Angelica alias La Poderosa es una prostituta, y Miguel, un sencillo ingeniero agronomo. Tras un accidente, ella descubre que es heredera de un millonario y busca venganza, mientras ambos viven un romance que supera sus mundos opuestos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:09Música
00:30Es una lástima
01:13Música
01:41La serpiente salió del nido
01:43Hagan como lo planeamos
01:46Música
02:15Adelante
02:20Feliz cumpleaños
02:21Para la novia más linda
02:23Más simpática
02:25Más generosa
02:26Del mundo entero
02:29Ay, si que tardaste
02:30Cree que no vendrías más
02:32En serio, ni lo digas
02:33Jamás en la vida
02:34Te dejaría sola en un día tan especial, mi amor
02:37El día en que se celebra tu nacimiento
02:42Música
02:54¿Te gusta?
02:56Este es el regalo de cumpleaños de mi papá
03:02Bonita, sí
03:03Linda, ¿no?
03:05Es oro
03:05Sí, es oro blanco con diamantes
03:07Lo sé, es demasiado
03:09Aunque confieso que me gusta
03:12Es linda
03:15Está bien
03:16Sí, pero me la quitaré
03:18¿Sabes?
03:18No quiero estar con esto por la calle
03:20Me da miedo llamar la atención de ladrones
03:22Así que...
03:22Creí que la habías traído puesta
03:24Sí, así fue
03:26Pero...
03:26Vine en auto blindado
03:28Así que no fue un problema
03:29Ah...
03:29Vaya
03:30Si me hubieses dicho antes
03:31Yo...
03:32Habría traído un cofre
03:33Y lo habría puesto en la camioneta
03:35No es blindada
03:36Pero tu joya estaría muy segura
03:37Ya basta, no te burles
03:38Ya deja de bromear
03:39Ah, no lo vas a creer
03:41Es que soy muy tonto
03:43Soy demasiado tonto
03:44¿Por qué?
03:44¿Qué pasó?
03:45Porque vine rápido para aquí
03:47Y me olvidé del...
03:48Regalo que te compré
03:50No, basta, basta, basta
03:51No digas eso
03:52Mira, trata de adivinar
03:53Cuál es el mejor regalo
03:54Que me podrían hacer en esta vida
03:58Está aquí frente a mí
04:01Eres tú
04:03Te amo
04:04Yo también
04:11Pero no traje nada
04:13No seas tonto, mi amor
04:15Te quiero
04:22Creo que hoy
04:24La doctorcita
04:25No va a lograr
04:26Escaparse de Ramiro, ¿verdad?
04:27Le hará el chequeo completo
04:29Sí, cierto
04:30Yo me había olvidado de eso
04:32Pero tendrá que hacerlo
04:33Porque Tobías
04:34Tiene prohibido
04:35Poner un solo pie aquí adentro
04:36Es una pena
04:38Porque a mí no me molestaría
04:39Atenderlo
04:41Cuidado, ¿eh?
04:42Puede que no tengas otra opción
04:44Que terminar en la cama
04:44Con el señor Ramiro
04:48Yona, sabes
04:49En mi universidad
04:50Hay atención psicológica gratuita
04:52Para mí sería un enorme placer
04:54Poder inscribirte
04:55Así puedes de una vez
04:56Superar ese sadismo
04:58Sientes placer
04:59Al martirizarme
05:01Leandro ama
05:02Mi lado sádico
05:03Violento
05:03Dominante
05:04Y no voy a querer perder
05:05A mis clientes
05:06¿Sabes qué, Yona?
05:07Mejor haz esto
05:08Guárdate
05:09Todas esas artimañas
05:10Solo para él, ¿sí?
05:11¡Ey, chicas!
05:12¿No sería bueno
05:13Que Mademoiselle Olimpia
05:14Nos trajera flores
05:15Y champaña
05:15En este momento?
05:17Al final
05:18Es nuestra reinauguración, ¿no?
05:20Pero mira lo que dices
05:21Ya basta
05:22¿Crees que eres una estrella de cine?
05:23Despierta, Cindy
05:24¿Por qué Olimpia
05:25Nos enviaría champaña?
05:27¡Oh!
05:27Aunque para mí
05:29Podría ser, sí
05:30Porque soy la estrella
05:31De este show
05:32Cargo a todo el club
05:34Sobre mi espalda
05:38Envidiosos
05:39Son envidiosos
05:44Aquí tiene su whisky
05:45Bien
05:45Gracias
05:46De nada
05:52Aquí tiene
05:53Es un placer
05:57Las chicas se están preparando
05:59Ni me lo digas
06:00Cada minuto que pasa
06:01Mis piernas timblan mucho más
06:03Ey, ey, ey
06:04Nada de charlas
06:05Vamos a ofrecer las bebidas nuevas
06:06Esta noche el servicio
06:08Tiene que ser
06:08Como mínimo
06:09Espectacular
06:10¿Entendieron?
06:11No te preocupes
06:12Claro, yo me encargo
06:13Adiós
06:13A trabajar
06:21Ya extrañaba ver sus copas llenándose
06:24Y mis bolsillos también
06:26Por el movimiento que hay ahora, Mademoiselle
06:28Yo creo que todos los invitados van a venir
06:32Si no, qué tontos
06:33Los que se pierdan la reapertura de mi Mademoiselle
06:38¿Cómo está todo con Duplex?
06:40Todo muy bien
06:41Es educado
06:42Atento
06:43Discreto
06:43Él ya tenía experiencia
06:46Qué decepción
06:48Qué poderosa no apareciera
06:50Bueno, Mademoiselle
06:51Quizás solo se haya atrasado
06:52Si fue eso
06:53Es imperdonable
06:55A mí me sorprende
06:56Que el doctor Leandro y Bernardo
06:58No hayan llegado aún
07:00Deben ir antes a la fiesta
07:02De la hija de Ramiro
07:03Ah
07:12No hayan llegado a la fiesta
07:24No hayan llegado a la fiesta
07:26Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
07:30No hayan llegado a la fiesta
07:35Pero yo no sabía que mi papá tenía tu número de teléfono
07:39Es que un día llamé a la agencia para hablar contigo y bueno, creo que la secretaria debió anotarlo
07:45Quizás tu papá se lo pidió y se lo dio, ¿no?
07:49Pero es que tu papá solamente quiere hacer un brindis y bueno, creo que no nos cuesta nada ir hasta
07:54allá
07:54No, claro que no, si es que a ti no te molestará ya
07:58Ay, mi amor, estoy muy feliz, veo que mi papá finalmente está dando el brazo a torcer con nuestra relación
08:06Y además luego iremos a cenar, solos tú y yo
08:10Así es
08:12Está bien
08:17Sí, claro, siempre digo que te diría que es maravilloso
08:20Sí, es cierto
08:22Créeme si te lo digo
08:25No es verdad
08:26Sí, lo vi
08:26Sí, vale, permiso
08:29No lo sé
08:29Sí
08:30Ok, ponlo por ahí, por favor
08:32Créeme uno a mí también, gracias
08:34Hola, ¿cómo estás?
08:40Permiso
08:40Sí, no hay problema
08:52Así que todo va bien
08:54Claro, te lo dije
08:55Hola, ¿cómo estás?
08:57Tanto tiempo
08:57Hola, Tobías
08:58¿Cómo estás?
09:02Oigan, Fernanda debe estar por llegar
09:04¿Y el señor Ramiro?
09:05No lo he visto por aquí
09:06Es que mi papá tuvo que salir
09:09Dijo que iba al aeropuerto porque parece que llegó de sorpresa un amigo de Europa
09:14Así que se fue, más tarde seguro vendrá
09:17Ojalá, hoy más temprano parecía estar muy animado con la fiesta
09:20¿Estuviste con él más temprano?
09:22Ah, sí, vine a traer los estudios de Pepe
09:24Ramiro se puso contento con el resultado
09:27Se veía aliviado
09:28Parecía demasiado preocupado por si el chico tenía algún impedimento médico
09:33Sí, mi papá es muy exagerado
09:35A mí no me parece
09:36No lo creo
09:36Creo que el éxito está en los detalles
09:39Ramiro tiene razón
09:40Ay, pero no vinimos a la fiesta para seguir hablando de trabajo
09:43¿Quieres bailar conmigo, Tobías?
09:46No, guña
09:47Ahora no
09:49Y dime tú, mi amigo
09:50¿Quieres ir a dar una vuelta?
09:52¿Eh?
09:54Mira esta fiesta
10:01Oh, mírenla
10:03Miren a Yara
10:05Está mirando mucho a ese señor
10:07¿Qué dices, Carmen?
10:09Más respeto, soy una mujer casada
10:11¿Qué, aquel?
10:12No, ese es Hernani
10:14Es el técnico en la escuela de fútbol de la agencia
10:18Él entrena y orienta a los jugadores
10:21Además, él también está casado
10:23¿Qué? ¿Con esa señora que está junto a él?
10:25¿Junto a él?
10:26Está colgada de él
10:29No, no, ellos no están casados
10:31Sonia y Hernani
10:32Trabajan en la agencia hace muchos años
10:35Cuando Ramiro dejó la dirección de la agencia en manos de Tobías
10:39Quiso dejarlos como supervisores
10:41Por ser personas de su confianza
10:43Ellos son muy amigos
10:45Son muy cercanos a nuestra familia hace mucho tiempo
10:49Pero, ¿y a su esposa?
10:51No, no
10:52Le incomoda para nada
10:53Esa amistad que tiene con esa tal
10:56Sonia
10:57¿Sabes que no conozco a su esposa?
11:00Creo que nunca vino aquí a la mansión
11:03Y parece que tiene algún trastorno social
11:08Porque no sale de su casa
11:11Vive recluida
11:12Él dice que se extraña
11:14Pero no lo sé, creo que su personalidad es así
11:17Pobre de ese Hernani
11:19Pobrecito ratoncito que se quedó
11:22Yara
11:23¿Te encuentras bien?
11:25Sí, estoy bien
11:25Solo creo que la esposa de ese hombre no debe ser tan desequilibrada
11:30Debe haber algún motivo más por el cual él no quiere salir con su mujer
11:33Creo que Yara tiene razón
11:35La mujer debe ser una bruja horrorosa
11:38Y debe sentir vergüenza de mostrarse con ella a su lado
11:43Carmen, querida
11:44Pide una servilleta
11:45Porque tienes algo ahí
11:47¿Qué?
11:48¿Cómo?
11:48Eso ahí, tu veneno
11:52Hernani, vamos
11:53Por lo menos vamos a saludar a Norma
11:58Sonia
11:59Voy a saludar a Norma después
12:01Ahora necesito hablar de unas cosas con Mauro
12:04Con permiso
12:07Hernani
12:07Puedo ir contigo, Sonia
12:10Prefiero ir sola, Baña
12:13A esa no le gusta ni verme la cara, ¿no?
12:16Ah, ¿por qué será, Baña?
12:18¿Olvidaste que avisaste que Fernanda estaba yendo a la escuela y por eso Tobías prohibió nuestra entrada?
12:22¿Qué dices, Beto?
12:22¿Me estás incriminando?
12:24No haría eso, Tobías
12:25Solo le aclaro a Baña por qué la señora Sonia se ve tan molesta por lo de Fernanda
12:30Pero yo siempre apoyé a Tobías
12:32Nunca le escondí eso a nadie
12:36Hola, Sonia
12:38Qué bueno verla
12:40¿Cómo está?
12:41¿Cómo está?
12:41Tiene que ir más seguido a la agencia
12:43Así es, porque solo cuando voy veo a mi nieto
12:46Deja que te presente a Giovanni, mi novio
12:50Ella es Sonia
12:51Es un placer conocerla
12:53El placer es todo mío
12:54Y Carmen y...
12:57Yo soy amiga de Norma
12:59Ah, un gusto
13:00Un placer, Yara
13:02Un gusto
13:04Dile
13:05¿Qué pasa, Hernani?
13:07Nada
13:07¿Por qué?
13:08Porque pareces algo tenso
13:10No, es impresión tuya
13:13Bueno, iré a saludar al Dr. Tobías
13:15Permiso
13:22¿Qué pánico me dan esas dos bajo el mismo techo?
13:25La verdad es que no sé nada sobre su vida, Hernani
13:28Pero, ¿por qué mejor no elige a una y termina con la otra?
13:32Es que no logro elegir entre las dos
13:34Pero debe haber una que le guste mucho más
13:36No la hay
13:37No la hay
13:39Juegan en posiciones diferentes, ¿sabes?
13:41Pero al entrar al campo, las dos son igual de buenas
13:48Aún no vi a Fabiana
13:49¿Vendrá o no?
13:51A Fabiana no la invité
13:52Fabiana está creando y alimentando el conflicto entre mi hermana y yo
13:56Por eso no la invité
14:01Llegó Leandro
14:02Ahí está
14:03Hola
14:06Buenas noches
14:07Buenas noches a todos
14:08Buenas noches
14:09¿Todo marcha bien?
14:10Sí, todo está bien, amigo mío
14:12Solo falta que llegue la cumpleañera
14:14Su novio
14:15Y su familia
14:16Para estar mejor aún
14:18¿No es verdad?
14:19Oh, qué lindo
14:20Hubiera querido un hermano así
14:21Llegó Fernando
14:22Chicos, ¿pero qué es esto?
14:25Señoras y señores
14:26La cumpleañera llegó
14:29¡Felicidades!
14:30¡Felicidades!
14:31¡Felicidades!
14:35¡Que los cumples feliz!
14:41¡Bravo!
14:42Oh, tú siempre estás muy linda
14:44Y tú, tú también
14:47¡Feliz cumpleaños y todo lo mejor para ti!
14:49¡Gracias, señor Giovanni!
14:52¡Gracias, chicos!
14:53¡Pero qué bonita sorpresa!
14:55Es que tu papá organizó esta fiesta para ti
14:57Y yo también
14:58Yo también, amigo mío
15:00Ven, hermanita querida
15:01Muy feliz cumpleaños para ti
15:03Te quiero
15:03Muchas gracias, hermanito
15:05¿Tú hiciste todo esto?
15:07También
15:08Lo hicimos
15:08¿Y el señor Ramiro está aquí?
15:10Sí, ¿dónde está?
15:11Tuvo que salir un rato
15:12Pero dijo que regresaría rápido
15:13Ah, qué bien
15:15Mira, están todos
15:17¡Ay, están todos!
15:18Míralos, están todos
15:19Vivieron especialmente
15:20DJ, ponga la música, ahora
15:22¡Que viva Fernanda!
15:24¡Sí, viva!
15:25¡Sí, viva!
15:27¡Felicidades, Fernanda!
15:29¡Sí!
15:29¡Que seas muy feliz!
15:31¡Felicidades, Fernanda!
15:35Tú sabías todo esto, ¿no?
15:59¡Felicidades, Fernanda!
16:12No lo pierdas de vista, Águila Nocturna
16:14Estoy detrás de él
16:19¿No tomó ningún camino inesperado?
16:21No, no, negativo
16:22Todo conforme a lo planeado
16:24Mis hombres están listos y en sus posiciones
16:28Iniciar operación Fuego en el Lugar
16:31¡Felicidades, Fernanda!
16:34¡Felicidades, Fernanda!
16:41¡Felicidades, Fernanda!
17:25Buenas noches, señores.
17:27Buenas noches.
17:29¿Usted necesita un documento original?
17:32Traje la copia, pero está legalizada.
17:34No, señor, no la necesita.
17:36Basta con que me diga su nombre completo y lo revisaré aquí en la lista.
17:39Antonio Barros Cordeiro.
17:41Antonio Barros, un momento.
17:42Mi papá se llamaba Antonio.
17:44Mi abuelo también, Antonio.
17:47Mis hijos también son Antonios.
17:49Antonio, Antonio, Antonia y Antonio.
17:50Su nombre no está en la lista, señor Antonio.
17:52¿Pero cómo que no? ¿Cómo puede ser?
17:54No veo que esté aquí.
17:54No, pero nosotros somos la familia de Pedro Antonio.
17:57Pedro Antonio es mi otro hijo.
17:58Es mi hijo que vino antes.
18:00No, no está aquí.
18:02Lo siento mucho, pero van a tener que retirarse.
18:05Es una verdadera lástima.
18:07Bueno, ya oyeron al caballero, así que vámonos a casa.
18:09No, no, no, Antonio.
18:11No vamos a hacerle algo así, ni a Fernanda, ni a nuestro hijo.
18:14No, esperen, le enviaré un mensaje a mi hermano.
18:16Tranquila.
18:16Sí, María Antonia.
18:17¿Pero por qué no nos vamos, Enayde?
18:19Por favor.
18:19¿No ves que no nos están dejando pasar en la entrada?
18:21Cálmate.
18:22Cálmate.
18:24Sí, me encantaría.
18:27A mí también.
18:28Yo asiento el otro por contrato.
18:34¿Qué?
18:35Pero no lo ve.
18:40Dijo que no le gusta esa mujer.
18:42Sí, no se preocupe.
18:43Sabes que es su responsabilidad.
18:45Sí, eso creo.
18:47Espero verlos pronto.
18:48Sí, adiós.
18:49Muchas gracias.
18:51Adiós, adiós.
18:51¿Qué?
18:52Vamos a bailar.
18:53No, no, Beto, no puedo porque Pedro fue a buscar a su familia afuera.
18:57Hubo un problema con la lista de invitados.
18:59¿Puedes creer que el de seguridad les prohibió la entrada?
19:01No.
19:01Sí, adiós.
19:02¿En serio?
19:02Pero qué tonto.
19:03Pero está bien, está bien.
19:04Dentro de poco estarán aquí.
19:05Hola, chicos.
19:06Hola.
19:06Far, hey, ¿dónde está Pedro Antonio?
19:08¿Ya se fue?
19:09Él...
19:09¿Qué?
19:09No me digas que te separaste antes de que llegue el pastel.
19:12Vaya, qué increíble es que son tus chistecitos sin gracia, Greg.
19:16No, pero hablando en serio, Fernanda, la sorpresa más grande en la fiesta de hoy, ¿sabes cuál es?
19:20Fue tu novio.
19:21¿Se puede saber por qué?
19:21¿De dónde sacaste ese sujeto, cariño?
19:23Sí, es simpático, pero amiga.
19:25¿Puedes creer eso?
19:25Sabes que él es muy inferior a ti.
19:27Ay, ¿en serio?
19:27¿Pero qué estás diciendo, Olivia?
19:29Mucho más que inferior.
19:30Ay, chicos, en serio es increíble, pero ustedes continúan siendo los mismos pedantes de siempre, ¿no?
19:35Oigan, les diré algo.
19:36Si no los conociera desde pequeños, jamás sería su amiga.
19:39¿En serio?
19:40Disculpa.
19:40Es que con Gregory solo estábamos siendo sinceros.
19:43Pero qué descarada eres, Olivia.
19:44Ya basta con esto.
19:46Su familia puede entrar, señor.
19:48Obviamente hubo un error aquí en la lista de invitados.
19:51Sí, pero ahora voy a confirmar si el nombre de mi papá está aquí porque se lo pasé hace un
19:55tiempo.
19:55Hijo, ahora que se me ocurre, puede que tu papá esté ahí anotado como Oxente.
19:59Oxente no es mi nombre.
20:01Sí, pero le pasé su nombre de verdad.
20:03Sí, sabes que me llamaron, no Oxente.
20:03Pasó exactamente eso.
20:05Está anotado como señor Oxente y familia.
20:08Ah, ¿me hicieron?
20:09Les pido disculpas.
20:10Está bien.
20:10Los de seguridad no hacemos la lista.
20:12Solo la revisamos.
20:13Está bien, está bien.
20:15Ah, papá, ¿me das las llaves del auto?
20:16¿Las llaves del auto?
20:17¿Para qué?
20:18Ten.
20:20Vamos a entrar ya, familia.
20:22Vamos, vamos, vamos.
20:23Y cuidado con el acelerador.
20:24Vamos, papá.
20:25Se lo encargo, ¿eh?
20:25Sí, vamos, vamos.
20:27Y acabo de cambiar el embrague.
20:42Esta casa parece de película.
20:45Ya me estoy sintiendo un galán.
20:47Yo me siento como acomodador.
20:49¿Un acomodador?
20:50¿Qué es eso, papá?
20:51Ese señor que está en el cine, el que ilumina con una linterna los lugares para sentarse.
21:00Antonio, respira.
21:01Papá, no, escucha.
21:02Uy, no, uy, no, por favor.
21:04Cálmate.
21:04Entremos.
21:05Quiero tranquilizarte, ¿sí?
21:06Tranquilo.
21:07Vamos por aquí.
21:08Tranquilo.
21:08Tiempo.
21:09Eso es.
21:23Tranquilo.
21:23Sí, es cierto.
21:25Ay, ya llegaron.
21:27Feliz cumpleaños.
21:29Gracias, María Antonia.
21:30Qué linda.
21:31Hola.
21:32Hola, Karina.
21:34Felicidades.
21:35Ay, qué bueno que vinieron.
21:36Gracias, sí.
21:37Hola, señora.
21:38Hola, ¿cómo estás?
21:38Pero qué bonito.
21:40Gracias, Fernanda.
21:41Feliz cumpleaños.
21:42Sí, muchas gracias.
21:43El circo llegó.
21:44Así que prepárate, Leandro.
21:47Quiero resolver esto pronto.
21:49Sí.
21:49Escuchen, solo quiero que se sientan como en su casa.
21:53Por favor.
21:53Gracias, es difícil.
21:55No imagino a mi familia viviendo en una casa tan grande.
21:59Yo me acostumbraría muy fácil.
22:02Seguramente.
22:04Con permiso.
22:05Con permiso.
22:06¿Cómo están?
22:07Buenas noches.
22:08Buenas noches.
22:09Qué linda familia que tienes, Pedro Antonio.
22:11Muchas gracias.
22:14Qué bueno verte de nuevo.
22:16Igualmente, Leandro.
22:17¿Qué?
22:18¿Ya se conocían?
22:20Sí, te diré.
22:22Eh, quise tratar de comprar ese terreno que tú querías para todos esos niños.
22:27Ah.
22:27Y quería darte una sorpresa.
22:29Y luego me perdí y justo fui a parar a la casa de su patrón.
22:32Miguel.
22:33Miguel.
22:33Ah, Miguel.
22:34Es amigo de nuestra familia.
22:37Y así fue como terminé conociendo a tu adorable hermana.
22:40En verdad, es una coincidencia.
22:42Sí, una feliz coincidencia.
22:46Bueno, escuchen.
22:47Los camareros ya están sirviendo y no quiero formalidades.
22:50¿Sí, señor Oxente?
22:52Tranquilos.
22:52Ay, vengan que quiero presentarles a mi abuela.
22:54Los llevaré con ella.
22:55Fernanda, ¿sabes qué?
22:56Me gustaría primero conocer a tu papá.
22:59Ay, claro, señor Oxente.
23:01Llegará dentro de poco.
23:02Es que un amigo llegó de forma inesperada y tuvo que ir a buscarlo.
23:05Pero pronto estará aquí.
23:06¿Vienen a conocer a mi abuela?
23:07Vamos.
23:07¿Les va a encantar?
23:09Venga, Zenaide.
23:10Me agradará.
23:11Venga, Oxente.
23:12No se ponga tímido.
23:14Sí, sí, ya voy.
23:14Ven, veamos, Antonio.
23:16Hola.
23:18Hola, Zenaide.
23:20Hola, Giovanni.
23:20Soy Giovanni.
23:21Es un gusto, Antonio.
23:23Giovanni.
23:25Bien, prepárense todos.
23:31¡Oh, Dios mío!
23:34¡Oh, Dios mío!
23:36¡Así se hace!
23:41¿Sabes si Leandro y Bernardo llegaron?
23:43No los vi, mademoiselle, a ninguno.
23:46Puedes irte.
23:47Con permiso.
24:04Esta noche promete, Javier.
24:16¿Qué es eso de ahí enfrente?
24:18¿Un control policial?
24:19Parece que sí, señor.
24:21¿La documentación está al día?
24:22¿Está seguro, Javier?
24:23Sí, señor Ramiro.
24:24Todo conforme a la ley.
24:25No habrá problemas.
24:29¡Alto!
24:30¡Alto ahí!
24:33Abra.
24:35Buenas noches.
24:36Buenas noches.
24:36Documentos, por favor.
24:45¿Podría salir del auto ahora mismo?
24:47No entiendo por qué, señor.
24:49Queremos confirmar que no haya actividad sospechosa por aquí.
24:52Buscamos a un fugitivo que tiene un auto parecido al de ustedes.
24:56Abra el maletero si no le importa.
24:58Eso es absurdo.
24:59Le aseguro que no hay nada sospechoso ahí.
25:02Si no tiene nada que esconder, no debería preocuparse entonces.
25:04Tengo prisa.
25:05Si colabora, lo liberaré y seguirá su camino.
25:08Háganlo rápido entonces.
25:32¡Háganlo rápido entonces!
25:38Buenas noches, señor Ramiro.
25:39¿Qué significa esto?
25:40¿Dónde está Javier?
25:41Allá atrás, en el maletero.
25:42¿Quiénes son ustedes?
25:43Salgan de mi auto ahora.
25:44Haga silencio y deme su teléfono.
25:46Vamos, démelo.
25:47Vamos a dar un paseo.
25:55No quiero que Bernardo venga a buscarme.
25:58Ahora hay más de un guardia para que lo controle, ¿no?
26:00Está duplex.
26:01A Bernardo deberían impedirle la entrada al club.
26:03Solo siente placer al golpearnos a todas.
26:05Yo ya me quejé con Mademoiselle.
26:07Pero a eso no le gustó.
26:09Y dijo, quien está bajo la lluvia quiere mojarse.
26:13Porque no es ella la que tiene que soportar a ciertos hombres que creen que somos basura.
26:24¿Hola?
26:25Hola, Donatella.
26:27¿Estoy interrumpiendo tu clase?
26:28No.
26:30Estoy en un intervalo.
26:32¿Todo bien?
26:32Muy bien.
26:33Es que mi familia me alcanzó hasta la ciudad.
26:36Fueron a la fiesta sorpresa de Fernanda y vine aquí a verte.
26:40Es que estoy en la universidad ahora.
26:42Lo sé.
26:43Chico me contó.
26:45Pero voy a esperarte aquí.
26:48Donatella.
26:49Hola.
26:50Estoy aquí.
26:51Es que el profesor está entrando en el aula.
26:55El problema es que tengo un trabajo para hacer en grupo.
26:59Como todos trabajan, nos quedaremos después de clases.
27:02Y ya arreglé para quedarme en casa de una amiga.
27:04Vaya.
27:05Qué pena.
27:06Sí.
27:08En verdad es una pena.
27:10Sí.
27:11Entonces mi sorpresa se arruinó.
27:13Ay.
27:15Disculpa, José Antonio.
27:17Vaya.
27:18Disculpa, en serio.
27:19No, ey.
27:20No es para tanto, ¿no?
27:21Podemos hacer algo mañana.
27:22Yo te llamaré para arreglarlo, ¿sí?
27:25Que te vaya bien con ese trabajo.
27:27Gracias.
27:28Está bien, un beso.
27:29Otro.
27:30Adiós.
27:44Adiós.
27:48Adiós.
27:52Adiós.
27:57Adiós.
28:04Adiós.
28:10Adiós.
28:15Adiós.
28:26Adiós.
28:43Los acompaño hasta aquí, Águila Nocturna.
28:47Mantén a la serpiente en el cesto hasta el amanecer. Voy a colgar.
28:51Pueden llamarme por teléfono.
28:53Afirmativo. Cambio y fuera.
29:00¿Con quién está hablando?
29:02Cierra la boca.
29:04Es dinero lo que quieren.
29:06Bueno, es lo que hace que se mueva este auto y también el mundo, ¿no es verdad?
29:10Mejor que recuerde sus contraseñas. Y espero que tenga sus tarjetas con usted.
29:15Esta noche la pasaremos bien, ¿no?
29:28Oye, Beto. Hace diez minutos que estoy observando al quesero y no está hablando nada.
29:35Es que deben hablar de cosas que no tienen que ver con él.
29:39Ajá. Justamente lo que quería. Todo está saliendo perfecto.
29:44Sí. Al menos cinco veces al año me dan ganas de ir a Nueva York.
29:50Mi pasaporte ya no tiene hojas en blanco, chicos. Son muchos sellos. Creo que pasé más tiempo fuera de Brasil
29:56que dentro. En serio.
29:57Oh, sí. Vaya.
29:58Y tú, Pedro Luis. También has viajado mucho.
30:00Pedro Antonio. Antonio.
30:02Eso es, Pedro Antonio.
30:04No, no, no. Ni siquiera tengo pasaporte.
30:08¿Cuál es el problema? No necesito viajar todavía.
30:11Oh, no es bueno, ¿sabes? Es imperdonable.
30:14Vaya, es la primera vez que tengo un amigo que nunca salió de Brasil.
30:18Es que no somos amigos. Acabamos de conocernos.
30:20Sí, me expresé mal, perdón. Quise decir del grupo de amigos de Fernanda.
30:25Pero, ¿durante las vacaciones a dónde viajas?
30:27Bueno, normalmente cuando mi papito está libre nos vamos a un pa...
30:32¿Quién?
30:33Mi papá. Lo llamamos papito.
30:35Ah, son del norte, ¿no?
30:37Sí. ¿Hay algún problema?
30:39Sí. No me gusta que seas tan prejuicioso. Es ofensivo.
30:41Eres demasiado quisquillosa, Fernanda. No tengo ningún problema si eres del norte, si eres gay, si eres negro, ¿entiendes?
30:48El problema es solo tuyo y de él, ¿no?
30:50No tengo ningún problema con que mi papá sea del norte.
30:54Pedro, vamos a bailar.
30:55Sí, vamos.
30:56Vamos a bailar, porque aquí están...
30:58Sí, vamos.
30:58Vaya, ustedes oigan.
30:59No, no, no.
31:00Ese hombre es un tonto.
31:02No, no, no.
31:02Exacto.
31:02Pero me oyeron.
31:03¿Qué hice yo?
31:05Es un tonto, ¿sabes?
31:06Tranquilo, cariño.
31:07Estoy tranquilo, cariño.
31:08Déjalo.
31:09Ya lo viste.
31:19Eres la mujer más linda de la fiesta, ¿sabías?
31:23¿En serio?
31:24¿En serio?
31:24Ay, disculpa.
31:27Ah, no es nada.
31:28Oh, muchas gracias.
31:30Ay, yo, yo no tomaré más, estoy algo tonta.
31:33No, ¿y eso por qué?
31:34No digas eso, aquí estamos en familia.
31:37Aquí todo el mundo se sienta en casa.
31:38Así que se sienten en casa, mi papá.
31:40Debería vender mucho queso para pertenecer a esta casa.
31:47¿Quieres conocer el resto de la mansión?
31:48¿Eh?
31:50¿Eh?
31:50Cada cuarto.
31:51Es increíble.
31:52Tiene una decoración de esos artistas de revista, ¿sabes?
31:56No sé.
31:58Vamos, que no sé.
31:59Lo vas a ver.
32:00Ven que te muestro.
32:02Ven, subamos.
32:05Oye, ¿y no quieres bailar conmigo?
32:07Soy un experto en balse.
32:09No, te agradezco.
32:10Y si traigo un trago para ti, tendrías más ganas de...
32:14Ay, déjame, por favor.
32:15Oh, por favor.
32:17Está difícil.
32:18Esto es muy difícil.
32:20Nos sentimos muy avergonzados por lo de Antonio Junior.
32:23¿Qué dices, Oxente?
32:24No volvamos a ese asunto.
32:26Todo está solucionado.
32:28Y Bento no vino a la fiesta, pero se siente bien.
32:30Ah, lo pasado.
32:31Qué suerte.
32:32¿Y Antonio Junior fue allá a disculparse?
32:35Sí.
32:35Ah, y hablando de Antonio Junior, iré allí a hablar con él.
32:41Claro, porque lo veo un poco, un poco nervioso, sí.
32:45Me agrada mucho su hijo, en serio.
32:49Gracias, gracias.
32:50Gracias.
32:51Ah, señora Zenaide.
32:53Mi nieta adora su comida, ¿sabe?
32:55Le digo que hasta siento un poco de celos.
32:58No debería, señora Norma.
33:00Fernanda habla todo el tiempo de usted.
33:01Además, algún día puede venir a nuestra casa a probar mi comida.
33:06Está más que invitada, ¿no, Antonio?
33:08Muchas gracias.
33:08Será un placer recibirlos.
33:10Muchas gracias.
33:12Vamos a ir, ¿verdad?
33:13Claro.
33:15¿Dónde está María Antonia Zenaide?
33:19Seguro debe haber ido al baño.
33:24Nuestra hija.
33:26Es aquí.
33:29Oh, mira eso.
33:32Silencio, mira.
33:35Oh, guau.
33:39Este cuarto es increíble.
33:41¿No es cierto?
33:42Mira esto.
33:45Este colchón, míralo.
33:47Está hecho de resortes, de espuma y de plumas de ganso.
33:52Es muy relajante.
33:53Pruébalo.
33:54Ven aquí.
33:59Pobre ganso, quedó todo desplumado.
34:07Es mucho más suave.
34:09Es mucho más sedoso.
34:11Es mucho más lindo.
34:14Vaya, el techo del cuarto está girando.
34:17Qué locura.
34:18¿Loco?
34:19Tú me vuelves loco.
34:24No, no, no, no, no.
34:25Yo amo a Miguel.
34:27No tiene que saber.
34:29Dame un beso.
34:30No.
34:30Yo...
34:31Basta.
34:31Vamos.
34:32No quiero.
34:32No quiero.
34:33No.
34:33¿Dónde vas?
34:34Vamos a la fiesta.
34:34No quiero.
34:35No quiero.
34:36¿Qué quieres?
34:37Vamos, vamos.
34:38¿Qué quieres?
34:39No.
34:41Eso es.
34:43No.
34:45Basta.
34:46Basta.
34:49Basta.
34:51No.
34:54No.
34:55No.
Comentarios