Skip to playerSkip to main content
  • 17 hours ago
Yumis Cells Season 3 Episode 8

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:28You
00:00:33Oh
00:01:15Oh
00:01:16์—†๋„ค
00:01:18์ ์‹ฌ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ”๋‚˜?
00:01:26์ž‘๊ฐ€๋‹˜
00:01:28์•„์ด๊ณ  ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:01:30์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:01:31์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ์ผ์ฐ ์˜ค์…จ๋„ค์š”
00:01:33๋ฏธํŒ…์ด 1์‹œ ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
00:01:35์•„ ์ฐจ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ ๋ง‰ํ˜”์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:01:37์ œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ผ์ฐ ์™”๋‚˜์š”?
00:01:40์•„ ์•„๋‹ˆ์—์š” ์•„๋‹ˆ์—์š”
00:01:41์„ธ๋ถ€ ์กฐ๊ฑด์€ ์•„์ง ์ •ํ•ด์ง„ ๊ฒŒ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:01:43์ž‘๊ฐ€๋‹˜๊ป˜์„œ ์›ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ฏธ๋ฆฌ
00:01:45ํŒŒ๋ž€ํ•˜๊ฒŒ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š” ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋‹ค ๋ฐ˜์˜ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:01:48์ œ๊ฐ€ ๋ญ˜ ์•„๋‚˜์š” ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜์ด ๋” ์ž˜ ์•„์‹œ์ž–์•„์š”
00:01:52์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์ด์ œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ๊ผผ๊ผผํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์…”์•ผ ๋ผ์š”
00:01:55์•„์œ  ์˜ˆ์ „์— ์‹ ์ธ ์ž‘๊ฐ€ ๊น€์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”
00:01:59์ € ์˜ˆ์ „์— ๊น€์œ ๋ฏธ๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:02:02์•„์œ  ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์ฃ 
00:02:03์ด ์•„์šฐ๋ผ๋ถ€ํ„ฐ๊ฐ€ ์˜ˆ์ „๋งŒ
00:02:05์•„ ๊ทผ๋ฐ ์˜ค๋Š˜๋”ฐ๋ผ ์œ ๋… ๋น›์ด ๋‚˜์‹œ๋„ค
00:02:13ํ˜น์‹œ ๋ญ ์ข‹์€ ์ผ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:02:15๋„ค?
00:02:17์•„์œ  ๋ญ ์ข‹์€ ์ผ์„ ํ•  ๊ฒŒ ๋ญ
00:02:20์•„
00:02:21์ž‘๊ฐ€๋‹˜
00:02:22ํ˜น์‹œ ์Šฌ๋กœ๊ธฐ
00:02:25์Šฌ๋กœ๊ธฐ๋Š”
00:02:26๋„ค?
00:02:30์ž˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”?
00:02:32๋ง์ฝ ์•ˆ ํ”ผ์šฐ๊ณ ?
00:02:34์•„์šฐ ๋„ค ๊ทธ๋Ÿผ์š”
00:02:36๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š” ๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”
00:02:38ํ˜น์‹œ ํ‹ฐ๋Œ๋งŒํผ์ด๋ผ๋„ ๋ง˜์— ์•ˆ ๋“œ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค?
00:02:41๋ฐ”๋กœ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”
00:02:42์ œ๊ฐ€ ์š”์ฆ˜ ๊ทธ ๋†ˆ ๋”ฑ ์ฃผ์‹œ ์ค‘์ด๊ฑฐ๋“ ์š”
00:02:45์•„ํ•˜ํ•˜
00:02:46์™œ์š”?
00:02:47์•„๋‹ˆ ์š”์ฆ˜
00:02:48ํ•˜๋Š˜์”จ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“ค์–ด์š”
00:02:50์˜ˆ์ „์—๋Š” ์•ˆ ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ
00:02:51์ด๋†ˆ์ด ์ง„์งœ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ปธ๋Š”์ง€
00:02:53์•„๋‹ˆ ์ €ํฌ ํŒ€์—์„œ๋Š” ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:02:55๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”
00:02:56์ œ๊ฐ€ ์›Œ๋‚™ ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์•„๋ผ๋˜ ํ›„๋ฐฐ๋‹ˆ๊นŒ ์ฐธ๋Š” ๊ฑฐ์ง€
00:03:00์ง„์งœ ์š”์ฆ˜ ๊ฐ™์•„์„œ
00:03:02์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ 
00:03:03์ €๊ฑฐ ๋˜ ํ˜ธ๋ž‘์ด ์ข‹์ง€๋งŒ
00:03:04๋ญ ์˜จ๋‹ค ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค
00:03:05์Šฌ๋กœ๊ธฐ๋‹ค
00:03:06์Šฌ๋กœ๊ฐ€
00:03:07๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ์™”์ฉก
00:03:13์ž‘๊ฐ€๋‹˜์€ ์ง„์ง€๊ฒŒ ์˜ค์…จ๋Š”๋ฐ
00:03:14๋„ˆ ์–ด๋”” ๊ฐ”๋‹ค ์ด์ œ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:03:17์ž‘๊ฐ€๋‹˜์€ ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:03:19์•„ ๋„ค ํ”ผ๋””๋‹˜
00:03:30์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์ปคํ”ผ ๋” ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:03:33๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:03:37์ œ์ž‘ํŒ€์€ ๋„์ฐฉํ•˜์…จ๋Œ€์š”
00:03:39๊ณง ์˜ฌ๋ผ์˜ค์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:03:41๋„ค
00:03:44๊ทผ๋ฐ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜
00:03:47๋„ค
00:03:53๋ˆ„๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์˜ˆ๋ป์š”
00:04:00์ €๋Š”
00:04:01๋Š˜
00:04:02์ด ์ •๋„์ธ๋ฐ์š”
00:04:04๊ณต์ฃผ๋ณ‘์ด ์žˆ์œผ์‹œ๊ตฐ์š”
00:04:06์‘?
00:04:25๊ทผ๋ฐ ์ˆ ๋กœ๊ฐ€
00:04:29ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ๋Š”
00:04:30์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:04:34์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๊ท€๋Š” ๊ฑฐ์š”?
00:04:35์‘
00:04:37๋‚˜์ค‘์— ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด
00:04:38๋ฐฐ์‹ ๊ฐ์ด ์ง„์งœ ํฌ์‹ค ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„
00:04:40๋‚˜๋„ ์ด๋‹คํ•œํ…Œ ๋ง์„ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:04:42ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ๋Š” ๋„ˆ๊ฐ€
00:04:43์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋ผ์š”
00:04:46ํ˜•์ด ์•Œ๋ฉด
00:04:47์•„๋งˆ
00:04:48ํŽธ์ง‘๋ถ€์—์„œ ์ซ“๊ฒจ๋‚ ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”
00:04:50์—์ด ์„ค๋งˆ
00:04:51์•„๋‹ˆ์—์š”
00:04:52์˜ˆ์ „์— ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๋ง ์žˆ์–ด์„œ
00:04:57์•„
00:04:59์•„๋‹ˆ ๊ฐ€๋” ๋ง์ด์•ผ
00:05:02๊ณต์‚ฌ ๊ตฌ๋ถ„ ๋ชปํ•˜๊ณ 
00:05:03์ž๊ธฐ ๋‹ด๋‹น ์ž‘๊ฐ€๋ž‘ ์—ฐ์• ํ•˜๋Š” ํ”ผ๋””๋“ค
00:05:06์ง„์งœ ํ•œ์‹ฌํ•œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„
00:05:07์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:05:08์ž‘ํ’ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ƒ‰์กฐํ•œ ํŒ๋‹จ์ด ๋˜๊ฒ ์–ด?
00:05:11๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:05:13๋„ˆ๋Š” ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:05:14ํ”ผ๋””๋กœ์„œ
00:05:16๊ธฐ๋ณธ ๊ฐœ๋…๋„ ์—†๋Š” ์ธ๊ฐ„๋“ค์ด์ฃ 
00:05:18๋„ˆ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด
00:05:20๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€
00:05:22ํŽธ์ง‘๋ถ€์—์„œ ๋‹ค ๋Œ€์ฒ˜์‹œ์ผœ์•ผ ๋ผ
00:05:25๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง€๋‚œ๋ฒˆ ๋ถ€์‚ฐ์—์„œ๋„
00:05:27๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:05:31์‚ฌ์ ์ธ ๊ฐ์ •์œผ๋กœ
00:05:32๋™๋ฃŒ ์ž‘๊ฐ€๋ฅผ ๋†๋ฝํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”
00:05:35์•ผ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋†๋ฝ์ด๋ƒ
00:05:36ํ˜ธ๊ฐ์„ ํ‘œํ˜„ํ•œ ๊ฑฐ์ง€
00:05:38์•ผ ๋‚˜๋„ ํ˜• ๋ฐ€์–ด์คฌ๋Š”๋ฐ
00:05:40๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋„ ๋†๋ฝํ•œ ๊ฑฐ์•ผ
00:05:41๋†€๋Ÿฌ์™€์„œ ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„
00:05:43๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:05:46์›Œํฌ์ƒต์ด์ž–์•„์š”
00:05:48๊ณต์‚ฌ ๊ตฌ๋ถ„์€ ํ•˜์…”์•ผ์ฃ 
00:05:51์•„์ด๊ณ  ์ฐธ ์„ ๋น„ ๋‚˜์…จ๋„ค ์„ ๋น„ ๋‚˜์…”์„œ
00:05:53๋„ˆ ์ž˜ ๋‚ฌ๋‹ค ์–ด?
00:05:56์•„์ด๊ณ  ์ง€๋Š” ๋ญ ํ‰์ƒ ์‚ฌ๋‚ด ์—ฐ์•  ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์•ˆ ํ•ด ๋ณธ ์ฒ™ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด
00:05:59์ „ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•œ ์  ์—†๋Š”๋ฐ์š”
00:06:01์›ƒ๊ธฐ์‹œ๋„ค ์ธ ํƒ„ ์ ๋„ ์—†๋‹ค๊ณ ?
00:06:03์ „ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•ˆ ํƒ‘๋‹ˆ๋‹ค
00:06:04์™œ?
00:06:06๋„ค?
00:06:06์•„๋‹ˆ ์™œ ์•ˆ ํƒ€ ํƒˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์œ„๋ฒ•ํ–‰์ด๋ƒ?
00:06:09์ œ ์›์น™์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:06:10์›์น™ ๊ฐ™์€ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋„ค
00:06:13๋‘๊ณ  ๋ด ๋„ˆ
00:06:14ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ์ด๋ผ๋„ ์ธ ํƒ€๋Š” ๊ฑฐ ๋‚ด ๋ˆˆ์— ๊ฑธ๋ฆฌ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ํ™•
00:06:17๊ทธ๋Ÿด ์ผ ์ ˆ๋Œ€ ์—†์–ด์š”
00:06:20์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋ง์„ ํ–ˆ์–ด?
00:06:23๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•ˆ ๋ผ์š”
00:06:25์ง€ํ‚ค์ง€๋„ ๋ชปํ•  ๋ง์„ ์™œ ํ–ˆ์–ด?
00:06:28์ง€ํ‚ค๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์ฃ 
00:06:30๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋„ ์„ ์„ ๊ทธ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:33๊ทผ๋ฐ๋„ ๋‚˜์˜ ๋งˆ๋ ฅ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋„์ €ํžˆ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ๊ณ ?
00:06:38์›์น™์„ ๋‚ผ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์—ˆ์–ด
00:06:41๋‚˜๋ž€ ์—ฌ์ž ๋•Œ๋ฌธ์—
00:06:43๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜?
00:06:47๊ณต์ฃผ๋ณ‘์ด ์‹ฌ๊ฐํ•˜์‹œ๊ตฐ์š”
00:06:50๋ถ€์ •์„ ๋ชป ํ•˜์‹œ๋„ค์š”
00:06:54๋ˆ„๋‚˜ ๊ตํ†  ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ฃ ?
00:06:57์‘ ์™œ?
00:06:58๊ธˆ, ํ† , 1๋ฐ•, 1์ผ ๋‹ค๋…€์˜ฌ๋ž˜์š”?
00:07:01ํ† ์š”์ผ์ด ๋ˆ„๋‚˜ ์ƒ์ผ์ด์ž–์•„์š”
00:07:03์ง„์งœ?
00:07:05๋‚œ ์ข‹์€๋ฐ
00:07:07๊ทธ๋Ÿผ ํ‹ฐ์ผ“ํŒ… ํ• ๊ฒŒ์š”
00:07:08๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ์˜ค๋Š˜ ์ค‘๊ตญ ์ถœ์žฅ ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๊ธˆ์š”์ผ๋‚  ์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด?
00:07:13๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ๋˜ ๋ฐ”๋กœ ์ถœ์žฅ์ด๊ณ 
00:07:14๊ณตํ•ญ์—์„œ ๋น„ํ–‰๊ธฐ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐˆ์•„ํƒ€๋ฉด ๋ผ์š”
00:07:17๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:07:19๋‚œ ๊ดœ์ฐฎ์•„ ๋‚˜์ค‘์— ๊ฐ€๋ฉด ๋˜์ง€
00:07:22์•ˆ ๋ผ์š”
00:07:22์ƒ์ผ ์ง€๋‚˜๊ณ  ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ์ƒ์ผ ์„ ๋ฌผ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:07:26์™œ?
00:07:28์ˆœ๋ก์˜ ์›์น™์— ์–ด๊ธ‹๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ?
00:07:30์ข‹์•„
00:07:31๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ์›์น™์ด๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋‹ค
00:07:35๊ฐ€์š”
00:07:40์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:07:42์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:07:43์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:07:44์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:07:45์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:07:46์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:07:46๋„ค, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:07:48๊ทธ๋ ‡๋‹ค
00:07:51์œ ๋ฏธ ๋งˆ์„์— ์ž‘๊ฐ€ ์„ธํฌ์˜ ์„ ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด
00:07:58์ˆœ๋ก์ด์˜ ๋งˆ์„์—๋„ ๋ชป์ง€์•Š์€ ํƒ‘์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:08:05์ด๋ฆ„ํ•˜์—ฌ
00:08:08์›์น™์˜ ํƒ‘
00:08:11์ˆœ๋ก์ด ๋งˆ์„์˜ ์ƒ์ง•๊ณผ๋„ ๊ฐ™๋‹ค
00:08:16์ด ํƒ‘์€ ์ˆœ๋ก์ด๊ฐ€ 29๋…„์— ๊ฑธ์ณ ํ™•๋ฆฝํ•œ ์›์น™๋“ค๋กœ ์Œ“์•„ ์˜ฌ๋ ธ๋Š”๋ฐ
00:08:21๊ฐ ๋ธ”๋ก์—๋Š” ํฌ๊ณ  ์ž‘์€, ์ค‘์š”ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‚ฌ์†Œํ•œ ์›์น™๋“ค์ด ์ƒˆ๊ฒจ์ ธ ์žˆ๋‹ค
00:08:28์ตœ๊ทผ ์ด ํƒ‘์— ์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹ฅ์ณ์™”๋‹ค
00:08:32์ˆ˜์š”์ผ์€ ๋นจ๋ž˜
00:08:34๋ญ์•ผ
00:08:36์ž‘๊ฐ€๋‹˜
00:08:37๊ฐ™์ด
00:08:39์˜ํ™” ๋ณด์‹ค๋ž˜์š”?
00:08:41์—ฐ์•  ๊ฐ์ •์ด ์—†๋Š” ์ƒ๋Œ€์™€๋Š”
00:08:43๋‹จ๋‘˜์ด ๊ทน์žฅ์— ๊ฐ€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค
00:08:46๊นจ์ง„ ์›์น™์€ ํ๊ธฐํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:08:51๋ฉ‹์žˆ์–ด์š”
00:08:52์ž‘๊ฐ€์—๊ฒŒ๋Š” ๊ธ€ ์™ธ์— ์–ด๋–ค ํ‰๊ฐ€๋„ ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค
00:09:03์—…๋ฌด ๊ด€๊ณ„์˜ ์—ฌ์ž์™€ ์šฐ์‚ฐ์„ ๊ฐ™์ด ์“ฐ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค
00:09:12์—…๋ฌด ๊ด€๊ณ„์˜ ์—ฌ์ž์™€ ์šฐ์‚ฐ์„ ๊ฐ™์ด ์“ฐ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค
00:09:13์ž ๊น, ์ž ๊น, ์ž ๊น๋งŒ
00:09:15๋ง‰ ๋นผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด
00:09:18๋ฐฅ์ด ํ”๋“ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
00:09:26์ €๊ฑฐ ๋ด, ํ”๋“ค๋ฆฌ์ž–์•„
00:09:29์•ˆ๋‹ค
00:09:31๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ, ๊นจ์ง„ ์›์น™์€
00:09:37ํ๊ธฐํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์›์น™์ด์•ผ
00:09:39์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑฐ ์œ„๊ธฐ์ธ๋ฐ?
00:09:43์ˆœ๋ก์ด ์›์น™์€ ๊นจ์ง€๋Š” ๋ฒ•์ด ์—†๋Š”๋ฐ
00:09:45์ง€๊ธˆ ๋ช‡ ๊ฐœ์งธ์•ผ ๋ฒŒ์จ
00:09:48๊น€์œ ๋ฏธ ์ž‘๊ฐ€ ๋•Œ๋ฌธ์—?
00:09:51์ด๋ž˜์„œ ์† ๊ธ‹๊ธฐ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
00:09:58์œ„๊ธฐ๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค
00:10:06์•ฝ์†์„ ์ง์ „์— ํŒกํฌ๋‚ด์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค
00:10:08์•ฝ์†์„ ์ง์ „์— ํŒกํฌ๋‚ด์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค
00:10:10์•ฝ์†์„ ์ง์ „์— ํŒกํฌ๋‚ด์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค
00:10:11์—…๋ฌด ์ค‘์— ๋‹คํˆฌ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค
00:10:13์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ œ๊ฐ€
00:10:16์ž‘๊ฐ€๋‹˜
00:10:18์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
00:10:20์—…๋ฌด ๊ด€๊ณ„์˜ ์—ฌ์ž์—๊ฒŒ ๊ณ ๋ฐฑํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค
00:10:33์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:10:34์žฅ๊ฐ€ํ•œํ…Œ ๊ณ ๋ฐฑ์ด๋ผ๋‹ˆ
00:10:36์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:10:37์ €๊ฑฐ ๋นผ๋ฉด ๋ฌด๋„ˆ์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:10:39์กฐ์‹ฌํ•ด
00:10:40์ด๋ ‡๊ฒŒ
00:10:41์–ด?
00:10:47์–ด?
00:10:48์–ด?
00:10:49์–ด?
00:10:51์–ด?
00:10:52์–ด?
00:10:52์–ด?
00:10:59์–ด?
00:11:10๋” ์ด์ƒ์€ ์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ค
00:11:11์ด์ œ ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„ ๋น ์ง€๋ฉด ์–ธ์ œ ๋ฌด๋„ˆ์งˆ ์ง€ ๋ชฐ๋ผ
00:11:15์œ ๋ฏธ ์ž‘๊ฐ€์ข€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด ๋ด
00:11:17์† ๊ทธ์—ˆ์ž–์•„
00:11:19์ ˆ์ œ์ˆ ๊นŒ์ง€ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–กํ•˜๋ผ๊ณ 
00:11:21์ด์‚ฐ์•„์•„
00:11:22Shulokie, come on!
00:11:24What?
00:11:25I don't think I'm...
00:11:30I like the artist.
00:11:33I've already had a lot of time.
00:11:36I'm probably...
00:11:40I like it.
00:11:46Once again, I'll be back.
00:11:53I'm going to find you again!
00:12:05I'm going to kill you!
00:12:46Let's go.
00:12:52I'm sorry, but I've had a meeting with my friends and friends and friends and friends and friends and friends,
00:13:02but...
00:13:03I think it's a big influence.
00:13:06What are you doing?
00:13:08It's a good thing!
00:13:09It's a good thing!
00:13:10It's a good thing!
00:13:12It's a good thing!
00:13:13I think that's the only way you can't afford it.
00:13:19The only way you can afford it is.
00:13:19It's been a long time for a long time.
00:13:21If you have gone through it,
00:13:27it's not a long time.
00:13:29It's not a long time!
00:13:32Yes, sir.
00:13:44Did you get to the airport?
00:13:52We haven't arrived yet.
00:13:55Nuna!
00:13:57Oh, Sloga!
00:13:59Did you get to the airport?
00:14:00I just got to the airport.
00:14:02I got to the airport.
00:14:03It's complicated, so I'm going to get to the airport.
00:14:06I'll get to the airport soon.
00:14:08I'll get to the airport soon.
00:14:09I'll get to the airport soon.
00:14:14I'm sorry, Sloga!
00:14:15Do you want to see the airport soon?
00:14:15Yes.
00:14:20It's been a weekday.
00:14:22It's now available.
00:14:23It's been a week.
00:14:23All this time.
00:14:24Already, quickly!
00:14:26We're going to go and go, Sloga!
00:14:27Let's go!
00:14:52You are on your side.
00:14:53Where are you?
00:14:55I'm on the bus.
00:15:03I'm on the gate there.
00:15:04I'll go back.
00:15:20It's been a long time for me to come here.
00:15:22It's been a long time for me to come here.
00:15:25I'm going to go for a long time.
00:15:31Have you ever seen?
00:15:33Who is going to go?
00:15:37Who is going to go?
00:15:39Who is going to go?
00:15:40Who is going to go?
00:15:43How are you going to go?
00:15:57What?
00:15:59What?
00:16:00What?
00:16:02What?
00:16:03Why?
00:16:04What?
00:16:05.
00:16:11.
00:16:12What are you doing?
00:16:15.
00:16:15.
00:16:15.
00:16:20What?
00:16:23What?
00:16:26Oh, wait.
00:16:29Oh, wait.
00:16:30What?
00:16:30What?
00:16:31You're going to go?
00:16:33You didn't go to Samai?
00:16:36No, I was going to go.
00:16:38Yes, I was going to go.
00:16:38But you're going to go?
00:16:40Oh, wait.
00:16:42Oh, wait.
00:16:43That's...
00:16:44That's the time I went to a trip.
00:16:46So?
00:16:47Then you go to a trip?
00:16:49I've been waiting for a trip.
00:16:51I was going to go to a trip.
00:16:54I didn't get to go.
00:16:55I got to go.
00:16:56I'm sorry.
00:16:57I got to go.
00:16:58I'm sure you can go.
00:16:59Where are you?
00:17:01We'll go to the golf team.
00:17:02We'll go to the golf team.
00:17:03I'll go to the golf team.
00:17:05I'll go.
00:17:07I'll go to the golf team.
00:17:08I'll go.
00:17:09Yes.
00:17:13Come on.
00:17:16Sorry...
00:17:27But then, they're having a ride.
00:17:29You're not alone.
00:17:30If you want to get along.
00:17:30You're hopping around.
00:17:32You're hopping around.
00:17:33Who?
00:17:34Yeah, who's there.
00:17:35If I go into a car and drive,
00:17:36I don't want to go far,
00:17:36because I got a car to the car.
00:17:39You're a real person.
00:17:42You're a real person.
00:17:44You're a real person.
00:17:45But you're a real person.
00:17:46You're a real person.
00:17:50You're a real person.
00:17:51You're a real person.
00:17:54Sunk๋กœ๊ฐ€,
00:17:55Kim Juho and the author of the film,
00:17:57we're in a plane,
00:17:58how do you get it?
00:18:16I don't know what to do.
00:18:41Why don't we stay there?
00:18:43How are you?
00:18:45Why didn't we go out?
00:18:48I didn't choose it.
00:18:48How are you doing?
00:18:50Why is it being like you stopping?
00:18:52Why?
00:18:54Why do you don't want to go out there?
00:18:57I don't want to go.
00:18:58Why don't I go out there?
00:18:59There's a lot of people I'm in there.
00:19:01I'm starting to go out now.
00:19:02No, no, wait. I'll take you down again.
00:19:05I'm going to come down. I'll get you to meet you soon.
00:19:10No, no.
00:19:16I'm trying to check.
00:19:22Excuse me.
00:19:23Hi.
00:19:24Look, he's dead.
00:19:26She really has to go down.
00:19:27The door, short break. Cabin crew.
00:19:30She's really alone.
00:19:31She's alone.
00:19:33She's alone.
00:19:34She's waiting for you.
00:19:37Ah, that's right.
00:19:40Ladies and gentlemen, our plane will be now.
00:19:44You can see if you have a seatbelt.
00:19:46Please check again.
00:19:48You can see if you have a seatbelt.
00:19:52You can see if you have a seatbelt.
00:19:58But...
00:20:00...
00:20:02...
00:20:03...
00:20:03...
00:20:06...
00:20:07...
00:20:09...
00:20:10...
00:20:10...
00:20:18๋ˆ„๋‚˜.
00:20:19์‹ ์šฐ๊ฐ€...
00:20:20...
00:20:20...
00:20:20๋‚˜ ๋ชป ๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:20:22๋„ค?
00:20:22ํ‹ฐ์ผ“์ด ์—†์–ด.
00:20:24์•„๋‹ˆ, ๋น„ํ–‰๊ธฐ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์€๋ฐ ํ‹ฐ์ผ“์ด ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์–ด.
00:20:28๋‚ด์ผ ์˜ค์ „๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๋งค์ง„์ด์•ผ.
00:20:30๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:20:34It's Sunday.
00:20:35It's Sunday.
00:20:36So, you're going to drive a car.
00:20:40It's 1, 2, 1, but it's not going to be a car accident.
00:20:43Right?
00:20:45How long?
00:20:46You already have to go.
00:20:48You're going to go.
00:20:50It's not...
00:20:50You're going to go.
00:20:51It's not a car accident.
00:20:56It's not a car accident.
00:20:59It's not a car accident.
00:21:02It's not a car accident.
00:21:04You're waiting for your wife?
00:21:05You're going to go to the plane?
00:21:08It's not.
00:21:10We're going to go to the plane.
00:21:12Oh, my God.
00:21:16Well, I'm so sorry.
00:21:17I'll go.
00:21:18I'll go.
00:21:19I'll go.
00:21:20Oh, my God.
00:21:21Oh, my God.
00:21:21Oh, my God.
00:21:23Oh, my God.
00:21:37Oh, my God.
00:21:40Oh, my God.
00:21:41Oh, my God.
00:21:45Oh, my God.
00:21:46Oh, my God.
00:21:47Oh, my God.
00:21:49Oh, my God.
00:21:49Oh, my God.
00:21:50Oh, my God.
00:21:52Oh, my God.
00:21:52Oh, my God.
00:21:53Oh, my God.
00:21:54Oh, my God.
00:21:54Oh, my God.
00:21:54Oh, my God.
00:21:55Oh, my God.
00:21:55Oh, my God.
00:21:56Oh, my God.
00:21:57Oh, my God.
00:22:08Thank you so much for watching.
00:25:28Before we go.
00:25:53I don't know.
00:25:54Where did I call?
00:26:24You're not sure?
00:26:25So I know you.
00:26:27I'll tell you later.
00:26:29I'll tell you later.
00:26:30You're not sure?
00:26:31You're not sure.
00:26:33You're not sure.
00:26:54You're not sure.
00:26:57You're not sure.
00:27:03You're not sure.
00:27:07You're not sure.
00:27:22You're not sure.
00:27:25You're not sure.
00:27:27You're not sure.
00:27:27You're not sure.
00:27:34You're not sure.
00:27:37You're not sure.
00:27:42You're not sure.
00:27:46You're not sure.
00:27:48You're not sure.
00:27:52You're not sure.
00:27:57You're not sure.
00:28:00You're not sure.
00:28:01You're not sure.
00:28:13You're not sure.
00:28:14You're not sure.
00:28:16You're not sure.
00:28:17This one is April'simb ๋Œ€ํ‘œ.
00:28:19ะฟะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝะพ dobry.
00:28:19It's not.
00:28:21So I am today.
00:28:32You have also been a friend ofop่ก“ๆตท OWN the lift while I want to get a flight most out of
00:28:36this.
00:28:37In this moment, I'm going to move on to the top of the hill.
00:28:48The top of the hill of the hill was broken.
00:28:52And to the end of the hill,
00:28:56there is only a few memories left.
00:28:58In the end of the hill,
00:29:01I will return to the hill.
00:29:07Okay, let's go back to the next one.
00:29:11Hello?
00:29:14Hello?
00:29:15Hello?
00:29:17Hello?
00:29:19Oh, you came here?
00:29:25Yes.
00:29:27You came here?
00:29:27You came here?
00:29:28You came here?
00:29:29You came here?
00:29:31Okay, let me get back.
00:29:33Excuse me.
00:29:35I'm going to get this.
00:29:36I'm going to move on.
00:29:36I'm going to give you a lot.
00:29:39Yes.
00:29:40You don't need to give me permission.
00:29:42I'm going to send you a mail.
00:29:43I'm going as soon as you can meet her.
00:29:54Yes.
00:30:00You did have a lot of golfing.
00:30:02Golfing is not a necessary one.
00:30:06That's how you don't change.
00:30:06This guy is not a good one.
00:30:10You can't change your staff.
00:30:12We all need a basic concept.
00:30:16You're not a basic concept.
00:30:16You're not a good one.
00:30:20You're all right.
00:30:21You're not a good one.
00:30:22You're not a good one.
00:30:23You're not a good one.
00:30:25That's right.
00:30:27But...
00:30:29What do you think of this?
00:30:31It might be changing.
00:30:34What?
00:30:36What?
00:30:36It might be changing.
00:30:41It might be changing.
00:30:42What's this more?
00:30:44It doesn't matter.
00:30:45It might be a robot...
00:30:47Oh!
00:30:48He's talking about Christ.
00:30:50He's joking.
00:30:52He's talking to me.
00:30:54I have to send you a message and send you a message.
00:30:57You're going to let me get you?
00:30:58I'm going to give you a meeting.
00:31:01I'm so excited.
00:31:03Okay, so then we'll have to eat dinner.
00:31:05I'll eat dinner and eat dinner.
00:31:06Why won't you eat?
00:31:08You're just so good to get dinner.
00:31:10I'm going to go to a date.
00:31:11Why?
00:31:12Did you do a date?
00:31:14It's not, I haven't got a birthday gift yet.
00:31:18If I come to a party for a week, I haven't seen it yet.
00:31:22What?
00:31:23How are you doing this?
00:31:25Oh! You were like this guy!
00:31:30I was originally like this guy.
00:31:33However, the direction is changed.
00:31:39The top is the symbol of the top.
00:31:44The top is the name of the king of the king.
00:31:46The name of the king of the king of the king
00:31:47was the king of the king.
00:31:51The king of the king of the king
00:31:56was the answer to the king.
00:31:59The king of the king was a little bit.
00:32:02I was scared to protect him.
00:32:07If he had to protect his own thing,
00:32:10he would have no reason for this.
00:32:19He made a decision and made a decision.
00:32:28The love of the love of the king.
00:32:35He made a decision to protect her.
00:32:46Hi.
00:32:49So, here's the first place.
00:32:51I'm going to go.
00:32:54I'll try to see you.
00:32:55Hey, I'll try to see you.
00:32:56Here you go.
00:32:58Yes, I'll try to see you.
00:33:01Well, it's a gift.
00:33:04You're a gift.
00:33:04Is your friend?
00:33:05Yes.
00:33:07Your friend's your friend?
00:33:08Is your friend's?
00:33:10I don't know...
00:33:13Yes, I like it.
00:33:14I don't like it.
00:33:16I don't like it.
00:33:17It's so big.
00:33:19Yes, I like it.
00:33:22You're small.
00:33:25It's a little bit.
00:33:28And it's a little bit.
00:33:32It's a little bit.
00:33:32It's a little bit.
00:33:35Yes.
00:33:37Is it more necessary?
00:33:39Yes, I'd like it.
00:33:42Yes, I'd like it.
00:33:43I can feel so much.
00:33:45It's a little bit,
00:33:47fun.
00:33:53It's easy.
00:33:54I'll give you the name.
00:33:54It's nice to see you.
00:33:54It is nice.
00:33:56It's a little bit.
00:33:59I like that one.
00:34:02Like it,
00:34:03it's nice and big.
00:34:05Yes.
00:34:07I like it.
00:34:09Do you like that style?
00:34:12This is a lot of design.
00:34:15It's a lot of design.
00:34:16It's a lot of design.
00:34:18It's a lot of style.
00:34:19It's a simple design.
00:34:41Please don't go back to the river.
00:34:44First, let's go.
00:34:47The river was starting to go back to the river.
00:34:49The river was coming back.
00:34:52The river was not coming back.
00:34:54I already chose this route!
00:35:08Do you want to see the other one?
00:35:13Can I show you a little bit?
00:35:30Nona!
00:35:32Huh?
00:35:37I'm gonna go to the office.
00:35:38I'm waiting for you.
00:35:39It's the air.
00:35:40It's the air.
00:35:42It's the air.
00:35:43Why are you waiting for that?
00:35:44Well, I just want to look at it.
00:35:48You're at the office.
00:35:50You were at the office?
00:35:52I was at the office.
00:35:53I was at the office.
00:35:54One hour?
00:35:55What's your time to do?
00:35:58I'm going to go.
00:36:00I'm going to get there for
00:36:01my clic and me.
00:36:03There are lots of
00:36:05First of all, she ought to take alone.
00:36:07Here's the price of the center.
00:36:09Really?
00:36:10There's a lot to see here.
00:36:12There's a lot to see.
00:36:13There's a lot to see.
00:36:20It brings cess to see
00:36:21her there.
00:36:28I'm going to go to the house.
00:36:30I think it's a good place to go.
00:36:32I like it.
00:36:34What's your house?
00:36:35It's a restaurant.
00:36:37It's a restaurant.
00:36:38It's a restaurant.
00:36:39It's a restaurant.
00:36:40It's a restaurant.
00:36:41It's a restaurant.
00:36:41It looks like it's not the shop.
00:36:44It looks like it's a restaurant.
00:36:48It's no future one.
00:36:49It looks like this.
00:36:49It looks like it's an expensive job.
00:36:55Here we go.
00:36:57That's what the call is available.
00:36:58Applause?
00:37:00So, when it's called short by...
00:37:04Oh, it's so funny.
00:37:05I don't know.
00:37:06It was a English name.
00:37:08English name?
00:37:09Wait a minute.
00:37:11It's here.
00:37:18It's here.
00:37:22It's right!
00:37:24Right, right.
00:37:25It's a barbie.
00:37:27It's a barbie.
00:37:28It's a barbie.
00:37:28It's an expensive shop์•ผ.
00:37:30Yeah, it's a barbie.
00:37:32There's a barbie, man.
00:37:35It's a barbie, man.
00:37:36They're so, so it's like a barbie.
00:37:41So, how do you go?
00:37:42So, you guys go?
00:37:46Oh, well, Dave goes, we're like this barbie.
00:37:52You're like, I'm going to go.
00:37:54It's a barbie.
00:37:56You're like, you're like a barbie.
00:37:56You're like, it's like a barbie.
00:37:57Well, we've got a barbie.
00:37:57It's not bad for you.
00:37:58We'll see you next time.
00:37:59I'll go.
00:38:00No, I'm really going to go.
00:38:02No, I'm going to go.
00:38:06No, I'm going to go.
00:38:24ํœด๊ฐ€๋ž˜, ์˜ค๋Š˜.
00:38:28๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ ๊ฐ€์ž.
00:38:29๋–ก๋ณถ์ด์ง‘ ๋ง›์žˆ๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ์•Œ์•„.
00:38:40์•„, ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค. ๋ฌธ ๋‹ซ์•„์„œ.
00:38:43๋ฐ”๋น„ ์•„๋ฒ„์ง€ ๋งŒ๋‚ฌ์œผ๋ฉด ์ง„์งœ ๋ฏผ๋งํ•  ๋ป”ํ–ˆ๋„ค.
00:38:52์ถœ์ถœ์•„, ์ด๊ฑฐ ๋„ค ์ž…๋ง› ์•„๋ƒ?
00:38:55์ข€ ์ „์— ๋„ˆ๋ฌด ๋†€๋ผ์„œ ๋–จ์–ด์ ธ ๋ฒ„๋ ธ์–ด.
00:38:59์ง€๊ธˆ ๋จธ๋ฆฌ์— ๋‹ฌ๋ฆฐ ๊ฑด ๋ญ”๋ฐ?
00:39:00์‘?
00:39:02์ž…๋ง›์€ ์ง„์ •๋˜๋ฉด ๋‹ค์‹œ ๋‹์•„๋†”.
00:39:12์Œ.
00:39:14์—ฌ๊ธฐ๋„ ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:39:15๊ทธ์น˜?
00:39:16์—ฌ๊ธฐ๋„ ๊ฝค ์œ ๋ช…ํ•ด.
00:39:18๊ฐˆ ๋•Œ ํฌ์žฅํ•ด ๊ฐ€์•ผ๊ฒ ์–ด์š”.
00:39:19๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ ํฌ์žฅ์€ ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:39:21์–ด.
00:39:24์•„.
00:39:25๋ฐฅ ์ž…์€์‹์€ ํฌ์žฅ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:39:28์•„.
00:39:29๋ฐฅ ์ž…์€์‹์€ ํฌ์žฅ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:39:31์—ฌ๊ธฐ๋„ ๋ง›์žˆ๊ธด ํ•œ๋ฐ ๋ฐฅ ์ž…์€์‹์€ ๋ชป ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์š”.
00:39:35๊ฑฐ๊ธฐ๋Š” ๋Œ€ํŒŒ์™€ ๊ตญ๋ฌผ์˜ ์กฐํ•ฉ์ด ๋๋‚ด์ฃผ๊ฑฐ๋“ .
00:39:43๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋–ก๋ณถ์ด์— ์ง„์‹ฌ์ธ ์ค„ ๋ชฐ๋ž๋„ค์š”.
00:39:51์•„, ๊ทผ๋ฐ ๋ˆ„๋‚˜.
00:39:53์•„๊นŒ ์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”?
00:39:57์–ด?
00:39:58๋ฐฅ ์ž…์€์‹ ์•ž์—์„œ.
00:39:59์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”?
00:40:07๊ทธ๋Ÿฐ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
00:40:10๋ญ”๋ฐ์š”?
00:40:15์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:40:16์ˆ ๋ก์ด๊ฐ€ ๋ˆˆ์น˜์ฑ˜์–ด.
00:40:19๋งํ•ด์ค˜.
00:40:19์‘.
00:40:20์ˆ ๋ก์ด๋Š” ์ด์ œ ์œ ๋ฏธ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ์ž–์•„.
00:40:22์„œ๋กœ ๊ฑฐ์ง“์€ ์—†์–ด์•ผ์ง€.
00:40:26์‚ฌ์‹ค์€.
00:40:29๊ฑฐ๊ธฐ.
00:40:31๋‚ด ์ „๋‚จ์นœ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๊ฐ€๊ฒŒ์•ผ.
00:40:34๊ฐ€๋ณธ ์ ๋„ ์žˆ๊ณ .
00:40:37๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฑฐ๊ธฐ ์ข€.
00:40:39๊ฐ€๊ธฐ ๊ทธ๋ž˜.
00:40:40์•„.
00:40:42์–ด.
00:40:44์–ด, ์ž ๊น๋งŒ.
00:40:51๊ทธ๋Ÿผ ๋ˆ„๋‚˜ ์ „๋‚จ์นœ.
00:40:55์ด๋ฆ„์ด ๋ฐ”๋น„?
00:40:57๋งž์•„์š”?
00:40:59์–ด.
00:41:00๋งž์•„.
00:41:02๋งž๊ตฌ๋‚˜.
00:41:03์•„, ๊ทธ๋ž˜ ๋งž์•„.
00:41:05์ฃผ์ธ ์•„์ €์”จ๊ฐ€ ๊ฐ€๊ฒŒ ์ด๋ฆ„์„ ์•„๋“ค ์ด๋ฆ„ ๋”ฐ์„œ ์ง€์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:41:11์•„, ๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜.
00:41:12๋ฐ”๋น„ ๋งž์ท„๋„ค.
00:41:16์•„, ๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜.
00:41:18์–ด?
00:41:19๊ทผ๋ฐ.
00:41:20๋‚˜ ๊ทธ ์ง‘ ์•„๋“ค ์•„๋Š”๋ฐ?
00:41:23์•ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:41:24๋„ค.
00:41:25์นด์šดํ„ฐ์—์„œ ๋ช‡ ๋ฒˆ ๋ดค์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:41:28๊ทผ๋ฐ.
00:41:29๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ.
00:41:32๋˜๊ฒŒ ์ž˜์ƒ๊ฒผ๋˜๋ฐ?
00:41:35์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:41:36์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:41:37์•„์ฃผ ์ž˜์ƒ๊ฒผ์—ˆ์–ด.
00:41:39๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:41:43์ง„์งœ?
00:41:44๋ญ์•ผ?
00:41:45์ˆ ๋ก์ด ๊ธฐ๋ถ„ ๋‚˜์œ๊ฐ€๋ด.
00:41:48๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ž–์•„.
00:41:53๊ทธ๋ƒฅ.
00:41:55ํ‰๋ฒ”ํ–ˆ์–ด.
00:41:57์•„์ฃผ ํ‰๋ฒ”ํ•œ.
00:41:59๋ˆ„๋‚˜ ์ง„์งœ.
00:42:00์‘.
00:42:05์™ธ๋ชจ ๋ณด๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:42:17์–ด, ๋งž์•„.
00:42:20๋‚˜ ์™ธ๋ชจ ๋ด.
00:42:21์ž˜์ƒ๊ฒจ์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ ์ˆœ๋ก์•„.
00:42:25๋‹ค ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๋•์ด์ฃ .
00:42:28์šฐ๋ฆฌ ์ˆ ๋ก์ด.
00:42:30์ฐธ ์ฟจํ•ด์„œ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:42:32ํ•ด๋ง‘์€ ๊ฑด์ง€ ์ฟจํ•œ ๊ฑด์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:42:37๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:42:38๋‹ค์‹œ ์ž…๋ง›์ด ๋‹์•„๋†จ์–ด.
00:42:44์™œ ๊ธธ๋‹จ๊ตฌ๋‚˜.
00:42:47๊ณ„์† ๋‹ค์ง€๋งŒ ๋ง๊ณ .
00:42:50๋ˆ„๋‚˜ ์ „๋‚จ์นœ ์–˜๊ธฐ์ž–์•„.
00:42:53๊ทธ๋•Œ ๋“ค์—ˆ๋˜ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹๊นŒ?
00:42:56์–ด๋ฆฐ ์ธํ„ดํ•œํ…Œ ๋งˆ์Œ์ด ๋Œ๋ ค์„œ ํ—ค์–ด์กŒ๋‹ค๋˜.
00:43:00๋ญ๊ฐ€ ์ค‘ํ•œ๋ฐ.
00:43:01๋‚˜๋Š” ์ด๋ฏธ ์ด ๊ธธ์„ ์„ ํƒํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:43:04์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜๋„.
00:43:06๊ถ๊ธˆํ•˜์ž–์•„.
00:43:09๋น„์ผœ.
00:43:13์˜ค๋กœ์ง€ ์™ธ๊ธธ ์ธ์ƒ.
00:43:21๋ญ์•ผ?
00:43:24์™ธ๊ธธ ์žฅ๋ถ€๋Š” ๋ฉˆ์ถ”์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ธธ์„ ๊ฑธ์–ด.
00:43:27๋งˆ์นจ๋‚ด ๋ชฉ์ ์ง€์— ๋„๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค.
00:43:30๋ญ์•ผ?
00:43:31์ˆœ๋ก์ด ๋‚ธ ์„ธํฌ์ธ๊ฐ€?
00:43:32์‚ฌ๋ž‘ ์„ธํฌ๋Š” ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:43:34๋„Œ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:43:36๋„ˆ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:43:42๋ญ์•ผ?
00:43:44๋„ˆ ๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ๋‹ˆ๊นŒ.
00:43:49์ฃผ๋จน๋งŒํ•œ ์–ผ๊ตด.
00:43:53๋ˆˆ์ฒ˜๋Ÿผ ํ•˜์–€ ํ”ผ๋ถ€.
00:43:58๋ญ์•ผ?
00:44:00์ฃผ๋จน๋งŒํ•œ ์–ผ๊ตด.
00:44:02๋ˆˆ์ฒ˜๋Ÿผ ํ•˜์–€ ํ”ผ๋ถ€์— ์„œ์œ ์ž์ด์‹œ๋ฉฐ.
00:44:05์ง€์„ฑ๊ณผ ์†Œํ™”ํ•จ์„ ํƒ€๊ณ ๋‚˜์‹  ๋ถ„์ด์‹œ์—ฌ.
00:44:09์›ƒ์„ ๋•Œ ๋ฐฑ๋งŒ๋ถˆ์งœ๋ฆฌ ๋ฏธ์†Œ๋ฅผ ์ง€๋‹ˆ์‹ .
00:44:13์—ฌ๋ฆฌ์—ฌ๋ฆฌ์— ๊ฐ์‹ธ์ฃผ๊ณ  ๋งˆ์‹ถ์€ ๊ทธ๋Œ€.
00:44:21์ •๋ณต์ž.
00:44:22๊น€์œ ๋ฏธ ์”จ์š”.
00:44:27๊น€์œ ๋ฏธ ์”จ์š”.
00:44:29๋‚˜๋Š” ์ˆœ๋ก๋งˆ์„์—์„œ ์˜จ ์ˆœ๋ก๋งˆ์„์˜ ์ˆ˜ํ˜ธ์ž ์™ธ๊ธธ ์žฅ๊ตฐ์ด์š”.
00:44:35๊ณง์ด ์ด ์„ฑ๋ฌธ์„ ํ™œ์ง ์—ด๊ณ  ๊ธธ์„ ๋‚ด์–ด ๋‚ด๊ฐ€ ์ผ์ƒ ๋‹น์‹ ์„ ์œ„ํ•œ ์™ธ๊ธธ์„ ๊ฑท๊ณ  ๋‹น์‹ ์„ ์ง€ํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด ์ฃผ์‹œ์˜ค.
00:44:46์™ธ๊ธธ ์žฅ๊ตฐ ์„ธํฌ?
00:44:48์šฐ๋ฆฌ ๋งˆ์„์—๋Š” ์—†๋Š” ์„ธํฌ์ธ๋ฐ.
00:44:50์ˆœ๋ก์ด๋„ค ๋งˆ์„์—๋งŒ ์žˆ๋Š” ์„ธํฌ์ธ๊ฐ€ ๋ด.
00:44:52๋‹น์‹ ์„ ์ง€ํ‚จ๋‹ค๋‹ˆ.
00:44:54๋ญ˜ ์–ด์ฉŒ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:45:06๋ง›์žˆ์ง€?
00:45:08์‘.
00:45:11๋ง›์žˆ์–ด์š”.
00:45:14์•„๋‹ˆ ๋–ก๋ณถ์ด ๋จน๊ณ  ์ด ์ง‘ ์•„์ธ์ŠˆํŽ˜๋„ˆ๊นŒ์ง€ ๋จน์–ด์•ผ์ง€ ์™„๋ฒฝํ•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:45:19๋‚ด๊ฐ€ ์ž‘๋…„์— ์ด ์ง‘์„ ๋ฐœ๊ตด์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋•Œ๊นŒ์ง€๋Š” ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์œ ๋ช…ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:45:23๊ทผ๋ฐ ๋”ฑ 6๊ฐœ์›”์ด ์ง€๋‚˜๊ณ  ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ ์—„์ฒญ ์œ ๋ช…ํ•ด์ง€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:45:32์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:45:34์ƒ์ผ ์„ ๋ฌผ.
00:45:36๋„ˆ ์ƒ์ผ ์„ ๋ฌผ ์คฌ์ž–์•„.
00:45:39์—ฌํ–‰ ๊ฒฝ๋น„ ๋‹ค ์˜๊ณ ์„ ?
00:45:41๊ทธ๊ฑด ๋‚˜ ํ˜ผ์ž ์—ฌํ–‰์ด๋‹ˆ๊นŒ ์„ ๋ฌผ์ด ์•„๋‹ˆ์ฃ .
00:45:45๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์•„ ์‹ ๋ˆ„๊ฐ€.
00:45:47์—ด์–ด๋ด์š”.
00:45:49๋†€๋žฌ๋‹ค.
00:45:50์ง„์งœ ์ƒ๊ฐ๋„ ๋ชปํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:45:53๊ทผ๋ฐ ๋ญ”๋ฐ ์ด๊ฒŒ?
00:45:55์—ฌ๊ธฐ ๋น„์‹ผ ๋ธŒ๋žœ๋“œ์ธ๋ฐ.
00:45:58๊ท€๊ฑธ์ด์•ผ?
00:46:12๋ฐ˜์ง€๋„ค?
00:46:14๋„ค.
00:46:15๋ฐ˜์ง€?
00:46:15์ƒ์ผ ์„ ๋ฌผ๋กœ ๋ฐ˜์ง€?
00:46:19๋ฐ˜์ง€๋Š”...
00:46:20์•„...
00:46:20์•„...
00:46:22์•„...
00:46:23์™€...
00:46:24์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:46:26๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ...
00:46:28ํฌ๋ฆฌ์Šคํƒˆ์ด์ง€?
00:46:29์ง„์ง ๋ฐ?
00:46:32์ง„์งœ๋ผ๊ณ ?
00:46:33์ง„์งœ์ฃ .
00:46:33๊ทธ๋Ÿผ.
00:46:36์ด๊ฒŒ ์ง„์งœ ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ ๋ฐ˜์ง€๋ผ๊ณ ?
00:46:40์ด๊ฒŒ ์ง„์งœ ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ ๋ฐ˜์ง€๋ผ๊ณ ?
00:46:40๋‚ด ์ƒ์ผ ์„ ๋ฌผ๋กœ ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ ๋ฐ˜์ง€๋ฅผ ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:46:43์ผœ๋ด์š”.
00:46:44์•ˆ ๋งž์œผ๋ฉด ๋ฐ”๊ฟ”์•ผ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:46:45์•„ ์ž ๊น๋งŒ ์ด๊ฒŒ...
00:46:47์ด๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ์งœ๋ฆฌ์•ผ?
00:46:49์ด๊ฑฐ ๋”ฑ ๋ด๋„...
00:46:52๋ˆ„๊ฐ€ ์ƒ์ผ ์„ ๋ฌผ๋กœ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ์ค˜ ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ.
00:46:56์™œ์š”?
00:46:57๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ฃ .
00:46:59์˜ˆ์˜์ž–์•„์š”.
00:47:00์•„๋‹ˆ ์ด์˜๋ฉด ๋‹ค ์‚ฌ?
00:47:02๋„ˆ๋„ค ์ง‘ ๋ฌด์Šจ ์žฌ๋ฒŒ์ด์•ผ?
00:47:04์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:47:05๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆ๋ฌด ๋‹นํ™ฉ์Šค๋Ÿฌ์›Œ.
00:47:08๋„ˆ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€๋„ ์•Š์•„?
00:47:11๋ˆ„๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:47:13์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋ฉด ๋ง‰ ์‚ฌ๋ƒ๊ณ .
00:47:14๋ง‰ ์‚ฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:47:17์ƒ์ผ ์„ ๋ฌผ ๊ฒธ...
00:47:19ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ ๋ฐ˜์ง€๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:47:22ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ?
00:47:24ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ?
00:47:25ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ?
00:47:26๋‚˜ ๋†€๋ผ์„œ ์ž…๋งˆ ๋˜ ๋–จ์–ด์กŒ์–ด.
00:47:30์ž˜ ํž˜๋“  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:47:32์–ด์„œ!
00:47:34์ •๋ฌธ์„ ํ™œ์ง ์—ด๊ณ  ๋‚˜๋ฅผ ๋งž์ดํ•ด ์ฃผ์‹œ์˜ค.
00:47:39์–ด๋จธ.
00:47:41๋‹น์‹ ์„ ์œ„ํ•œ ์™ธ๊ณ„๋ฅผ ํ‰์ƒ ๊ฑท๊ฒ ์†Œ์ด๋‹ค.
00:47:53๋ˆ„๋‚˜.
00:47:57์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?
00:48:02๋‚œ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:48:07๋ˆ„๋‚˜๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด์š”?
00:48:09๋„ˆ๋Š” essentially๏ฟฝ.
00:48:12ํŠธ๋ผ์ดํ”„ prof์ด ๋งŽ์•„.
00:48:14ํ•˜๋‚˜ ๋„ˆ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์ž?
00:48:28๊ทธ๋ž˜์„œ onun ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜์—๊ฒŒะฝะตะฒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ฅผ ๊ฐ–์ง€ ๋ชปํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:48:35๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:48:43What do you think about her?
00:49:04How about you?
00:49:05What?
00:49:05Frophone.
00:49:07Issa, who's going to be?
00:49:08Let's go...
00:49:09Go, go, go!
00:49:11What?
00:49:14What?
00:49:14A dove...
00:49:15What did you do?
00:49:15You've got a proposal!
00:49:17You've got a proposal!
00:49:18You've got to go!
00:49:25I don't know what's going on!
00:49:27She was looking forward to the past.
00:49:31What's going on?
00:49:33Here!
00:49:39In his life, there were a couple of proposals.
00:49:43The first proposal was...
00:49:47Lona...
00:49:50We'll marry you?
00:49:53When I said this, she didn't listen to me.
00:49:58She said that she was both in my mind.
00:49:58She didn't listen to me.
00:50:01She didn't listen to me.
00:50:01I did that.
00:50:03I don't know if she said it.
00:50:06She was just curious about me.
00:50:08I didn't worry about you.
00:50:09I didn't want her to say it.
00:50:10The second proposal is...
00:50:13Yumi, let's get married.
00:50:19We...
00:50:21Sorry.
00:50:24I know what I'm going to know.
00:50:29It was when was it?
00:50:32It was when was it?
00:50:34Yumi had a proposal for 9 months.
00:50:37Yumi had a proposal for 1 year 4 months.
00:50:40But now it's a proposal for 1 month.
00:50:42One day.
00:50:46It's not a good thing.
00:50:47It's not a good thing.
00:50:52Yumi, let's get married.
00:50:55Let's get married.
00:50:57Why are you waiting?
00:50:58I'm waiting for you.
00:51:00Yes.
00:51:02Don't do that.
00:51:04Why?
00:51:05I'm asking you for a moment.
00:51:07I'm asking you for a moment.
00:51:07I'm thinking of this.
00:51:09But I'm not a happy ending.
00:51:10But I'm not a month.
00:51:12I'm a ื”ื™ื.
00:51:13I'm not a moment.
00:51:14I'm a laud.
00:51:14I'm not a moment.
00:51:15I'm not a moment.
00:51:15You know what I'm going to get back now.
00:51:18I'm going to get back now.
00:51:19I'm gonna get back.
00:51:21I'm gonna get back now.
00:51:23I'm gonna get back.
00:51:25I'm not a moment.
00:51:27You know, I'm not young.
00:51:29I'm not young.
00:51:30I'm not young.
00:51:32I'm not young.
00:51:34I'm not young.
00:51:35Let's answer.
00:51:36I'm not young.
00:51:44How do you think about it?
00:51:45How do you think about it?
00:51:51์–˜๋“ค์•„, ๋ฉˆ์ถฐ!
00:51:53๊ฐ์„ฑ์ด ๋ง์ด ๋งž์•„.
00:51:54์‚ฌ๋ž‘์€ ํƒ€์ด๋ฐ์ด์•ผ.
00:51:56์œ ๋ฏธ๋„ ์Šฌ๋กœ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋ฉด
00:51:58๋ง์„ค์ผ ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†์ž–์•„.
00:52:00๊ทธ์น˜๋งŒ...
00:52:01๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒฐ์ •ํ• ๊ฒŒ.
00:52:04๋‚˜ ์‚ฌ๋ž‘์„ธํฌ!
00:52:05ํ”„๋ ˆ์ž„์„ธํฌ์˜ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ
00:52:07ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๊ณ !
00:52:10์‚ฌ๋ž‘์•„!
00:52:11์‚ฌ๋ž‘์•„!
00:52:13์•ผ!
00:52:14๋ˆ„๊ตฌ ๋ง˜๋Œ€๋กœ!
00:52:19ํ”„๋ผ์ž„์„ธํฌ๋Š” ๋‚˜์•ผ!
00:52:21๋‚˜๋„ ํ”„๋ผ์ž„์„ธํฌ์•ผ!
00:52:23๋‚ด๊ฐ€ ํ”„๋ผ์ž„์„ธํฌ์•ผ!
00:52:25๋‚˜ ์ž‘๊ฐ€์„ธํฌ๊ฐ€
00:52:26ํ”„๋ผ์ž„์„ธํฌ์˜ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ
00:52:28์ด๊ฑฐ ๋ฐ˜๋Œ€์•ผ!
00:52:35๋ฏธ์ณค์–ด?
00:52:36์•ˆ๊ทธ๋ž˜๋„ ์—ฐ์• ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ง€๊ธˆ ์›๊ณ ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ง€์ฒด๊ฐ€ ๋๋Š”์ค„ ์•Œ์•„?
00:52:40์—ฐ์•  ์ค‘์— ๋ญ” ๊ฒฐํ˜ผ ๊ณ ๋ฏผ์ด์•ผ!
00:52:43๋‹ค ๋๋‚˜๊ณ  ๋‚˜์ค‘์— ๋‹ค์‹œ ์ฐพ์•„์˜ค๋ผ๊ณ  ํ•ด!
00:52:46์ˆœ๋ก์ด ๋ง˜ ์ƒํ•˜๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์งˆ ๊ฑฐ์•ผ!
00:52:49์›๊ณ  ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ง˜ ์ƒํ•˜๋ฉด ์ˆœ๋ก์ด๋Š” PD ์ž๊ฒฉ๋„ ์—†์ง€!
00:52:55์–˜๋“ค์•„...
00:52:55๊ทผ๋ฐ ๋นจ๋ฆฌ ๋Œ€๋‹ตํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„!
00:52:59์‹œ๊ฐ„์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ง€์ฒด๋˜๊ณ  ์žˆ์–ด!
00:53:10๋‚˜๋„!
00:53:11๋ˆ„๋‚˜...
00:53:13๋ˆ„๋‚˜๋Š” ๋‚˜๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ์ƒ๊ฐ์ด ์—†์–ด์š”?
00:53:28You got a phone call.
00:53:29It's my phone call.
00:53:31It's your phone call.
00:53:37I'll reach out to you.
00:53:38You are ready?
00:53:41Yes.
00:53:42I'm going to go to the airport.
00:53:44I'm going to go to the bus.
00:53:47I'm going to go to the bus.
00:53:48Do you want to go to the bus?
00:53:53Are you ready to go?
00:53:54I'm going to go to the bus.
00:53:56No, I'm not going to go to the bus.
00:53:59I'm going to go.
00:54:00Just full์š”.
00:54:00Go to the bus.
00:54:04์•„๋‹ˆ...
00:54:11์–ด?
00:54:12์ €๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:54:14์ž๋ฆฌ ๋‹ค ์ฐจ๋ฉด ๋ชปํ•ด.
00:54:16๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์ž.
00:54:18์‹ ๋กœ๊ฐ€ ๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:54:24๋Šฆ์ง„ ์•Š๊ฒ ์ง€?
00:54:26๋„์ฐฉํ•˜๋ฉด ์ „ํ™”ํ•ด.
00:54:28Oh, yes.
00:54:30Oh, yes.
00:54:30But...
00:54:31Be careful.
00:54:32Be careful.
00:54:57I can see you in one eye.
00:55:03I can see you in one eye.
00:55:06I want to go in one eye.
00:55:10What do you think?
00:55:15If your heart and your heart can help you,
00:55:24If you have time to hurt you,
00:55:27If you're not alone,
00:55:29If your heart can help you,
00:55:35if your heart can help you.
00:55:36If what if your heart can help you?
00:55:40Did you know that?
00:55:41I did.
00:55:50She's the one who is the one who has the same heart
00:55:59But I didn't hear the answer
00:56:01But I didn't hear the answer
00:56:02Oh, my God.
00:56:11I don't know what to do.
00:56:19I don't know what to do with my heart.
00:56:27I'm so sorry.
00:56:29I don't know why I'm so sorry.
00:56:29I can't wait until I can get it.
00:56:32I can't wait until I'm on my side.
00:56:44I don't know.
00:57:03์•„๋‹ˆ๋ผ, ์ƒ๊ฐํ•  ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„์„œ์˜€์–ด.
00:57:08๊ทธ๋•Œ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ์„ญ์„ญํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด์   ์ดํ•ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋„ค.
00:57:14๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ, ์ƒ๊ฐ์„ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์— ์œ ๋ฏธ๋ฅผ ๋†“์ณค์ž–์•„.
00:57:19์‚ฌ๋ž‘์—” ํƒ€์ด๋ฐ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
00:57:21๋†“์น˜๋ฉด ๋‹ค์‹œ ์žก๊ธฐ ์–ด๋ ต๊ณ .
00:57:25๊ทธ ๋ง๋„ ๋งž์•„.
00:57:37๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ, ์„ฃ๋ถˆ๋ฆฌ ๊ผˆ๋‹ค๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด?
00:57:42๊ผˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋Œ๋ ค์ฃผ๋Š” ๊ฑด ์ƒ๋Œ€ํ•œํ…Œ ์ •๋ง ํฐ ์ƒ์ฒ˜์•ผ.
00:57:47๊ทธ๊ฑด ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์•ˆ ๋‚€ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋” ๋‚˜๋น .
00:57:50๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ๋˜ ์ฃผ๊ฒŒ?
00:58:03๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋–กํ•˜์ž๊ณ !
00:58:05์ˆ ๋ก์ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿด์ˆ˜๋ก ์šฐ๋ฆฐ ์‹ ์ค‘ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:58:08์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ๋ˆ„๋‚˜์ž–์•„.
00:58:11์–ด...
00:58:13์˜ˆ์ „๊ฐ™์ด ๋˜ ์‹ค์ˆ˜ํ•˜์ง„ ๋ง์ž.
00:58:16์„ธ ๋ฒˆ์งธ ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ์ž–์•„.
00:58:34๋น„ ์˜จ๋‹ค.
00:58:46๋น›์ธ ...
00:59:00๋น›์ธ ...
00:59:01Okay.
00:59:06Oh,์ฐจ.
00:59:09Hey, do you have the plane?
00:59:12No.
00:59:13Then I'm on your plane.
00:59:17What?
00:59:23The plane is in the hydrogen industry.
00:59:26We had a new plane to move on to the other plane so there are some other planes.
00:59:29What do they have to do here?
00:59:31Nuna, can you just go?
00:59:34Yes, I'll go.
00:59:36Yes, I'll go.
00:59:47I'm going to give you the answer!
00:59:50I'm going to give you the time!
00:59:54What did you say?
00:59:55Yumi is still not able to answer!
01:00:02Nuna.
01:00:03Oh, B๋ฅผ ๋งž์•˜์–ด?
01:00:05Well, I'll go.
01:00:07I'll go.
01:00:08I'll go.
01:00:09Yes.
01:00:29I'll go.
01:00:30I'm nervous.
01:00:31Thanks so much.
01:00:32I'm tired of you.
01:00:35I'm tired of having a drink.
01:00:36Come on.
01:00:38No, I'm not hungry.
01:00:40Do you have any drink?
01:00:42No, I can't drink more.
01:00:46I can't drink so much.
01:00:48I'm going to go.
01:00:49I'm going to go.
01:00:50Then I'll go.
01:00:55I'm going to go.
01:00:55I'll go.
01:00:55I'm going to go.
01:00:55Then I'm going to go.
01:01:05My sister.
01:01:06Is this what I do?
01:01:09I want to go.
01:01:12What would I do to do?
01:01:13If I could pay, I would pay for the refund,
01:01:17I'd pay for it.
01:01:25I'm going to pay a drugstore.
01:01:34If it's not the case,
01:01:36I can't wait for you.
01:01:41I can't wait for you to get married, so I can't wait for you.
01:01:50I can't wait for you to get married.
01:01:55You haven't seen a month ago, Sulu.
01:02:02How do you know each other?
01:02:06How do you know each other?
01:02:11If you don't know each other, I didn't know each other.
01:02:20If you don't know each other, I wouldn't have to go back.
01:02:29What do you think?
01:02:54I've never seen that before.
01:03:01That's right, I know.
01:03:33Oh, oh, oh.
01:03:54์‚ฌ๋ž‘์ด ๋Š˜ ๋†€๋ผ์šด ์ด์œ ๋Š” ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋ž‘๋„ ๊ฐ™์€ ๋ชจ์–‘์ด ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.
01:04:06๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ˆœ๋ก์ด๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ค.
01:04:12์‚ฌ๋ž‘์˜ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์ „ํ˜€ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚จ์ž์—๊ฒŒ ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ๊ฒฝํ—˜์„ ๋Œ€์ž…ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์˜๋ฏธ์ผ๊นŒ?
01:04:20๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“œ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์ด์—ˆ๋‹ค.
01:04:38๊ทธ๋Ÿผ ์ˆœ๋ก์•„, ๋„ˆ ๋ง๋Œ€๋กœ ํ•˜์ž.
01:04:44๋„ค?
01:04:50๋ฐ˜์ง€๋Š” ํ™˜๋ถˆํ•˜์ž.
01:04:52๋‚˜๋„ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€๋ฐ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์‹œ๊ฐ„์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
01:05:05๊ทธ๋ž˜์•ผ๋งŒ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ฑ…์ž„๊ฐ์ด ๋“ค์–ด.
01:05:08๋ˆ„๋‚˜, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋А๋‚„ ํ•„์š”๋Š”...
01:05:12๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ๋•Œ๊ฐ€ ์˜ค๋ฉด ๋‚˜๋„ ๋งํ• ๊ฒŒ.
01:05:20๋„ค.
01:05:23๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ๋ฐ˜์ง€๋Š” ํ™˜๋ถˆ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
01:05:28์ด๋ฏธ ์ƒ€๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ›์•„๋„ ๋ผ์š”.
01:05:30์ƒ์ผ ์„ ๋ฌผ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
01:05:31์ƒ์ผ ์„ ๋ฌผ ์น˜๊ณ ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ๊ณผํ•ด.
01:05:33๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๋งค์ผ๋งค์ผ ๋งˆ์Œ์ด ๋ถˆํŽธํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
01:05:41๋„ˆ๋Š” ๋‚ด์ผ ์ƒˆ๋ฒฝ์— ๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ ์˜์ˆ˜์ฆ์„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ค˜.
01:05:46๋‚ด๊ฐ€ ํ™˜๋ถˆํ• ๊ฒŒ.
01:05:47์•„๋‹ˆ...
01:05:48๋Œ€์‹ ์— ์šฐ๋ฆฌ ์—ฌํ–‰ ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€์ž.
01:05:52๊ทธ๊ฒŒ ๋” ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•„?
01:06:13์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:14ํ™”๋‚ฌ์–ด?
01:06:15์•„๋‹ˆ์š”.
01:06:17ํ™”๋‚œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
01:06:19ํ™”๋‚œ ๊ฑด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
01:06:19It's just, it's just a thing.
01:06:20Just...?
01:06:21Just, it's
01:06:25nothing that matters.
01:06:32You're like a thing.
01:06:34Just...
01:06:35When I'm ready to pay for a lot of money,
01:06:37I think I'm so happy.
01:06:40I'm so happy that I'm so happy.
01:06:41It's me that's a shame.
01:06:47I don't hate it, but I just love it.
01:06:49He's going to get lost in my head.
01:06:50He's lying, too, right?
01:07:00But he's lying.
01:07:13Just wait a second.
01:07:19What do you want?
01:07:21Of course.
01:07:37But...
01:07:39How much time is it?
01:07:41I don't know.
01:07:42I don't know.
01:07:451๋…„?
01:07:471๋…„ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธด๋ฐ.
01:07:576๊ฐœ์›”์€ ์–ด๋•Œ์š”?
01:07:58๊ทธ ์ •๋„๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํ•˜์ง€ ์•Š๋‚˜?
01:08:01๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ์ด ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ.
01:08:09๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด 2๊ฐœ์›”?
01:08:10์ง€๊ธˆ ๋‚˜๋ž‘ ํ”์ •ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:08:14๊ธฐ๋…์ผ์— ๋งž์ถ”๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ์š”?
01:08:16ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ด๋ธŒ๋‚˜.
01:08:17ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ด๋ธŒ๋Š” ๋ช‡ ๋‹ฌ ์•ˆ ๋‚จ์•˜์–ด.
01:08:19์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ฐœ๋ Œํƒ€์ธ๋ฐ์ด.
01:08:21์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‚ด ์ƒ์ผ.
01:08:22์•„๋‹ˆ์•ผ ์•„๋‹ˆ์•ผ ๊ทธ๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ€์—ˆ๊ณ .
01:08:25์•„๋‹ˆ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚œ ๋‚ .
01:08:27๊ทธ๋•Œ...
01:08:43์•„...
01:08:45๋ˆ„๊ตฌ์ฃ ?
01:08:46๋ชฐ๋ผ.
01:08:48์œ ๋ฏธ์•ผ!
01:08:59์ง‘์— ์—†๋‚˜?
01:09:01๋„ค?
01:09:03๋ถˆ์พŒ์ ธ ์žˆ์—ˆ์ž–์•„.
01:09:05๊ทธ์น˜?
01:09:07์œ ๋ฏธ์•ผ!
01:09:08์œ ๋ฏธ์•ผ!
01:09:10์œ ๋ฏธ์•ผ!
01:09:12๋ฌธ ์ข€ ์—ด์–ด๋ด!
01:09:14์•„๋น ...
01:09:15์•„๋น ๋„ ์˜ค์…จ์–ด์š”?
01:09:16๊ทธ๋ž˜!
01:09:17๋ฌธ ์ข€ ์—ด์–ด๋ด!
01:09:18์–ด, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”!
01:09:21์ˆจ์–ด, ์ˆจ์–ด.
01:09:22์ˆจ...
01:09:23์ˆจ์–ด์š”?
01:09:24์ด ์‹œ๊ฐ„์— ์ง‘์—์„œ ๋ณด๋ฉด ์ฒ˜์ง„๋‹ค๊ณ  ๋‘˜์ด ์•ˆ๋ผ!
01:09:28์•„๋‹ˆ, ๋ˆ„๋‚˜.
01:09:30๊ทธ๋ž˜๋„.
01:09:31์ด ์ผ์ฐ ํ•ด๋ด.
01:09:33์•„๋‹ˆ...
01:09:34์•„๋‹ˆ, ๋ˆ„๋‚˜.
01:09:43์—„๋งˆ!
01:09:44์—„๋งˆ!
01:09:45์œ ๋ฏธ์•ผ!
01:09:46์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌธ์„ ๋Šฆ๊ฒŒ ์—ด์–ด?
01:09:48๋‚˜ ํ™”์žฅ์‹ค์— ์žˆ๋‹ค๊ฐ€.
01:09:50์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์ „ํ™”๋„ ์—†์ด ์›ฌ์ผ์ด์ฃ ?
01:09:52๊ดœํžˆ ๋ณด๋‚ด ๊ฐ”๋‹ค ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์ธ๋ฐ.
01:09:54๋„ค ์•„๋น ๊ฐ€ ๋“ค๋ €๋‹ค ๊ฐ€์ž๊ณ .
01:09:55ํ•˜๋„ ๊ทธ๋ž˜์„œ.
01:09:56์•„...
01:09:57์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝ๋„ ์—†์ด ๋ถ€์Šฅ๋ถ€์Šฅ ์˜ค๋ฉด ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
01:10:00์•„๋‹ˆ...
01:10:00๋‚ด ๋”ธ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
01:10:02๋‚ด ๋”ธ ์ง‘์— ๋‚ด๊ฐ€ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ๋„ ๋ชป ์™€?
01:10:04์•„์œ , ๋˜์ง€, ๋˜์ง€.
01:10:05์–ด?
01:10:05์•„๋น ๊ฐ€ ๋“ค๋ €๋‹ค ๊ฐ€์ž๊ณ  ํ•˜๋„ ๊ทธ๋ž˜์„œ.
01:10:06๋‚ด ๋”ธ์€ ๋‹ค ๋ผ์ง€.
01:10:06๋ผ์ง€, ๋ผ์ง€, ๋ผ์ง€.
01:10:08๋ผ์ง€.
01:10:09๋ผ์ง€.
01:10:09์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ญ์•ผ?
01:10:10์•„๋น ?
01:10:11์œ ๋ฏธ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
01:10:12๋น„ ๋งž์€ ๊ฑฐ ๋ด.
01:10:13๋น„ ๋งž์€ ๊ฑฐ ๋ด.
01:10:14๋น„ ๋งž์€ ๊ฑฐ ๋ด.
01:10:14๋น„ ๋งž์€ ๊ฑฐ ๋ด.
01:10:15๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๋‹ค ์ –์—ˆ๋„ค.
01:10:16์ด๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด, ์ด๊ฑฐ?
01:10:22์ด๊ฒŒ ๋ญ๋‹ˆ?
01:10:23์ง„์งœ?
01:10:29๋ญ, ๋ญ๊ฐ€?
01:10:31์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ฐ˜์ง€์•ผ?
01:10:36์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ฐ˜์ง€์•ผ?
01:10:36๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ์ธ๋ฐ?
01:10:39์ด๊ฑฐ...
01:10:40์ด๊ฑฐ ๊ฒฐํ˜ผ๋ฐ˜์ง€ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:10:42์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
01:10:43์œคํฌ์•ผ!
01:10:45์ด๊ฑฐ ๊ฒฐํ˜ผ๋ฐ˜์ง€ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:10:47๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ๋ฐ›์•˜์–ด?
01:10:49๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ...
01:10:49์•„๋‹ˆ ์—„๋งˆ!
01:10:51์•„๋‹ˆ ์—„๋งˆ!
01:10:52์–ด?
01:10:52์–ด, ์•„๋‹ˆ์•ผ!
01:10:53์•„๋‹ˆ ๊ฒฐํ˜ผ๋ฐ˜์ง€?
01:10:55๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ์•ผ?
01:10:56๋„ˆ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ์žˆ์—ˆ์–ด?
01:10:58์•„์šฐ, ์•„๋‹ˆ์•ผ!
01:10:59์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ...
01:11:01์•ผ ์ด๊ฑฐ ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ ๋งž์ž–์•„!
01:11:03์ด๊ฑฐ ๊ฒฐํ˜ผ๋ฐ˜์ง€์ž–์•„!
01:11:04์•„๋‹ˆ ๋ฌด์Šจ ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ์•ผ?
01:11:05์ด๊ฑฐ ํ๋น…์ด์•ผ ์—„๋งˆ!
01:11:09์ด๊ฑฐ ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ...
01:11:10๊ฐ€๋ณ์‹œ๋‹ค ๋ด๋ด.
01:11:15์–ด?
01:11:17์–ด?
01:11:17์–ด?
01:11:18์–ด?
01:11:18์–ด?
01:11:19์–ด?
01:11:19์–ด?
01:11:19์–ด?
01:11:36์–ด..
01:11:37์–ด?
01:11:39์–ด?
01:11:44์–ด...
01:11:45์–ด?
01:11:46์–ด!
01:11:47I can't talk to you guys!
01:11:51My name is Jim Diamond.
01:11:58I'm Dan.
01:11:59Hi.
01:12:02I'm Dian.
01:12:03We're going home.
01:12:04I'm going home, mom, papa.
01:12:05My wife and Samson.
01:12:07Hi.
01:12:11Hi.
01:12:12Hi.
01:12:13Hi.
01:12:13Hi.
01:12:13Hi.
01:12:14Hi.
01:12:15Hi.
01:12:15Hi, Hi.
01:12:16Hi.
01:12:16I'm going to meet you.
01:12:46Oh, my God, my God, my God, my God, my God.
01:13:20I think I like it.
01:13:24You're a very friendly and friendly friend.
01:13:27I'm sorry.
01:13:28Fighting!
01:13:32I want to see you well.
01:13:39What's your name?
01:13:41What are you doing?
01:13:43Okay.
01:13:44England's theme song.
01:13:46How do you see?
01:13:47I'm a really friendly friend.
01:13:48I'm a really friendly friend.
01:13:50How do you see?
01:13:53I like it.
01:13:53Okay, well.
01:13:54You know how do I go.
01:13:58I like it.
01:13:59Oh, that's not good.
01:14:00This way.
01:14:01What's your name?
01:14:02It's so funny.
01:14:03You know, it's thank you.
01:14:03She'll be like, no, no, no.
01:14:06It's so funny.
01:14:09She's with me.
01:14:09She's got a whole lot.
01:14:11I'm not good.
01:14:13I don't know.
01:14:37Come on.
01:14:39Come on.
01:14:45Guys, it's time to go.
01:14:47What are you doing?
01:14:49Wow, you're pretty.
01:14:53Don't worry about it.
01:14:55Don't worry about it.
01:14:56Don't worry about it.
01:14:57Hi.
01:14:58Honey.
01:15:00Honey.
01:15:02Honey.
01:15:04Honey.
01:15:06Honey.
01:15:11Good.
01:15:13One, two.
01:15:18Good.
01:15:20I'm so good.
01:15:28I'm so good.
01:15:32I'm so good.
01:15:33I'm so good.
01:15:35I'm so good.
01:15:37Don't touch me.
01:15:40I'm so good.
01:15:43What about you?
01:15:45Ah! It's so good.
01:15:48I am a new one of the new ones.
01:15:51Who?
01:15:52My brother.
01:15:55What do you think?
01:15:58What do you think you're doing?
01:15:59The new one!
01:16:00The new one!
01:16:01The new one!
01:16:02Right now!
01:16:03The new one!
01:16:04The new one!
01:16:05We are cool.
01:16:08It's a good story.
01:16:09I'm here.
01:16:10I'm here.
01:16:11I'm here!
01:16:12The new one!
01:16:14There's no idea.
01:16:15The new one.
01:16:16I'm going to go.
01:16:17I'm going to go.
01:16:19The new one has to go.
01:16:21Don't worry.
01:16:23I don't even need to be able to be.
01:16:27It's been a long time ago.
01:16:28I've been using a scenario.
01:16:29What?
01:16:41I've never met.
01:16:42What?
01:16:44You're so happy.
01:17:02Good luck.
01:17:03You're pretty today.
01:17:16ะพะฝะตั†์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์€ ํ•œ๋ช…์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:17:26์•ˆ๋…•!
01:17:28Bye!
01:17:30Bye!
01:17:58Bye!
Comments

Recommended