- 2 days ago
من النظرة الثانية هو مسلسل تقليدي هندي عرض لأول مرة على قناة ستار بلس الهندية عام 2011 باسم ماذا نسمي هذا الحب؟ وعرض بعد اربع سنوات في الشرق الأوسط على إم بي سي بوليوود بعنوان من النظرة الثانية وهو مقسم إلى ثلاث أجزاء، والمسلسل من بطولة بارون سوبتي في دور ارناف سينغ رايزادا وسنايا إيراني في دور كوشي كوماري غوبتا.
Category
📺
TVTranscript
00:00Travel, oh my!
00:01Ya Namdo
00:09Get down
00:12what?
00:14Kushi, are you?
00:15You're plotting something, don't try to pull it off on me like you did this time.
00:18You take me out with you and then cry at me
00:19Then she tells me to get out of the car
00:20I'm telling you to go downstairs so you can change out of your clothes and put on a dress.
00:23No, under the pretext of the dress, and I'm wearing one to get off the bus.
00:30Is this a joke?
00:52This girl is unbelievable
00:57These are all I wanted
01:00truly?
01:00And for the rest
01:02I'll give you Kushi to talk to; she'll tell you about my things, you know.
01:05Okay, stay with me for a minute.
01:08Kushi
01:09He talked on the phone
01:12Tell me how are you? Good morning
01:15I'm recording these things
01:16Are they still milk bricks?
01:17Stuffed with nuts and fruits too
01:20And don't forget
01:28I'm going, I have a meeting
01:31I won't be late
01:42Oh, and be careful not to forget the regular sweets.
01:45"Shabak" means I have to be the one to tell you everything.
01:47Can't you tell me what you have?
01:49any
02:00I registered
02:01These are everything
02:02Okay
02:04If I remember anything, I'll let you know.
02:27He was telling me that my horoscope is affected this month, and he said that something else is going to happen to me too.
02:31So, did the fortune teller give you any solution?
02:33The astrologer kept saying that I need to take care of myself.
02:38Yes, that's right, my dear. He also asked me not to wear anything black and white.
02:59what?
03:00what?
03:03Where are you going, Laq?
03:05Why are you wearing this color? Don't you know you shouldn't wear it?
03:07My dear Ajali, why are you so angry? Calm down a little, nothing will happen to you.
03:10I don't want to calm down, Shiam
03:11Because you never accept anything from anyone
03:15I want to understand why you are doing this?
03:21Tell me, is there anything I'm missing from your list?
03:23Not everything is in your hands, uncle, do it immediately.
03:25What have I done?
03:26Why are you doing this to yourself?
03:30Then, didn't I tell you not to wear a white Ames? Can I know what you wore it for?
03:37Please go now, and the bus is a different color.
03:40Otherwise, I won't let you go, it's a better solution.
03:45Why aren't you answering me, Saheer?
04:17Anjali is making a big deal out of things.
04:22I'm sorry, Kushi, I never wanted you to see that thing.
04:25Where are you, Shyam?
04:27Come on, let's go!
04:36The way you're talking to me
04:40I'm like a little kid who doesn't know anything
04:42Why is it like this? Isn't this the same one?
04:44That's it, I can't continue my life with her like this anymore.
04:49I can't live like this
05:19Translated by Nancy Qanqar
05:25Kushi, why are you leaving now?
05:34Dad, I'm Sarah, I have to go. I told everyone.
05:37I finished with the paper and left it on the table.
05:40okay
05:42good
05:42Where are you?
05:44Tomorrow, the tailor will come to our place.
05:46Can you come?
05:47Because my grandmother wants my dress to be very special.
05:49And no one is more skilled in these things than you, Kushi.
05:54Tell me to come if you want
05:55Dinner?
06:00Then I told you not to wear a white shirt, do you know why I'm wearing it?
06:05What happened to you, Kushi?
06:07Arnav didn't mean anything by what he said to you.
06:11If something bothers you, what should you do?
06:13No one bothered me at all.
06:15I'll come tomorrow
06:19Okay, do you know what?
06:20Just go home now and rest a little.
06:22Because tomorrow when you come to our place, you'll talk a lot.
06:25And you'll definitely have to speak a little louder.
06:29Why is the sound so loud?
06:30Because the tailor who came to us
06:32He has a minor hearing problem.
06:34Is that why?
06:37okay
06:38Okay, do you need anything?
06:40Excuse me?
06:41Good-bye
06:56I want to understand why you always do this?
07:00I?
07:00Aha, what did you do?
07:02Why do you keep bothering me all the time?
07:04You don't know my kind heart
07:05And I don't like to get angry with you and for us to fight at all?
07:09I can't do anything for you, my love
07:12Because I get so happy when you get angry and yell at me
07:15Then our lives become very boring and completely devoid of romance.
07:41This is my husband, the perfect man every girl dreams of.
07:49If Anjali had been doing what she wanted, she would never have let Habiba Al Sham ruin his work, and she would have been sitting next to him all day.
07:58I bought you a replacement for this one, but you didn't listen to me and went and wore it. Why are you so angry? Why aren't you answering me?
08:06If you're going to her, and the pigeons are small and this color, I won't let you go to her place at all.
08:14But seriously, Anjali has a very kind heart, it's unbelievable, definitely not, it's impossible to believe she's like that
08:22Sally has been in Arafat for a very long time, and we can't believe he's wishing for it.
08:38Do you know that all night yesterday I was thinking about our son Akash's wedding day?
08:42I couldn't sleep until the light came on. What?
08:44Really? I see you're thinking a lot about the preparations for our son's wedding.
08:48Huh? In my opinion, she'll never see again. Besides, who told you she's very interested in the wedding preparations?
08:54what?
08:54All night I kept thinking about how much we spent on this wedding, and I deeply regretted the money we put on a bride who was so carefree.
09:00You know, my eyes are going to get tired now, and there will be dark circles around them from staying up so late at night.
09:05Now, how can I receive guests in my current state? Can you tell me?
09:08Why are you making such a big deal out of it? Don't worry, the guests won't come to the wedding, but they shouldn't see my black outfit underneath.
09:13Your eyes
09:14Huh? Come down
09:17Did you do everything I asked you to do for the flowers and everything is ready? Ready?
09:20We're sure nothing's missing, but go and start decorating as quickly as you can.
09:24I still have a lot to do, God willing I won't forget anything else, O Almighty.
09:32I expect everything to be fine, but I'd prefer you double-check it yourself.
09:35What are you waiting for? I need to know when her flight arrives.
09:38what?
09:39Kadni Kadni, the plane's net, Momen, a little bit, came out of Kadni and almost reached her?
09:43What is this you're talking about, where did it come from, and where is it about to reach?
09:47Shabak, is it possible you don't recognize it anymore? I mean, this land where the blonde girls live.
09:51Don't get so worked up, Arnav. Just calm down a bit. We have to go now. Let's pretend we didn't hear anything.
09:57Do you know if they see us we'll be stuck at home? Why?
10:00What did you forget about who came today?
10:05What day is it today?
10:06It's unbelievable how I forgot! Well, shouldn't we send a car to pick him up from the airport?
10:11No, don't worry about anything like that, I told the driver to go to the airport.
10:15Will his trip ever arrive?
10:21Let's go, come on, let's go
10:23You still don't understand?
10:24no
10:24Okay, we'll explain it to you, Aha.
10:26Is this the place where the kangaroo keeps turning off the lights, and he's carrying his baby in his pocket?
10:30Sydney, his name is Sydney
10:32Yes, you've been saying "Kedni" for an hour and you turned out to be Sydney?
10:36What happened? Was it all a mistake?
10:38Didn't you do anything criminal that I should be accused of?
10:40The whole story changed by one letter.
10:42Why are you angry?
10:43Nothing happened?
10:44Do you two know each other?
10:45If you were working outside the country, you would have married their blonde daughters and brought them here, can you imagine?
10:51And they tell me, "Mom, we're your daughters-in-law," wow, seriously, it's unbelievable how beautiful your country is, but it's definitely not more beautiful than you, my mother-in-law.
11:00Okay, why is my luck like this and why didn't anything like this happen to me?
11:03Okay, we're leaving, you get some rest.
11:06Oh, my aunt?
11:10Oh, my aunt's soul, my beloved Anjani, my darling Shyam, my mother-in-law, come here, and arrive home
11:17Wait, this isn't normal. What are you doing? Go outside, there's no one here.
11:21But I'm sure I heard his voice, what?
11:24You're imagining things, Voice.
11:28Okay, I heard the sound, the helicopter arrived, it must be a disaster.
11:36Mom, he's coming in the car, why are you hearing the sound of a helicopter?
12:02Akaf, let's go, let's go
12:04Arnav?
12:07Why are you leaving? What are you so afraid of?
12:15my paternal aunt
12:43Translated by Nancy Qanqar
12:44Translated by Nancy Qanqar
12:53Translated by Nancy Qanqar
13:04Translated by Nancy Qanqar
13:05Translated by Nancy Qanqar
13:05Translated by Nancy Qanqar
13:20Welcome back, my dear friend, after your long absence.
13:34Oh, you're the light of all India today, my son, Landu.
13:38my paternal aunt
13:48Welcome back home, my love
13:52Tell me, auntie
13:55How did you even know I'd arrived here and was in India?
13:57Let me tell you how we found out
14:00First thing we heard was you calling for your aunt Norma
14:02Then all we heard was the sound of your foreign song, "Maihi," as it crawled along the Indian ground.
14:08We immediately knew you had arrived here.
14:10Shabak, my dear, you are capable and know better than me how to open your doors.
14:14what
14:16door
14:19What did he say?
14:20door
14:21Oh, I forgot to hear what you meant by "Mahik land".
14:25Oh yeah, that's right, uncle. I meant Mobab land, okay?
14:28The land in India is known to be excavated and contains stones.
14:32One side is clay and the other side is sand.
14:34Bless you, uncle
14:35Professor of Damascus, how are you?
14:39How are you
14:41How are you?
14:43Very good
14:46okay
14:47Oh
14:48What's wrong, Auntie? Go bald!
14:51Yes
14:51Very nice little
14:54and glasses
14:55Ah, you've got them all mixed up with your Nahdi sultan, I mean
14:58You also look about ten years old.
15:01Oh, when will you stop these antics, kids?
15:04These actions have become ingrained in my blood.
15:06Oh yeah, by the way, from today everyone will start calling me
15:10Enki
15:12Sweet name
15:13Short and sweet Enki
15:17Enki
15:18How lovely
15:20Okay, Nando, my dear
15:22We heard your voice, you were calling out, "Auntie!"
15:25Then where did you disappear to?
15:26Oh uncle, don't ask me like that.
15:29Okay, I went for a walk.
15:31Why, where did you go for a walk?
15:34I said you went for a walk
15:36Oh no, Auntie
15:37You couldn't determine where you were
15:44Oh, you mean you were a child and didn't know your aunt's house?
15:47Ah, right, that's how the pressure started.
15:49I don't remember anything here, my blood pressure is gone.
15:54Do you know my aunt?
15:56It's very difficult when someone comes here and doesn't remember anything.
15:59One can get lost like that, and so easily too.
16:02Indian houses are so beautiful, I really love them.
16:05But they lose my gates on one side and my gates on the other.
16:09Akash knows you only have one minute to get out of here
16:15Liki
16:20Wait, Nanaf
16:26My beloved Nanaf
16:27Give me a hug, come on!
16:32Arnaf
16:33Oh, look, look, there's paint coming out of Nanaf's nose, did you see it?
16:40smoking
16:42smoking
16:43Ah, Nanav, that's how smoke always comes out of his nose.
16:48what
16:51Tell me you didn't suffer on the road
16:53Were you tortured?
16:54Oh, Nanaf, why shouldn't I suffer?
16:56I went down to the business class and they gave me lots of hospitality.
16:58Then I watched a romantic movie and cried a lot
17:01Then we slept for an hour and then I woke up
17:03And I found myself arriving at the airport
17:05I sat in the car and relaxed too.
17:07I listened to the radio until I arrived
17:08You can tell me where the suffering is, Nanaf Shabak
17:10Yes, that's right.
17:11I suffered because I got lost and didn't know where the house was.
17:15It was a problem
17:15Yes, we have to walk.
17:18Wait a minute, where are you going?
17:21Akash
17:22Congratulations on your engagement, my brother
17:24Give me a hug
17:26Thanks
17:29Sweet, excellent
17:31And you too, congratulations!
17:40I'm so sorry, Nanav
17:43Sorry, I forgot that you
17:45You broke off your engagement, no big deal.
17:47But don't be upset
17:48It happens a lot because two people who get engaged don't necessarily have to agree and stay together for life.
17:52Yes
17:53Not important
17:54We have to go
17:56Bye
17:58Nanav
18:07Yes
18:08Yes
18:09Yes
18:09Yes
18:10Yes
18:11Yes
18:11Yes
18:12My brother will be back around lunchtime.
18:25My son Nando
18:27How are your father, mother, and siblings?
18:29Tam Meni Klon Manah
18:30Oh, of course, ma'am, very good.
18:32Everyone is fine
18:33And they want everyone to come to them
18:34on Sydney
18:37Yes
18:38Yes
18:38Yeah, we'll see.
18:39Now go and rest a little.
18:41Because our day is long, my son.
18:43Yes, ma'am, why not?
18:44or
18:45With your right
18:46Go rest because you need to learn about the head
18:50head
18:51any
18:51I'll come to them in a little while.
18:54You mean like the head of a movie?
18:57or
18:57Yes, of course, my son.
18:58Of course it's like that
19:00or
19:00Yes, it's a bit difficult and challenging.
19:02Yes
19:03And also, it can be nerve-wracking
19:04But believe me, there's nothing better than it at all.
19:07any
19:07or
19:08Very sweet, very sweet
19:10Yes
19:11Harry Prakash
19:12Come here for a bit
19:13Yes
19:15Take a grade, Nando
19:16Yalla Nando
19:17Come with me so I can show you your room and your mother.
19:18It became
19:19Let's go
19:19Help yourself
19:27Let's go
19:28It will become ten
19:29Khushi will definitely be on her way.
19:43Ay Amon
19:45what
19:47This means the appointment has been postponed.
19:51Bye
19:52The meeting was cancelled.
19:58or
19:59Honest
20:01Honest
20:01Believe the one in the house
20:02She tells you no
20:07any
20:08my sister
20:10No, I have nothing to do with the meeting because
20:15but
20:16no
20:17No, my sister
20:19good
20:20okay
20:22Okay, we're coming
20:27I don't know why
20:29The meeting is today
20:37Do you want me?
20:38Make a budget for your expenses
20:40But why?
20:43Because
20:43Believe me, I won't have this money left over.
20:45I went to his shop by chance yesterday
20:48I found myself
20:49I'm paying extra money to the shop owner.
20:52From this situation, I realized I was wrong.
20:54Anjali, this is a mistake, I smelled once
20:56That's why I'm spending extra money.
21:00That's it, my love.
21:01I've decided from today onwards
21:03You take all the money
21:04And she'll give me my allowance every day.
21:08What's up with you?
21:09He'll agree to this request for my sake.
21:13I need to know how much money I'm making and how much I'm spending
21:16but
21:16Here's your money, my love
21:18And you have the right to spend it however you wish.
21:20Okay, my love, I want you to do this for me.
21:23in order to
21:24This will also benefit you
21:27Because we just hide this money
21:28We can buy a house in a day.
21:30And we will move on to it as quickly as possible.
21:32And there you decorate it however you like
21:36okay
21:40Thank you, my love
21:42But I'll give you the money, hide it for me.
21:44And you'll come back to him later
21:48okay
21:57Correct, Kushi, I haven't come yet
22:04But because there isn't much time left for the wedding and she's late.
22:09She might be on her way now, she'll probably arrive soon.
22:12okay
22:25Yes, teacher
22:26Please give them to me here, I'll take them.
22:28Or no, it's fine, no problem
22:30I'll take them myself
22:31These clothes are dirty and we need to put them in the washing machine in the yard.
22:34What are you saying?
22:35I said the courtyard
22:37It means the corridor you walk in
22:38Oh, you mean the practice?
22:40What does "the courtyard" mean to you?
22:42Okay, let's go.
22:46Oh
22:48You're going
22:54Anjali told me that he can't hear.
22:56Please raise your voice a little
23:00You have my hearing
23:02How do you expect to get the two-segment motorized first?
23:09You also need to learn about the head
23:11I'll be here in a little while.
23:13Yes, she is a little nervous.
23:15But at the same time, she's smart and there's no one like her teaching.
23:19Give them to me
23:20I want to watch them
23:21Look, I haven't trained at all yet.
23:23Yes, and what if I don't train?
23:25These are the dresses
23:26Okay, whatever you want
23:27Okay, fine, I'll give you whatever you want.
23:29Okay, tell me
23:31Yes, is it appropriate now or not?
23:34Wait, I'll answer them first, I'll see them.
23:36Wait
23:39good
23:51good
23:52okay
23:53I just want everything to be okay
23:55Because this party is for my brother
23:58Yeah, it's simple.
23:59What's that sound?
24:04I don't know
24:06Tanchouf
24:48What's going on?
24:49We understood that his hearing was weak.
24:51But Anjani didn't tell me that this young man is also a sly one.
25:07What is this guy doing?
25:09What is this?
25:20What do you think, Madam?
25:21Look, there you go.
25:24Ahwa
25:27Ahwa
25:27Ahwa
25:28But this is stuck
25:30What's the connection to Palestine?
25:31Ahwa
25:34Ahwa
25:34Ahwa
25:34You can tell me
25:35You
25:37Ahwa
25:38Ahwa
25:38Ahwa ahwa hakash
25:39Oh, we're being violent.
25:40Come on, come on, let's talk
25:42They came out, Amourji, my head
25:44For the lady in front of me
25:50Miss Head?
25:55Hey, Ansi is nervous
25:57And a lot of food
25:59I raised my voice because Anjali told me
26:02He's a clothes salesman, he can't hear well.
26:04Yes?
26:10Aren't you a clothes seller?
26:13I?
26:17Okay, so you're not the one who teaches the head?
26:19Okay, calm down.
26:23Hey Kushi, what's wrong with my head?
26:29She is the sister of Akyash's fiancée
26:33And he has no clothes seller
26:35This is our cousin Nando
26:39What's true?
26:40I'm not a clothes seller
26:41I am a visitor here
26:42He is at my uncle's house
26:44what?
26:46I am a visitor here
26:47Guest
26:49But guest
26:51I mean a visitor?
26:52It's true, I'm a visitor.
26:53Guest
26:54I'm so sorry
26:55I thought you couldn't hear well.
26:57That's not how I was blind
26:58And I thought you were yelling at me
26:59That's not how I was blind
27:01Warshiki Rasti
27:05My name is Kushi
27:07Welcome and sushi?
27:10No
27:11I'm telling you, my name is Kushi.
27:13Oh
27:14Okay, and my name is Nando
27:16It was a pleasure meeting you, Kushi.
27:17This is my signal.
27:19sweet
27:19If only my aunt knew, she would love you very much.
27:22Oh, that's great!
27:23Very good
27:23Well, it's good that we got to know each other.
27:27I still have a lot of work ahead of me.
27:31After you, Kushi
27:40I think Key has found the right person for him.
27:42He is Kushi
27:45Where are you going?
27:47Wait for the experience
27:48The audition is over
27:58I find Kushi Shi
27:59What's up, Lika?
28:00Okay, remove it, I'll follow you.
28:03As you wish
28:09O Almighty
28:10I forgot something important
28:22Come on, don't you want to eat with us?
28:25But no, Nando
28:26You're ignoring me, I'm going to see Anjar
28:28Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
28:29Don't call me that
28:30Nandi Machi?
28:31I didn't like this name.
28:33If you want, I'll call you however I want.
28:35Okay, whatever you want.
28:37I'm going to see you.
28:38okay
29:04Do you need anything, Anjali? I'm going.
29:10Xian, are you here?
29:12I've been looking for you for an hour
29:17Why, Anjali, look
29:19I forgot my important task
29:23What's wrong with you? I forgot my daily allowance.
29:35But I got this for a lot
29:39Okay, I'll manage on my own.
29:40Yes, we'll talk about the story tonight.
29:49And then we'll decide
29:50Don't forget to write down everything you spent.
29:55okay
30:18Kushi
30:25Kushi
31:06What happened to her?
31:08As if she didn't see me?
31:10Or perhaps you ignored me?
31:13Kushi
31:18Welcome
31:23Kushi
31:24Do you know what the green gram said about milk at the sweets shop?
31:30what?
31:31I mean the conversation that took place between them
31:32I don't know
31:34Don't you know?
31:36Okay, I'll go to you.
31:37Love said to milk
31:39What's going on with you?
31:41Your complexion is the color of lemons.
31:47And you, Kushi
31:48What happened to you that made you so upset with me?
31:52Your face is very yellow
31:54What's the deal with Kushi?
31:57I just
32:00For all problems, this is the solution.
32:02Chocolate only
32:04With one bite, everything gets better
32:09Do you know what Kushi is?
32:10Even when I'm in a bad mood like this
32:13I'm going to eat chocolate.
32:15And then everything will be alright
32:18Are you trying it? Are you eating chocolate?
32:20No, thank you very much, I'm starving.
32:23Okay, but why?
32:25She didn't take the chocolate from me.
32:26And you're thanking me and apologizing to me?
32:29okay
32:32You love chocolate a lot
32:34But I love elephant leg
32:35What type of box?
32:36what?
32:38What does the boot you're wearing mean?
32:41What type of container?
32:42What does that mean?
32:44any?
32:45Oh
32:45What's the deal with Kushi?
32:46You told me about the elephant's leg
32:49What am I talking about, the boats?
32:51I'm talking about my elephant leg
32:54I ate sweets
32:56okay
32:57It's very relaxing
32:58If my body were like chocolate
33:00The most delicious sweet treat you could ever eat in your life
33:02And it has nutritional benefits and tastes amazing.
33:08Like Nando?
33:09I'm going to get the ingredients so I can make a sweet meal.
33:12I feel so relaxed just making and eating this dish.
33:14I'll start with it
33:16Excuse me, teacher
33:17The word is out there
33:19Is my name Nando now?
33:21What happened, Nando?
33:22Okay, Mr. Nando
33:24Everyone is sitting outside
33:25Mr. Arnav will give a speech in a little while.
33:30Okay, come on then.
33:40Okay, even Lak Shami came
33:43Now you can start talking, Arnav.
33:44What is this name?
33:46Elephant boot, your idea is about boots
33:48Mo Boot, the elephant's man
33:57I wanted you to be here so I could tell you about the cocktail party.
34:00The one who made it for Payal and Akish
34:07Oh
34:07What does that mean?
34:09Oh
34:10Do you want me to explain what he said?
34:12good
34:13Oh
34:14Nando
34:14He wants to throw a cocktail party
34:16So that he can celebrate Qakash and Payal
34:20Wow
34:21The idea is very nice
34:23Thank you so much
34:28Please
34:29Oh, you guys made me realize how much you love each other!
34:32I just want to ask you a small question
34:34What will the atmosphere of the party be like?
34:36What kind of clothes should I wear?
34:39What? Why do you want to attend it?
34:41Huh?
34:42Are you crazy, Yashi?
34:43This is called a cocktail party
34:45It means a party for young people, not for adults.
34:49The protection needs to be much stronger than this.
34:54they
34:55or
34:55Lake Arnav
34:56I liked the idea of the party, but I
34:59Marah, I was able to bring her
35:03Because Sheham called me and said he wanted
35:05He goes to see his friend who was traveling
35:07And I'll go with him.
35:10Will I be there?
35:13good
35:15I spoke with the caterer
35:16He will bring all the required food.
35:19And I have to
35:21Get everything sorted and don't bring anything missing.
35:24okay
35:25This
35:26Does that mean the party will be nice?
35:29That's for sure
35:31Because the glasses will be full
35:34Did you get there?
35:38French juice and Italian food
35:40Okay, is there no Indian food?
35:43indeed
35:43But I don't know
35:44correct
35:45We are Indians
35:46Isn't that right?
35:48Hi
35:48Nnaf
35:51At this party
35:52Do you know that we should be happy?
35:54What should we do for entertainment?
35:57This party is a Tesla generator, no doubt about it.
36:00I did everything I could to help the engaged couple get to know each other better.
36:03But Arnav, I have a feeling that the party
36:06We'll talk about the story later.
36:09I have work
36:10I'm going
36:11Yes
36:12Arnav
36:13Okay, listen to what Khushi wants to say?
36:15A response is necessary.
36:17Bye
36:21any?
36:34Look at Kushi
36:35It seems like when you heard about the party, you got very nervous, didn't you?
36:38Honestly, what?
36:40The party without Indian food
36:42The attendees are Indians.
36:43Why does the food have to be Indian?
36:45Why? What do you think the atmosphere of the party should be like?
36:49It's Indian food and a little Indian music.
36:52Oh, excellent, and the sweets are delicious.
36:56completely
36:57what?
36:58That's it.
36:58Arnav is the one who organized the party
37:00He's the one who decides whether the food is Indian or Western.
37:03Yes, but you can enter.
37:05You're contributing to the party too.
37:07Nanav is throwing a party for his brother.
37:09But don't forget that your sister is the bride.
37:15What you're saying is correct.
37:17But you're talking to him
37:18Yes, I'm the one who will talk to Nanav.
37:22good
37:24But answer me first.
37:26Why are you calling him Nanaf?
37:27shh shh
37:29But that's a secret
37:30This is a secret
37:32okay
37:32You are my soul now
37:34And I'm divorced, I'm talking to him
37:35Huh?
37:35Aha
37:36Stand outside
37:37And I'm going to talk
37:39good
37:40If he approves your request
37:41Do you know what you should tell him?
37:43Okay, fine.
37:43Let's go
37:46Oh
37:46No, never.
37:48I don't want it to be a traditional Indian party.
37:50I want
37:51Jazz party
37:52Do you understand me?
37:58There are some network problems.
38:01I'll talk to you later
38:06Oh
38:06Nanav
38:07I was working on it
38:15Nanav
38:16Today you have macaroni
38:18And you have juice
38:20And you have a party
38:21What are you saying?
38:22any
38:22I came to talk to you
38:24what?
38:25Hi India
38:26And I love India and I love
38:28Indian customs and Indian songs
38:30I love nature and I love the beauty of girls.
38:33the world
38:37I mean, I love the Indian people very, very much.
38:41Nanav
38:42Honestly, my throat hurts and I can't speak properly, as you can see.
38:45I just came to tell you
38:47It's like that
38:49In Indian films
38:50People exchange movement
38:53Head
38:57Head
38:57I mean, I mean the head
38:59They are co-chairs
39:00What do you want?
39:02Oh Nanav
39:03I mean
39:04Everything at the party has to be Indian.
39:06And as for the juice
39:08It is necessary to have it
39:10Do you have the milk?
39:11Oh milk, milk
39:17Kushi Ko Mari Gupta, Vic Tafouti
39:22I know you're standing outside
39:56Translated by Nancy Qanqar
39:57Quarter by quarter
40:22His quarter
40:29His quarter
Comments