Skip to playerSkip to main content
Retro.Render
  • 8 hours ago
Absolute Value Of Romance Ep 8
Transcript
00:11You can't wait to see it...
00:15It's a wrap!
00:16It's a wrap up!
00:20It's a wrap!
00:20You can't wait to see it!
00:22It's a wrap!
00:23Let's get it!
00:28It's a wrap!
00:29My brookie
00:32It's time to break the rest of your life.
00:44But the rest of your life is still alive.
00:49I'll see you next time!
00:54I'll see you next time!
00:56I'll see you next time!
00:56It's so funny!
00:58I can't believe it!
00:59You're a baby!
00:59What do you say?
01:0130 minutes ago.
01:02You're going to be a little bit later?
01:04What's that?
01:07You can't stay in the room.
01:08It's not่‡ณๅฐ‘.
01:09I'm going to stay in the room.
01:10I'm going to go in the room.
01:11I'm going to go in the room.
01:13I'm going to go in the room.
01:14I'll go in the room.
01:17I'll go in the room.
01:43It's just not like we have to go to the bedroom.
01:46I'm also going to go to the bedroom room.
01:50You know what I'm talking about.
01:51What the hell is that I'm talking about?
01:53There's a lot.
02:22Thank you very much.
02:25Yes, sir.
02:30Yes.
02:39Yes.
02:41Yes.
02:49Yes, sir.
02:54Yes, sir.
02:55Yes, sir.
02:55Yes.
02:56I was wondering what to do.
03:02I can't remember that...
03:04It's just...
03:05I cannot remember that...
03:09Me...
03:09I'll share some...
03:10I want to share some testimonials.
03:13I got to share some...
03:15I don't want to share with you.
03:20I don't want to share some stories yet.
03:27You're good at me.
03:33Where's your mom?
03:34Where's your mom?
03:37Here's your mom.
03:39Here's your mom.
03:40It's a long time.
03:43It's a long time.
03:44It's a long time.
03:46Why didn't I get too late?
03:48Oh, my God.
03:52It's okay.
03:53It's okay.
03:53It's okay.
04:23You're right.
04:24Mary...
04:24Are you going to be able to die?
04:27Do you need to be able to do this?
04:28It's all right.
04:30Here's the yellow one.
04:32It's all right.
04:34I'm going to get it.
04:38It's right now.
04:41It's clean.
04:45I'm going to go to my own weight.
04:51I'm going to go to bed.
05:06I don't know.
05:07I'm going to go to school.
05:11I'm going to go to school.
05:13Please, please.
05:15I can't wait anymore.
05:17I don't want to go.
05:19Please, go.
05:22Please, go.
05:24Just go.
05:25I don't want to go.
05:28I have a..
05:30I can't wait for you anymore.
05:43I'm going to go.
05:59I'll go.
06:01I'll go.
06:03Oh, my God!
06:05Oh, my God!
06:06Oh, my God!
06:07Oh, my God!
06:09Oh, my God!
06:11Oh, my God!
06:11Oh, my God!
06:23But what's the reason for us to film?
06:26What I'm saying to you, because you're not what I'm saying to me.
06:29It's my mistake.
06:30I'm a man.
06:31You're a man.
06:33You're a man.
06:36You're not.
06:37You're a man.
06:37Right.
06:39What's the plan?
06:41Yeah, I'll go.
06:42Yeah, I'll go.
06:44I'll go.
06:50I'll go.
06:50You didn't eat it?
06:52I'll give it to you.
06:54I'll give it to you.
07:02I'm sorry.
07:03That's it.
07:10I'm sorry.
07:14I'm sorry.
07:14What's that?
07:16I'm sorry.
07:29Why don't I make any decisions?
07:32God, I don't want that.
07:36You're not looking for it.
07:41I'm sorry.
07:42I don't know what to do.
07:43I don't know what to do it.
07:45You don't know what to do it.
07:46I don't know what to do.
07:46But then...
07:46Let's see what happens.
07:47I don't know what to do.
07:50Let's go!
07:55You're welcome.
07:56You don't have to do it, I ain't got to go.
07:59I'm doing this.
07:59After a week, I don't want to play.
08:01You're going to play?
08:02Do you?
08:03Do you?
08:04Oh, I don't want to play!
08:06I didn't want to play!
08:08I didn't want to play!
08:09I didn't want to play!
08:09I didn't want to play!
08:11I don't want to play!
08:13And I'll take you to him.
08:15I'll take the time to eat him.
08:21It's crazy.
08:23I'll take you in trouble better than I thought.
08:37It's cold.
08:39It's cold.
08:45It's cold.
08:46Oh, good luck.
09:15Oh, good luck.
09:46๋ถˆ์ƒ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ ๊ฑฐ๊ฒ ์ง€?
09:48๋ช…์‹ฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:49์—ฌ์ „ํžˆ ๊ฐ์‚ฌํ–ˆ์–ด์š”.
09:51์ข…๊ต๋Š” ์—†์ง€๋งŒ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋ฌ˜ํ•˜๋”๋ผ๊ณ .
09:54๋‚˜๋ฅผ ๋ฐฐ์‹ ํ•œ ์ œ์žํ•œํ…Œ
09:55์€ํ˜œ๋ฅผ ๋ฒ ํ’€์—ˆ์œผ๋‹ˆ.
10:05์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ชป ์‚ฐ ๊ฑฐ์•ผ, ์‘๊ธ‰์‹ค๊นŒ์ง€ ๊ฐˆ ์ •๋„๋ฉด.
10:08๋ฌผ์„ ๋ชป ๋งˆ์…”์„œ ๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๊ฒŒ.
10:10๋˜ฅ์ด ๋Œ๋ฉ์–ด๋ฆฌ์ฒ˜๋Ÿผ ๋”ฑ๋”ฑํ•ด์ ธ์„œ ์•ˆ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ.
10:13์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
10:13๊ดœ์ฐฎ์•„์š”, ์šฐ๋ฆฌ ํ•™์ƒ?
10:16์‘๊ธ‰์‹ค ๊ฐ”๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
10:19์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ฐฉ์น˜๋ฅผ ํ•˜์„ธ์š”?
10:23ํ™•์‹ ํ•ด, ์• ๊ฐ€ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œ.
10:25์•„, ์–ด์ œ๋Š” ์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ๋‹ค.
10:27์•„, ์„ ์ƒ๋‹˜.
10:30์–ด์ œ ๋ญ์˜€์–ด์š”?
10:31์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
10:34๋ญ๊ฐ€?
10:36์•Œ๊ณ  ์žˆ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
10:38์ œ ๋น„๋ฐ€์ด์š”.
10:39๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๊ธด ๋ญ˜ ์•Œ์•„?
10:46ํ™•์‹คํžˆ ์–ผ๊ตด์ƒ‰์ด ์ข‹์•„์กŒ๋„ค.
10:48ํ›จ์”ฌ ๋ณด๊ธฐ ์ข‹์•„.
10:56๋ญ์•ผ?
10:58๋ญ์•ผ?
10:59๋ญ ํ•˜๋‚˜ ๋‚š์ธ ๊ฑฐ์•ผ?
11:01๊ทธ๋Ÿผ ์ˆ˜ํ•™์ด ์†Œ์„ค ์–˜๊ธฐํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
11:04์•„๋‹ˆ์š”?
11:08์•ผ, ์ด์ œ.
11:09์•ผ, ๋ฒฝ๋น„๋ฅผ ์‘๊ธ‰์‹ค ๊ฐ€๊ณ .
11:11๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
11:12๋„ˆ๋ฌด ์ฐฝํ”ผํ•˜์ง€ ๋ง์•„.
11:14์•ผ, ์„ธ๋ฉด๋Œ€๋งŒ ๊ฑท์ž.
11:15์•ผ, ์ด์ œ ํ™”์ดํŒ….
11:17๋ฒฝ๋น„๋ฅผ ๋ถ€์„œ.
11:18์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
11:19์•ˆ๋…•!
11:29์˜คํ•˜๋ฆฐ.
11:30๋„ค.
11:31์ตœ์œ ๋ฏธ.
11:33๋„ค.
11:34์—ฌํฌ์ฃผ.
11:35๋„ค.
11:36์ตœ๊ณ ์•ผ.
11:37๋„ค.
11:38์ตœ์ง€์•ผ.
11:50ํ™์ˆ˜๋ฏผ.
11:51๋„ค.
11:52์ „์ฑ„์›.
11:53๋„ค.
11:53์ž„์ˆ˜์—ฐ.
11:54๋„ค.
11:55์ œ๋‹ˆ.
11:56๋„ค.
11:58์˜ค๋Š˜ ์ˆ˜์—… ์ž˜ ๋“ฃ๊ณ .
12:00์ˆ˜๊ณ ํ•ด๋ผ.
12:01์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:03์—ฌํฌ์ฃผ ์ž ๊น ๋‚˜์™€.
12:15์ตœ์ง€์•ผ ์™œ ์•ˆ ์™”์–ด?
12:17์ €๋„ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
12:19๋‚ด๊ฐ€ ์˜จ ์ฒซ๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ์ตœ์ง€์•ผ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฌผ์—ˆ์„ ๋•Œ ๋Œ€๋‹ตํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋„ˆ๋ฐ–์— ์—†์—ˆ์–ด.
12:23๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด๊ฒ ์–ด?
12:26์•„, ๋„ˆ๋ผ๋ฉด ์ตœ์ง€์•ผ๊ฐ€ ํ•™๊ต ์ƒํ™œ์— ์กฐ๊ธˆ ์ •์„ ๋ถ™์ด๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
12:32์ข€ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฏฟ๊ฒŒ ๋๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
12:38์ข€ ๋” ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ํ•ด๋ณด๋ž€ ๋ง์ด์•ผ.
12:41ํ•™๊ต์—์„œ ๋‚˜๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด.
12:44๊ฐ€๊ธฐ ์‹ซ์–ด๋„, ์–ต์ง€๋กœ๋ผ๋„ ์˜ค๊ฒ ์–ด ์•ˆ ์˜ค๊ฒ ์–ด.
12:48์„ ์ƒ๋‹˜.
12:50์„ ์ƒ๋‹˜.
12:50๊ทผ๋ฐ์š”.
12:51์ œ๊ฐ€ ๋ณผ ๋•Œ ์ตœ์ง€์•ผ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ํ™• ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
12:54๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ณ ์–‘์ด์ฒ˜๋Ÿผ ์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์‚ด์‚ด ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
13:05๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด ๊ทธ๋Ÿผ.
13:09์˜ค๋Š˜์€ ๋ฒŒ์  4์ .
13:10์•„!
13:11๋‚ด ๋ฏฟ์Œ์„ ๋ฐฐ์‹ ํ•œ๋‹ค ์•ˆ ํ•œ๋‹ค.
13:14์•ˆ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
13:28์ด์”จ, ์Ÿค ์™œ ์ง€์•ผ.
13:32์ง€์•ผ๋„ ์•ˆ ์™”๋„ค?
13:33๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
13:36๊ทผ๋ฐ ์ง€์•ผ๋Š” ์™œ ๋งจ๋‚  ํ˜ผ์ž ๋‹ค๋…€?
13:40๊ธ€์Ž„.
13:41๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ ํ˜ผ์ž ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฒŒ ํŽธํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ์žˆ์ž–์•„.
13:45๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹๊นŒ?
13:45์Œ, ์†”์งํžˆ ์ง€์•ผ ์ข€ ๋ฌด์„œ์›Œ.
13:51๊ดœํžˆ ์ž˜๋ชป ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ๋ˆ์ด ๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
13:55์—์ด, ์• ๊ฐ€ ๋ง์ด ์—†์–ด์„œ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ๋ฌด์„œ์šด ์• ๋Š” ์•„๋‹ˆ์•ผ.
13:58๋‚ด๊ฐ€ 1ํ•™๋…„ ๋•Œ ๊ฐ™์€ ๋ฐ˜์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ต์‹ค์— ๋ถ„ํ•„ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ผญ ์น ํŒ ์œ„์— ๋‹ค์‹œ ์˜ฌ๋ ค๋†“๊ณ  ์–ด, ๋ถ„๋ฆฌ์ˆ˜๊ฑฐ๋„ ๋‹ค๋ฅธ ์• ๋“ค์€ ํ•˜๊ธฐ ๊ท€์ฐฎ์•„ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
14:06์ตœ์ง€์•ผ๋Š” ํ˜ผ์ž์„œ ๋๊นŒ์ง€ ๋‹ค ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด?
14:09์‘.
14:10๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ง๋ณด๋‹ค๋Š” ํ–‰๋™์œผ๋กœ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ?
14:15๊ทธ๊ฒŒ ์ตœ์ € ์Šคํƒ€์ผ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
14:17์‘.
14:18์ง€์•ผ๋‹ค.
14:22์™”์–ด?
14:24์—„๋งˆ ์ผ์ฐ ์˜ค์ง€?
14:27์˜ค๋Š˜์„ ์™œ ๋Šฆ์—ˆ์–ด.
14:51๋„ค.
14:58์ž, 280ํŽ˜์ด์ง€ ํŽด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
15:01๋„ค.
15:07์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ์ด๋ฒˆ์— ๋ฌธํ•™์˜ ๋‹ฌ์„ ๊ธฐ๋…ํ•ด์„œ ์‹œํ™”์ „์„ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
15:11๊ฐ ๋ฐ˜์—์„œ ๋Œ€ํ‘œ๋กœ ํ•œ ๋ช…์”ฉ ๋ฝ‘์•„์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ ํ˜น์‹œ ์‹œ๋ฆฌ๋ฅผ ์จ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ๋‚˜์š”?
15:20์Œค!
15:21์˜์ฃผ์š”.
15:22์–˜ ๊ธ€ ๊ฒ๋‚˜ ์ž˜ ์จ์š”.
15:24๋งž์•„์š”.
15:24๋งจ๋‚  ๊ณต์ฑ…์„ ๋ชป ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
15:26์ž‘๋…„์— ๊ธ€์ง“๊ธฐ ์ƒํ’ˆ ๋ฐ›์•˜์–ด์š”.
15:28์–ด, ๊ทธ๋ž˜์š”?
15:32์–ด, ๊ทธ๋Ÿผ ์‹œํ™”์ „ ์ž‘ํ’ˆ์€ ์˜์ฃผํ•™์ƒ์ด ํ•ด์ฃผ๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
15:35์–ด๋•Œ์š”?
15:36์˜์ฃผํ•™์ƒ?
15:37๋„ค.
15:38ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
15:40์Œค, ๊ทธ๋ฆผ์€ ๊ณ ์•ผ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ค๋„ ๋ผ์š”?
15:42์•„, ์ข‹์ฃ .
15:43๊ณ ์•ผ ํ•™์ƒ, ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
15:46๋„ค.
15:47๋„ค, ๋ญ๋“ , ๋ญ๋“ ์ง€์š”.
15:49๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด 2๋ฐ˜์€ ์—ฌ์˜์ฃผ ์ตœ๊ณ ์˜ ํ•™์ƒ.
15:55๊ธฐ๋Œ€ํ• ๊ฒŒ์š”.
15:56๋„ค, ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
16:12๋ฐœ์  ์ฒญ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
16:14์•„, ๋„ค.
16:16๊ทธ๊ฑฐ ์–ธ์ œ ์ ๋ฆฝํ• ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฑฐ๋“ ์š”.
16:19๋นจ๋ฆฌ ์—†์• ๋†”์•ผ ๋ผ์š”.
16:21์ ์‹ฌ์€ ๋จน์—ˆ์–ด์š”?
16:23๋„ค.
16:24์Œค์€์š”?
16:25๋จน์—ˆ์–ด์š”.
16:27์˜์ฃผํ•™์ƒ.
16:29๋„ค.
16:35์ˆ˜ํ•™ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๊ทธ๋•Œ ์˜์ฃผํ•™์ƒ์ด ์˜์ƒ ์ฐ์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
16:40์ง„์งœ์š”?
16:43๊ทผ๋ฐ ์ €ํ•œํ…Œ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
16:48์•„, ์•ˆ๊ฒฝ ๋•Œ๋ฌธ์ด๊ตฌ๋‚˜.
16:52์•ˆ๊ฒฝ์ด์š”?
16:54๋„ค.
16:55์Œค ์•ˆ๊ฒฝ์ด์š”.
16:57์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ž–์•„์š”.
16:58๊ทธ๋•Œ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ์…จ์„ ๋•Œ.
17:00์˜์ฃผํ•™์ƒ์ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ ์š”?
17:03๋„ค.
17:05์Œค์ด ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ•˜์…จ์–ด์š”?
17:07๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ.
17:09๋ญ์•ผ?
17:11์•ˆ๊ฒฝ ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค๊ณ  ๋‚ด์—ญ ์—„์ฒญ ํ–ˆ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
17:15์•„๋ฌดํŠผ ์˜์ฃผํ•™์ƒํ•œํ…Œ ์•…๊ฐ์ • ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ์†์ƒํ•ดํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
17:20๋„ค.
17:21์‹ ๊ฒฝ ์จ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
17:23์•„, ๊ทผ๋ฐ ์Œค ๋“ฑ๋‹จํ•˜์‹  ๊ฑฐ ์ง„์งœ ๋Œ€๋‹จํ•˜์‹  ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์š”.
17:28์—์ด, ๋ญ˜์š”.
17:29๊ทธ๋ƒฅ ์ค‘ํ•™์ƒ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์”จ ์“ฐ๋Š” ๊ฑธ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด์š”.
17:32์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ผ๊ธฐ ์“ฐ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ณ ์š”.
17:36๋งˆ์Œ์— ๋‹ด์•„๋‘๊ธฐ ์–ด๋ ค์šด ๊ฐ์ •๋“ค์„ ๊ธ€๋กœ ํ’€์–ด๋‚ด๋ฉด์„œ์š”.
17:41์‹ ์ถ˜๋ฌธ์˜ˆ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ํˆฌ๊ณ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์•ˆ ๋˜๋‹ค๊ฐ€ ์–ด๋Š ๋‚  ๋ฌธ์˜ˆ์ง€์— ์šด ์ข‹๊ฒŒ ๋‹น์„ ๋œ ๊ฑฐ์˜€์–ด์š”.
17:47๋ฌผ๋ก  ์•„์ง๊นŒ์ง€๋„ ์Šค์Šค๋กœ ์˜์‹ฌ์ด ๋“ค์–ด์š”.
17:51์ด๋ ‡๊ฒŒ ์“ฐ๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋‚˜.
17:54ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ณ„์† ์“ฐ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ธ€์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๊ฒฐ๊ตญ์€ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ๋‹ด๋Š” ๊ฑฐ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
18:05์‚ฌ์‹ค์€ ์ œ๊ฐ€ ์†Œ์„ค์„ ์ข€ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
18:11์ •๋ง์š”?
18:13๋ฉ‹์ง€๋‹ค.
18:14์•„๋‹ˆ์—์š”.
18:17์„ ์ƒ๋‹˜, ์†Œ์„ค์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ์ž˜ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
18:26์•„...
18:29๋ชจ๋“  ์บ๋ฆญํ„ฐ๋“ค์ด ๊ฐ์ž์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ?
18:34๊ทธ๊ฒŒ ์ฐธ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
18:38๋ชจ๋“  ์บ๋ฆญํ„ฐ๋“ค์ด ๊ฐ์ž์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ?
18:43๋„ค.
18:46๋„ค.
18:46์˜ค...
18:47์˜ค, ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ฉ‹์ ธ์š”.
18:51์‹œํ™”์ „๋„ ๊ธฐ๋Œ€๋˜๋Š”๋ฐ์š”.
18:53์•„์ด์›ƒ.
18:57์•„์ด์›ƒ.
19:05์•„์ด์›ƒ.
19:14์•„์ด์›ƒ.
19:21๋งค์  ๊ฐ”๋‹ค ์™”๋„ค?
19:26๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ง€.
19:28๋•กํ.
19:30๋ญ ํ–ˆ์–ด?
19:30์‘?
19:32์‘?
19:33์•„, ๋‚˜ ๊ตญ์–ด์Œค์ด๋ž‘ ์–˜๊ธฐํ–ˆ์–ด.
19:35์•ผ, ์Œค ์ง„์งœ ๋ฉ‹์žˆ๋”๋ผ.
19:37์Œค์ด ์ค‘ํ•™๊ต ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ๋ฅผ ์“ฐ์‹  ๊ฑฐ์•ผ.
19:40๊ทธ ์‹ ์ถ˜๋ฌธ์ด ๊ณ„์† ํˆฌ๊ณ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ž˜ ์•ˆ ๋˜๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฃจํŠธ๋กœ ๋“ฑ๋‹จ์„ ํ•˜์‹  ๊ฑฐ์ง€.
19:46๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ ์‹œํ™”์ „์‹œ ์ง„์งœ ์ž˜ ์จ๋ณผ๊ฒŒ.
19:50๊ทธ๋ž˜์•ผ ์ตœ๊ณ ์˜ ๊ทธ๋ฆผ์ด ๋” ๋ˆˆ์— ๋Œ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
19:52์ตœ๊ณ ์˜ ๊ทธ๋ฆผ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฉ‹์žˆ๋Š”์ง€ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
19:57์•„, ๋–จ๋ฆฐ๋‹ค.
20:02์ œ๋ชฉ๋ถ€ํ„ฐ ์จ๋ณผ๊นŒ?
20:04์•„, ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
20:17๊ทธ๋ž˜.
20:26์•„, ๋„ค.
20:45๋„˜๊ฒจ.
20:46์•„, ์ผ๋‹จ ๋„˜๊ฒจ.
20:50์•ˆ ๋ผ, ์•ˆ ๋ผ.
21:02์Œ.
21:13์Œ.
21:15๋„ˆ ์™œ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ์•ˆ ์™€?
21:19์ด์ œ ๋ชป ๊ฐ€.
21:21์•„๋‹ˆ?
21:22์•ˆ ๊ฐ€.
21:23๋„ˆ ๋‚˜ ์—†์ด ์ด์‚ฐ์ˆ˜ํ•™ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
21:25๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ฃผ๋ฉด ๊ฝˆ๋ฝ ํ•  ํ…๋ฐ?
21:28์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ.
21:31๋ˆ ์ค„๊ฒŒ.
21:35๋ญ?
21:36๋„ˆ ๋ˆ ํ•„์š”ํ•˜์ž–์•„.
21:37๋ˆ ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ์˜ค๋ผ๊ณ .
21:41๊ฐ•ํƒœํ•œํ…Œ๋„ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
21:43๊ฐ•ํƒœํ•œํ…Œ๋„ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
21:44๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
21:45๋งž์ž–์•„.
21:46๊ทธ ์ž์‹์ด๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ๋ญ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ?
21:48ํƒœ์•ˆ์€ ๋„ˆ๋ž‘ ๋‹ฌ๋ผ.
21:50๋‹ค๋ฅด๋‹ค๊ณ ?
21:51๋ญ๊ฐ€?
21:53๊ฒฐ๊ตญ ๋ˆ์œผ๋กœ ๋„ ์›€์ง์ด๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋˜‘๊ฐ™์ž–์•„.
21:57๋„Œ ๊ฐ€๋‚œํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ˆ ๋ง๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑธ๋กœ ๋ณ€์ƒ์„ ํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
22:01๊ทธ ์ฒœ๋งŒ ์›.
22:03๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•œ๋ฒˆ ์ œ๋Œ€๋กœ ๊ฐš์•„๋ด.
22:08๊ทธ๋ž˜ ํ™”๋‚ด.
22:10์‹ค์ปท ์ž์กด์‹ฌ ๋ถ€๋ ค.
22:12๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ฒฐ๊ตญ ๋ฐ›์„ ๊ฑฐ์ž–์•„?
22:14๋„ค ์ž์กด์‹ฌ์ด ์–ผ๋งˆ์งœ๋ฆฌ์ธ์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•œ๋ฐ.
22:18์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
22:21์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜๋ฅผ ๋น„์ฐธํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด?
22:24๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋งŒํ•ด ๋ณด์—ฌ?
22:26์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ™”๋‚ผ ์‹œ๊ฐ„์— ์–ผ๋งˆ ๋ฐ›์„์ง€๋‚˜ ์ƒ๊ฐํ•ด.
22:29๋„ˆ.
22:30๊ฒฐ๊ตญ ํ›„ํšŒํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
22:32๋ถ„๋ช…ํžˆ ํ›„ํšŒํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
22:34์•„๋‹ˆ.
22:36์ ˆ๋Œ€ ํ›„ํšŒ ์•ˆ ํ•ด.
22:37์ฃฝ์–ด๋„ ์•ˆ ํ•ด.
22:46์ž์˜ค์ž.
22:59ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
23:01์˜ˆ์ฃผ์•ผ?
23:02ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
23:04์‘.
23:05ํ•˜ํ’ˆ์ด ๊ณ„์† ๋‚˜๊ณ .
23:06๊ฐ€์•ผ ๋ผ, ๋นจ๋ฆฌ.
23:08๋ฐฅ ๋จน์–ด์•ผ์ง€.
23:10๋ญ˜ ๋จน๋ƒ?
23:12๊ธ€์Ž„, ๊ณ ๋ฏผ์ด๋„ค.
23:14๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ด์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋”ฐ๋œปํ•ด์•ผ ๋ผ.
23:15์•„, ์ด ์ƒˆ๋ผ ์ž…๋ง› ์ง„์งœ ๋˜‘๊ฐ™์•„ ์žˆ์–ด.
23:17ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ.
23:18ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ.
23:18์นด๋ ˆ ๋‚จ์•˜์–ด?
23:19์–ด, ์นด๋ ˆ ๋‚จ์•˜์–ด.
23:20์—ฌ๊ธฐ ๋จผ์ € ๊ฐ€.
23:22์•ผ, ์–ด๋”” ๊ฐ€?
23:24๋„์„œ๊ด€.
23:25๋„์„œ๊ด€ ์ž์ฃผ ๊ฐ€๋„ค?
23:27์•ผ, ๋ฐฅ ์‹œ๊ฐ„ ๋Šฆ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์™€.
23:32๊ทผ๋ฐ ๋„์„œ๊ด€์— ์šฐ์ˆ˜๊ฐ€ ์ฝ์„ ๋งŒํ•œ ์ฑ…์ด ์žˆ๋‚˜?
24:14No, I'm going to be the ์ตœ์œคํ•œ์ • solchiai will be the guy.
24:19Not so much?
24:20No?
24:22It's what the fuck.
24:23You don't have a concern that I didn't like.
24:25I was totally lonely with you guys, so I'm trying to protest.
24:29I'm sorry?
24:32You're not kidding me?Into?
24:34You have a
24:34reputation? Right, I'm
24:41not.
24:41No, no, no, no, no, no, no, no, no.
25:20No, no, no, no, no, no, no.
25:50์™„์ „ ์ง‘์ฐฉ๊ด‘๊ณต์œผ๋กœ ์ผ๋Š”๋ฐ ๋ญ๊ฐ€ ๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“  ๊ฑฐ์ง€?
26:09์•„์ด๊ณ , ์ €๊ฑธ ์•„์ง๋„ ๋ถ™์ด๊ณ  ์žˆ๋„ค.
26:14๋ญ˜ ๋ด?
26:17์•„๋‹ˆ, ์•ˆ๊ฒฝ ์ƒˆ๋กœ ์•ˆ ํ•˜์‹œ๋‚˜ ํ•ด์„œ์š”.
26:22์ €๋ฒˆ์— ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์•„์ง ์•ˆ ์™”์–ด.
26:25๋˜๊ฒŒ ๋น„์‹ธ์ฃ .
26:26์ƒˆ๋กœ ์‚ฌ๋“œ๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ  ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
26:29๋ฐ˜์„ฑํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
26:32๊ทธ๋Ÿผ์š”.
26:35๋„ค๊ฐ€ ์ˆ˜ํ•™์„ ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‚ด์•„์˜จ ์„ธ์›”๋„?
26:39๋„ค.
26:49๋„ค๊ฐ€ ์“ฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋Œ€๋กœ ์จ๋ด.
26:53๋„ค?
26:54๋„ค ๋ฒ„์ „๋Œ€๋กœ ์“ฐ๋ผ๊ณ .
26:56๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•œ ๊ฑฐ ๋ง๊ณ .
26:58์ง„์งœ์š”?
26:59๋Œ€๋ฐ•.
27:01์ง„์งœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด๋„ ๋ผ์š”?
27:10์‚ฌ์‹ค ์ € ๊ทธ๋•Œ ์Œคํ•œํ…Œ ๋“คํ‚ค๊ณ  ๋‚˜์„œ ์™„์ „ ๋‹ค ๋์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
27:15์†Œ์„ค ๋‹ค์‹œ๋Š” ๋ชป ์“ธ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
27:18์Œค์€ ์ œ๊ฐ€ ์†Œ์„ค ์“ฐ๋Š” ๊ฒƒ ์™œ ํ—ˆ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
27:32ํ”ผํƒ€๊ณ ๋ผ์Šคํ•œํ…Œ ๋ฃจํŠธ 2๋Š” ๋น„์ •์ƒ์ ์ธ ์ˆซ์ž์˜€์–ด.
27:37๋„ค?
27:39๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ.
27:40๊ทธ ์‹œ๋Œ€๋งŒ ํ•ด๋„ ๊ณ„์‚ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ˜๋Š” ์ž์—ฐ์ˆ˜๋ฟ์ด์—ˆ๊ณ .
27:44๋ณธ์ˆ˜๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ˆ˜๋Š” ๋น„์ด์„ฑ์ ์ธ ๋ฐฐ์ฒ™ํ•ด์•ผ ํ•  ์ƒ๊ฐ์กฐ์ฐจ์—์„  ์•ˆ ๋˜๋Š” ์กด์žฌ์˜€์ง€.
27:52ํ”ผํƒ€๊ณ ๋ผ์Šค ์•…ํŒŒ๊ฐ€ ๋‹นํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์ดํ•ด๋Š” ๊ฐ€.
27:54๊ฒฐ๊ตญ ๋ฃจํŠธ 2๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ ํžˆํŒŒ ์ˆ˜์ˆ ํ•œ ์ œ์ž๋Š” ์˜๋ฌธ์˜ ์ฃฝ์Œ์„ ๋‹นํ–ˆ์ง€.
28:00๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฃฝ์—ฌ์š”?
28:04๋ˆ„๊ฐ€ ์ฃฝ์˜€๋Š”์ง€๋Š” ์ •ํ™•ํ•˜์ง€ ์•Š์•„.
28:06๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋Š” ์„ค์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
28:07์™€, ํ”ผํƒ€๊ณ ๋ผ์Šค ์™„์ „ ๋ฌด์„œ์šด ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ๋„ค.
28:15๋ฌด๋ฆฌ์ˆ˜๊ฐ€ ์˜์–ด๋กœ ๋ญ์•ผ?
28:19์ด๋ ˆ์ด์…˜์„ ๋„˜๋ฒ„์ž–์•„.
28:21๋‚˜๋Š” ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ด๊ณ  ์ด์„ฑ์ ์ธ ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ๋„ ๋Œ์•„๋ณผ ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด.
28:25๋ฃจํŠธ 2๋ฅผ ๋น„์ด์„ฑ์ ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐฐ์ฒ™ํ•œ ํ”ผํƒ€๊ณ ๋ผ์Šค ๊ฐ™์€ ์˜ค๋ฅ˜๋Š” ๋ฒ”ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
28:32์ข€ ์‰ฝ๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
28:42ํ•œ ๋ฒˆ ๊ทธ ๋ฌด๋ฆฌ์ˆ˜๋ฅผ ์ดํ•ดํ•ด ๋ณด๋ ค๊ณ .
29:04์ƒŒ๋ฐฉ์— ์ •์˜ํ•œ ํ”ผํƒ€๊ณ ๋ผ์Šค
29:17The
29:18is my life.
29:19It's the ๋•์งˆ's name.
29:20But now,
29:21I'm sorry?
29:23I'm thinking about it.
29:24I don't know.
29:26I don't like it.
29:27I don't think I can do it.
29:29I don't think I can.
29:30I'm just missing him,
29:32but I didn't understand.
29:34You're not at it.
29:35You're not saying that I'm not,
29:36but I'm thinking that I'm already going.
29:38No!
29:39No, I'm not.
29:40I'm not liking him,
29:42but I can't.
29:42I can't do it!
29:43You don't like the ์ฒด์œก teacher.
29:46You've been so close to me.
30:13You don't like the soul right now.
30:15I can't do it!
30:17I could probably lie to you.
30:20I actually hear that.
30:32Everything's chisselt,
30:33I need to believe I'm being born.
30:37What the mind is
30:39What I want to say
30:40You know it's alright
30:43I want to see you next time
30:45I'm going to see you next time
31:36You
32:06You
32:36You
32:41You
Comments