- 15 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:14Субтитры создавал DimaTorzok
00:46Добавил субтитры DimaTorzok
01:27Добавил субтитры DimaTorzok
01:58Добавил субтитры DimaTorzok
02:28Добавил субтитры DimaTorzok
02:50Добавил субтитры DimaTorzok
03:29Добавил субтитры DimaTorzok
03:33Добавил субтитры DimaTorzok
03:40Добавил субтитры DimaTorzok
04:00Добавил субтитры DimaTorzok
04:03DimaTorzok
04:11Добавил субтитры DimaTorzok
04:15Добавил субтитры DimaTorzok
04:23DimaTorzok
04:33Добавил субтитры DimaTorzok
05:02DimaTorzok
05:14Добавил субтитры DimaTorzok
05:29Добавил субтитры DimaTorzok
05:38Добавил субтитры DimaTorzok
06:08Добавил субтитры DimaTorzok
06:11Добавил субтитры DimaTorzok
06:12Добавил субтитры DimaTorzok
06:12Добавил субтитры DimaTorzok
06:14Добавил субтитры DimaTorzok
06:26Добавил субтитры DimaTorzok
06:32И там одна женщина.
06:42Давай, давай, давай, быстренько вставай.
06:45Давай, подъем, бегом в школу.
06:48Давай, все, быстро, быстро, давай.
06:52Умывайся.
06:57Знаешь, я ему как бригадир говорю,
06:59кончай ты эту бодягу.
07:00А он, да ладно.
07:02Ну, а что ты в самом деле пристал-то к нему?
07:04Ну, что такое ладно, ну?
07:05Ну, украл, ну, украл он две доски.
07:07Тебе-то что?
07:08Ну, как это? Ну, что это?
07:10Как это мне что?
07:13Стоп.
07:15Подожди, ты чего?
07:16Да что-то в бок кольнуло.
07:22Все, отпустила.
07:24Отпустила.
07:25Спасибо.
07:26Слушай, ну, я тебя прошу, пожалуйста,
07:29ты сегодня сходи в медпункт,
07:32потому что вчера кололась, сегодня.
07:33Я тебя прошу, сходи.
07:35Зайду, зайду, зайду, дорогая.
07:36Нет, я серьезно.
07:37Зайду, зайду.
07:38Спасибо.
07:43Зайду.
07:46Соня, я сегодня домой обедать не приду.
07:48Ты мне с собойечку какую-нибудь сделай.
07:50Хорошо.
07:53Ой, смотри, наш город показывают.
07:56Пап, сделай погромче.
07:58В нашем городе уже целый месяц идут съемки криминального сериала
08:02«Кровавая память».
08:03В главной роли снимается известный артист Андрей Макаров.
08:07Сегодня у Андрея последний съемок.
08:09Что, про наш город кино снимают?
08:10Ага, про наш, про наш.
08:11Замечательному артисту.
08:16Ладно.
08:17Все, учись.
08:19Отлично.
08:21Пошел.
08:25Давай быстренько ешь.
08:37Ты чего это?
08:38Ты представляешь, как я по тебе скучаю на работе.
08:41Ну, давай вместе ходить на твою работу.
08:43Давай.
08:44Все, давай, иди.
08:45Пока, пока.
08:51Все, Сонька, пока.
09:03Да?
09:05Алло, алло, Соня.
09:06Соня, ты дома?
09:07Господи, какое счастье, а что ты делаешь?
09:09Да ничего, как обычно, готовлю.
09:11Сонечка, выручи меня, пожалуйста, а ты моя последняя надежда.
09:13Кать, ты что, плачешь, что ли?
09:15Да я не плачу, я опаздываю.
09:17Галь, чего случилось-то?
09:18Милая, ну один раз в жизни, ты же знаешь, я заплачу, выручи меня, пожалуйста.
09:22У меня отчим умер.
09:24А эти киношники говорят, приведи кого-нибудь, а мне некого.
09:28Не, Галь, я парикмахер, я не гример, я не могу.
09:30Так там парикмахер и нужен.
09:32Масовке прическу поправляй.
09:33Там есть гример, московский, дядя Гриша.
09:36Он тебе все покажет.
09:36Нет, Наташку нужно в школу отвезти, я не могу.
09:39Она взрослая девочка сама дойдет.
09:41Слушай, дорогая моя, это же кино, это бывает один раз в жизни.
09:45Они завтра уезжают.
09:47Что угу? Ты Андрея Макарова знаешь?
09:50Артист, что ли?
09:52Артист, ты не просто артист, самый лучший в Москве артист.
09:56Твоя Наташка на руках тебя будут носить, когда ты автограф принесешь.
09:59Ну ты уже одеваешься?
10:02Галь, как ты быстро все за меня решила?
10:05Согласилась?
10:05Что, бутерброд?
10:06Значит так, жду тебя через 10 минут на углу возле булочной.
10:10Там мы снимаем все, целую, пока.
10:14Ну что, доченька, иду на съемки.
10:16Ну да.
10:17Да, тетя Галя позвонила, попросила ее заменить.
10:20А я?
10:21А ты идешь в школу.
10:35Пошли, пошли.
10:41Давай, давай.
10:51Игра закончена.
10:53Стоп, снято.
10:57Ну как, нормально?
10:58Здорово, следующий кадр через 15 минут.
11:01Спасибо.
11:02Молодец.
11:06Так, Соня, займись.
11:09Здрасте.
11:10Ой, а вы в жизни такой же, как в кино?
11:15Да потому что в кино я играю самого себя.
11:21Всю жизнь.
11:23Поэтому получается, как в жизни.
11:26Понятно?
11:28А почему это у нас в конце смены?
11:31Новый гример.
11:33А?
11:34Галка попросила.
11:38Галка!
11:38Ой!
11:40Галка, это страшно!
11:42Мамочка!
11:43Спасите!
11:44Караул!
11:46Страшно!
11:47Сейчас я тебе, Галка, трешь, не возьмешь!
11:54Фу!
12:04Вас что-то смущает?
12:06А?
12:09Ой!
12:11А я не знаю, что вам делать.
12:16Ой!
12:17Я вам сейчас покажу.
12:19Идите сюда.
12:21Ну, идите, идите.
12:26Ну...
12:28Так.
12:30Дело в том, что бронежилет очень-очень тяжелый.
12:34И вот эти места все время болят.
12:36Поэтому берете свои нежные пальчики и аккуратненько массируете.
12:40Вот так, нежненько.
12:43А вот в этом месте...
12:45Да-да, вот в этом.
12:46У меня рана.
12:47Так что надо аккуратно.
12:49Да?
12:49Да.
12:50Да, вот, посмотрите, вот.
12:52Вот.
12:53Пуля прошла на вылет.
12:55А-а-а!
12:57На предыдущем сериале.
13:02Да, я видела.
13:11На самом деле ничего делать не нужно.
13:13Просто берете водичку и брызгаете.
13:15Мне же нужен пот.
13:17Я же бежал.
13:18А, понятно.
13:19Я сейчас бегу за водой.
13:20Да подождите, куда вы все время бежите?
13:23Сядьте.
13:24Я вам сейчас покажу,
13:27как это делается в кино.
13:30Громко и четко.
13:32Крикните.
13:33Принесите артисту воды.
13:35Давайте.
13:35Давайте, давайте.
13:36Не, я не...
13:37Давайте, попробуйте.
13:40Принесите артисту воды.
13:42Ну, милая, вас так никто не услышит.
13:45Громко и четко.
13:46Требуйте.
13:47Давайте.
13:49Принесите артисту воды.
13:51Еще жестче.
13:54Давай.
13:56Принесите артисту воды.
13:58Воды дай. Жанна, налей воды. Налей воды. Да не этой налей, холодной.
14:09И два кофе, пожалуйста. Да-да. Вам с молоком, с коньяком?
14:17Все равно.
14:18Да мне тоже все равно. Так вот, на предыдущем сериале пиротехник не так зарядил свой заряд, и он как стукнет.
14:27А я от боли, как за...
14:30Потом началось такое, режиссер говорит, дай... Ну, короче, было весело.
14:49Сонечка, поправь грим актрисе.
14:53Присаживайтесь.
14:55Здесь. Слушай, почеши мне вот здесь, а то мне, по-моему, воротником натерло.
15:01Здесь?
15:02Угу.
15:09Так хорошо. Угу.
15:18Нормально?
15:20Да.
15:22Ой.
15:45Мадам.
15:50О, Коля, иди сюда.
15:52Можно фотографию на память?
15:54С таким красивым гримером.
15:57Мне еще не приходилось фотографироваться.
16:01Угу.
16:04Тык.
16:05Угу.
16:10Так.
16:11Теперь так.
16:13Не бойтесь, не бойтесь.
16:14Вот так вот.
16:21Так.
16:23А теперь?
16:24А, помогите!
16:31Ползем!
16:32Ползем!
16:33Очередь!
16:34Очередь!
16:37Еще очередь!
16:38Еще очередь!
16:41Ты свинтян, ты слабак.
16:42Выстрел!
16:43Выстрел!
16:44Тебя, когда вышло за тебя замуж.
16:46Ты помнишь?
16:47Помнишь, как ты плакал?
16:49Как угрожал, что покончишь с собой.
16:53Еще выстрел!
16:54Еще выстрел!
16:55Ну, о чем ты так?
16:57Ты же знаешь.
16:58Я тебя очень, очень люблю.
17:00Не говори.
17:01Не говори так.
17:02Лучше бы ты этого никогда не говорил.
17:04Так было бы лучше для тебя и для меня.
17:05Замерли!
17:06Нин.
17:08Нин.
17:09Ну что ты, родная?
17:11Перестань.
17:12Перестань.
17:13Я тебя очень люблю.
17:15Выстрел!
17:16Выстрел!
17:17Еще выстрел!
17:18Еще выстрел!
17:19Длинная очередь!
17:21Очередь!
17:22Замерли!
17:23Замерли!
17:26Посмотрели друг на друга!
17:28Посмотрели друг на друга!
17:32С нежностью!
17:34С нежностью!
17:35Больше нежности!
17:37Больше нежности!
17:38Больше нежности!
17:40Еще больше!
17:42Еще больше!
17:46Оглянулись по сторонам!
17:47Оглянулись по сторонам!
17:51Ну, кажется, на этот раз
17:54Проскочили
17:55Точно
17:58Стоп!
17:59Снято!
18:04Очень хорошо, спасибо, молодцы
18:13Палыч, по-моему, режиссер полный идиот
18:16По-моему, тоже
18:20Очень хорошо, спасибо большое
18:22Спасибо вам
18:24Спасибо вам
18:30Спасибо
18:31Устали?
18:33Да уж устал
18:37Фу!
18:44Кстати, мы так с вами не успели познакомиться
18:48Софья
18:50Андрей
18:54Только я вас прошу
18:55Не влюбляйтесь в меня, пожалуйста, ладно?
19:02А у меня, между прочим, муж и ребенок
19:10Я за вас очень рад
19:39Андрей Михайлович
19:41Вы где? Здесь будете есть? Или к режиссеру пойдете?
19:44Нет, я лучше здесь буду
19:45Здесь хорошо
19:46Несите, ребята, быстрее
19:53Палыч, тебе нельзя
19:55Нельзя
19:56Ну, нельзя так нельзя
19:58Давай, потихоньку
20:00Будем
20:01За вас
20:07Спасибо
20:10Спасибо
20:12Спасибо
20:14Спасибо
20:20Соня
20:21Соня
20:22Вы должны мне помочь
20:24У меня все лицо в гриме, руки в гриме
20:26Вам придется меня покормить сегодня
20:28Да, конечно
20:30Так, стульчик себе
20:33Возьмем
20:33Вот
20:35Садитесь, садитесь
20:37Ничего страшного
20:38Не бойтесь
20:39Давайте
20:40Кормите
20:40Кормите
20:41Кормите
20:41Кормите
20:41Кормите
20:41Кормите
20:44Кормите
20:45Кормите
20:48Кормите
20:49Кормите
20:50Кормите
20:50Кормите
20:51Кормите
20:51Кормите
20:51Кормите
20:51Кормите
20:51Кормите
20:52Кормите
20:53Кормите
20:54Кормите
20:54Кормите
20:56Кормите
21:08Кормите
21:10имейте, кормите артистов.
21:12Сейчас я вам покажу.
21:15Открываем.
21:17Ротик открываем
21:18свой.
21:20Давай, открывай рот.
21:21За режиссера.
21:23Хорошо.
21:26За оператора.
21:28Помидорку давай.
21:30Мы должны забыть у вас руки в гриме.
21:32Ай, я забыл совершенно.
21:33Руки в гриме, мамочка.
21:56Вам понравилось, как я вас кормил?
22:03Очень.
22:04Честно, честно.
22:08Я понял, я вас смущаю.
22:09Все.
22:11Шутки в сторону, все.
22:13Я на вас не смотрю.
22:17Не, не, не смотрю.
22:21Я только кусочек хлебушка.
22:25Возьму.
22:28И посолю.
22:30Это соль, не перец, да?
22:34Давай.
22:37Ой.
22:47Все-таки это был перец.
22:49А, не, не, не, не.
22:57Мотор.
22:58Мотор.
22:59Камера.
23:00Камера.
23:01Сцена 115-22, дубль 1.
23:03Камера.
23:03Начали.
23:04Начали.
23:05Фу.
23:06Стоп.
23:07Андрюша, вы перекрыли актрису.
23:08Еще раз.
23:10Дубль.
23:12Мотор.
23:13Мотор.
23:14Камера.
23:15Есть.
23:15Камера.
23:16Сцена 115-22, дубль 2.
23:18Начали.
23:19Начали.
23:20Фу.
23:21Микрофон в кадре.
23:23Еще раз.
23:25Никогда не снимем эту сцену.
23:27Мы...
23:28Мотор.
23:29Мотор.
23:31Камера.
23:32Есть камера.
23:32Камера.
23:33Сцена 115-22, дубль 3.
23:34Начали.
23:35Начали.
23:37Фу.
23:38Фу.
23:40Ну вот и все.
23:42Вот и все.
23:44Снято.
23:46Снято.
23:50Поздравляю всех с окончанием съемок.
23:52Спасибо.
23:54Банкет.
23:59Вы Гале передайте.
24:01Хорошо.
24:01Сонечка, спасибо.
24:03Спасибо.
24:04А вы на банкет не идете?
24:06Да нет.
24:06Меня дома заждались.
24:08Давайте я вас провожу.
24:10А я далековато живу.
24:11Ну что, какая разница.
24:12Вы меня дождитесь, я быстро переоденусь, ладно?
24:15Только дождитесь.
24:23Соня, куда дальше?
24:24Туда, туда.
24:25Сюда?
24:26Бежим.
24:27Соня, ты мой Сусанин.
24:29А, вот он, спасительный балкон.
24:36Фу.
24:37Мы спасены.
24:40Вот так.
24:41Я сыграл от самого себя.
24:43И на утро проснулся знаменитым.
24:45Надо же.
24:47Да.
24:49А вы когда-нибудь бывали в Москве?
24:52Давным-давно.
24:54Еще с классом, когда училась.
24:56На экскурсии.
24:58Вот вам моя визитка?
25:00Угу.
25:01Когда будете в Москве, обязательно позвоните.
25:04Обещайте.
25:05Хорошо.
25:08Фу.
25:12Я сейчас.
25:15Сейчас.
25:17Сейчас.
25:18Сейчас.
25:34Какое счастье.
25:36В вашем городе работают ларьки.
25:40Фу.
25:40Держите.
25:42Сейчас мы пьем на брудершафт.
25:44И переходим на ты.
25:46Согласны?
25:48Да.
25:52Так.
25:53Ой.
25:56Пьем.
25:58Фу.
26:05Ой.
26:05Быстрее.
26:09Целоваться.
26:10Я не буду целоваться.
26:13Ну.
26:14Это же традиция.
26:16Нет, нет.
26:17Нет.
26:18Вы знаете, я недалеко здесь живу.
26:20Я, пожалуй, пойду.
26:22Ну, ну, ну.
26:23Соня, Соня.
26:25Я что-то не то лепнул?
26:26Да?
26:27Да нет.
26:28Все нормально.
26:29Я пойду.
26:32Ну, простите.
26:33Я просто пошутил.
26:35Давайте я все-таки провожу, а?
26:38Давайте.
26:40Держите свой бокал.
26:43Итак, куда, Соня, бежать?
26:46Туда?
26:47Туда.
26:48Выбачка, Соня, как-то в мае.
26:51Бежим!
26:52Ой.
26:53О, о-о-о!
26:53Ой.
26:56Ой.
27:13Продолжение следует...
27:40Продолжение следует...
27:57Слушай, сегодня мама приходила. Пенсия у неё закончилась.
28:02Так, Соня, я у тебя в кармане пиджака, а деньги нашёл.
28:07Так я их отдал.
28:09В каком пиджаке?
28:10Ну, в твоём, в коричневом. Что, не надо было?
28:15В каком пиджаке?
28:18Соня, я что, сглупил, да?
28:22В каком пиджаке ты понимаешь, что я эти деньги по рублю собирала?
28:27Ты понимаешь, что я эти деньги год собирала, чтобы купить себе новую кофточку?
28:31Я эту кофточку в магазине третий месяц стерегу.
28:34Ты, мать, пожалела обо мне, ты подумал.
28:36Ну, прости, как ты не подумал, ну, прости, не подумал.
28:38А ты вообще обо мне когда-нибудь думаешь, ты что-нибудь для меня сделал?
28:40Вот скажи, когда ты последний раз подарил мне цветы?
28:43Не кричи, не кричи, дочка спи.
28:45Ну, ты, ну, ты же сама говорила, дорого не надо, ну.
28:49Да мало ли что я говорила, подумаешь, значит, если у нас дочь, значит, если мы поженились, значит, я существую только
28:55для постели, значит, меня можно похоронить, я не могу.
28:58Пусть успокойся.
28:58Значит, я не имею никакого права.
28:59Не трогай меня.
29:03Ты чего кричишь? Дочка спит.
29:06Я устал, мне надоело.
29:08Тихо, мне надоело твоя мамаша, которая до сих пор хочет тебя вернуть.
29:11Мне надоело, к чему это всё? Ругаетесь, не ругаетесь.
29:13Мне надоело ты со своими болячками, со своими ворами на стройке, я устала.
29:17Всё, мне надоело, я ухожу.
29:26Идиотка!
29:44Здравствуйте.
29:46Здравствуйте.
29:47Я на банкет.
29:48А, пожалуйста.
29:49Да.
29:51Здесь остановки.
29:53Эй, ну мне, пожалуйста, шапер оплумся.
29:57Мой, лучший драк.
29:59Я знаю, вечером ты платишь околом.
30:03Пойдёшь по улицам гулять с другим.
30:07Ай, надо брось коней, клубом пощёлкивать.
30:14Да!
30:16Да!
30:18Да!
30:21Я ничего не слышу!
30:22Она в спецовочке
30:24Это кто говорит?
30:27Андрей?
30:28Это я
30:30Вау! А вы где?
30:33Я здесь у входа
30:34Тут даже конишь ты
30:36Своих колей
30:38Ай, Надя, Наденька
30:40Мы были б счастливы
30:42Тут даже конишь ты
30:44Своих колей
30:45А конишь сытые
30:47А вышут кривыми
30:50Автобус ловенькой
30:52Спешит, спешит
30:53Ай, Надя, Наденька
30:56Мы...
31:07Пойдем
31:28Пойдем
31:29Вот
31:30Средиземная комната
31:32Для отдыха
31:36Персональная
31:40Прошу
32:02Пойдем
32:03Пойдем
32:31next
32:40Мне было хорошо.
32:42Я знаю.
32:46Что?
32:48Я знаю, что тебе было хорошо.
32:55Ты завтра уезжаешь?
32:59Да.
33:04И мы больше никогда не увидимся?
33:10Никогда.
33:20Прости.
33:22Я же просил тебя в меня не влюбляться.
33:59Продолжение следует.
34:29Продолжение следует.
34:32Продолжение следует.
34:33Это был Макаров с тобой внизу?
34:38А ты что, подсматривал?
34:41Ты была с ним сегодня этой ночью?
34:46Скажи, была?
34:51Я спрашиваю тебя, была?
34:57Была?
34:59Была?
35:04Была?
35:06Что ты теперь будешь делать?
35:09Не знаю.
35:32Что ты хотел?
35:34Я не могу вернуться домой.
35:40Я понимаю.
35:46Там не все напоминает о тебе.
35:55Я люблю тебя.
35:59Поэтому не могу с тобой жить.
36:06Хочешь, можем подать на развод.
36:10Прости меня.
36:16Прости меня.
36:35Прости меня.
36:36Простой меня.
36:36А ты, видишь, какой он?
36:38Видишь, какой он?
36:38Он будет большой.
36:40Он будет огромный.
36:41Видишь, какой он?
36:42Рожевой пес он будет.
36:43Ну, смотри.
36:44А вот так сделай.
36:44Смотри.
36:45Вот так.
36:45Ой, Тюдок.
36:45Какой красивенький.
36:47Вот так.
36:47Видишь, какой он?
36:48Вот, вот.
36:49Вот он какой.
36:50Мам, смотри, какого песика папа принес.
36:52Смотри, какой хорошенький.
36:53Можно он у нас останется?
36:56Ну, пусть останется.
36:59Мам, а можно папа с нами будет жить?
37:09Могу остаться.
37:15Хорошо.
37:17Ура!
37:23Ну, давайте пойдём ужинать.
37:26Давайте пойдём.
37:27Пойдём, папа, пойдём, пойдём, пойдём.
37:30Пойдём, пойдём, пойдём, пойдём.
38:09Субтитры сделал DimaTorzok
38:37Спокойной ночи.
38:38Я люблю тебя.
39:09Я люблю тебя.
39:16Я люблю тебя.
39:22Вот. Ну как?
39:26Ой, кошмар какой.
39:28Действительно, ужас.
39:30Ну вот, жила себе тихо, мирно.
39:33И пожалуйста, я вот все про эту историю думаю и пытаюсь понять, в чем больше ужас.
39:39В том, что она этого артиста встретила и на всю жизнь обожглась?
39:43Или был бы ужас, если бы она вообще его никогда не встретила?
39:48И так бы не узнала, вот как это бывает, когда...
39:53По-настоящему так, знаете?
39:55Ну что ты говоришь ерунду-то, а?
39:58Ну конечно, лучше не знать.
40:01Пожалуй.
40:02Вот мы не знаем и счастливы.
40:04Ну почему?
40:05Ну все мы были молоды, любили, ночей не спали и все такое, ну...
40:10Не ври, Ирка!
40:12Наташа правильно говорила.
40:13Не любим, а занимаемся любовью.
40:16Во всех отношениях причем.
40:19А у вас со мной, девочки, была история однажды.
40:23Я... я никому не рассказывала.
40:27Ну уж раз заговорили...
40:29Ну-ну, давай колись.
40:31Так вот, случилось это давно.
40:35Я тогда моложе была.
40:37Ну, килограммов на двадцать.
40:41Еду я в автобусе.
40:43В автобусе?
40:45Точно, давно было.
40:47Ну мы только поженились с Костей.
40:49Ну буквально месяца три прошло.
40:50То есть счастье, любовь, все как у всех.
40:54Ночи безумные, страсть, все замечательно.
40:57Ну так вот, еду я в автобусе.
40:59И вдруг замечаешь, что рядом...
41:02Да?
41:03Да.
41:05Рядом молодой человек.
41:08Посмотрел на меня.
41:10А я на него.
41:12А потом стали смотреть друг на друга.
41:15Он и говорит, где вы выходите.
41:18Я говорю, на трубной площади.
41:21Он говорит, можно я вас провожу?
41:26Я говорю, нет.
41:28Он говорит, вы уверены?
41:31Я говорю, да.
41:34Тогда он сказал, вы будете жалеть об этом всю жизнь.
41:42И я тоже.
41:45Тут как раз таки приехали мы на трубную площадь.
41:49Я пошла к выходу.
41:51Он за мной.
41:53Тут мой Костя подбежал с цветочками.
41:55Там поцелуи.
41:56Все.
41:57Мы к метро направились.
42:00Я оглянулась, а он стоит.
42:04Смотрит вслед.
42:06И все?
42:10Все.
42:15Ну, надо же было хоть телефончик, что ли, как-нибудь ему быстренько сказать.
42:20Ну, договорились бы как-нибудь.
42:22Ну, подожди ты.
42:24Люда, и что, жалеешь?
42:27Да.
42:29Я его увидела от силы, ну, три минуты.
42:34Но я понимаю, что у меня могла быть другая жизнь.
42:39Вот сейчас это, а могла быть другая.
42:42То есть был момент.
42:43Я обернулась, его увидела.
42:45Я должна была все бросить.
42:46Должна была бросить Костика, бежать к нему, к этому парню.
42:51И не побежала.
42:53Как пишут в романах, прошла мимо своего счастья.
43:01Поэтому, девочки, я знаю.
43:04Ну, как это на всю жизнь обжечься?
43:09Поэтому и говорю, что лучше не знать.
43:40Ой, ой, ой.
43:47Да.
43:50Трагедия.
43:51Так что, Маша, учти.
43:53Если выйдешь замуж без любви, можно потом вдруг пожалеть.
43:58Ну, как эта парикмахерша.
44:00А почему ты думаешь, что парикмахерша, вот эта вот, она без любви, собственно, замуж выходила?
44:07Наверное, она мужа любима.
44:09Ну, хоть немножечко.
44:11А потом любовь прошла, как обычно.
44:13Значит, это не любовь.
44:15Здравствуйте вам, пожалуйста.
44:17Мы же своих мужей любили, вот когда замуж выходили.
44:20Ну, почему?
44:21Мы волновались, мы встречались, мы там перезванивались, то-се.
44:24А потом время прошло, естественно, чувства потихонечку улеглись.
44:28Нет, девочки.
44:30Если по-настоящему друг друга любили в молодости, это никуда не девается.
44:35Бывает, что муж и жена на всю жизнь сохраняют свои чувства.
44:40Не бывает.
44:41И ради любви готовы на такое?
44:44Вот я вспомнила сейчас.
44:46Мне моя мама рассказывала.
44:47Ну, про свою подружку.
44:49Она уже в возрасте, ей далеко за 60.
44:51Так вот, была история.
45:22Редактор субтитров А.Семкин
45:27Корректор А.Кулакова
Comments