Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
Absolute Value Of Romance Ep 4
Transcript
00:10I love you guys.
00:42Yeah, I'm going to go to the next day.
00:44Yeah, I'm going to go to the next day.
00:54Oh, my friend.
00:56You're not going to go to the school?
00:58Yes, I'm going to the school to the library.
01:02Are you worried about your concerns?
01:08I'm going to take a look at the teacher's house.
01:13Why?
01:15I was getting a lot of friends and friends.
01:19I don't care about it.
01:22You know what I'm saying?
01:23It's really.
01:24When I first had to study the first time, I was trying to study it.
01:31I was trying to study it and tell you what it was like.
01:35I'm not sure I thought that's enough.
01:40...
01:42...
01:43...
01:43...
01:44...
01:44...
01:45Yes, I'll see you later.
01:47Yes, I'll see you later.
01:53Yeah, Chae์œค!
01:55Isan, Suat, ๊ฐ™์ด ๋“ฃ์ž๋ฉฐ.
01:59No, no, no, no.
02:03It's ending is very difficult.
02:05You can't do it.
02:05You can't do it.
02:06You can't do it.
02:08You can't do it.
02:10You can't do it.
02:10Suat,
02:11์•„๋‹ˆ,
02:13์ฃผ์‹œํ›ˆ?
02:14๋„Œ ์ข€ ๋งž์•„์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
02:18์ข€ ์•„ํ”Œ ๊ฑฐ์•ผ.
02:19๋„ค ๋ณธ์ฒด์˜ ์ธ์„ฑ์„ ์›๋งํ•˜๋ ด.
02:27์ข‹์•˜์–ด.
02:33์•ผ, ์ฃผ์‹œํ›ˆ!
02:50๊ฐ€์ž.
02:51ํ”ผ.
02:52๊ดœ์ฐฎ์•„.
02:53์ž ๊น, ์ž ๊น.
02:54ํ•œ ๋Œ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ ๋Š” ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์–ด.
02:55ํ•œ ๋Œ€ ๋”.
02:57๋„ค?
03:00ํ•œ ๋Œ€ ๋”.
03:02์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์ž ๊น.
03:03์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ, ์ž ๊น, ์ž ๊น, ์ž ๊น.
03:12๊ทธ๋ ‡์ง€?
03:13์•„์ด, ๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์•ผ์ง€.
03:16์ด์ œ ์ข€ ๋‚ซ๊ตฌ๋งŒ.
03:23๋„ˆ๋ฌด ์žฌ๋ฐŒ์–ด.
03:24์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ˜ผ์ž๋งŒ ๋ณด๋ƒ๊ณ .
03:27์•„!
03:30์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ์šธ๋ ค.
03:35๊ทธ๋ ‡์ง€?
03:37๋„ˆํฌ๋“ค๋„ ์„ธ์ƒ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์ง€?
03:41์•„์ด๊ณ .
03:42๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ„์ ˆํ•œ๋ฐ ๋„ˆํฌ๋“ค์€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋” ๊ฐ„์ ˆํ•˜๊ฒ ์–ด.
03:47์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ„์ ˆํ•˜๊ฒ ์–ด?
03:49ํŒŒ์ดํŒ…!
03:50ํŒŒ์ดํŒ…!
03:52ํŒŒ์ดํŒ…!
03:53ํŒŒ์ดํŒ…!
03:54ํŒŒ์ดํŒ…!
03:55ํŒŒ์ดํŒ…!
03:56ํŒŒ์ดํŒ…!
03:56๊ทธ๋ƒฅ ์šธ๋ฆด๊นŒ?
03:59ํ•˜...
04:09ํ•˜...
04:10์•„๋ฌด๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€?
04:25์•„๋ฌด๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€?
04:27ํ•˜...
04:31ํ•˜...
04:35ํ•˜...
04:36ํ•˜...
04:38ํ•˜...
04:42ํ•˜...
04:52ํ•˜...
04:54๋งŽ์ด ์•ˆ ์ข‹์•„?
04:57Ok?
04:59It's not good.
05:01She's not the person making it without her.
05:05There!
05:08The moon!
05:09You'll have to go the moon and get it?
05:10When you're Getting ready, it's not going to be a place to hide it.
05:13I'm looking at the moon while looking for the moon.
05:18Where are you going to see it?
05:20You're going to have to go to a place.
05:23Okay.
05:25I think, when we're in a shadow, I'm just like a little color.
05:27I'm going to take a look at it.
05:32But then I'll take a look at it.
05:34That's not what it means.
05:40I'm going to take a look at it.
05:40I got a look at it.
06:16I'm sorry.
06:22Oh, it's too late.
06:28It's too late.
06:30It's too late.
06:30It's too late.
06:32I'll talk to you later.
06:34Let's go.
06:35Let's go.
06:37It's too late.
06:37You know, it's too late.
06:37Tosh Tosh.
07:16์•„, ๋‹ด์ž„์‚ฌ๋‹˜์ด ์˜ค๋Š˜ ๋ชธ์ด ์ข€ ์•ˆ ์ข‹์œผ์…”์„œ ์˜ค๋Š˜ ์กฐํšŒ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ๋“ค์–ด์™”์–ด์š”.
07:21์ถœ์„ ๋ถ€๋ฅผ๊ฒŒ์š”.
07:24๊น€๊ฐ€์˜.
07:25๋„ค.
07:26๊น€๋‹จ์ง€.
07:28๋„ค.
07:29๊น€์˜์žฌ.
07:30๋„ค.
07:31์˜ค์•„๋ฆฐ.
07:32๋„ค.
07:33๋‹ด์ž„ ๋ฐ”๋€Œ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
07:34์ตœ์œ ๋ฏธ.
07:35๋™์žฌ ์”จ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ด์ž„ ๋˜๋ฉด ๋Œ€๋ฐ•์ธ๋ฐ, ๊ทธ์น˜?
07:38์‘.
07:39์ „์ง€๋ฏผ.
07:40๋„ค.
07:42๋‚˜ ๊ทผ๋ฐ ๋‹ด์ž„ ์–ด์ œ๊นŒ์ง€ ๋ฉ€์ฉกํ•ด ๋ณด์˜€๋Š”๋ฐ, ๊ทธ์น˜?
07:46๋ปฅ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
07:47์—ฌ์นœ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์–ด๋„?
07:49๋Œ€๋ฐ•.
07:51๋Œ€๋ฐ•์ด์•ผ.
07:52๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์ฃผํ•œํ…Œ ๋ชป๋˜๊ฒŒ ํ•ด์„œ ๋ฒŒ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ์•ผ.
07:55๊ดœํžˆ ๋‚ด ์ƒˆ๋ผ ์–ต์šธํ•˜๊ณ  ๋ฒŒ์ ์ด๋‚˜ ์ค„์ธ๋‹ค.
07:57์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
07:58์‘.
08:00๊ท€์—ฌ์›Œ.
08:08๋„ค, ์„ ์ƒ๋‹˜.
08:10๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
08:12์–ด๋–กํ•ด์š”.
08:14๋ชธ์กฐ๋ฆฌ ์ž˜ํ•˜์„ธ์š”.
08:15์ €ํฌ ๋ฐ˜์€ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ ์š”.
08:19๋„ค.
08:20์ข…๋ก€ ์ „๋‹ฌ๋„ ์ œ๊ฐ€ ์ž˜ํ• ๊ฒŒ์š”.
08:23์•„, ๋„ค๋„ค.
08:25๋„ค, ํ‘น ์‰ฌ์„ธ์š”.
08:42์ž, ๋กค์˜ ์ •๋ฆฌ ๊ฐœ๋… ์„ค๋ช…ํ•ด ์คฌ์ง€?
08:44์ž, ์—ฌ๊ธฐ์— B๋ฅผ ๋Œ€์ž…ํ•ด๋ณด๋ฉด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  5๋ฅผ ๋Œ€์ž…์„ ํ•ด๋ณด๋ฉด.
08:56์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด.
08:57๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:59์•ˆ๋…•.
09:01์•ˆ๋…•.
09:05์•ˆ๋…•.
09:05์–˜๋“ค์•„, ์ฃผ๋ชฉ.
09:07์•ผ.
09:07๋‹ด์ž„ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋‚ด์ผ๋„ ํ•™๊ต ์•ˆ ์˜จ๋Œ€?
09:10๋ฐ˜๊ฐ€์šด ์‹ ์ฒญ ๋‚ด์ผ๊นŒ์ง€๋‹ˆ๊นŒ ํ•  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์žŠ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ œ์ถœํ•˜๊ณ .
09:15์ด์ƒ.
09:18๋‚˜, ๋‚˜ ๋ฐฉ๊ธˆ ์”นํžŒ ๊ฑฐ?
09:21์‘.
09:21๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ๋ฏธ์ˆ ํ•™์›.
09:23๋น ์ž‰.
09:29์ง„์งœ ์–ด๋”” ์•ˆ ํ’๋ฆฌ๋Š”๊ฐ€?
09:33์–„์šธ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
09:42์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ณ„์† ์ €๋Ÿฌ๋ฉด ํœด์‹ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
09:45์•„...
09:46๋ณ‘์›์—์„œ ๋ญ๋ž˜?
09:48๋ฌด์กฐ๊ฑด ์‰ฌ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋” ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ์ค‘๋ถ„๋„ ์œ„ํ—˜ํ•ด์ง„๋‹ค๊ณ .
09:53์•„, ์™”์–ด.
09:55์•„, ์‹ ์ฒญ์„œ ์™”๊ตฌ๋‚˜.
09:57์Œค, ๋ˆˆ์ด ์•ˆ๊ฒฝ์ด ์™œ์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜?
10:00์•„, ์ด๊ฒŒ...
10:07์ด๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ์•ˆ๊ฒฝ์ด์—์š”?
10:13์ข€ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์•ˆ๊ฒฝ์ด๋ผ์„œ์š”.
10:17๊ฒจ์šฐ ๋ฒ„ํ‹ฐ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฒฐ๊ตญ์—๋Š” ๋‹ค์‹œ ๋งž์ถ”๋ ค๋ฉด ์˜ค๋ž˜ ๊ฑธ๋ฆฐ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๊ฑฑ์ •์ด๋„ค์š”.
10:41์•„, ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€.
10:44๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€.
10:44๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€.
10:45๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€.
10:45์™œ, ์™œ, ์™œ, ์™œ.
10:48๋‚˜ ์ฐพ์•„๊ฐ€๋ฉด ๋‚˜ ๋นŒ๋ ค์ค˜.
10:49๋‚˜ ์† ๋“ค๋ ค์ค„๊ฒŒ.
10:50๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€.
10:51์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
10:52๋ญ์•ผ, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
10:59๋น„์ผœ, ๋น„์ผœ.
11:00์•„์ €์”จ!
11:01์•„์ €์”จ!
11:17์•„์ €์”จ!
11:19์•„์ €์”จ!
11:30์•„์ €์”จ๋Ÿฌ๏ฟฝ ั‚ะฐ์ด.
11:33์•„์ €์”จ.
11:35์•„ืฉ.
11:36์•„์ €์”จ.
11:37์•„์ €์”จ.
11:39์•„์ €์”จ mymead.
11:41I've got a big brother!
11:42I'm not sure!
11:44Let's go!
11:47Let's go!
11:51Let's go!
11:52Here we go!
11:57Here we go!
12:01Here we go!
12:03Here we go!
12:12You're sorry!
12:14That's a lie!
12:15Let's go!
12:18I can't get hurt...
12:26What do you want to do?
12:28What is wrong?
12:35I won't take any questions
12:36You don't have PC to save you
12:37I won't take any time
12:41No, that's the danger, you are having to do that with Mr. Hanson.
12:46What a lie.
12:48Because...
12:49I...
12:51I am not going to do that with Mr. Hanson.
12:55I'll just do it again.
12:57I won't do it again.
13:04I'm sorry.
13:11I'm sorry.
13:12Are you still here?
13:13Yes, I was just a hideout.
13:17I didn't have to leave.
13:19I didn't have to leave you alone.
13:21I don't have to leave you alone.
13:22You're still hiding it.
13:26I'm sorry.
13:28I'm sorry.
13:29I'll take you to the next time.
13:37Please.
13:38Atock, I'm so grateful.
13:40I'm all done here.
13:41I'm all done.
13:42I'm all done here.
13:44I'm all done here.
13:55Please.
13:57Ahaha!
13:59Ah, that wants!
14:01It's alright?
14:04It's alright.
14:11Thank you!
14:13Yes, I see you again.
14:14I'll see you again.
14:24Where did you go?
14:25Where did you go?
14:27It was in the back of the chair.
14:29It was already broken.
14:35It's 4073.
14:40ํœด๋Œ€ํฐ ๋’ท๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ 4073์ด๋˜๋ฐ.
14:45์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜ํ•™์ƒ ์ค‘์—๋„ ๋’ท๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ 4073์ธ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
14:56์ด๋ฆ„ ๋ญ์ง€?
14:59๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ” ์ƒ๊ด€์ธ๋ฐ์š”.
15:02kids.
15:02I only need to give you money.
15:04My name?
15:06I'm E-D-O.
15:11I'll tell you about your phone.
15:13Why?
15:16Tell me.
15:29Why?
15:30I'll get you back.
15:37You're welcome.
15:39I'll get you back.
15:50I'll get you back.
15:53I'll get you back.
15:54I'll get you back.
15:56I'll get you back.
15:57It's okay.
15:59I don't know.
16:00You're gonna have to look at me.
16:08What?
16:09What?
16:10What...
16:11What?
16:12What happened to you?
16:13I was asked if I had an eye on my eye.
16:18I was able to find the chance to find the chance.
16:21I was able to find the chance to find the chance.
16:22I was able to find the chance to find the way you were.
16:28I'm not sure what you're saying.
16:29But...
16:29It was...
16:31I thought...
16:33I didn't want to be able to say anything about this.
16:36I was wrong with that.
16:46You're wrong with your wife.
16:49I'm not sure what I'm doing.
16:52I'm not sure what I'm doing.
16:55I'm not sure what I'm doing.
16:59If I didn't know how much I was doing, I'll be back to you.
17:04I'm not sure what I'm doing.
17:06But I'm not sure what I'm doing.
17:19I'm not sure what I'm doing.
17:34What?
17:36What?
17:37What?
17:39What?
17:41What?
17:43What?
17:47What?
17:48You've got lots of glasses.
17:49I'm not sure what I'm doing.
17:51I'm not sure what that's done, but what's the cap?
17:54I don't think anything about this.
17:54You're not sure what a seatbelt.
17:57I don't care.
17:59Maybe you're just living it.
18:01You're not sure what I'm doing.
18:01I don't care.
18:03You just me.
18:05I don't care.
18:07I can't wait until you're a kid's training.
18:08As a person, everything is done.
18:10I'll do it.
18:12You need a time for your job.
18:13Yes?
18:14You need to get a skill set up.
18:17You need the opportunity to reach away again.
18:19What?
18:21What?
18:21How easy...
18:23That is, just learning about this.
18:26I'll start learning about this.
18:28I'll start learning about this.
18:28The first thing is...
18:30I'll start learning about the next step, the next step.
18:32There are many steps, and the next step, the next step.
18:39Then I'll be able to get it back.
18:40I'll be able to get it back.
18:40No, you don't need to get it back yet.
18:46Do you know what?
18:49No, it's good.
18:50There'll be a sign for it.
18:52No I can do it.
19:02Can't wait, no I won.
19:13I don't know.
19:17Oh, I'm so sorry.
19:19Oh, I'm sorry.
19:33I can't believe it.
19:36I'm not going to...
19:36What?
19:37I'm not going to get it.
19:40I don't have money.
19:42I got money every month.
19:45Mom, I got nothing to wear.
19:48All right, I got nothing to wear.
19:59I got nothing to buy.
20:08Oh!
20:10Ah!
20:10Why?
20:11What?
20:11Why?
20:11I'm not.
20:15I'm not.
20:17You're.
20:21I'm not.
20:22You're not.
20:23You're not.
20:26It's not.
20:271,000,000.
20:29But it's not enough to be able to do it.
20:41But it's not enough to do it.
20:43So, it's not enough to do it.
20:45Well, I'm going to go.
20:52I'm going to go.
20:561...
20:561...
20:58Wait, wait.
21:00Wait, wait.
21:03Wait.
21:07What?
21:08What is this?
21:09What is this?
21:10What is this?
21:12How can I tell you?
21:151...10...100...
21:181...15320?
21:21๋ญ, ๋ญ์•ผ?
21:23๋ญ์•ผ, ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ด์œ ?
21:24๋‚ด ๊ฑฐ ๋งž์•„?
21:33๋ฏธ๋ž˜์—์„œ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
21:34์ด ์†Œ์„ค์€ ๊ณง ๋Œ€์ž‘์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
21:36Thank you so much for joining us.
21:38Taeya is your favorite.
21:39Taeya and Yumi are great for you.
21:41What?
21:45I'm not too...
21:49What?
21:50It's so...
21:52It's really...
21:571.
21:58You're all crazy.
21:59Taeya, you're in the็ทŠๅผต.
22:00How can you stop it?
22:02It's a bit easier.
22:04I was able to get the best out of it.
22:24My name is 1ํ˜ธ ์Œค,
22:25my name is 3ํ˜ธ ์Œค,
22:26my name is 3ํ˜ธ ์Œค,
22:27see you.
22:28My name is 3ํ˜ธ ์Œค,
22:30my name is 3ํ˜ธ ์Œค.
22:30Yeah, I think it's better for you.
22:32Correct.
22:33What?
22:34But you're like, it's just it?
22:36Is it, isn't it?
22:43And I'm so tired, too.
22:56My friend, I'm tired.
22:58I'm tired.
23:00I'm tired.
23:00I'm tired.
23:02You're tired enough to try it.
23:04You're tired.
23:06No.
23:07It's okay.
23:13I'm sorry, it's fine.
23:16Fine.
23:17Are you okay?
23:20It's clear to you,
23:23I'll get you to get a look.
23:27It's a look.
23:28You're right?
23:30You're right?
23:34You're right.
23:37You're right.
23:38You're wrong.
23:40You're right.
23:42You're right.
23:44You're right, I'm sorry.
23:45You're wrong.
23:46You're right, you're right.
23:47You're right, man.
23:50You're wrong, you're right.
23:51you're wrong with your right-line.
23:54You're wrong, this is your right-line.
23:56You're wrong.
23:57It's gonna be bad.
23:58You're right.
23:58You actually want to spend another-
23:58I don't want to spend money
24:13You have to spend some money in bed.
24:15That $1,000,000?
24:21I'll give you one more time.
24:48You're not going to be like a girl.
24:49You're not going to be a girl, isn't it?
24:50Isn't she going to be a girl?
24:52If she was a girl, she'd be like a girl.
24:56The girl's daughter is not allowed to interrupt her.
25:00I don't know how to do this.
25:03You're a bit of a disappointment.
25:05She's waiting for her to go?
25:08What are you all like?
25:11J.K.B.M.
25:12It's like BL.
25:14It's just an ending.
25:16You can't see it anymore.
25:42Everything is sweet and sour.
25:46์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ด๊ฒŒ ์ œ์ผ ๋‚˜๋‹ค.
25:49Everything is sweet and sour.
25:53๋งค์ฝคํ•˜๊ฒŒ ์ฑ„์›Œ.
25:55Sweet and sour.
25:57I wanna tell you baby, you deserve some more than this.
26:01The pretty flower starts all you need.
26:03๋„Œ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ.
26:06๋งˆ์ง€๋ง‰๊นŒ์ง€ ๋‚  ๋ถ™์žก๊ณ  ๋งํ•ด.
26:09๋„Œ ๋‚ด ๋ง˜์„ ์–ด์ง€๋Ÿฌ์›Œ.
26:11Everything is sweet and sour.
26:13๋„Œ ๋‚  ๋œจ๊ฒŒ ํ•ด.
26:41ืื ื™ ๋ง˜์ด ๋ณด์—ฌ dreaming.
26:42๋„Œ ๋ฒ ์ด๏ฟฝtte.
26:49๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์˜๋ฏธ๊ฐ€.
26:51๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์˜๋ฏธ๊ฐ€.
26:55๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์˜๋ฏธ๊ฐ€.
26:56๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
27:00๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์˜๋ฏธ๊ฐ€.
27:08๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์˜๋ฏธ๊ฐ€.
Comments