- 11 hours ago
Hombre de palo Capitulo 29
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Ay! No tenía que llevar tanto tiempo.
00:05Ahú, quizás aún no hayan terminado de hablar.
00:08Pero no se puede tener a alguien en vilo tanto tiempo. La voy a llamar.
00:14Para, para, Ahú, no la llames. Quizás Berrin esté de camino. Quizás, ¿qué sabes tú?
00:21De acuerdo, pero le dije que me llamara en cuanto terminara.
00:24Ya ves, quizás no haya terminado.
00:26No, no, no, no, la llamaré.
00:27Ahú, espera, un poco más.
00:30No te metas.
00:31Bien.
00:37Hola, Berrin.
00:39Sí, hermana.
00:40¿Qué estás haciendo? No me has llamado.
00:43No pude llamar.
00:44¿Dónde estás? Dime, ¿sigues hablando?
00:47No, estoy en casa.
00:49¿Qué? ¿Qué estás haciendo en casa?
00:53¿Qué ha pasado? Dímelo, Berrin.
00:55Hermana, podemos hablar más tarde. Ahora mismo no puedo.
00:57Dímelo, ¿qué está pasando?
00:59Hermana, dije que más tarde. Por favor.
01:08¿Qué pasa?
01:10Está en la mansión. Se ha ido a la mansión.
01:13¿Por qué lo haría? ¿Qué sentido tiene?
01:15No, Selim. Definitivamente se han reconciliado.
01:19Qué bien, Ahú.
01:20Te encanta sacarme de quicio, ¿verdad?
01:24Mejor me voy.
01:26No te metas en esto, Ahú. No te vayas. ¿Qué tiene eso que ver?
01:30Me voy. No te metas en mis asuntos.
01:32Bien.
01:32Cuida de los niños.
01:35Dios mío, dame paciencia.
01:41Si mi madre no saliera en esta foto, la rompería.
01:46¿Acaso quieres tomar algo caliente?
01:47Ya se lo digo.
01:50¿Puedo volver a ver la foto?
01:52¿Tamer?
01:56Sigue negando que sea él quien aparece en esa foto.
01:59Eso es.
02:00Es realmente descarado.
02:05¿Tienes frío?
02:06Está temblando por el estrés.
02:07¿Es fácil lo que está pasando?
02:13¿Tamer?
02:15No podemos ver una foto como esta y decidir, ¿verdad?
02:18Parece una chica muy dulce, pero el mundo tiene mil formas diferentes.
02:21Tu padre ya está gritando a pleno pulmón.
02:23Yo no lo hice.
02:24¿Por qué iba a mentir?
02:26¿Qué pregunta más estúpida?
02:28¿Por qué no te lo diría?
02:29¿Y cuánto tiempo llevas conociendo a su padre?
02:31Conocer no tiene que ver con tiempo, sino con comprender.
02:35¿Dónde está?
02:37Está arriba.
02:50Ven conmigo.
02:52No, no quiero, Sue.
02:56No, no quiero.
02:59No te preocupes.
03:01No te va a insultar.
03:04Ven conmigo.
03:12Dilber.
03:14Vamos.
03:16Vamos.
03:17Confía.
03:19No te preocupes.
03:20Estamos aquí.
03:21No puede hacer nada.
03:32Mira esto, mira esto.
03:33Oh, Isil.
03:35Todo esto me está pasando.
03:37Por tu culpa, ¿sabes?
03:39Es tu culpa.
03:40Por el amor de Dios, cállate.
03:42Mira, sigo sin poder hacer nada.
03:44Sigo temblando.
03:47No, no, no.
03:48Si esos sinvergüenzas convencen a Tamer, entonces verás cómo vas a temblar de verdad.
03:53Un tonto puede lanzar una piedra a un estanque que cien sabios no pueden sacar.
04:05Tamer.
04:06Tamer.
04:08Soy víctima de una gran calumnia.
04:11Quiero decir, ¿quién lo hizo y cómo?
04:14De verdad, te juro que no lo sé.
04:16En serio.
04:19Todo sale de la cabeza de Meriem.
04:22Esa chica le creyó.
04:23No sé nada de esa chica.
04:25De verdad, Tamer, te lo juro.
04:27No sé nada de ella.
04:28No sé qué es esto.
04:29Y tú te preocupabas por esta mentirosa.
04:32Me rindo.
04:32No voy a decir nada más, hijo mío.
04:34Nada más.
04:35Ten cuidado, hijo.
04:37Te están haciendo esto para sacarte dinero.
04:40Mentiras, mentiras.
04:41Todos son mentiras.
04:43Hay muchas formas de averiguarlo.
04:46Y todas son muy fáciles para mí.
04:48Por primera y última vez, te lo pregunto directamente.
04:54¿Ella es tu hija?
05:01Ya te lo he dicho, Tamer.
05:03Dímelo.
05:04¿Es verdad?
05:05Si me estás mintiendo, te quedará solo para siempre.
05:11Tamer, no hables de esto delante de todo el mundo.
05:13¿Es verdad?
05:19Ya te lo he dicho, pero...
05:21Es verdad.
05:21Dímelo.
05:22Quiero oírlo.
05:40Sí.
06:07¿Cómo se supone que voy a saberlo?
06:09¿Quién podría haberlo sabido?
06:11Nunca se me habría ocurrido
06:12Ya oímos suficiente
06:15Se acabó
06:29Señora Funda
06:40Funda
06:40¿Puedes preparar la habitación de invitados?
06:43Sí, ahora mismo, señora
06:43No, no lo quiero
06:44Gracias, me iré a casa
06:47Prepárela, señora Funda
06:48Ahora mismo
07:13Tamer
07:15Tamer, ¿estás bien?
07:17No puedo soportarlo, Berrin
07:19No puedo
07:28Oye, Funda
07:29Limpiemos la habitación
07:31Y pongamos una pijama
07:32O algo para cambiarse
07:33¿Está bien?
07:33Está bien
07:41¿Qué es esto, Berrin?
07:43¿Qué nos está pasando?
07:45¿Qué sorpresa es esta?
07:47Es mi hermana
07:48Tengo una hermana
07:50Que no ha estado aquí
07:51Todos estos años
07:53No lo puedo creer
07:55Mira lo que nos ha hecho pasar este hombre
07:56¿Cómo ha podido ocultarla todos estos años?
07:59¿Cómo ha podido ignorarla?
08:01Es que no tiene corazón
08:03Ningún remordimiento
08:04Cuanto más intento perdonarle
08:07Cuanto más intento ignorarle
08:09Más cosas nuevas saca a la luz
08:13No hay fin a lo que nos ha hecho
08:17Todo lo que estamos pasando hoy
08:19Es por lo que él hizo
08:25Todos seguimos
08:27Intentando curar las heridas que nos infligió
08:29Pero tú también superarás esto
08:31Sé que lo harás
08:33Esto es solo un nuevo problema que tienes que superar
08:37Pero siempre estaré aquí para ti
08:39¿No lo olvides bien?
08:43Lo sé, Berrin
08:44Lo sé
08:47Lo sé, pero
08:50¿Qué haré ahora?
08:52Ojalá lo supiera
08:55Tienes que calmarte
08:56Y tienes que aclarar tus ideas
08:59Todos nos quedamos en shock
09:01Tenemos que afrontarlo
09:03Primero piénsalo todo
09:05Y luego decide qué hacer
09:16¿Viste el dolor en los ojos de esa chica?
09:20¿Qué expresión tenía?
09:23Odio
09:24Miedo
09:25Venganza
09:27Sobre todo dolor
09:34Imagina
09:35Imagina
09:37Por lo que pasó esa chica todos estos años
09:41Sin un
09:42Padre
09:45Sin nadie
09:46Su madre
09:50Me pregunto si fue diferente la infancia destrozada de Mariana y la mía
09:56¿O quizá fue peor?
09:59Tamer, por favor
10:00No pienses en eso ahora
10:01¿Cómo no hacerlo?
10:04¿Cómo es posible?
10:06¿Crees que un ser humano tiene derecho a hacer pasar por esto a sus hijos?
10:10¿Tiene derecho?
10:13Piénsalo
10:13Esa chica es mi hermana
10:15Quizá nos cruzamos en una calle hace años
10:18Chocamos por casualidad
10:19Es una desconocida para mí
10:21Pero es mi hermana
10:22Mi propia hermana
10:28No puedo entenderlo
10:29Me estoy volviendo loco
10:31Tamer, cálmate por favor
10:33Mira, tú eres el pilar de todos en esta casa
10:36Eres indestructible
10:37Ahora mismo todos te necesitan más que nunca
10:40Has pasado por tantas cosas
10:43Superaremos esto juntos
10:44¿De acuerdo?
10:50Eso no está bien, Berrin
10:52¿No puedes dejar de pasar de la raya?
10:55Berrin
10:56Ahora no es el momento para este berrinche
10:59Todo el mundo está muy tenso
11:01Estamos en medio de una crisis familiar
11:03¿Crisis familiar?
11:05Bueno, no te entretengamos mucho
11:06¿Podrías dejar nuestros asuntos a un lado, por favor?
11:10Tú te has aprovechado de la situación
11:12Llevabas tiempo esperando
11:13Y mira, te viene bien
11:16Qué egoísta eres
11:17Se te ha acabado el tiempo, Berrin
11:19Vamos a sacarte afuera
11:20Porque tenemos un asunto familiar que resolver
11:22Berrin
11:24Puedes parar, por favor
11:26No es el momento
11:28Estoy distraído
11:29Estoy ocupado en otra cosa
11:30Y no puedo escuchar esto
11:32Siento mi cerebro en llamas
11:34Por favor
11:37Estaré arriba
11:40Berrin
11:41Ay, Berrin
11:44El equipo está completo
11:46Ahora estamos todos juntos como una familia
11:48¿Este bicho raro ha vuelto a hacerte algo?
11:52Hermana, no pasa nada
11:53Te contaré
11:54Pero necesito que me cuentes
11:55Hermana, no pasa nada
11:56Por favor, puedes venir
12:04¿Necesitas algo?
12:12¿Estás enfadado por lo que le dije a Berrin?
12:16Pero es obvio que intenta aprovecharse de la situación
12:18Está intentando deshacerse de mí
12:24Perri, ¿qué te acabo de decir?
12:26De verdad, me duele muchísimo la cabeza
12:29Tienes razón
12:31Lo sé
12:32Has pasado por algo enorme e inesperado
12:35No soy insensible como para no entender cómo te sientes
12:39Puedo empatizar con esa chica
12:41Ha pasado por muchas cosas
12:42Incluso puedo empatizar con la familia
12:44Pero
12:46No puedo entender la actuación de Berrin
12:48Se ha pasado de la raya
12:50¿Qué intentas hacer, Perri?
12:53No lo entiendo
12:55Me siento muy mal
12:57No estoy de humor
13:02Sé que
13:03No es el momento adecuado
13:05Pero
13:08Quería preguntarte
13:10Si me preguntas
13:10¿Qué se decidió sobre el divorcio?
13:14No es el momento
13:19Lo entiendo
13:22No se ha decidido nada
13:28Debería haberlo sabido
13:29Por la forma en que actuaba Berrin
13:33De todos modos
13:34Me voy a mi habitación
13:36Me voy a mi habitación
13:37Para no perturbar la paz sin motivo
13:38No se ha decidido nada
14:00Aysel
14:02Por el amor de Dios
14:03Basta ya
14:04Sentémonos dentro
14:05Y tengamos una charla tranquila
14:07Como dos personas decentes
14:09¿Eh?
14:13Vamos Aysel
14:15Por favor, cariño
14:16Aysel
14:26Esa mujer me engañó
14:27Aysel
14:28Se aprovechó de mi debilidad
14:29Y me engañó
14:30Es eso lo que te digo
14:32Me sacrifiqué
14:35Sacrifiqué a mis hijos
14:36Les di lo que ganaba
14:39Y tú
14:39¿Qué hiciste?
14:41Te lo gastaste todo
14:43En mujeres de los clubes nocturnos
14:45No llores, querida
14:46No le voy a dar el dinero a nadie
14:48No la conozco
14:50Fue algo de una noche
14:52Unos meses después
14:53Apareció con un niño en brazos
14:56Toma, este niño es tuyo
14:57Olvídate de tu mujer
14:59Quédate conmigo
15:00Le dije
15:01Ni hablar
15:02Le dije
15:03Quiero mucho a mi mujer
15:04No puedo divorciarme de ella
15:06No puedo destruir mi hogar
15:08Le dije
15:09Déjame en paz
15:10No te lo podía decir
15:12Tenía miedo
15:13Tenía tanto miedo
15:15De que me dejaras
15:16De que no me perdonaras
15:18De que te fueras
15:19No volvemos a vernos
15:21Hasta el día
15:22Que vi a ese bebé
15:24Por primera vez
15:25Esa foto
15:27Se tomó ese día
15:28¿Pero quién la tomó?
15:29¿Cómo y por qué?
15:31No lo recuerdo
15:32Aysel
15:36La razón
15:37Por la que
15:38Esa chica
15:39Apareció de la nada
15:40Es para robarnos dinero
15:41Aysel
15:42Dinero
15:43Es dinero
15:44Quiere destruir
15:46Nuestro hogar
15:46Quiere enfrentarnos
15:48El uno al otro
15:49Aysel
15:50No te dejes engañar
15:52No caigas en la trampa
15:59No quiero a esa chica
16:00¿Qué?
16:01¿Crees que yo la quiero?
16:02Quiero que se largue
16:04Dile a tu hijo
16:05Que la eche de aquí
16:06Ahora mismo
16:08Le diré
16:09Que lo haga ya mismo
16:10No me va a hacer caso
16:11Aysel
16:12Quizá la deje aquí
16:13Por despecho
16:14Enviará a mí
16:15En su lugar
16:16Y como no
16:17Puedo ir a ningún sitio
16:19Sin ti
16:21¿Qué haríamos Aysel?
16:23¿Qué haríamos los dos?
16:24¿A dónde iríamos
16:25A nuestra edad Aysel?
16:33¿A dónde?
16:34No quiero tratar con nadie
16:36Esta noche Aysel
16:38Voy a salir a tomar aire
16:41Sí, claro
16:44Sálvate
16:46Ve a tomar el aire
16:49Que Aysel
16:51Se preocupe aquí
16:52Por sus problemas
16:55No hagas esto Aysel
16:57Vete, vete
16:58Vete, vete
16:59Vete
17:00No te metas conmigo
17:02Vete
17:02Vete ya
17:08No puedes quedarte
17:09Sin comer nada
17:10¿Mmm?
17:27Ven
17:42¿Es magia de yo-yo o qué?
17:44En los momentos más críticos
17:45Lo tienes en la mano
17:47¿Tiene ese tipo de poder
17:48Como una varita mágica?
17:49Sí
17:51Claro
17:53Si ves cómo me ha ido en la vida
17:55Lo entenderías
17:56Oye, para, amigo
17:58No pasa nada
17:59Por correr como un loco
18:02Diría que no me gustaría
18:03Estar en tu piel
18:04Pero yo también estoy
18:05En medio de todo esto
18:09Estoy
18:10Pasando por esto
18:11Con una familia
18:12Que no elegí
18:13¿Y tú?
18:16¿Vives con una familia
18:17Que elegiste?
18:18No, no me refería a eso
18:20Eres el mejor hermano
18:23¿Qué va a pasar?
18:24¿Qué vamos a hacer?
18:25La nueva hermana
18:26Salió de un huevo sorpresa
18:31No lo sé, Seco
18:35No lo sé
18:37Nuestra hermana
18:40Nuestra hermana
18:42¿Te sientes cerca de ella?
18:44Ya sabes
18:45Como en las películas
18:46No sabes quiénes son
18:47Pero se percibe mutuamente
18:49¿Crees que es momento
18:50De preguntarlo?
18:51Lo digo en serio
18:52¿Has sentido algo?
18:55¿Qué debo sentir?
18:57Por supuesto que me da pena
18:59Por lo que ha pasado
19:02Al fin y al cabo
19:03Para mí no es diferente
19:04A una persona que veo en la calle
19:06Es una desconocida
19:07No sé nada de ella
19:10Solo es sangre
19:12Eso es todo
19:13¿Tienes alguna duda?
19:17Lo ha admitido
19:18¿Qué duda?
19:20¿Qué duda?
19:21Es lo que se podría esperar de él
19:24Se deshizo de la niña
19:27Tal como lo hizo con nosotros
19:33Me he pasado la vida
19:34Cuestionando la conciencia
19:36De este tipo
19:37Toda la vida
19:38No la tiene
19:39No
19:40No tiene conciencia
19:42Ni compasión
19:43Ni dignidad
19:45Nada
19:48Si le tocan un solo pelo a Damla
19:52Me duele el corazón
19:53El alma
19:57¿Cómo a este tipo
19:58No le duele?
20:01Quizás no sabe amar
20:02Como otros padres
20:05¿Crees que sabe amar?
20:09Un ser humano
20:10No puede hacerle eso
20:11A un animal
20:13Mucho menos
20:14A otro ser humano
20:16Incluso los animales
20:17Arriesgan la vida
20:18Por sus crías
20:19Las protegen
20:20Hay gente así hermano
20:22¿Cómo lo sé?
20:23Yo tampoco lo sé
20:24Nos tocó la lotería
20:26Sé
20:27¿Quiénes son mi madre
20:28Y mi padre?
20:29No lo sé
20:29Simplemente me abandonaron
20:31Ellos también eran así
20:35Me da vergüenza
20:36¿Sabes?
20:37Me da vergüenza
20:38Lo juro por Dios
20:40Me da vergüenza
20:41Ser hijo de este hombre
20:42Llevar
20:43La misma sangre
20:45Quizás por eso soy así
20:47¿Qué significa eso?
20:53Quizás se hubiera nacido
20:55En otra familia
20:56En otro hogar
20:58No
20:58Me habría convertido
21:00En lo que soy
21:01Tamer
21:02Hermano
21:02No digas eso
21:05Hago daño
21:06A los que más quiero
21:08Aunque no sea
21:09Mi intención
21:13Pero hago daño
21:15Entonces habría
21:16Otros errores
21:16Otros traumas
21:17Otras ausencias
21:19Otros éxitos
21:20Todo el mundo
21:21Tiene algo así
21:24El nuestro
21:25Se sale de la norma
21:26Así es
21:27Sí
21:33Ya vuelvo
21:34Bien
21:48¿Qué pasa?
21:51Ya me voy
21:52Tamer
21:54¿A dónde vas?
21:56Me voy a casa
21:57De Begun
21:58¿Por qué todo esto?
22:00No quiero meterme
22:02En estos asuntos
22:02Familiares
22:03Y para que tú
22:05Estés a gusto
22:09No me hagas lidiar
22:10Con todo esto
22:11Tengo muchas cosas
22:12En la cabeza
22:12Está bien
22:13Ya está
22:14Por eso mismo
22:15Me voy
22:15Para que no tengas
22:16Que lidiar conmigo
22:17No seas ridícula
22:19¿Estoy siendo ridícula?
22:21No sé si te das cuenta
22:22Pero estoy
22:23Haciendo un gran esfuerzo
22:24Por ser comprensiva
22:26No te estoy preguntando
22:27Por tus mentiras
22:28No te estoy preguntando
22:30Por qué Berrin sigue aquí
22:32Ni por qué razón
22:33No se ha ido
22:35Mira
22:35Yo no soy así
22:36Intento
22:37Controlarme
22:38¿Está bien?
22:38Me doy cuenta
22:41Gracias por eso
22:44En realidad
22:45Estoy al límite
22:45De mi paciencia
22:49Pero pensé
22:50Que era mejor irme
22:51Para no
22:53Causarte más problemas
22:58Por favor
22:59No me hagas
23:00Preocuparme por ti
23:01No hagas
23:02Ninguna locura
23:06Como no has dicho
23:07No te vayas
23:08Quédate
23:08No tienes por qué
23:09Preocuparte
23:10Pero da igual
23:12Berri
23:15Volveré cuando se vaya
23:18Si se va
23:18Entonces
23:20Nos vemos luego
23:22Ya usted llevará
23:23No hace falta
23:24Llamé a un taxi
23:24Berri
23:49Los vecinos decían
23:51Que se iba a morir
23:53Me dijeron
23:54Que estuviera preparada
23:55Por un lado
23:57Tenía mucho miedo
23:59Pero por otro
24:00No quería perder
24:01La esperanza
24:03No podía aceptar
24:05Su muerte
24:09Mi madre
24:10Mi madre
24:10Lo era todo
24:10Para mí
24:12Era la única
24:15Ahora se ha ido
24:18Y estoy sola
24:27Ya no estás sola
24:30Tienes un hermano
24:31Una hermana
24:43No reconozco
24:44Este número
24:48Si alguien está
24:49Preocupado por ti
24:51Diles que te puedes
24:52Quedar aquí
24:53No
24:55Ya te lo dije
24:56No tengo a nadie
24:57Más que a mi madre
25:04No puedo creerlo
25:06Es increíble
25:07Tres hermanos
25:08Vaya tío
25:09Mira lo que ha hecho
25:11El tío Bulent
25:11Maldito sea tu tío
25:13Menuda familia
25:14Más rara
25:15Te enfadas conmigo
25:17Por hablar tanto
25:17Pero hay que salvar
25:18A Berri
25:18De ellos lo antes posible
25:22Sus tonterías
25:23Nunca terminarán
25:24Espera
25:25Espera
25:25¿Por qué no me lo
25:26Explicas bien
25:27Desde el principio?
25:28¿Dónde estaba
25:28Esa chica antes?
25:29¿Cómo apareció
25:30De repente?
25:31Te lo contaré
25:33¿Cómo están los niños?
25:35Están bien
25:35La están pasando bien
25:39Dios mío
25:40No pasa nada
25:41No pasa nada
25:41Llegaremos enseguida
25:43Hasta pronto
25:44Damla estaba de mal humor
25:46No para de llamar a su madre
25:47Vamos Berrin
25:48Vámonos lo antes posible
25:49¿Pero cómo me voy a ir?
25:51Dame el teléfono
25:52Déjame hablar con ella
25:53Querida
25:53¿De qué vas a hablar?
25:54Te estoy diciendo
25:55Que tu hija está llorando
25:57¿Y por qué no puedes
25:57Dejarla en paz?
25:58Son adultos
25:59Deja que hagan lo que quieran
26:01Ya tenemos suficientes problemas
26:03Tu hija está llorando
26:04Vamos
26:05Vamos
26:06Vamos Berrin
26:07Vamos
26:13Nos vamos
26:16¿A dónde vas tía?
26:18Y vamos a cenar juntas
26:19Me hubiera encantado
26:21Pero Damla se está poniendo mal
26:22Tenemos que irnos
26:24Damla
26:25Es mi sobrina
26:26La hija de mi hermano
26:28Prometo que en algún momento
26:30Te la presentaré
26:31Eres su segunda tía
26:33Pero debo arreglar
26:34Algunas cosas primero
26:35Lamento mucho tu pérdida
26:37Muchas gracias
26:38Muchísimas gracias por todo
26:40Has estado tan pendiente de mí
26:43No tengo palabras
26:47Eres una chica muy valiente y fuerte
26:49No dejes que él te haga sentir mal
26:52Y sin valor
26:53¿De acuerdo?
26:54Porque se le da muy bien hacer eso
26:56Exacto
26:59Bienvenida a nuestra familia
27:05Berrin, por favor
27:06Nos vamos ya
27:10Ni más sentido
27:11Bésame que Dios te dé fuerza
27:12Gracias
27:15Vuelve
27:18Vuelve tía
27:19Lo haré
27:20No te preocupes
27:22Nos vemos pronto
27:35Berrin
27:35¿Es tu cuñada la esposa de tu hermano?
27:38Mi tía
27:40¿Por qué no se queda tu cuñada aquí?
27:43¿Acaso viven separados?
27:48Olvídala
27:48En realidad
27:49No es nadie importante
27:54¿Por qué tu cuñada no vive aquí?
27:57¿Viven separados?
28:00Oh
28:01Es una larga historia
28:03Tenemos mucho tiempo
28:05Te lo contaré más tarde
28:07Nos vemos, Tamer
28:09No te preocupes, ¿sí?
28:12Gracias por todo, Berrin
28:15Gracias
28:15No he hecho nada del otro mundo
28:25Berrin, vamos
28:26Estás tardando demasiado
28:31Nos vemos pronto
28:32Nos vemos pronto
28:33Estaremos en contacto
28:36De acuerdo
28:37No sé qué decir en esta situación
28:39Pero enhorabuena
28:41Por tu nueva hermana
28:43Gracias
28:47Berrin
28:49Dale un beso a Damla
28:51Sí, lo haré
28:58Hermano, ¿sabes Berrin?
28:59Berrin es realmente un ángel
29:01Es un ángel, te lo juro
29:02Lo sé, hermano
29:04Su hermana
29:05Es malvada
29:08No es malvada
29:10Es el mismo diablo
29:12Pero ya me está hartando
29:14Sí, sí
29:15Hablemos de cosas buenas
29:16Berrin
29:16Un ángel
29:18No hagas eso
29:19¿Qué pasa, hermano?
29:21Solo para cambiar de aires
29:37Deberías verla
29:38De repente se volvió muy posesiva
29:39Como si fuera la dueña de la casa
29:41Posando como una jefa
29:43Bueno
29:44En realidad sí es la dueña de casa
29:48Así es
29:50Muchas gracias por recordármelo
29:55Todo el mundo tiene algo en esta vida
29:57Y yo soy la única que no
30:00Ni siquiera soy dueña de mi propia vida
30:03Nunca he tenido una propia vida
30:06Siempre he vivido para los demás
30:10Siempre he vivido la vida de otras personas
30:13Ni siquiera conocí mi infancia
30:16Incluso siempre fui la niñera de Nazmi
30:46Ni siquiera
30:58Bueno, me voy
31:00Puedes darle de comer a Nazmi
31:02Si se despierta
31:03Tiene fiebre
31:04No te olvides de su medicina
31:10¿No te puedes quedar, mamá?
31:12No puedo
31:14Se lo prometí a mis amigas
31:19Bueno, no me miras así
31:21¿Acaso no tengo derecho a divertirme?
31:22¿Y si nace en peora?
31:27No lo hará
31:28No si su hermana la cuida bien
31:31No te alejes de ella
31:33Vigílala, ¿ok?
31:35No la dejes ir al baño
31:37Se marea
31:37Si se cae
31:39Te echaré la culpa
31:49Naz, levántate
31:52Está sudada
31:53Vamos a cambiarte
32:00No he vivido mi vida
32:02Solo para mantener a Naz con vida
32:03No pude vivir mi infancia
32:05Por culpa de ella
32:07Yo también tenía sueños
32:10Quería construir un hogar feliz
32:12Y ser feliz como todo el mundo
32:15Pero no salió bien
32:17Correr al trabajo por la mañana
32:20Correr a hacer la compra
32:23Volver a casa
32:24A cocinar
32:24Cuidarte a Naz
32:25Llevarla al hospital
32:26Poner cómodo a mi marido
32:28¿Está bien o no?
32:29¿Has comido o bebido?
32:31Pensar en ellos
32:32Pero yo nunca puedo descansar
32:36Pero siempre está incompleta
32:40Lo que he pasado
32:43¿Qué pasó mientras ellos vivían?
32:49¿Qué pasó con la vida de Peri?
32:51¿Qué pasó con mi vida?
32:53Peri no tiene vida
32:54No la tiene
32:55Peri no lo hagas
32:57Deja eso
32:59Peri no tiene vida
33:01Se ha ido
33:02Todos los que vinieron
33:04Se llevaron algo
33:05No queda nada
33:10¿Mi sueño?
33:12Ni siquiera hablo de mis sueños
33:14La vida ya me los ha robado todos
33:19Cariño
33:21Cálmate
33:22¿Qué pasa?
33:23Parece que estás peleando
33:24No parece que peleo
33:25Estoy peleando
33:26Ya estoy peleando con la vida
33:28¿Qué quiere de mí?
33:30¿Qué quiere la vida de mí?
33:32¿Por qué le sonríe a todos los demás
33:33Y a mí me muestra su cara más dura?
33:35¿Por qué la vida dijo
33:36Peri tú quédate atrás
33:37Tú muestra toda tu misericordia
33:39¿Por qué?
33:41Quiero decir
33:42Quizá tú lo permitiste
33:44Tú lo quisiste
33:46Yo no permití nada
33:48Ellos me obligaron a hacerlo
33:50Mi marido
33:51Mi hermano
33:52Mi madre
33:53Me obligaron a hacerlo
33:54¿Entiendes?
33:55Yo no quería
33:56Y luego me causaron
33:59El peor dolor del mundo
34:09Estoy cansada
34:11Estoy muy cansada
34:12Ya quería irme
34:15Yo quería morir
34:17Quería morir
34:19Y Tamer no me dejó
34:21Quiero ser feliz
34:24Quiero ser feliz
34:25Por una vez en la vida
34:26Amo a Tamer
34:28Pero
34:30Hay tantos obstáculos
34:31En mi camino
34:32Su esposa
34:33Otras cosas
34:34Y algo más
34:40Cariño
34:42No
34:43No se puede
34:45Construir la felicidad
34:46Sobre la desgracia
34:47De otra persona
34:49Ya sabes lo que se dice
34:51No hay hogar
34:51Para quien rompe hogares
34:55¿Dónde estaba esa vida
34:56Cuando mi hogar se destruyó?
35:00¿Te das cuenta de eso?
35:02Dime quién siente lástima por mí
35:05¿Acaso alguien siente lástima por mí?
35:10Pues no
35:11Nadie siente lástima por mí
35:12Nadie
35:14La verdad es que nadie
35:16Ya que todo el mundo
35:17Consigue lo que quiere
35:18Yo conseguiré lo que quiero
35:20A partir de ahora
35:21No le debo nada a nadie
35:22La vida me debe
35:25Entonces yo tomaré lo que quiera
35:29¿Quieres decir que vas a conseguir a Tamer?
35:32Eso es lo que digo
35:35Ya basta
35:38Ya basta
35:39Ellos consiguen lo que quieren
35:42Siempre tengo que perder yo
35:46Déjame ser feliz
35:48Una vez
35:49Solo una vez
35:50Ya basta
35:50De verdad ya basta
35:59Está bien cariño
36:00¿Por qué te enfadas conmigo ahora?
36:02¿Por qué tanta ira?
36:03Mi enfado no es contigo
36:05Sino con la vida
36:05Es con la vida
36:07Lo entiendo Peri
36:10Puede que
36:13Puede que tengas razón en todo esto
36:15Pero
36:15Pero
36:17No estás bien
36:19Fuiste
36:20A psiquiatra
36:21Hace tres años
36:23Te sentó bien
36:25Entonces también estabas enfadada con Naz
36:27Así es como empezó todo
36:30Gritabas por cualquier cosa
36:32Te enfadabas
36:33Te hacías daño a ti misma
36:37No dejes que vuelva a ser así Peri
36:42Quizás deberías volver a ser psiquiatra
36:44¿No?
36:44¿Quieres?
36:45No quiero
36:46No quiero
36:49Peri
36:51No te das cuenta pero no estás bien
36:54Por favor hazlo por ti
36:59¿Qué tienes que perder?
37:00Vamos por favor
37:05Está bien
37:06Lo pensaremos
37:08No me des la espalda así
37:10Lo acepto como una promesa
37:13Tamer y yo nos casaremos
37:16Pero no iré a su casa hasta que me divorcie
37:19Es tu decisión
37:21¿Puedo quedarme contigo?
37:24¿Hasta que se solucione todo?
37:26Cariño
37:27Por supuesto
37:28Por supuesto que puedes
37:31Quédate todo el tiempo que quieras
37:32Mi casa es tuya
37:33Ya lo sabes
37:34Gracias Begun
37:35Te prometo que no será por mucho tiempo
37:37No te preocupes
37:39Tamer se encargará
37:40Si de verdad me quiere
37:42Yo sé
37:44Que lo hará tan pronto como pueda
Comments