- 2 hours ago
Свободна да избира Епизод 2 (2026)
Category
📺
TVTranscript
00:00:00The end of the day.
00:00:30The end of the day.
00:01:00The end of the day.
00:01:04The end of the day.
00:01:06The end of the day.
00:01:08The end of the day.
00:01:09The end of the day.
00:01:10The end of the day.
00:01:12The end of the day.
00:01:13The end of the day.
00:01:17The end of the day.
00:01:18The end of the day.
00:01:28The end of the day.
00:01:35The end of the day.
00:01:37The end of the day.
00:02:06The end of the day.
00:02:06The end of the day.
00:02:09The end of the day.
00:03:04The end of the day.
00:03:05The end of the day.
00:03:09The end of the day.
00:03:10The end of the day.
00:03:13The end of the day.
00:03:14I will say, please write it.
00:03:22Or better to keep it on my phone.
00:03:34It is good to say it, but you are clearly from me.
00:03:39The name is K-A-V-I-A.
00:03:50Moment.
00:03:52The cake is for me.
00:03:57But I just said that it's for...
00:04:01...the most important person in my life.
00:04:05...the most important person in my life.
00:04:08How?
00:04:11Thank you, thank you.
00:04:13Thank you, thank you.
00:04:15Are you happy?
00:04:16Yes, very happy.
00:04:18Thank you very much.
00:04:18You are all your best.
00:04:22No.
00:04:23You are the talent and the power of your work.
00:04:26You are the talent and the power of your life.
00:04:33In the evening, we will come from home and we will all be together.
00:04:36Ano Pama is ready for the party.
00:04:38Happy to talk to everyone.
00:04:39Be happy to like.
00:04:55Happy to see your parents we have no otherDOs
00:04:56...and look for your childhood-очist.
00:05:00You are our children.
00:05:00Our children are mom.
00:05:00You have children.
00:05:01We can get to the children.
00:05:01The children, my family and family are children,
00:05:02that you know whose усs health can make children.
00:05:12Love my love
00:05:17Love my love
00:05:25Everything is ready!
00:05:27Good! Good on you!
00:05:29Now I'm back!
00:05:30Yes, Jill Mill, make sure you prepare it.
00:05:33Now!
00:05:35Tadko!
00:05:36Chaiat ti!
00:05:38Maiko!
00:05:41Zapoviada i!
00:05:45Преди години имаше една песен.
00:05:48Защо се присмиваш зад гърба ми? Какво криеш от мен?
00:05:52Нищо не крия.
00:05:54Криеш.
00:05:55Не случайно си радостна.
00:05:58Слушай, иди при брат си за няколко дни.
00:06:00Защо?
00:06:01За да има защо да се радваме.
00:06:04Край!
00:06:05Стига глупости!
00:06:09Tadko!
00:06:11Jill Mill, слушай.
00:06:12Да, госпожо?
00:06:13Можеш да си вървиш.
00:06:14Детето ти е само вкъщи.
00:06:16Хайде.
00:06:17Но как ще си вървя?
00:06:19Има толкова работа заради партито.
00:06:21Партито е мое.
00:06:23Аз ще се справя сама.
00:06:24Върви и си вземи храна.
00:06:28А вие, госпожо, се пригответе преди да си е дошъл господинат.
00:06:34Сложете си Сари и Жасмин?
00:06:37Да.
00:06:49Приятел, виж, татко и Кавия носят торта за мама.
00:06:53Тя ще полудее от радост.
00:06:55И още как?
00:07:01Днешното парти е за теб.
00:07:03Дано ти хареса.
00:07:04Ела.
00:07:05Да.
00:07:25Оу...
00:07:29Оу...
00:07:52Оу...
00:07:52A hattin tere hai sahini
00:07:58Aaj phirse hai nadini
00:08:03Patni saathhi sakhi ma
00:08:11Anupama
00:08:16Anupama
00:08:20I knew Mama
00:08:23I knew Mama
00:08:30I knew Mama
00:08:45I knew Mama
00:08:50I knew Mama
00:08:56I knew Mama
00:09:00Сложих си цвета
00:09:04Както ти ми каза
00:09:09Как изглеждам
00:09:31Good evening.
00:09:32Good evening, Kako.
00:09:33Good evening. All of you are here.
00:09:35Lelia!
00:09:37My mom.
00:09:42You changed the mood.
00:09:44You changed the mood.
00:09:45Do now it was fun, but now it's so hard.
00:09:50How did you get it? Very nice.
00:09:53You're right, Chicho. My mother is a actress.
00:09:57You're right.
00:09:58You're right.
00:09:59You're right.
00:10:01You're right.
00:10:02You're right.
00:10:03You're right.
00:10:05You're right.
00:10:08You're right.
00:10:09I'm a man.
00:10:10What?
00:10:12You're right.
00:10:12You're right.
00:10:15You're right, captain.
00:10:17You're right, Kako.
00:10:18You have to wear Sari.
00:10:21Because this is a woman here
00:10:25I got a Tez Le으면ide with the great seller in Mumbai.
00:10:38for the whole 9000.
00:10:40Can you imagine?
00:10:44One time he got caught.
00:10:46Yes.
00:10:48My husband will come soon.
00:11:09But you don't tell us what the reason is?
00:11:13We don't know, Chicho.
00:11:14We'll wait for you to understand.
00:11:16He doesn't tell us.
00:11:18We only know that he's very special.
00:11:41Bye.
00:11:46Bye.
00:11:59Hey.
00:12:01Torta...
00:12:02The Man.
00:12:12Oh my God, how much is it going to do this age?
00:12:19But what is it going to buy?
00:12:21I'll do it.
00:12:23I'll do it.
00:12:24I'll leave it all.
00:12:26I'll leave it.
00:12:28And the first part of the cake is for God.
00:12:33Yes.
00:12:38Come on, my mom.
00:12:41Hello.
00:12:43Hello, my dad.
00:12:45Hello, my dad.
00:12:47Hello, my dad.
00:12:49Come on, come on.
00:12:50Come on, my dad.
00:13:26Hello, my dad.
00:13:28Come on, my dad.'
00:13:38How is it, Ella?
00:13:40God!
00:13:42Today I'm going to get you to prepare.
00:13:45Tadko, do you say anything?
00:13:47I'm going to say anything.
00:13:49I'm going to tell you, Milica.
00:13:52Come on, give me a hand.
00:13:55How is it?
00:14:01Today's party...
00:14:02One moment.
00:14:04Samar is still there.
00:14:06Why not?
00:14:08Obadi mo se.
00:14:11I said to all of you are here, why not?
00:14:20I organized this party with a surprise,
00:14:23because today...
00:14:28Kaviyah was already been a bit.
00:14:29He's already a chef.
00:14:32Good luck.
00:15:00I'll see you next time.
00:15:01I'll see you next time.
00:15:03I'm going to get out of the house.
00:15:09I'm going to get out of the house.
00:15:12And I'm going to get out of the house.
00:15:14I'm going to get out of the house.
00:15:17It's a full house.
00:15:23How do you do it?
00:15:26To find such a talented and working mom, it is almost impossible.
00:15:32But the height of my life is almost impossible.
00:15:35It's true. If someone else would like to see the success of my success,
00:15:40he is a traditionalist, but at the same time he is modern,
00:15:47and progressive.
00:15:49Just perfect.
00:15:50Bravo, Tateko!
00:15:53I don't want to cut the tart with me together.
00:15:56I don't want to cut the tart with me.
00:15:57No, I don't want to.
00:16:00Okay, then.
00:16:01I'm gonna cut this off.
00:16:03I want to cut this off.
00:16:05I'm going to cut it off.
00:16:06I'll cut it off.
00:16:31I know for more.
00:16:39Hey buddy, oh buddy, hey buddy, buddy, buddy.
00:16:50A celebration, not chadha, not chadha.
00:16:53Music played by everyone.
00:17:01Music played by everyone.
00:17:01Music played by everyone.
00:17:04Music played by everyone.
00:17:05Music played by everyone.
00:17:07Music played by everyone.
00:17:11Music played by everyone.
00:17:13Music played by everyone.
00:17:14Music played by everyone.
00:17:16Music played by everyone.
00:17:18Music played by everyone.
00:17:24Music played by everyone.
00:17:25Music played by everyone.
00:17:26Music played by everyone.
00:17:34Oh
00:20:30Poczekaj.
00:20:37Happy birthday to you.
00:20:41Happy birthday to you.
00:20:44Happy birthday to world's best mommy.
00:20:49Happy birthday to you.
00:20:58Happy birthday to you.
00:20:59Happy birthday to you.
00:21:07Happy birthday to you.
00:21:08Happy birthday to you.
00:21:08Happy birthday to you.
00:21:10Happy birthday to you.
00:21:20Happy birthday to you.
00:21:26Happy birthday to you.
00:21:28Happy birthday to you.
00:21:30Happy birthday to you.
00:21:31Happy birthday to you.
00:21:59I'm sorry, but I don't have any idea.
00:22:03I'm sorry, but I don't have any idea.
00:22:07I'm sorry, but I'm sorry.
00:22:10Happy birthday.
00:22:14I feel better if I'm a little bit.
00:22:18This is my birthday for birthday.
00:22:22Happy birthday.
00:22:55Happy birthday.
00:22:59Happy birthday.
00:23:02Happy birthday.
00:23:05Happy birthday.
00:23:09Happy birthday.
00:23:27Happy birthday.
00:23:30I'm sorry.
00:23:45I'm sorry.
00:23:47I'm sorry.
00:23:47I'm sorry.
00:23:48I'm sorry.
00:23:57How are you?
00:23:58I'm sorry.
00:24:00I'm sorry.
00:24:02I'm sorry.
00:24:12Kaviyah, hear me.
00:24:14I'll take a taxi.
00:24:15You'll be back with your wife.
00:24:17It's still a new day.
00:24:21Kaviyah, please come in the car.
00:24:23I'll get you.
00:24:54Kaviyah, please come in the car.
00:24:57Kaviyah, please come in the car.
00:24:58Leave me here, I'll be back with you.
00:24:59You'll be back with your wife.
00:25:01Listen to me.
00:25:04You're not talking about this song.
00:25:06If you want to get your car with me,
00:25:08let's go.
00:25:09But not with this cold tone.
00:25:15Kaviyah,
00:25:16I can't even get you to get you,
00:25:18but not with your relationship.
00:25:20I have no reason to get you.
00:25:23You've forgotten your wife.
00:25:25You've forgotten the day of your wife,
00:25:26but I have to get you.
00:25:27I'm not sure you're going to get you.
00:25:29But you have to get you, Anupama.
00:25:32But you're still a wife.
00:25:34You've forgotten your wife.
00:25:38You've forgotten your wife.
00:25:41You've forgotten your wife.
00:25:57You're so happy with your wife.
00:25:58If you want to get you, Anupama.
00:25:59You're so happy to get you, Anupama.
00:26:02I'm so happy to get you.
00:26:03It was written on something that was for her.
00:26:06She has a lot of work and a lot of responsibility,
00:26:09and she can't remember everything.
00:26:12She's my wife.
00:26:13I forgot her date.
00:26:16How much?
00:26:17No.
00:26:18Are you, Mamo?
00:26:20They are all of them.
00:26:21They are all of their work.
00:26:25She has some of them,
00:26:27but she is...
00:26:29Mamo!
00:26:29I owe you to my wife!
00:26:30Let them come and take it.
00:26:34They are all of them.
00:26:36They have their own care.
00:26:39They are not a child.
00:26:42They are not a child.
00:26:43They are not a child.
00:26:44They are not a child.
00:26:46They are not a child.
00:26:47They have a child.
00:26:49We need to experience a child.
00:26:51I don't care.
00:26:53They are not a child.
00:26:59Is that your mother?
00:27:05Mother...
00:27:07I love you, Lelia.
00:27:09Why would you say that I have a birthday day?
00:27:13I'm sorry for you.
00:27:15But Manga is so important,
00:27:17that everyone remember birthday day.
00:27:20According to me,
00:27:21she reacts very loud.
00:27:24We haven't forgotten anything.
00:27:27We haven't forgotten anything.
00:27:29How do you get to react?
00:27:33I can't get a regret.
00:27:35Now we have to make it.
00:27:37I've asked you to make it so far.
00:27:39For one hour, I'll be doing it.
00:27:40How about it?
00:27:42If I'm going to get a day,
00:27:44I'll get a job.
00:27:46I'll get a job for the next hour.
00:27:47We'll get a job today.
00:27:51For my reason...
00:27:53Ticko, put your hands up.
00:27:57Why do you think everything is for your wine?
00:28:00All of them took the birth of my wine.
00:28:04I gave it to my wine.
00:28:05I gave it to my wine.
00:28:06I gave it to my wine.
00:28:08I gave it to my wine.
00:28:09I gave it to my wine.
00:28:11My mom!
00:28:17I'm going to imitate you,
00:28:19and you don't smile.
00:28:20I gave it to my mom.
00:28:24I gave it to my mom.
00:28:25I gave it to my mom,
00:28:26but no one did it.
00:28:29It was a good day.
00:28:32I gave it to my mom.
00:28:34I gave it to my mom.
00:28:36Like that?
00:28:37Yes, for you.
00:28:39But you are crying,
00:28:41instead of having a smile.
00:28:42You didn't have a gift.
00:28:44I'll give it to my mom.
00:28:45I'll give it to my mom.
00:28:52Mom,
00:28:53подаръкът не е много скъп.
00:28:56За мен
00:28:59е безценен.
00:29:01Най-обикновени гривни.
00:29:04Преди да ги купиш,
00:29:06са били обикновени.
00:29:09Вече са скъпоценни.
00:29:12Момчето ми.
00:29:13Ану пама.
00:29:15Мразия сълзите.
00:29:16Накарах те да се разчувстваш,
00:29:18затова трябва да те развеселя.
00:29:21Чакай малко.
00:29:22Един момент.
00:29:23Мразия сълзите.
00:29:26Музиката.
00:29:28Музиката.
00:29:40Музиката.
00:29:42Музиката.
00:29:50Ану пама.
00:29:59It's done!
00:30:04I'm going to watch everything, but not how the eyes look out of your eyes.
00:30:15Let's go!
00:30:22Come on!
00:30:26Come on!
00:30:29Come on!
00:30:30Come on!
00:30:31Come on!
00:30:32Come on!
00:30:32I don't believe that it will be a little.
00:30:35Come on!
00:30:36Come on!
00:30:38Come on!
00:30:41Come on!
00:30:42And ta-da!
00:30:44Here you go!
00:30:47Here you go!
00:30:48Good to you!
00:30:50Happy birthday to you!
00:30:54Happy birthday to you!
00:30:54Happy birthday to you!
00:30:55Честит рожден ден, мамо.
00:30:56Честит рожден ден, Лилю.
00:30:59Извинявай, мамо.
00:31:00Забравих рожденият ти ден.
00:31:02Аз ти обещавам, че това няма да се повтори, нали?
00:31:05Да.
00:31:11Татко.
00:31:15Бог да ти дава здраве.
00:31:18А това е подаръкът ти.
00:31:22Знам, че тамариндовите бомбони са ти любими.
00:31:30Какво правиш?
00:31:31Целят е какво.
00:31:32Има две ползи.
00:31:34Аз се забавлявам, а на теб ти няма нищо.
00:31:38Татко.
00:31:42Майко.
00:31:43Не, не дей. Бъди здрава.
00:31:45Бог да те дариш щастие.
00:31:48Имаш такова хубаво семейство и такава добра свекърва да но помадреш.
00:31:55Честит рожден ден, Како. Това е от нас.
00:31:57Не, не. Доли.
00:31:59Задръж ги.
00:32:00Извинявай, Како.
00:32:01Трябваше да ти купим подарък, но не се сетихме.
00:32:04Затова те моля да ги вземеш.
00:32:08Приеми ги.
00:32:09Моля те.
00:32:11Лелё, аз ще ти нарисувам картичка със слон.
00:32:15Така ли?
00:32:16По рисуване се учи ли как се рисува слон.
00:32:19Затова всички картички са със слонове.
00:32:22Лелё, разрежи тортата.
00:32:24Да?
00:32:25Да, да. Хайде.
00:32:27Ела, да нарежем тортата. Хайде.
00:32:31Ти изложи си нами пред колешката му.
00:32:36Сигурно е отишъл в офиса.
00:32:40Мамо, нарежи тортата.
00:32:43Всичко е наред.
00:32:44Нарежи я?
00:32:45Хайде.
00:32:46Хайде.
00:32:48Мамо.
00:32:49Не и без баща ти.
00:32:51Съжалявам.
00:32:52Що ме те казаш?
00:32:53Що го ядаса?
00:32:54Хайде.
00:33:10Хайде.
00:33:24Нали искаш е да празнуваш?
00:33:27Хайде.
00:33:27Нарежи тортата.
00:33:29Хайде.
00:33:32Режи.
00:33:47Непродъката.
00:33:52Ето.
00:33:56йас, ёш? йас?
00:34:00Чис ти трус ден ден?
00:34:05You think only about yourself, about the dessert and the holiday.
00:34:09But you think that you thought about me, about my friends and my reputation.
00:34:15You are right.
00:34:16I'm not saying anything.
00:34:19I admit, I forgot the birthday day.
00:34:22But if I was reminded, the problem would be solved.
00:34:26But no.
00:34:27You put me in front of the guests.
00:34:30What did you think about the dessert?
00:34:33These desserts and the birthday days are children.
00:34:39You are the mother of three children.
00:34:41Let's go!
00:34:46How do you think?
00:34:48Do you want a party?
00:34:50You will get it.
00:34:52Happy birthday, Anupama.
00:34:56And yes.
00:34:58I forgot to buy a gift.
00:35:01But you don't forget to give me a gift.
00:35:05What a shame.
00:35:09Thank you very much.
00:35:12Thank you very much.
00:35:37Who have you done?
00:35:51Who have you done?
00:35:52One says, the other says, the other says, the other says.
00:36:03I'm sorry.
00:36:06I'm sorry.
00:36:09I don't want to hate Kaviyah.
00:36:15I don't want to hate Kaviyah.
00:36:24I don't want to hate Kaviyah.
00:36:28I thought, that party is for me.
00:36:30That's why I got angry.
00:36:35I'm sorry.
00:36:39And listen.
00:36:40I'm sorry, man.
00:37:18I don't want to hate Kaviyah.
00:37:20I don't want to hate Kaviyah.
00:37:22I don't want to hate Kaviyah.
00:37:39I don't want to hate Kaviyah.
00:37:42I don't want to hate Kaviyah.
00:37:45I don't want to hate Kaviyah.
00:37:48I don't want to hate Kaviyah.
00:38:02I don't want to hate Kaviyah.
00:38:15Ones.
00:38:17I don't want to hate Kaviyah.
00:38:18I don't want to hate Kaviyah.
00:38:19I don't want to hate Kaviyah.
00:38:42I don't know, DADO!
00:38:46TATKO!
00:38:48It's your medicine!
00:38:50Brate, what do you do?
00:38:52Don't you do it!
00:38:54Samar, stop!
00:38:56Mr. How do you do it?
00:38:59My husband is my husband.
00:39:02It's okay.
00:39:04As you can see, you can see you and you can see you.
00:39:07It's okay.
00:39:09Sorry.
00:39:11Sorry.
00:39:12Sorry, tell me.
00:39:13Tell me.
00:39:15Tell me.
00:39:17With me?
00:39:17I'll say it.
00:39:18Sorry.
00:39:22Tell me.
00:39:23Tell me.
00:39:23They're waiting, say it's sweating.
00:39:32Tell me.
00:39:33It's okay.
00:39:34It's okay.
00:39:35Tell me.
00:39:38That's what they're waiting for.
00:39:39Tell me.
00:39:39Tell me.
00:39:39Anopama
00:39:45Anopama
00:39:47Anopama
00:39:47Anopama
00:39:47Anopama
00:39:47Anopama
00:39:48Anopama
00:39:48Anopama
00:39:48Anopama
00:39:50Anopama
00:39:53Anopama
00:40:08Anopama
00:40:09I don't know anything, but I don't know what I'm going to do.
00:40:14Listen, I'm going to hear another way.
00:40:17I'm going to work.
00:40:22I'm sorry.
00:40:23So?
00:40:24Yes.
00:40:27I'm sorry.
00:40:32I don't know if I'm wrong, but I'm sorry.
00:40:35I'm sorry.
00:40:38You don't know what I'm wrong?
00:40:39No, no, no, no, no, no, no.
00:40:42What's going to do, ma'am?
00:40:44In school, there will be a paneer.
00:40:46And the teachers will prepare special gloves.
00:40:50Why do you feel like a one?
00:40:52It's just so we're just going to take care of your attention.
00:40:56Baby, the parents will use gloves.
00:40:59The parents will make a manicure, the one will make a manicure, the one will make a manicure, the one
00:41:03will make a manicure.
00:41:04Mom, what do you want to do?
00:41:07I only want to cook.
00:41:10Indian food, not French or Italian food.
00:41:14My food is in India.
00:41:16Mom!
00:41:17I can't see you in school.
00:41:20She even knows English.
00:41:24She will die.
00:41:27Why do you want to do anything?
00:41:31Why do you want to do anything?
00:41:32You don't want to do anything.
00:41:34Why do you want to do anything?
00:41:40What do I want to do?
00:41:52What do I want to do?
00:41:54What's the problem?
00:41:55Let's go to school.
00:41:58You can't do anything to do anything.
00:42:00You don't have to do anything in the office, because you are so alone.
00:42:03How do you do it?
00:42:04She doesn't want to do anything.
00:42:07Why don't you go to school?
00:42:08Why don't you let it go?
00:42:10Because I'm only going to cook.
00:42:13I have a desire to do something, but I want to do anything.
00:42:18I want to do anything.
00:42:19You're not good to do anything.
00:42:23You can't change anything.
00:42:25Are you there?
00:42:27E-
00:42:28K-K, I'll try to make her some of my own.
00:42:34Yes?
00:42:38Nobody can beat you all, because there is another thing like you.
00:42:42But I can only cook them.
00:42:45Not, you can cook the best food on the world.
00:42:49You are the king of the fan!
00:42:52Strange voices have only the sound of small names.
00:42:54But there is no more delicious food from Indian food.
00:42:58There is no one.
00:42:59I'm right.
00:43:01I'm sorry.
00:43:02I'm sorry.
00:43:03Mom.
00:43:05It's an art.
00:43:06It's an art.
00:43:08It's an artist.
00:43:09It's an artist.
00:43:11It's an artist.
00:43:13I want to win.
00:43:15I want to win.
00:43:18You are smart and talented.
00:43:20I know you will win.
00:43:25You are smart.
00:43:27You are smart.
00:43:29Dad, tell me.
00:43:31I will listen to you.
00:43:33I can do this small service.
00:43:35I can do something for you.
00:43:38Only for you?
00:43:40No.
00:43:40You are smart.
00:43:41You are smart.
00:43:42You are smart.
00:43:44You are smart.
00:43:46You are smart.
00:43:47You are smart.
00:43:51You are smart.
00:44:00You are smart.
00:44:03You are smart.
00:44:07Yes.
00:44:08Good, lady.
00:44:15Thank you very much.
00:44:23It will be very fun.
00:44:26Yes.
00:44:27If my wife wins, she will be very happy.
00:44:31And then...
00:44:33the grief of my father will die.
00:44:35Yes.
00:44:36Yes.
00:44:39Tate, I'm my wife.
00:44:41Here you are.
00:44:48Mama, what do you do?
00:44:52I'm my wife.
00:44:54And not only I, but all of my wife, who are here to be.
00:44:58My wife can be afraid, but my wife doesn't stop anything.
00:45:03What do you do?
00:45:33Tate?
00:45:36Yes.
00:45:38What do you think?
00:45:39Yes.
00:45:40What do you do?
00:45:41What do you do?
00:45:46What do you do?
00:45:55Yes.
00:45:55What do you do?
00:45:56No.
00:45:58No.
00:45:59What do you do?
00:46:09No.
00:46:09No.
00:46:14No.
00:46:30No.
00:46:33No.
00:46:35No.
00:46:37No.
00:46:40No.
00:46:41What do you do, no.
00:46:52Any.
00:46:53No.
00:46:55Yeah.
00:46:56No.
00:46:57And I think the to sign for your Us might,
00:47:04oh my version,
00:47:07I would like to advise students for their career in the future.
00:47:10Great idea, isn't it?
00:47:13Excuse me.
00:47:15I'm sure that you have a need for sponsors.
00:47:17I'll talk to you with your friends to do this.
00:47:24But we don't have a need for sponsors.
00:47:28Even though the idea for the advice is not bad.
00:47:32Especially for the students, who can't allow them to be a consultant.
00:47:37Because of that, I'll give them your permission.
00:47:43Yes.
00:47:44After that, you're agree with me, you don't have a need for them.
00:47:49What would you like to say?
00:47:51I'll show you with them.
00:47:55Thank you, Mr.
00:47:57Yes, Mr.
00:47:58My husband number five.
00:47:59Yes, my husband.
00:48:00My husband is exactly at nine.
00:48:02Okay.
00:48:05I'm sure you are.
00:48:07I'm sure you are right.
00:48:08It's totally right.
00:48:10It is, my mother doesn't know anything.
00:48:16He can only do you look at the children.
00:48:19But I don't have to participate.
00:48:21I am sure you are right.
00:48:25I'm sure you are right.
00:48:25It's a lie.
00:48:28Today the snohi is the same with the sight of your eyes, but not with your eyes.
00:48:37What do you do now?
00:48:39You can't tell me.
00:48:40You can't say that you are not going to be afraid of you, or you will be scared.
00:48:45You don't have anything, my mother.
00:48:47You don't have anything.
00:48:48Yes, it is.
00:48:52Snohami, my brother and Samar.
00:48:54It's a dream.
00:48:55It's a dream.
00:48:56It's a dream.
00:49:01It's a dream.
00:49:02It's a dream.
00:49:03I don't know what it is.
00:49:06Mom.
00:49:08What?
00:49:09It's a dream.
00:49:10Wait.
00:49:12Moment.
00:49:14It's a dream.
00:49:28Mom.
00:49:30Samar,
00:49:30трябва да изгладя дрехите.
00:49:32Пусни ме.
00:49:32Няма.
00:49:34Пусни ме или...
00:49:36Пятко.
00:49:37Съжалявам.
00:49:38После ще се извиняваш.
00:49:40Сега слушай.
00:49:41Какво?
00:49:42Ако готвиш вътре, ще мириш навсякъде.
00:49:45Но, ако готвиш тук...
00:49:48С Богомиризма!
00:49:49С Богомиризма!
00:49:51Готвим си на воля!
00:49:52С Богомиризма!
00:49:53С Богомиризма!
00:49:56Ние осигуряваме.
00:49:58Ти готвиш.
00:49:58Имаш газ.
00:49:59А също и котлон.
00:50:00Няма никой.
00:50:01Всичко е тайно.
00:50:02Кухнята от нас.
00:50:03Победата от...
00:50:04Теп!
00:50:07Дъжде.
00:50:07Дори богините са имали кухни.
00:50:10Сега и ти имаш своята.
00:50:11Никой няма да разбере за нея.
00:50:24Накарай свекърва си да седне на слънце.
00:50:27А после масажирай стъпалата ѝ.
00:50:31Ще затоплиш олиото на този котло.
00:50:34Ето погледни.
00:50:36Виж ти.
00:50:39Дяволското трил се е загрижило за мен.
00:50:43Не са толкова лоши, колкото мислех.
00:50:46Ова е.
00:50:52Готово.
00:50:54И наградата за най-добър актьор отива при дядо.
00:50:57Какъв е смисъл от тази награда?
00:50:59Щом ще изгори.
00:51:02Вземи дъжде.
00:51:04Нека всичките ти страхове.
00:51:06И колебания да изгорят с това.
00:51:10Да, рок-звезда.
00:51:11Имаш само една цел.
00:51:13Пак и да победи на Панаира.
00:51:15И ти също.
00:51:19Мамо, аз съм на прослушване и няма как да те придружа.
00:51:24Ще трябва да отидеш до училището сама.
00:51:27Аз?
00:51:28Сама?
00:51:29Не, не.
00:51:30Татко?
00:51:34Партньоре?
00:51:35Права е.
00:51:36След случката с Девика, детектив Лила е на штрек.
00:51:39Трябва да измислим нещо.
00:51:41Училището скоро ще приключи.
00:51:48Банков заем?
00:51:49Защо не?
00:51:51На кого не му трябват пари?
00:51:53Няма да ви ги върна.
00:51:55Ало!
00:51:56Ало!
00:51:57Клупак!
00:52:00Ти няма ли да ходиш в храма, а?
00:52:03Не се ли радваш, че си седя тук?
00:52:05Да, но колкото по-рано отидеш, по-рано ще си дойдеш.
00:52:09А щом си дойдеш, аз ще те видя и така ще се радвам, че направо ще ахна.
00:52:14Е така.
00:52:16Ах!
00:52:19Ама и ти си един.
00:52:22Какъв?
00:52:24Такъв.
00:52:26Какъв?
00:52:27Какъв?
00:52:28Ами, нали каза, че и аз съм един.
00:52:31Искам да знам какъв съм.
00:52:35Палъв.
00:52:37Ааа.
00:52:40Мамо, дядо е голям романтик, но училището ще затвори.
00:52:44Тихо.
00:52:46Тръгвам.
00:52:48А ако закъснеш, те изпусна всички глюки.
00:53:09Тръгвам.
00:53:10Но ако вършиш глупости докато ме нямаш, те си имаш работа с мен.
00:53:15Не бих посмял дори.
00:53:33Самар, момент.
00:53:34Татко, не е добре да лъжим.
00:53:39Нали аз излагах.
00:53:40Бог ще накаже мен.
00:53:42Но...
00:53:43Ти върви да попълниш документите и утре ще ги размажеш.
00:53:49Да.
00:53:50Да.
00:53:58Господине, обядът ви.
00:54:05Слушай, никой да не ме беспокои.
00:54:08Да, сар.
00:54:09Благодаря.
00:54:29Торщият.
00:54:31Торщият.
00:54:39What do you like to eat in your house?
00:54:44Oh my God, I'm sorry.
00:54:46I'm going to take everything to eat.
00:54:49What do you like to eat in your house?
00:54:53Why do you make a reservation in the restaurant?
00:55:00No, I'm only going to eat.
00:55:04I don't have a problem.
00:55:09I don't have a problem.
00:55:11But it wasn't funny.
00:55:12I said, I don't have to feel sure.
00:55:17At Anupama, I only like the food.
00:55:20I don't have a problem.
00:55:22I don't have a problem.
00:55:25I love everything.
00:55:26I told you I don't have a problem.
00:55:29I don't want to repeat it, right?
00:55:32Okay.
00:55:34But I'll repeat the part that I love to hear.
00:55:42I love you.
00:55:46I love you.
00:55:49I love you.
00:55:51I know that I love you.
00:55:52That's why I tell you how to get you.
00:55:56Help me to get you, please.
00:55:59I know that you can.
00:56:03I know that you can.
00:56:06And do you want me to get you.
00:56:10I know that you can get you.
00:56:15I know that you can achieve it.
00:56:17It's not a problem.
00:56:17Anupama, even…
00:56:20…that could not reach the school.
00:56:26It's not a problem.
00:56:28It's not a problem.
00:56:35Don Valley
00:56:47Hello, goddess of knowledge.
00:56:54Good morning, I'm the mother of Paki Shah from 11A class.
00:57:01I'm going to the director.
00:57:03Where are you?
00:57:04I don't know where the director is.
00:57:08Actually, I'm going to the first place.
00:57:11On the second floor in the middle.
00:57:15Okay, thank you.
00:57:23Good morning.
00:57:52Good morning.
00:57:57Good morning.
00:58:00Good morning.
00:58:01Good morning.
00:58:19Good morning.
00:58:20Good morning.
00:58:23Good morning.
00:58:25Good morning.
00:58:34Good morning.
00:58:36Good morning.
00:58:47How do youHere you have?
00:58:48What is it?
00:59:10Gumila!
00:59:12Well...
00:59:13How are you feeling?
00:59:15Good.
00:59:16I have a look.
00:59:19How are you getting here? Why are you coming here?
00:59:22I want to try my sweet sweet chocolate.
00:59:28I like my breakfast.
00:59:31I will prepare traditional baked food, but you should be careful.
00:59:36You should be seeing the bread that will get children and be healthy.
00:59:42For example, Indian pizza.
00:59:48Here you go.
00:59:52Do you want to tell us?
00:59:54Yes.
01:00:10Mr. Shack, you are very delicious.
01:00:13You are a little, Mr. Shacky.
01:00:17Mr. Shack, you are a teacher.
01:00:23If I protect you, I will protect you, queen of the knowledge.
01:00:31I am not educated as a mother.
01:00:37I can only do it.
01:00:42Will you allow me?
01:00:47But in a way, Mr. Shach,
01:00:49I will leave this kitchen here.
01:00:55Of course.
01:01:01I will take the kitchen here.
01:01:05I will take the kitchen here.
01:01:08I will take the kitchen here.
01:01:09It is written by the name.
01:01:12Lila Shach.
01:01:14I will see you.
01:01:16The instant number 5.
01:01:18But, Mr. Shach...
01:01:20I told you to do it.
01:01:24Okay.
01:01:25Thank you very much.
01:01:27Mr. Shach, do tomorrow in 9.
01:01:29In 9?
01:01:31Yes.
01:01:32I will prepare you for 10 minutes.
01:01:43To do it.
01:01:44I will do it.
01:01:45It will help you, Tate and Samar, to help me.
01:01:47Yes?
01:01:50In 9?
01:01:51In 9.
01:01:51In 9.
01:01:52In 9.
01:01:52In 9.
01:01:53In 10.
01:01:54In 10.
01:01:55In 10.
01:01:57In 10.
01:02:00In 10.
01:02:01The children are often used to make a mistake.
01:02:02But why, Mr. Shech, would prefer to change your spouse?
01:02:06What is the reason why?
01:02:09I'm not going to do it.
01:02:11Mr. Shech, my mother says that she wants to be annoyed.
01:02:17She doesn't mean that my mother will make a mistake.
01:02:21What will happen?
01:02:22The morning on Panaira.
01:02:24We'll see.
01:02:35I love you, my mother. Thank you for the victory!
01:02:50Thank you, my mother!
01:02:51Thanks!
01:03:03I will give everything to myself, I promise.
01:03:22Ah!
01:03:22Ето те и тепло!
01:03:28Хайде, дай, дай, дай, дай, дай!
01:03:31Заповядай!
01:03:35Здравей, татко!
01:03:36Здравей!
01:03:37Слушай, тъщата я няма, нали?
01:03:41Твоята тъща никога не пропуска посещенията в храма.
01:03:45Поне тогава успявам да хапна нещо сладичко.
01:03:50Татко, ти вече ме молиш да ти донеса руца с крем.
01:03:54Ако тъщата ме е спипа, ще ме...
01:03:57Чичо!
01:03:59Донесох ви чай.
01:04:01Моля, вземете си.
01:04:02Не, благодаря, Джилмил.
01:04:04Връщам се в офиса.
01:04:05Дойдох само да донеса руца с крем.
01:04:09Няма друг сет като теб.
01:04:13Нито пък тъст като теб.
01:04:16Татко, аз тръгвам.
01:04:18Довиждане.
01:04:18Довиждане.
01:04:20Чао.
01:04:22Ето, вземи дъща.
01:04:24Вземи хапни.
01:04:26Благодаря, Чичо.
01:04:28Слушай, когато жена ми излезе, изпитвам облегчение.
01:04:33Какво ме гледаш?
01:04:35Да не мислиш, че ме страх от нея.
01:04:40Глупости?
01:04:41Няма такова нещо.
01:04:43Преструвам се пред хората.
01:04:46Щом я видя, започвам да треперя.
01:04:52Браво, Чичо!
01:04:54Това се казва актьорска игра.
01:04:56Не, в момента не играя.
01:05:07Лила!
01:05:09Прибра ли се?
01:05:10Жена ми се прибра.
01:05:12Защо толкова бързо?
01:05:13Полетът на горато бил отменен.
01:05:16Да не си направил нещо?
01:05:17Аз не.
01:05:18Не съм направил нищо, Лила.
01:05:22Само като чуя как произнасяш името ми, ми става ясно.
01:05:27Ано?
01:05:28Ано?
01:05:31Ано?
01:05:32Лело, ето ти вода.
01:05:35Къде е снахана?
01:05:37Ами, заеда е да мели разни подправки и затова не те чува.
01:05:43Затова.
01:05:44Надявам се, че не е отишло майка си.
01:05:46Крайно време е да спреш да плащаш за телефонните им разговори.
01:05:51Става дума за няколко руби и не преувеличавай, моля те.
01:05:55Ти да мълчиш.
01:05:57Чудя се, защо днешните жени се омъжват,
01:06:01защо всеки ден ходят у майките си.
01:06:03Питай дъщеря си.
01:06:05Престани.
01:06:07Дъщерята и снахата не са равни.
01:06:14Как е майка ти?
01:06:17При нея ли беше?
01:06:21Майко...
01:06:25Аз...
01:06:31Не, не бях при нея.
01:06:33Беше.
01:06:34На рождения си ден не успя да иде, затова отиде да я види и сега.
01:06:41Без да ме попиташ?
01:06:43Лила...
01:06:44Тя ти е снаха, не затворничка.
01:06:48Слушай, влез вътре.
01:06:49Тук е горещото.
01:06:50Много пече.
01:06:58Татко, аз излагах.
01:07:01Аз излагах.
01:07:02Не ти.
01:07:03Ти просто премълча истината заради дъщеря си.
01:07:07Аз ще се оправя със свекърва ти.
01:07:09Спокойно. Ела.
01:07:15Прости ми, Боже.
01:07:17Заради мен татко трябваше да излъже.
01:07:20Съжалявам.
01:07:21Госпожо?
01:07:22Да.
01:07:22Много сте добра.
01:07:24Но защо мълчите пред свекърва си?
01:07:28Не знам защо.
01:07:31И аз си мисля, че както говоря с майка си, така трябва да говоря и с свекърва си.
01:07:36Искам да си споделям, да се изслушваме, да се разбираме.
01:07:41Не, не, не.
01:07:43Тя не е по изслушването.
01:07:45Дай да приказва.
01:07:48Но знаете ли какво?
01:07:50Кажи.
01:07:51Вие я считате за майка, не за свекърва.
01:07:55За нея обаче сте си снаха, не дъщеря.
01:08:02Не говори така.
01:08:05Слушай, утре в девет сутринта трябва да съм в училището напъки.
01:08:10Не знам как ще изляза без майка да се ядоса.
01:08:13Спокойно, не се тревожете.
01:08:16Аз ще приготвя всичките ви неща, а свекърът ви ще ви помогне да се измъкнете.
01:08:22Знам.
01:08:24Но въпреки това се боя, че нещо може да се обърка.
01:08:33Бог да ми е на помощ.
Comments