- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:25How can I do that?
00:27What is it?
00:28I'm going to get ratings on TV.
00:31No! You can call this woman just like that, man!
00:34I understand that Nina did it, but you are like a man!
00:38You have to mind that you are not Mark the only one who wants to help me.
00:42Sorry, who can you help me?
00:46Television, love, on the end of your line, and your Mark.
00:49No, you don't help anyone, because it's important to you.
00:53What is it important to you?
00:54You're right, you're right, you're right.
00:56You're right, you're right, you're right.
00:59Okay, people, we have a new task.
01:02Voje insist on that for six days we will have a new mission
01:05that will be Srna and Mark's life.
01:07We have an idea that we have to open the line
01:11that will be open to the line that will be the same for us.
01:14That's a great idea!
01:15Bravo, Alexa!
01:16Sjajno, sjajno!
01:17A kuma will be found out there.
01:20No, no, no, no, no.
01:24Who should be a woman?
01:26A woman is certainly false.
01:29B, everything is not false.
01:31Her DNA test won't be messed up with Damien's test.
01:34Because Damien...
01:35It's not Mark!
01:36That's it, what's the matter?
01:37This is television, it's not human.
01:40And now...
01:42I'm looking for this little bit.
01:44Who is that?
01:45No, no!
01:45No, no.
01:46It's all.
01:47It's all.
01:48No, it's all to do, I'm not too.
01:50No, no, it's all gonna go.
01:52No, it's all to do, I've got it.
01:54I'm not too far.
01:57No, no, it's all too far.
02:06I'm not too far.
02:14I talked to Mojo and we agreed to do that from the next week you have the time forecast.
02:24Thank you!
02:26You are the queen, not the queen. How did you manage to talk to him?
02:31Well, nothing. I said to him that I will work for the reason to do that I'm going to get
02:39back to my wife.
02:41So, do you have any problem with testing?
02:44No, not the best.
02:47Okay, I just want to tell you that it will be a very, very media complaint.
02:51That it may be that it will ruin your privacy. I would not want you to have any problem with
02:55testing.
02:55Marko, son, why are you hurting me?
02:59I know that my mother is wrong, but don't worry about me. I pray for you.
03:04God, I pray for you.
03:07Okay.
03:11Do you have to see the old lady who went there?
03:19A little before I saw it.
03:21I saw it again. I saw it again.
03:23I saw it on the same page.
03:24I saw it again.
03:26Let me tell you that she is not the lady.
03:30How?
03:30How?
03:30I saw it again.
03:32I saw it again.
03:32I saw it again.
03:34I saw it again.
03:36I saw it again.
03:38I saw it again.
03:41That'sgal.
03:42Tata, Višnja, cijela javnost će biti na vašoj strani.
03:52Imaćete simpatije javnosti.
03:54Da li će da služite i njegove simpatije?
03:57Da li će?
03:59Višnja, ljudi će gledati, ljudi će videti da ste vi tu samo iz jednog razlika.
04:05A to je za dobrobit svog deteta.
04:08Jel tako? Tako je i on će to prihvatiti, morat će da prihvati.
04:12Hteo, ne hteo, zato što javnost to tako vidi, jel tako?
04:17Da.
04:18Eto.
04:22Priznajte.
04:23Mudra.
04:47Nekom dani prolaze, neko stvara pobede, neko sebi vraća se, radi to drugačije.
04:56Neko ljudi se na sve, misli tu će bolje je, a svima nama jedino ljubav i ne dostaje.
05:04Od jutra do sutra, radosti i tuge, uvek nešto mogu da ti nude.
05:13Voli me, voli, igramo srci, a sakrijem tri se, da duža ne voli.
05:21Od jutra do sutra, radosti i tuge, kako misliš, tako će da bude.
05:42Nekom dani prolaze, neko stvara pobede, neko sebi vraća se, radi to drugačije.
05:51Neko ljudi se na sve, misli tu će bolje je, a svima nama jedino ljubav i ne dostaje.
06:00Od jutra do sutra, radosti i tuge, uvek nešto mogu da ti nude.
06:09Voli me, voli, igramo srci, a sakrijem tri se, da duža ne voli.
06:17Od jutra do sutra, radosti i tuge, kako misliš, tako će da bude.
06:25Jedno pobrediš, drugom oprostiš, dobro upatiš, kad voli da voli.
07:13Od jutra, radosti i tuge, kako misliš, tako će da bude.
07:17Od jutra, radosti i tuge, kako misliš, tako će da bude.
07:38Ma ne, ja zovem samo da vidim, ja se ovaj dizal, je bilo nekih ekceza.
07:44A ne, ne, ne, znaš kako mirno spala, ma ko neka beba.
07:49A i srčan i rita mu je u redu.
07:52Šta si čula to?
07:54Šta?
07:55A, a to?
07:57Ma neki klinci u zgradi prave žurku.
08:03Pa si ti klinci prave žurku po zgradi, a ovoj psihopata juri nas po hodnicima i preti policijom.
08:10Ma srasno, budala jedna.
08:12Jeste, ljubav i prava budala.
08:15A vidi, majke mi ima da se zovem ućni savjet i da raspravimo te dvostruke ršine.
08:20A ne, a...
08:22A to zapištalo nešto, Žaki?
08:25A, Kettler!
08:26Vodu za čaj sa stanima.
08:28Nisi ti baš...
08:32E, Dvorće, ljubavi, slušaj me.
08:35Nemoj uopšte da nam navlačiš po policiju na vratu, to nam ne treba.
08:38Evo, ja ću sad da popijem čaj i ništa ni meni ne smeta.
08:44Nešto bi ja dao da mogu da popijem sad jedan čaj sa tobom, pa da se ugrijem.
08:50Ušuškam se pored tebe.
08:52Al dežurstvo, šta ću?
08:54Jovo, ljubavi, ja bih ispala šta da radimo sad.
08:58Pa nužda je nužda.
08:59Pacijent je uvijek na provo mestu.
09:02Sama se pacijent.
09:05Djurđi, ljubavi!
09:07Moram da idem sad.
09:08Znaš, vreme je da mu zamenim infuziju,
09:10a i treba da mu namažem anti da kupit kremu.
09:13Dobro lepota, moja.
09:16Teo sam samo da čujem što radiš, kako si.
09:19Aj vidimo se ujutru.
09:21Važi, ljubim te, ćao.
09:29Kje to je?
09:32Kako si ti kretiču?
09:51Boga mi, matori moji,
09:53sve što si mi do sada ispričao
09:57zvuči kao da vodiš jedan izuzetno,
09:59izuzetno dosadan života.
10:03Ono neki kazino, nešto,
10:06ne, uđeš malo,
10:08proviriš, patiš oko da vidiš da se nešto dešava.
10:11A?
10:11Ja?
10:12Me mi možda kažiš.
10:14Zgledam, nisi čuva.
10:18Ali, kazinu i ja smo raskinuli.
10:23Raskinuli?
10:24Da.
10:25Pa što se desio?
10:27Pa, imali smo puno problema
10:29i kao što vi mladi kažete,
10:31it's complicated.
10:33I onda smo odlučili malo da se rastoji.
10:39Šalim se, ali
10:42pokušavam da shvatim da
10:43laka lova i
10:46laki žene
10:49mi nisu baš donali mnogo sreće u životu,
10:51pa pokušavam stvarno to malo da promijenim.
10:56Nije lako, ali
10:58trudno se da nađem neka
11:00druga zadovoljstva.
11:02Kažem ti,
11:03shvatio sam da volim da odem u dobar restoran
11:05i nešto dobro da pojedem,
11:07da se tako počestim.
11:10Čala ti
11:11ili me muljaš ozbiljno
11:13ili si
11:14prso kozačka.
11:17Stvarno misliš da te lažem?
11:20Nemuljam te bre stvarno.
11:22Evo, pre dva dana sam bio
11:24i sreo sam Voj.
11:26Ako ne vjeriš možeš njega da pitaš.
11:27Eto, pitaj Voj.
11:29On je tamo bio s nekom
11:32nekom finom danom,
11:34a
11:36zanimljivo.
11:37Baš, baš zanimljivo.
11:38Tata, Voja ne izlazi sa damama.
11:41Voja izlazi sa devojkama.
11:45Kojima te dame mogu da budu majke.
11:48Hoće da kažeš da lažem?
11:50Ne.
11:51Evo, pitaj bio je sa jednom
11:54zgodnom,
11:54lepom, delo zanimljivo žena,
11:57žena srednjih godina.
11:58Tata, ja sam žena srednjih godina.
12:00Oni nisi sine,
12:01ti si mađa,
12:02a drugo nisi žena srednjih godina,
12:04ti si moja čerka.
12:05A ovo je bila jedna,
12:06jedna onako,
12:08ajde da budemo fini
12:09i da kažemo
12:10dama 40+.
12:12Če, če, če, če, če,
12:13Voja je bio na večeri
12:15s ženom u petoj decenji.
12:20Znači,
12:22ja nisam siguran
12:23da su bili na večer,
12:24ali po tome kako su se svađali,
12:26shvatam da se ipak
12:27dobro znaju.
12:30Ne.
12:31Ne, ova je bila
12:32mrvu starija,
12:34ali zanimljiva,
12:36lepa,
12:38ta.
12:38U stvari,
12:40ljudački,
12:41harizmatički.
12:42Vina.
12:43Ta.
12:43Tata.
12:44Ta žena nije ludački
12:46i harizmatična.
12:46Ta žena je luda.
12:48Ne igraj se glavom.
12:49Mislim, ja ni šta pošta.
12:52Ta žena
12:53je Vojslavova bivša žena
12:56i njegov najveći suparnik
12:59i rival.
13:00Slušaj me, dobro,
13:02ako se uvališ od ta govna,
13:03ja te neću izvući.
13:05Do sad sam mogla,
13:06ali to neću uspeti da uradim.
13:08Mislim, nešta,
13:09otvarno.
13:10Molim te, ja moram da idem.
13:12Vidi, ne mogu,
13:13ti budi dobar.
13:14Čuvaj se,
13:14pazi šta radiš.
13:15Molim te.
13:17Vidi.
13:18Ajde, pusti samo
13:19da isteknu ovaj ugovor,
13:20da se ovo sve završi
13:21i da konačno živimo
13:22normalno,
13:23bez ajkule nad glavom.
13:24Molim te.
13:25Okej, okej,
13:26upravo si.
13:28Ne vrni.
13:29Dobar sam.
13:30Vrni, sve okej.
13:32Ti bi samo trebalo
13:33malo više da spaviš.
13:34Ne vrni ti za mene.
13:35Ljubim te.
13:36Ajde.
13:36Hrvni, sve.
13:52Hrvni, sve.
13:56I'm ready.
13:57I didn't have a project, Karmin, for tomorrow.
14:01It's a little bit.
14:02No, it's a new one.
14:05Only I'd have to do it even more.
14:07You'd have to do it for tomorrow's program.
14:10Do you want to do something else or do you want to do it?
14:14On Sunday, high comedy in Milan,
14:16the vampire look and the hit season.
14:23Go ahead.
14:29I'm going to show you a few things before you leave.
14:34You don't have to do it in front of the camera.
14:36When you're a great program and fun,
14:39if you're like a family of Adam's family,
14:41we're all going to do it.
14:42What do you do?
14:43Do you do it?
14:44Do you do it?
14:45It's a pro-European television circus.
14:47But wait, Nina.
14:49In the new Vogue...
14:50You don't want to tell me what they said in Vogue.
14:53Tell me what is this.
14:58Okay, it's 12.
15:00It's standard for us.
15:01I'm going to show you in Vogue.
15:03What do you do here?
15:0632.
15:0732.
15:08I'm going to show you my mother!
15:10I'm going to show you the reality for 20.
15:12I'm going to show you!
15:24I'm going to show you the same thing ever.
15:27I am going to show you the same thing.
15:29We're gonna show you the same thing.
15:31Let me show you the same thing.
15:32No way.
15:32I'm going to show you the same thing.
15:36I don't make it at that point.
15:38They don't hear anything from them, they don't hear anything, they don't hear anything, they don't hear anything.
15:43They don't hear anything, they don't hear anything.
15:46You know what, Slasje knows, all the abros on television, all the abros on television.
15:50Listen, he, Stefka, Muha, they know everything about us, even what we don't want to say.
15:57They know what we eat, what we drink, when we go to the toilet.
16:01They know exactly how we're talking about inventory, that's how we're responsible.
16:05They know what we're talking about.
16:10Tell me about what we're talking about.
16:12No, tell me that it's like a swing, it's the mind that has its own.
16:16I wouldn't say that.
16:19Nina, how do I tell you, the Schwanz series of fun with our politics in the house, we can't deny
16:27it.
16:27It's not true.
16:29You take your own recept, you put it in the urban, and that's what part of it isn't.
16:35But it's not easy.
16:36It's easy if the brain is going to use the brain.
16:42There is a woman who is a mother who is presented as a mother of Dodorović's mother
16:47and said how she left her as a baby in the house for a child.
16:50And you should go to the next episode.
16:53You should call us on political correctness and ask us if someone is ready to sit at the private life,
16:59only because of the public's health.
17:01But you didn't give us exactly the instructions.
17:03Dupaccio!
17:06They are competition television.
17:07They are one of them and they are one of them!
17:09They are one of them!
17:10That is not our surprise.
17:12What's wrong?
17:14Why are you going to go to the children?
17:16Why do they go to the children?
17:17They are going to go to the children.
17:19They are not going to go to the kids.
17:20But that is an important aspect.
17:21The children are going to the planet.
17:23What do you think of the other countries?
17:26The EU?
17:26Why do they not leave their planet?
17:28Why do they are going to talk to their lives?
17:29Why are you talking to them?
17:30They are European television!
17:32What are you doing?
17:34That's how people are doing this.
17:37Just because of promotion.
17:39That's what Filipović said in his program.
17:41You don't know the enemy.
17:43But it's on the sofisticistic way.
17:45I'm going to show you what I'm saying.
17:48I'm going to show you what I'm saying.
17:49I'm going to show you what I want.
17:52I want to show you what I want.
17:54I want to show you what I want.
17:54I want to show you what I want.
17:55I want to show you what I want.
17:58I want to show you what I want.
17:59Let's start thinking.
18:00Time is going to show you what I want.
18:06Tick-tack.
18:08Tick-tack.
18:10Tick-tack.
18:15This woman is a natural label.
18:19It's not a label.
18:21It's a fake.
18:22It's not an urban topic.
18:24She wants to be Filipović.
18:26The AIDS people.
18:27And everything in European norms.
18:34Look at this on the new title.
18:37He's making a shakute.
18:39He's making a fake-out.
18:40A strong sword.
18:42He's speaking a voice.
18:44He's hearing him.
18:45He's speaking a strong sound.
18:45He can't reach a strong thing.
18:47What are you doing?
18:49Yes, it is. It's very nice to be here.
18:54I'm looking at the city of the city.
18:56This is what he wants and what he wants,
19:00just because he wants sex.
19:02And you...
19:03I'm looking at that, with whom I'm working,
19:04it's really scary.
19:06You don't have to do that.
19:08The girls are known for you.
19:10One of the people I'm sure that I'm sure
19:12that I'm sure that I'm going to see you,
19:14Mark and Srna.
19:15Yes.
19:16That's what I'm talking about.
19:17We're already ready.
19:19What are you doing here?
19:20Yes.
19:21Yes.
19:23Okay.
19:24I'm waiting for you.
19:25I'm waiting for you.
19:26I'm waiting for you.
19:28I'm waiting for you.
19:42What are you doing?
19:52I'm waiting for you.
19:53Is this a type of dream?
19:56Is this something me?
19:57Is this something youvalue you want?
19:59Is this something you want for?
20:01Is this something you want for?
20:02Is this something,
20:04is about Legend of Columbia?
20:09Of course.
20:15It's like a training.
20:17Is it like that?
20:18Yes, it's like that.
20:20And?
20:22I have a strong feeling for you to see.
20:26Let's see what I want to do.
20:29No, I don't want to.
20:31I just want to tell you.
20:34Here we go.
20:47Do you know me?
20:48Do you know me?
20:49Do you know me?
20:50Do you know me?
20:50Do you know me?
20:53I told you what I had.
20:57Do you understand?
20:58And you told me before everyone.
21:01That's because of me.
21:04Do you know me?
21:06Do you think?
21:07Do you really think
21:08that you wouldn't have thought
21:10that you would tell me immediately
21:11when you look at me?
21:13What do you think of me?
21:14What do you think of me?
21:15Can you see me as a man
21:17to ask if you are on television?
21:20Bucko, look at me.
21:21I was born on television.
21:23It was just a question of the day.
21:26The question of the day
21:27is when you will find someone
21:29like I am.
21:31At your height, I would say
21:33that you would have said
21:33that you would have said
21:34that you would have done it.
21:35You did it.
21:39Why are you nervous today?
21:41Because of the day?
21:42You are nervous here.
21:44Oh, I see, I see.
21:48I'm nervous.
21:48I'm going to go there.
21:49I'm not nervous.
21:50I'm not nervous.
21:51I'm sitting, sitting, drinking coffee.
21:54It must be because of coffee.
21:56I don't know.
21:56You see the bellies here without vinjaka.
21:59If you know me,
22:01leave me at peace.
22:02Who is it?
22:04Okay.
22:05Let's go.
22:05Let's go.
22:05I'll be, let's go.
22:06Let's go.
22:07Let's go.
22:08From my wallet
22:11because you can see me without vinjaka
22:13you cannot do it.
22:14What do you do now?
22:15Let's go.
22:17I'm talking to you,
22:19I'm going to get a drink in the grudge, okay?
22:23Oh...
22:23Oh!
22:26Oh, my God!
22:27Oh, the Faculty of Dramatic Artists!
22:30Oh, my friends!
22:32Who are you, Alexa?
22:37Debil, I'm going to get you on a diploma
22:40when you take a gift, a coffee, a coffee, a daughter, a sponsor of Shica.
22:44I pray?
22:45Mom, do you hear this?
22:46What is this?
22:47Debil, you're in front of the house.
22:49Very good.
22:52Good evening.
22:53Let's go and get you again.
22:56What is the atmosphere of the atmosphere?
22:59It's amazing, like every morning.
23:02Shica, let me ask you a macchiato with my dad.
23:06What was it?
23:08You were right.
23:09The boys were loved by women.
23:11What did she say?
23:12They were...
23:13The macchiato.
23:14The fish.
23:15Sorry, I forgot about the obar.
23:17I'm going to go.
23:19Marko.
23:19I'm going to wait for you.
23:22I'm waiting for you.
23:37I'm waiting for you.
23:44I'm waiting for you.
23:46The fish.
23:48The fish.
23:49Kosaberiseviš.
23:51Danas rade DNK test.
23:54Prestani više da živiš Markov život.
23:57Koga briga za DNK test?
24:01Halo, devoj Kosaberiseviš.
24:03Pa nisi bila mesec dana na fakultetu.
24:06I ponovno si počela obsesivno da jedeš.
24:09Pico, šta je tebi?
24:11Ne mogu više da te gledam tako zarozano.
24:15Mislim, stvarno nije fair.
24:17Osjećam se odvratno.
24:18Ja sam ti valjda neki prijaten majkom.
24:20Ali uopšte nisam zarozana.
24:23Mentalno, Barbie, mentalno.
24:25Počli malo da voliš i da ceniš sebe.
24:27A ne da dozvoljavaš da te onaj debil onako iskorišćava.
24:31E, samo da znaš, on je meni na primer jučer rekao
24:33da ja ne sprem više da dozvoljavam da me Voja tako isključuje.
24:36O, koga briga šta je on rekao?
24:39Pa ne, ne.
24:40Barbie, koga briga?
24:41Jer on živi ovde.
24:42Ne živi.
24:44I kako može da te ucenjuje da izbaciš mačku
24:47zato što je njegova žena alergična na mačke?
24:49Ali ti vidiš na koliko nivo je to pogrešno, Barbara?
24:54Ne znam zašto.
24:55Svi svi samo viđete na mene.
24:56Samo svi viđete na mene.
24:57Ne znam šta vam je svima.
25:01Dobro, ajte.
25:02Izvijeni, Barbie, dođeći.
25:03Ajte, samo...
25:05Ne znam šta iše da radim sa tobom.
25:08Kao da ti neko ispro mozak.
25:11Lako je tebi.
25:12Ti uopšte nisi emotivna.
25:16Znate ti to sad...
25:18Je li pričaš nekad o frajerima, ne pričaš.
25:20Je li pričaš da ti se neko sviđa, ne pričaš.
25:24Barbie, ti uopšte ne ostaješ čovjeku prostor
25:26da priča o nečemu drugom, o sebi malo, znaš?
25:30Mislim, a i da sam pričala kao da bi me čula.
25:32Koliko si zaslepljena onim debilom, Marko.
25:35E, kao prvo, prestani da ga zoveš debilom
25:39zato što on nije debil,
25:40a kao drugo, to si sad samo rekla
25:42zato što mi nisi smisla neki bolji odgovor.
25:44Moš misli.
25:46Šta hoćeš da kaži da ti se neko sviđa?
25:50Pa sviđa mi se.
25:53Majkiti, ko?
25:55Ede, kaži mi.
25:56Pa, ne baš zanima?
25:58Zanima me, srđan.
26:01Petra, pa gde baš on?
26:03Jebi ga, Barbie, baš on.
26:05Dobre, Petra.
26:10Javo, javo, peco, peco.
26:14Pa ti si genije, jel' znaš?
26:16Ti si genije, za što će biti top.
26:18Ti se zmuvaš sa srđanom, ja sam sa Markom
26:21i naš četvor izlazimo zajedno.
26:22Najbolje drugarice i najbolji drugovi uvek zajedno.
26:24Pa to je genijalno, razumiješ?
26:26I onda, Marko više neće imati izgovor
26:28da mora da ide da se viđe sa srđanom,
26:30nego ćemo svi biti zajedno.
26:32Barbie, ja tebi ili da vodim na isterivanje džavola
26:35ili izlivanje olova.
26:37Peco, pogledaj.
26:38Ti si pure džinis.
26:41Bože, kako sam ja glupa,
26:42kako sam ja toga nisam ranije setila, bravo.
26:44Barbie, molim.
26:45Ja sam se šalila.
26:47Ali ja nisam.
26:56I futbalski gigant sa periferije Halifax
27:00tri plus prvo poloveme.
27:07I debeli, koliko tražiš?
27:13Koliko nudiš?
27:15Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
27:16Polako.
27:17A nisi valjda sve ovo osmislio da uzmeš koliko ti ja dajem?
27:20A šta ako ti ja dam hiljadu dinđi?
27:23E jevi ga sad, daj neku realniju ponudu.
27:27Da dam ponudu, debeli?
27:28Čekaj, će pa ti si još i bez obraza?
27:31Šta je s tobom breostime da radim?
27:33E, kad smo već kod toga, darling, uprava pita da li bi bio ljubazan da malo malenje radiš klupne planove,
27:38znaš.
27:39Da, da, Marko si još uvek vide tragovi dejan ovog nasilja i istrpljenosti, pa ne znam da promeniš neko svetlo,
27:45snimaj šire, smisli ti, uprava traži.
27:48Čedo, ja nisam direktor fotografije. Ja sam reditelj.
27:54A ovima iz uprave možeš slobodno kažeš da me poljube u dupe.
27:58E sad, ko će koga i gde da ljubi?
28:00E, skini mi sad, pan.
28:02Dobro, idem. A ti, snanji malo doživlje s klupnjacima, molim te.
28:05Mislim, tek treba da radi DNK analizu, ne može da izlakao lice s poternice, pobogu.
28:09A ako ja tebe če da je dohvatim, izgledat ćeš kao da sam se slikao za ličnu kartu, a to
28:15ti je gore od poternice, veruj mi.
28:21Bože, gospode, ovako da je železnička stanica, ne režija.
28:26E, molim te, ajde da pričamo o tom autu posle emisije. Ajde.
28:29Kom autu, čoveče, šta pričaš ti?
28:32Slušaj, Debre, da ti malo smanjiš to lokanje kod slađe, znaš?
28:37A da vi malo svi sjašete, samo je Aleksa, alkoholičara, svi ločete kod smukovi.
28:44Mrž.
28:45Šta je brez tobom, čoveče?
28:47Ma, čoveče, jesi li me pitao da ti dam ponudu?
28:51Jesam.
28:51Jesi. Jesam ti lepo kod čoveku rekao?
28:54Jesi.
28:55Očigledno je da me pitaš za onu moju bubu o kojoj smo pričali pre dve, tri, nedelje, meseca, ne znam,
28:59jebem li ga?
29:00Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
29:01Ti misliš da te ja pitam za onaj tvoj krš što ti leži deset godina i truli u garaži?
29:07Jesi bezobrazan.
29:10Nite krš, ni truli.
29:11To ti je oldtimer, seljaku.
29:14Ti si prsu skroz.
29:17Čoveče, pa zar ti nisi rekao da si zainteresovan za taj auto?
29:22Dobro, šta i da sam rekao, čoveče, kakve to veze ima sa e-mailom?
29:26S čim?
29:27Sa e-mail adresom, elektronskom poštom, nazovi to kako hoćeš, čoveč.
29:33Nemanja, je li tebi toliko testosteron udario u glavu?
29:37Ha?
29:39Ja ni nemam tvoju adresu.
29:41Odakle mi?
29:42Šta će mi?
29:46Čekaj.
29:48Zar ti nisi poslao one ucenjivačke fotografije?
29:52A kakve bre fotografije?
29:55Sa Lili i Daniela.
29:59A što bih ja to radio?
30:01Da bi ti obnavljao gradi?
30:03Nebitno.
30:06Gospode, Bože, spasi me ovalike količine ludaka na jednom mestu.
30:12Da bile, izvini.
30:14Morao sam da idem sistemom eliminacije.
30:16Znaš kako je kad te neka ucenju?
30:18Pa izgrenu od mene, jel?
30:19I to baš pred emisiju.
30:21Ti si mi je bio najsumnjiviji.
30:23Znam da ti uvek treba lova za one tvoje kockarske dugo.
30:25Izvini.
30:26Dečko, sad je dosta.
30:29Zumiš?
30:29Sad ću te najljubaznije zamoliti da napustiš ovu prostoriju.
30:33Nemam vremena za ovo.
30:34Ali, pa debeli.
30:35Ej.
30:36Bojka si.
30:37Al'o.
30:39Ali.
30:45Zatvori vrata od sobom.
30:49Nešto me te koncentrisava.
31:00Šta ti?
31:01Šta je, nešto si mi srećen, a?
31:03Piši ti novi dečka.
31:05Dušo, ako nisi znao, nepristojno je ulaziti u tuđu intimu.
31:10Ajde, dobro šta se ljutiš, samo pitan.
31:13Dobro, kad si baš navalio, ajde reći ću ti.
31:15Gledam fotke.
31:17Fotke?
31:18Mogu li da vidim?
31:19Naravno da ne možeš.
31:21Znači, ti si ta ptičica, a?
31:23Ajde, koliko tražiš dok sam još raspoložen?
31:26Šta pričaš ti?
31:27Čede, nema veze, ajde da to rešimo.
31:30Spreman sam da platim koliko god tražiš.
31:32Znam da mi ti šalješ fotke na mailu.
31:34Koliko tražiš?
31:34Ma kakve fotke, što bulazniš ti?
31:36Fotke kojima me ucenjuješ.
31:39I u dušo, ja sve vreme mislim da je ova tvoja nesrećnica bipolarna, znaš.
31:43Ali, nesrećnica.
31:45Tačno, i to si u pravu.
31:48Ima ih više i sve su nesrećnice.
31:50Čim su s tobom moraju da budu nesrećnice, el da?
31:52Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
31:54Šta hoćeš tim da kažeš?
31:56Hoću da kažem, dušo.
31:57Da se odlučiš.
31:59Ili Lili, ili Daniela.
32:01Pa ne možeš više toliko da sigraš sa njihovim emocijama.
32:04Slušaj, ti se ne razumiš ni u žene, a ni u muškarci.
32:08Pa če da je, one to vole.
32:10Žene vole rad protiv konkurencije, znaš.
32:12To ih loži.
32:13Žene vole da se takmiče.
32:15Ti ćeš mene da učiš šta žene vole i šta muškarci vole i ko šta voli, dušo.
32:20Slušaj, Daniela je depresivka.
32:23Čekaj, čekaj, sad si njen terapeut.
32:26Mislim, ja njen terapeut, dušo.
32:28Nego, znaš ti, kad ju polupaš moza, kad ju tako razbucaš na komadiće, ona takva dođe na posao.
32:33I ona je tako razlupana šta radi, pravi probleme.
32:36I onda, gde to ide?
32:37U program.
32:39A tebi je do programa stalo kao babi do lastiša.
32:43Pa naravno da mi je stalo.
32:45Vidi, dušo, da ti kažem.
32:47Sa druge strane imamo Lili, jel?
32:49A šta je Lili izrašni producent?
32:51To bi trebalo i tekako da te zanima, znaš.
32:53Jer ako ona pukne i poludi, ima da nas razđuri sa VTV-a kao mačke sa jebališta.
33:00Če da je, mnogo su tebi porasla krilce, znaš.
33:03Šta je da nećeš i meni da staneš na crtu, a?
33:06Pa vidi, znaš šta, da ti kažem.
33:08Možda neću da stanem, ali mogu bi da legnem.
33:11Beži, prestati, jer stasi se ti odmah tu nešto znemirio vidi da ti kažem.
33:16Ja mogu da vidim da ti imaš neke nerešene odnose sa majkom, znaš.
33:19Zato imaš takav odnos sa ženama.
33:21Da nisi možda i ti malo alternativan, a?
33:25Beži, bre, frunče.
33:26Finitika.
33:27Gledaj, dušo, nemaš ti još puno izbora na VTV-u, znaš.
33:30Već si ti pokorio tu došao red na čelicu.
33:33Bože, bože, bože.
33:35Kakve tebe fantazije voze.
33:37Dokar, ljudi.
33:38Neko, slušaj.
33:40Ja se iskreno nadam da neće ovo da ti izlajti pred Leli.
33:43Dušo.
33:44I da hoće nema kad, znaš.
33:46Idem sad sa Markovom mamom.
33:48E, a ovome koji te ucenjuje, molim te.
33:51Poruči da mu je čelica rekao da ima piće od mene.
33:53Ajde.
34:06U principu sve sam se dogovorila, to je to.
34:09Dolaziš u emisiju, idete na analizu, dolaze kamerman i reporter i to je to.
34:13Eto.
34:14Dobro.
34:14A možeš samo da mi obisniš razlog tog tvojeg konspirativnog tona?
34:23Samo, nemo mi reći da nisi pomislila.
34:27Anđenka, znaš na šta sam sve pomislio u svom životu?
34:30Stvarno te sad ne razumio.
34:33Pa na njega.
34:35Na njega.
34:39Sve ko?
34:40Bio sam dežuran cijelu nođe, bre.
34:42Ne mogu ti čita misli, šta ti je?
34:45Da li je moguće da sam ja jedina osoba ovde u okruženju koja je pomislila da su Damjan i Marko
34:50bliznaci?
34:51Aj, razmisli malo.
34:52Jedina stvar na koju ja pomislim kad je ovo u pitanju, to je da ne završim u zatvoru.
34:56Meni je to sve potpuno nevjerojatno. Znaš šta ćeš da mi urediš? Molim te meni za ljubav.
35:00Uzet ćeš Markov DNK i uporedit ćeš ka sa Damjanovim u istom trošku. Eto. Samo to.
35:06A Voja?
35:08Pa ne mora Voja paš sve da zna.
35:10Mislim, kako da kažem, nije ništa ni posumljio, a iskreno ne bi da ga opereće.
35:17Anđenka, recimo da se ispostavi da su neki srodnici. Šta ćeš za tim?
35:23Pa informacija je danas najskuplja.
35:25Da tržiš to.
35:26Neće da se baci.
35:28E, seko.
35:29Nemoj da se zezoš s tim stvarima, molim te.
35:32Nemoj ti ništa da brineš za mene. Samo molim te uradi ovo što sam te zamolila.
35:36Dobro.
35:38I sad me le poreci u čemu je problem.
35:40Ovo budalabra, ovaj komšija. Navući će mi Muriju na vrat.
35:43Koje komšija? Ovo što ime sestru u dileju.
35:45Da.
35:46Na po medicinsku sestru kako držim ovde kupleraj.
35:49Vidi nju, vidi tebe, vidi tu razne žene polude i doći će mi Murija.
35:53Aha, pa nemoj da brineš što ćemo sve da završimo.
35:55Anđeljka, kako da ne brinem, nemoj da brineš. Lako je tebi to da kažeš.
35:58Meni će ovde da zakucaju na vrata.
36:00Pa dobro, mogu mi da kucaju do sutra ako nemaju naloga.
36:02Nalog ne mogu da imaju ako nemaju osnovnu sumlju.
36:04A čekaj, osnovnu sumlju ne mogu da imaju ako nemaju neki dokaz.
36:07Dokaz nemaju. Prema tome tođemo da završimo. Eto.
36:11Dobro.
36:12I šta je sljedeće? Ajde, molim te malo da se opustiš.
36:15Ne mogu da se opustiš, bre.
36:16Sama da vičeš.
36:16Kako se opustim?
36:17Lako je tebi da pričaš odan da opustiš.
36:19Ja ne mogu da se opustim.
36:20Ovdje će razvone na vrata i ja ću završim u zatvoru.
36:24Niko neće zaglaviti u zatvoru.
36:26Ja te molim da zaboraviš na tu budalu.
36:28Ajde, ajde, moramo da krenemo.
36:29Ajde, ajde, dođete.
36:30Ajde, bit će zvaki.
36:32Jel možemo mi njega da ostavimo jedno, dva sata?
36:35A možemo, stavit ćemo neke sedative u infuziju.
36:38Ako se ih probudi, neće meće mrde.
36:40Ajde, ajmo.
36:43I ništa ako se ispostavi da je Višnja Markova majka,
36:45a mi znamo rezultat.
36:47Sam ja kriv što se sad setila da ima detek.
36:49Gde je do sad bila?
36:50Šta hoće medijsku zvezdu, instant sina, brate?
36:53Kako se ti foliruš?
36:54Kao baš te briga,
36:56a otvarite pegla griža savest, ja?
36:58Provadjen se, brate, nisam ja veveric.
37:00Grešiš, tečko.
37:08Majcu, zašto mi ignoriš?
37:13Jednom napravim grešku
37:14i ne možeš da mi je oprstiš.
37:17Jel te on instruiše da mi ignoriš?
37:20On nema veze sa ovim.
37:22Ali ima veze sa bačkom.
37:41Imaju neki utisak da će ovo danas da bude potfunni debakl.
37:45A to si mogla mene da pitaš pre nego što si se prepustila s obsvenim emocijama.
37:50Evo kako mi sada izreži i javljaju.
37:52Marko i Višnja će sada krenuti sa doktorom Krstićem na DNK analizu.
38:05E, ovo stvarno nije u redu.
38:06Što kažeš?
38:07Kažem da ste mi ukrali prilog.
38:10Anđelka, jede povedi u budalu i kaži mu šta nije u redu sa njegovom radnom etikom.
38:16A ti mali, skrati jezik jer ću sutra da te pošaljem na piječni barometar.
38:37Bože me, sačuvaj i sakloni.
38:40Ja ne znam šta Dejanu treba ovako da se glupira pred celom nacijom.
38:47Ti si prema drugima strašno stroga, a za sebe imaš drugi arši.
38:53Ma nije valjda.
39:03Nešto si zaboravio, a?
39:05Ne.
39:06Co je?
39:39I don't know what you think.
39:42Wait a minute.
39:43Do you think I'd do marketing and give you a rating?
39:48That's not your special job.
39:52I don't understand.
39:54What kind of job?
39:55What kind of job?
40:06What kind of job?
40:14Do you realize that this is the only result of who I was?
40:26You showed me that Zlatanik for more than 20 times, I know.
40:29I don't know.
40:31I don't know.