00:16Mrs. Marta, excuse me, you have a visitor.
00:20Manuela, I'm not in the mood to receive anyone.
00:22Please leave a message and I will get in touch later.
00:26Or never.
00:27Well, I'm sure, ma'am, that you're going to enjoy this visit.
00:31This is someone you know very well.
00:33Who is it?
00:45It's me, Marta.
00:48Gina.
00:56Excuse me.
01:07I've been looking for you.
01:09You know it, they've told you.
01:12You have spoken with the rosary association.
01:16How did you manage to get here so early?
01:18I received your letter.
01:21And as for the law, it goes up that he had to return.
01:25I'm sorry.
01:28I'm so sorry I didn't run after you, but...
01:32I was deceived, wasn't I?
01:34I didn't know what had happened, what Pelaya had done.
01:36That's it, Marta.
01:37That's it.
01:38I'm here with you.
01:49Are you OK?
01:52Because I had been told you were sick.
01:57As soon as they told me, my world fell apart.
02:00I'm very sick, Marta.
02:04So it's true.
02:08I'm going to die.
02:10No.
02:12No, it can't be.
02:14You're here now.
02:14We'll go...
02:15Listen to me, we'll go to the best doctors.
02:18What's wrong, love?
02:20It is an incurable disease.
02:23But it's too late.
02:25No?
02:27If only you had distrusted Pelayo before.
02:30If you had looked for me sooner.
02:31I'm sorry.
02:32I didn't know anything, no...
02:34I didn't know.
02:35This afternoon.
02:37I want to get away from you.
02:39Love.
02:41I've come to say goodbye.
02:43No no.
02:45That's the best, Marta.
02:52Fine.
02:55Fine.
03:00Love.
03:05Fine.
03:29Marten.
03:29Marta, Marta.
03:30What are you doing?
03:31What are you doing?
03:34What are you doing?
03:41You were talking in your sleep.
03:45It was a horrible nightmare.
03:54Have you spent the whole night here?
03:59What time is it?
04:00Eight thirty.
04:02A.m.
04:05You see, I stayed up late making some calls.
04:08To Argentina.
04:09Because of the time change.
04:11Well, I lay down for a moment.
04:13I guess I fell asleep.
04:15And have you been able to find any clues?
04:20Well, that's what caused the nightmare.
04:25What caused the nightmare?
04:47What takes you a while?
04:48What takes you a while to find it?
04:49In other words, there's a lot of distance and it's complicated so far away.
04:53In that, Vera, you are right.
04:56I've already done everything I could do while I'm here.
05:01AND...
05:02Can you ask a detective for help, if you want?
05:05No.
05:06I'm going to go and get it myself.
05:10I don't think it's a good idea, Marta.
05:12They won't be able to give me the runaround when we're face to face.
05:16Being there I'll be able to move Rome with Santiago.
05:19I won't stop until I find him.
05:21But do you think that...
05:22Given the current situation at the factory, is this a good time?
05:25No, it's not a good time, father.
05:27No, it isn't.
05:29But I also don't know if I can do anything more for the factory now.
05:32And even less so in this state of anguish that I am in.
05:36It's decided.
05:38And when do you plan to leave?
05:40As soon as a flight is available.
05:43So you can buy me a ticket.
05:46Daughter, please don't be so impulsive.
05:48You can't just throw caution to the wind over a minor nightmare.
05:51She's not that sick.
05:52It's all a product of your imagination.
05:54It has nothing to do with the nightmare.
05:58It's something I decided last night.
06:02And I can't go on living like this.
06:05I need to find her.
06:07Talk to her.
06:08Of everything that has happened.
06:10Tell her that I love her.
06:12And for God's sake, make sure she's not sick.
06:14But where did you get that idea?
06:17You'll see what they told me at the photographers' association
06:20of which it is a part.
06:22The last they heard of her was that she was very ill.
06:25And he hasn't shown any signs of life since.
06:28He may be seriously ill.
06:29That he needs help.
06:31My God, I might even be dead.
06:33Don't imagine the worst, daughter, please.
06:35And take my word for it about the detective.
06:38I can call my friend.
06:39I'm not going to delegate to anyone.
06:42Not this time.
06:48What would you do if you had to find Dina?
06:57There's your answer.
07:04Okay, daughter.
07:08Do what you think is appropriate.
07:11Thank you.
07:12Thank you for understanding.
07:16I'm going to the factory
07:18to close all pending matters that I can.
07:22And I expect in a day or two
07:25to be able to be on the way to Buenos Aires.
Comments
1