прыгай.
00:54:30Ну что, запросто?
00:54:31Конечно, запросто.
00:54:33Ну, что ж ты не прыгаешь?
00:54:35Пожалуйста.
00:54:42Поехали.
00:54:46Поехали.
00:54:49Поехали.
00:55:07Допустим.
00:55:13Не ты.
00:55:19Аплодисменты.
00:55:19Аплодисменты.
00:55:20Ну, я не могу.
00:55:21Не полагается, что вы жених, а жених это я для тех, кто еще не разобрался.
00:55:27Так вот, чтобы жених был тамадой на собственной свадьбе.
00:55:31Я думаю, что эту традицию пора пересмотреть.
00:55:35Это на собственных похоронах не скромно выступать.
00:55:44Я не стремился к брачным узам.
00:55:47Семейная жизнь мне казалась одной сплошной поездкой в метро, где маршрут строго определен.
00:55:52Никаких отклонений. Парк культуры в Сокольнике.
00:55:56Я не отказываюсь от своих убеждений. Я просто допускаю другую возможность.
00:56:02Я думаю, что со мной все согласятся, что такую возможность невозможно упустить.
00:56:09Друзья мои, за эту возможность, и не дожидаясь, пока вы соберетесь,
00:56:15я сам себе крикну горько.
00:56:22Горько!
00:56:23Горько!
00:56:25Горько!
00:56:26Ванька! Ванька!
00:56:46Я жду тебя каждый вечер.
00:56:49Я была уверена, что ты придешь.
00:56:52Меня отпустили в увольнение на сутки.
00:56:56Завтра нас отправляют на фронт.
00:57:20Пойдем к нам. Пойдем, Витя.
00:57:37Пойдем, Витя.
00:57:56Отвернись.
00:58:32Пойдем, Витя.
00:58:36Пойдем, Витя.
00:58:38Пойдем, Витя.
00:58:52Пойдем.
00:59:02Пойдем, Витя.
00:59:11Пойдем, Витя.
00:59:21Пойдем, Витя.
00:59:23Пойдем, Витя.
00:59:26Пойдем, Витя.
00:59:27Пойдем, Витя.
00:59:29Пойдем, Витя.
00:59:31Пойдем, Витя.
00:59:32Пойдем, Витя.
00:59:35Пойдем, Витя.
00:59:37Пойдем, Витя.
00:59:40Пойдем, Витя.
00:59:41Пойдем, Витя.
00:59:42Пойдем, Витя.
00:59:44Пойдем, Витя.
00:59:46Пойдем, Витя.
00:59:46Пойдем, Витя.
00:59:47Пойдем.
00:59:47Пойдем, Витя.
00:59:48Вы как, еще в творческом состоянии?
00:59:52Ну, разумеется, я готов.
00:59:54Уж и не знаю, как вас называть.
00:59:56Если позволите, ваше превосходительство.
00:59:58Да будет вам.
01:00:00Выдайте что-нибудь этакое.
01:00:04А то у меня, знаете, от этих джаз-бандов давление прыгает.
01:00:13Объявляйте, наверное.
01:00:15Ну и добре.
01:00:29ПЕСНЯ
01:00:38Вниз по Волге реке
01:00:52Сниженовы города
01:01:07ПЕСНЯ
01:01:25ПЕСНЯ
01:01:26ПЕСНЯ
01:01:46ПЕСНЯ
01:01:50ПЕСНЯ
01:02:10ПЕСНЯ
01:02:12ПЕСНЯ
01:02:15ПЕСНЯ
01:02:26ПЕСНЯ
01:02:27ПЕСНЯ
01:02:32ПЕСНЯ
01:02:34ПЕСНЯ
01:02:34ПЕСНЯ
01:02:36ПЕСНЯ
01:02:49ПЕСНЯ
01:02:50Папе, горы.
01:02:58Эй!
01:03:49КОНЕЦ
01:04:06КОНЕЦ
01:04:08А ты все такой же. Вдруг исчезаешь куда-то. И стоишь один в темноте.
01:04:17Здравствуй.
01:04:18Тебе не хочется на меня смотреть?
01:04:20Очень подурнела?
01:04:24Ну, что ты. Похорошела.
01:04:44Как тебе нравится мой жених?
01:04:48Мне очень нравятся твои духи.
01:04:54Спасибо, что заметил. Кстати, это его подарок.
01:04:58Но ты не ответил на мой вопрос. Это обидно.
01:05:03Зачем ты меня спрашиваешь? Какое значение имеет мое мнение?
01:05:08Разве мое дело обсуждать женихов? Мое дело веселить приятное общество.
01:05:13Меня ты не слишком развеселил.
01:05:16Прости, но и ты меня тоже. Мне не понравился твой муж.
01:05:20Он слишком веселый.
01:05:22Это говоришь ты?
01:05:24Ты, который учился на профессионального комика.
01:05:29Речь ведь не обо мне, я ведь не жених.
01:05:31Только он знаешь, какой у тебя веселый. Ему никогда не бывает грустно.
01:05:35Кстати сказать, комики из таких никогда не получаются.
01:05:38Ему и ты ни к чему.
01:05:41А вот из тебя, судя по всему, комик не получился.
01:05:46Верно.
01:05:49Почему?
01:05:52Ведь ты подавал надежды.
01:05:54Это скучная история.
01:05:57Ты знаешь, ты не огорчайся.
01:05:59Для меня ничего удивительного в нашей ситуации нет.
01:06:02Я много на свадьбах играл.
01:06:04И странный закон обнаружил.
01:06:07Самые лучшие невесты, как правило, всегда достаются неважным парням.
01:06:15Исключений почти не бывает.
01:06:18Даже странно, неужели эту липу никто не замечает, кроме меня?
01:06:24Впрочем, у меня опыт очень большой.
01:06:26Но только теоретический.
01:06:28Ты ведь не женат?
01:06:31Нет.
01:06:33Тогда понятно, откуда такая философия.
01:06:48Постой.
01:06:52Подожди.
01:06:58А что, если мы восстановим справедливость?
01:07:04Что ты имеешь в виду?
01:07:05Ну, ты же сам сказал, что несправедливо, когда хорошая невеста достается недостойному жениху.
01:07:22Спасибо, Лёля.
01:07:25Спасибо, что ты так сказала.
01:07:28Только это ни к чему.
01:07:31Я знаю, что ты всегда хотела полюбить меня, но...
01:07:34Я ведь не герой твоего романа.
01:07:37И ты это знаешь.
01:07:42Можно?
01:07:44Да.
01:07:44Вот и до встречи.
01:07:46Пойдёмте.
01:07:48Точно.
01:07:49Пойдёмте.
01:07:50Я вас прошу прям.
01:07:59Нет, нет.
01:08:03Чёрт.
01:08:04Точно.
01:08:33Субтитры создавал DimaTorzok
01:09:04Субтитры создавал DimaTorzok
01:09:05Ну вот, второе отделение концерта будешь давать у Плетнева
01:09:13Нарушают покой трудящихся!
01:09:15Хулиганы, черти!
01:09:16Погоди!
01:09:36Погоди!
01:09:39Реветь хочу, реветь!
01:09:45Не вовремя ты, Митя, разыгрался!
01:09:48Пол-литра сейчас нигде не сыщешь!
01:10:03Ну что ты, сынок?
01:10:05Ну что ты!
01:10:35Субтитры создавал DimaTorzok
01:10:54Субтитры создавал DimaTorzok
01:11:14Субтитры создавал DimaTorzok
01:11:28Отец, поехали с нами, три дня гуляем!
01:11:30Я здесь погуляю!
01:11:32Сереж, если Дмитрий Петрович не едет, давай оставим пса дома!
01:11:34Точно, оставляем тебе, Жоржа!
01:11:35Нет, нет, нет, забирайте его, ему тоже свежий воздух нужен!
01:11:39Дед, пока!
01:11:40С днем победы тебя!
01:11:45Спасибо, Митя!
01:11:47Дмитрий Петрович, если мне будут звонить, скажите, что я все праздники буду на даче!
01:11:51Хорошо!
01:11:51Сереж, ключи от машины у меня, вызываю лифт!
01:11:54Заскучаешь, приезжай!
01:11:56С праздником!
01:12:08Чуть не забыл!
01:12:10Звонила мать, доехала хорошо, санаторий отличный!
01:12:12Всех целую!
01:12:13Пока!
01:12:14Ну, пока!
01:12:35Субтитры сделал DimaTorzok
01:12:57В этом положении белые пошли А2, А4
01:13:32Субтитры сделал DimaTorzok
01:13:55Субтитры сделал DimaTorzok
01:14:32Субтитры сделал DimaTorzok
01:15:02Субтитры сделал DimaTorzok
01:15:15Субтитры сделал DimaTorzok
01:15:39Субтитры сделал DimaTorzok
01:15:42Субтитры сделал DimaTorzok
01:16:03Субтитры сделал DimaTorzok
01:16:19DimaTorzok
01:16:50Субтитры сделал DimaTorzok
01:16:53DimaTorzok
01:17:06DimaTorzok
01:17:09DimaTorzok
01:17:10DimaTorzok
01:17:11DimaTorzok
01:17:14DimaTorzok
01:17:20DimaTorzok
01:17:21DimaTorzok
01:17:31DimaTorzok
01:17:38DimaTorzok
01:17:53DimaTorzok
01:18:06DimaTorzok
01:18:18DimaTorzok
01:18:20DimaTorzok
01:18:27DimaTorzok
01:18:31DimaTorzok
01:18:32DimaTorzok
01:18:41DimaTorzok
01:18:44DimaTorzok
01:18:46DimaTorzok
01:18:46DimaTorzok
01:18:51DimaTorzok
01:18:52DimaTorzok
01:19:00DimaTorzok
01:19:07DimaTorzok
01:19:29Я не против вашего выступления, голубчик, но дело в том, что я здесь только разводящий.
01:19:37У нас ведь тоже есть свой главнокомандующий, Владимир Григорьевич.
01:19:42Да.
01:19:43Вот товарищ ветеран, бывший артист-опилет, хочет выступить в нашем концерте.
01:19:54А что, в этом что-то есть?
01:19:57Что-то созвучное сегодняшнему дню и вообще эпохи?
01:20:00Я с огромным удовольствием приглашаю на сцену следующего участника нашего концерта.
01:20:07Участника необычного, незапланированного.
01:20:12Выступает ваш боевой товарищ, ветеран войны, работник банка Дмитрий Грунцев.
01:20:3622 июня
01:20:57Вставай, страна огромная, вставай на смертный бой.
01:21:06С фашистской силой темною, с проклятою ордой.
01:21:16Синенький скромный платочек падал с опущенных плеч.
01:21:23Ты говорила, что не забудешь тихих и ласковых встреч.
01:21:35Вот солдаты идут по степи опаленной.
01:21:45Вставай, тихо песни поют про березки и клёвы,
01:21:55Про задумчивый сад и плакучую иву.
01:22:03Про родные леса, про родные леса, да широкую ниву.
01:22:11Путь дорожка, фронтовая, не страшна нам бомбёжка любая.
01:22:18А помирать нам рановато, есть у нас ещё дома дела.
01:22:23Путь для нас в Берлин, между прочим, был, друзья, нелёгок и нескорб.
01:22:29Шли мы дни и ночи, трудно было очень, но баранку не бросал шофёр.
01:22:34А это парень, паренёк, в роте лучший, он стрелок.
01:22:40Такого нет, чтоб сделать он не мог.
01:22:43Он бить гранатой может, впрочем, и качушей тоже.
01:22:49Путь дорожка, фронтовая, не страшна нам бомбёжка любая.
01:22:55А помирать нам рановато, есть у нас ещё дома дела.
01:23:01А помирать нам рановато, есть у нас ещё дома дела.
01:23:29Как давно расстались мы с тобою
01:23:33В темноте без фонарей и звёзд
01:23:38В эту ночь меня куда-то поезд
01:23:43Вдаль от сердца твоего увёз
01:23:47И в разлуке долгой каждый вечер
01:23:53Лишь глаза закроются едва
01:23:59Видел я минуты нашей встречи
01:24:05Слышал я хорошие слова
01:24:11Здравствуй, здравствуй, друг мой дорогой
01:24:15Здравствуй, здравствуй, город над рекой
01:24:20Где тебе сказал я до свидания
01:24:23И махнул последний раз рукой
01:24:29Здравствуй, здравствуй, позабудь печаль
01:24:33Здравствуй, здравствуй, выходи, встречай
01:24:38Видишь, я прошёл все испытания
01:24:41На пути свидания с тобой
01:24:56Далеко до милого порога
01:25:00Но я знаю, друг хороший мой
01:25:04От тебя ведущая дорога
01:25:09Снова приведёт меня домой
01:25:14И по ней во вторник или в среду
01:25:19Всё равно я дня не назову
01:25:23И лечу, приду, к тебе приеду
01:25:27И скажу целую наяву
01:25:32Здравствуй, здравствуй, друг мой дорогой
01:25:37Здравствуй, здравствуй, город над рекой
01:25:41Я тебе сказал я до свидания
01:25:44И махнул последний раз рукой
01:25:50Здравствуй, здравствуй, позабудь печаль
01:25:54Здравствуй, здравствуй, выходи, встречай
01:25:58Видишь, я прошёл все испытания
01:26:02На пути свидания с тобой
01:26:15Здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй,
01:26:25здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй,
01:26:27здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй, зд
01:26:53Субтитры создавал DimaTorzok
01:27:17Субтитры создавал DimaTorzok
Comments